Téléchargez le pdf - Val d'Oise

LE VAL D’OISEC’EST VOUSLE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRALWWW.VALDOISE.FR DOSSIER PAGE 10Le conseil généralagit pour l’emploides ValdoisiensMON VAL D’OISE, MA PLANÈTE PAGE 20La restaurationdes berges de l’OiseLE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL D’OISE — WWW.VALDOISE.FR — FÉVRIER 2010 — NUMÉRO 12ISSN 1969-2633ISSN 1969-2633

SOMMAIREFÉVRIER 2010 N° 12DOSSIERLe conseil général agitpour l’emploi des Valdoisiens10ÉDITOp. 3EN DIRECTDES CANTONSp. 4DOSSIERp. 10VU DU VAL D’OISEp. 16CONSEIL GÉNÉRALMODE D’EMPLOIp. 18MON VAL D’OISEMA PLANÈTEp. 20ENTRE NOUSp. 22SORTIRp. 24EXPRESSIONSp. 30CONTACTSp. 31CONSEIL GÉNÉRALMODE D’EMPLOICréateurs d’entreprisesPlan numérique18MON VAL D’OISEMA PLANÈTELa restaurationdes berges de l’Oise20VOTRE CANTON DANS CE NUMÉRO — Retrouvez l’actualité de votre canton dans la rubrique EN DIRECT DES CANTONS p.4 à 9.Également cités dans ce numéro : Beauchamp p. 29 — Beaumont-sur-Oise p. 22, p. 25, p. 25 — Bezons p. 29 — Cergy-Nord p. 27 — Cergy-Sud p. 20, p. 25, p. 26, p. 28, p. 29 — Cormeillesen-Parisisp. 22 — Eaubonne p. 27 — Ecouen p. 24, p. 25, p. 27 — Enghien-les-Bains p. 27, p. 27 — Ermont p. 25 — Franconville la Garenne p. 24 — Garges-lès-Gonesse Est p. 27 —Garges-lès-Gonesse Ouest p. 28 — Gonesse p. 26, p. 27 — L’Hautil p. 25, p. 28, p. 29 — Herblay p. 27, p. 29 — L’Isle-Adam p. 21, p. 25, p. 29 — Luzarches p. 27 — Magny-en-Vexin p. 16 —Montmorency p. 25 — Pontoise p. 23, p. 24, p. 28 — Sarcelles-Nord-Est p. 29 — Saint-Gratien p. 25 — Saint-Ouen-l’Aumône p. 24, p. 27 — Taverny p. 25, p. 26, P. 27 — Valléedu Sausseron p. 27 — Villiers-le-Bel p. 17,p. 29, p. 292 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

ÉDITODIDIER ARNALPrésident du conseil général du Val d’Oisepresident@valdoise.frL’acte II del’éco-départementAprès avoir mis en place le conseil départementaldu développement durable (C3D) l’année dernière,le conseil général est désormais dans les travauxpratiques. C’est tout le sens du nouveau dispositifd’aide à l’investissement des communes qui aété adopté en janvier dernier. Une enveloppe vertede 50 millions d’euros y sera consacrée chaqueannée. Désormais répartie sur des critères d’équité,cette aide vise à encourager les équipementsrespectueux du développement durable.Le soutien du département sera désormais fonctiondu respect d’ « éco-critères » (économies d’énergies,accessibilité aux personnes handicapées,soutien à l’emploi local…). C’est une premièredans le Val d’Oise. Face aux conservatismesqui s’expriment parfois, nous sommes fi ersde tenir ainsi nos engagements.De l’insertionà l’emploiLa crise n’épargne pas le Val d’Oise.12 000 chômeurs supplémentaires ont ainsi étécomptabilisés en 2009, montrant ainsi l’urgenceà agir. Le conseil général a mis les bouchéesdoubles : organisation de conférencesdépartementales de l’emploi, adoption en janvierdu nouveau plan départemental de développementdurable de l’économie et de l’emploi,programme départemental d’insertion, adhésionau dispositif régional d’emplois tremplins…Mais l’action du conseil général ne seraeffi cace que s’il est rejoint par l’État et si lacroissance repart.VO Bébé grandit bien !Un an à peine et VO Bébé est en pleineforme ! Cette mesure destinée aux famillesqui ont besoin de faire garder leurs jeunesenfants à domicile a prouvé son effi cacitépuisque 7 000 familles en profi tent déjà.Parce que de plus en plus de parents travaillent,parce qu’il est souvent diffi cile de trouverune place en crèche, en ville comme dansles territoires plus ruraux, nous avons faitle choix d’accompagner directement les jeunesfamilles, celles-là mêmes qui restent souventà l’écart des aides publiques.Le conseil général se veut plus que jamaisà l’écoute des Valdoisiens.www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 3

