Robinetterie de réservoir Robinetterie - vonRoll hydro

Robinetterie de réservoirRobinetterieBondes de trop-plein et de vidangeBonde de trop-plein et de vidange avec poignée Fig. 7982/83/84Bonde de trop-plein et de vidange avec levier Fig. 7985/86/87Bonde de vidange avec levier Fig. 7992/93/94Modifications réservées 06/05tél. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch9/3.1

Robinetterie de réservoirRobinetterieBonde de trop-plein et de vidange avec poignéeDescription techniqueDomaine d’applicationPour eau froidePour vidanger les réservoirs ou y maintenir un niveau constantMatériaux Sortie en fonte grise GG 25Tuyau de trop-plein, poignée et collier en acier INOX 18/8Joint profilé en caoutchoucParticularitéProtection anti-corrosion intérieure et extérieure par épais revêtement EPOXYModifications réservées 06/05tél. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch9/3.2

Robinetterie de réservoirRobinetterieTableau des figuresGG 25 Sortie droite à bride percée selon ISO (DIN) PN 10 Fig. 7982Sortie droite à bout mâle Fig. 7983Sortie coudée 90° à bout mâle Fig. 7984Dimensions techniquesGG 25 Sortie droite à bride percée selon ISO (DIN) PN 10 Fig. 7982Diamètre Bride Ø Hauteur utile Cotes approximatives Niveau Hauteur du tuyau Poidsnominal de montage d’eau max. de trop-plein* (h 1,5 m)DN F T1 a (max.) c h hmm mm mm mm m m kg100 220 250 450 150 2,8 27125 250 250 450 150 2,4 40150 285 300 450 150 2 51200 340 300 450 150 1,6 71GG 25 Sortie droite à bout mâle Fig. 7983Diamètre Bout mâle Hauteur utile Cotes approximatives Niveau Hauteur du tuyau Poidsnominal de montage d’eau max. de trop-plein* (h 1,5 m)DN D T2 a (max.) c h hmm mm mm mm m m kg65 88 275 450 150 3 20100 108 275 450 150 2,8 25125 138 275 450 150 2,4 36150 158 325 450 150 2 47200 223 325 450 150 1,6 62GG 25 Sortie coudée 90° à bout mâle Fig. 7984Diamètre Portée Bout mâle Hauteur utile Cotes approximatives Niveau Hauteur du tuyau Poidsnominal de montage d’eau max. de trop-plein* (h 1,5 m)DN S D T3 a (max.) c h hmm mm mm mm mm m m kg65 250 88 110 450 150 3 20100 275 108 143 450 150 2,8 26125 300 138 170 450 150 2,4 40150 350 158 200 450 150 2 52200 400 223 240 450 150 1,6 75* A préciser lors de la commandeModifications réservées 06/05tél. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch9/3.3

Robinetterie de réservoirRobinetterieBonde de trop-plein et de vidange avec levierDescription techniqueDomaine d’applicationPour eau froidePour vidanger les réservoirs ou y maintenir un niveau constantMatériaux Sortie en fonte grise GG 25Tuyau de trop-plein, levier, tringle et collier en acier INOX 18/8Joint profilé en caoutchoucParticularitésProtection anti-corrosion intérieure et extérieure par épais revêtement EPOXYAvec blocage du système de levierModifications réservées 06/05tél. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch9/3.4

Robinetterie de réservoirRobinetterieBonde de vidange avec levierDescription techniqueDomaine d’applicationPour eau froidePour vidanger les réservoirs ou y maintenir un niveau constantMatériaux Sortie et couvercle en fonte grise GG 25Levier et tringle en acier INOX 18/8Joint profilé en caoutchoucParticularitésProtection anti-corrosion intérieure et extérieure par épais revêtement EPOXYAvec blocage du système de levierModifications réservées 06/05tél. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch9/3.6

Robinetterie de réservoirRobinetterieTableau des figuresGG 25 Sortie verticale à bride percée selon ISO (DIN) PN 10 Fig. 7992Sortie verticale à bout mâle Fig. 7993Sortie coudée 90° à bout mâle Fig. 7994Dimensions techniquesGG 25 Sortie verticale à bride percée selon ISO (DIN) PN 10 Fig. 7992Diamètre Bride Ø Hauteur utile Cotes approximatives Niveau Hauteur Poidsnominal de montage d’eau max. de la tringle* (h 1,5 m)DN F T1 a (max.) b (max.) h Hmm mm mm mm m m kg100 220 250 450 a-136 9 32125 250 250 450 a-133 6 37150 285 300 450 a-128 4,5 45200 340 300 450 a-118 2,8 61GG 25 Sortie verticale à bout mâle Fig. 7993Diamètre Bout mâle Hauteur utile Cotes approximatives Niveau Hauteur Poidsnominal de montage d’eau max. de la tringle* (h 1,5 m)DN D T2 a (max.) b (max.) h Hmm mm mm mm m m kg65 88 275 450 a-138 12 23100 108 275 450 a-136 9 28125 138 275 450 a-133 6 32150 158 325 450 a-128 4,5 39200 223 325 450 a-118 2,8 52GG 25 Sortie coudée 90° à bout mâle Fig. 7994Diamètre Portée Bout mâle Hauteur utile Cotes approximatives Niveau Hauteur Poidsnominal de montage d’eau max. de la tringle* (h 1,5 m)DN S D T3 a (max.) b (max.) h Hmm mm mm mm mm m m kg65 250 88 110 450 a-138 12 26100 275 108 143 450 a-136 9 31125 300 138 170 450 a-133 6 36150 350 158 200 450 a-128 4,5 45200 400 223 240 450 a-118 2,8 61* A préciser lors de la commandeModifications réservées 06/05tél. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch9/3.7

Robinetterie de réservoirRobinetteriePièces détachéesFig. 7982/83/84 Fig. 7992/93/94Fig. 7985/86/87Pièces Matériaux Exécution1 Sortie Fonte grise GG 25 Epais revêtement EPOXY(matériau no 0.6025)2 Couvercle Fonte grise GG 25 Epais revêtement EPOXY(matériau no 0.6025)4 Joint profilé Caoutchouc naturel NR5 Collier INOX(matériau no 1.4571)6 Levier X5 Cr Ni 18 9(matériau no 1.4301)7 Goujon X5 Cr Ni 18 9(matériau no 1.4301)8 Goujon X5 Cr Ni 18 9(matériau no 1.4301)9 Goupille A210 Vis 6-pans int. A2 – 70avec écrou12 Tuyau de trop-plein INOX 18 8(matériau no 1.4301)13 Bride X5 Cr Ni 18 9(matériau no 1.4301)14 Tringle X5 Cr Ni 18 9(matériau no 1.4301)15 Goujon X5 Cr Ni 18 9(matériau no 1.4301)16 Goupille A2Modifications réservées 06/05tél. +41 32 436 11 11, fax +41 32 436 13 57, www.vonroll-hydro.ch, info@vonroll-hydro.ch9/3.8