EN DIRECTDES CANTONSCANTONVIGNYÉlu : Guy Paris(Groupe Union pour leVal d’Oise – non inscrit)18 communesNombre totald’habitants :10 828Superficie :123,9 km 2VIGNY ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIEL’aménagement durable au cœurdu développement du cantonLa réalisation du premier collège HQE à Vignytraduit l’engagement prioritaire du conseil généralen faveur d’un développement économique etsocial durable. Entre autres initiatives, le conseilgénéral favorise les opérations de réhabilitation,de valorisation et de préservation du patrimoinebâti des communes avec l’aménagementd’espaces publics et d’équipements répondantaux besoins des Valdoisiens : logements sociauxà Guiry, commerces communaux à Sagy etSeraincourt, salles polyvalentes à Cléry-en-Vexinet Courcelles-sur-Viosne… Le conseil générals’est aussi attaché à valoriser les espaces naturelset boisés de ce canton. La deuxième tranchedes travaux d’aménagement et d’équipementVignypédagogique de la carrière de Vigny, sitegéologique majeur, vient de s’achever. L’opérationa permis la sécurisation du site et la mise en placede nouveaux aménagements d’accueil du public(belvédère de lecture du paysage, observatoiregéologique). Par ailleurs, l’accessibilité au boisde Morval a été améliorée.Le conseil général développe le potentieltouristique du Val d’Oise, source de développementéconomique. Il va contribuer à l’extensionet au réaménagement muséographique etscénographique du musée de la moisson à Sagy.Situé dans un ancien corps de ferme au milieudes champs, le musée propose de se familiariseravec le monde agricole et son évolution.10millionsd’eurosconsacréspar le conseilgénéral et leconseil régionalaux Bouclesdu Vexin.DÉVELOPPERLES CIRCULATIONSDOUCESDans le cadredu contratrégion-département,le conseil généralet le conseil régionald’Ile-de-Francese mobilisentpour privilégierles circulationsdouces. Les Bouclesdu Vexin, itinérairecyclable de 80 kmreliant Auvers-sur-Oise à Sagy,emprunterontprincipalementles emprisesd’anciennesvoies ferrées.Une première phased’aménagementconcerne troiscircuitscomplémentairesd’environ 30 km,dont le circuitThéméricourt/Guiry-en-Vexin/Usintégrant dessections d’1 à 3 kmaccessiblesaux personnesà mobilité réduite.4 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

MONTMORENCY LECTURELes bibliothèquesde la Vallée deMontmorency en ligneLes bibliothèques de la Vallée de Montmorency disposentdésormais d’un site Internet. Ce site, consultable à l’adressehttp://www.cavam-biblio.fr/, présente les livres, CD, DVDdes bibliothèques des huit communes (Andilly, Deuil-la-Barre,Groslay, Margency, Montmagny, Montmorency, Saint-Gratienet Soisy-sous-Montmorency). Des informations pratiquestelles que les horaires d’ouverture au public, les modalitésd’inscription de chaque équipement, ainsi qu’une sélectionde sites web y sont également disponibles.Soutien du conseil général : 172 961 eurosARGENTEUILOUESTRénovationurbaineLe logement est aucœur du programmede rénovation urbainedu Val d’Argent.À l’horizon 2011,3 000 logementsauront été réhabilitésou construits.Investissementdu conseil général :5,4 millions d’euros.BEAUMONT-SUR-OISEAccompagnementàla scolaritéL’association La Bullemène auprès des élèvesdes collèges J. Monodà Beaumont-sur-Oiseet G. Brassens à Persandes ateliers d’aideaux devoirs. Le conseilgénéral lui a renouveléson soutien à hauteurde 6 000 euros.FOCUSCERGY SUDSécuritéLa lutte contreles tags est essentiellepour garantir la qualitéde l’environnementet la sécurité.Le conseil généralvient ainsi derenouveler sonsoutien à Cergy pourle fonctionnementde sa brigade anti-tag.Financement du conseilgénéral : 23 278 euros.L’ISLE-ADAM ENVIRONNEMENTLe Marais de Stors,nouvelle réservenaturelle régionaleEspace naturel de 47 hectares situé à Mériel, le marais deStors est remarquable par sa richesse fl oristique et faunistique.Son classement récent en réserve naturelle régionaleva favoriser la conservation et l’amélioration de ce patrimoinenaturel, sa valorisation paysagère et historique, l’accueildu public et l’amélioration des connaissances sur le siteet ses abords. L’entretien et la gestion de cette zone humideremarquable sont fi nancés à hauteur de 17 757,50 eurospar le conseil général.ARGENTEUILNORDAménagementde la courdu collègeConcomitammentaux travaux devoirie réalisés rueRomain-Rolland,la cour du collègeLucie Aubrac va fairel’objet de nouveauxaménagements.Financementdu conseil général :72 625 euros.BEAUCHAMPSaisonculturelleThéâtre, musique,expositions,art contemporain,conférences…l’éclectisme dela programmationculturelle proposéeà Beauchamps’attache à toucherun large public.Soutien du conseilgénéral : 10 000 euros.BEZONSMidi TiceLes élèves du collègeHenri Wallon découvrentles technologies del’information et de lacommunication sur leurpause déjeuner. Uneinitiative soutenue parle conseil général pourfavoriser la maîtriseet la connaissance destechniques contemporainesde communication.CERGY NORDUn lieu d’accueilparents/enfantsCréé par le conseilgénéral, les Christophinesaccueille, une demijournéepar semaine,les enfants jusqu’à 4 ans.Il propose un espace dejeux pour les tout-petitset d’échanges pour lesparents et les professionnelsde la petite enfance.Les Christophines,place des Genottes01 30 32 59 33EAUBONNERendez-vous àl’Orange bleueAxée sur la musiqueet le mouvement,la programmationde l’espace cultureld’Eaubonne, l’Orangebleue, s’ouvre sur denouvelles propositions oùle répertoire de théâtreclassique est à l’honneur.Soutien du conseilgénéral : 20 000 euros.ÉCOUENUne compagniedans la villeEn résidence à Écouen,le théâtre de la Valléeassocie créationet action culturelle.La compagnie créeet diffuse ses propresspectacles. Ellepropose des ateliersde sensibilisation auspectacle vivant, àtravers des animationsélèves de la maternelleà la terminale pédagogiques. onteffectué leur Soutien rentrée du conseilscolaire en 2008général : 24 000 euros.www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 5

EN DIRECTDES CANTONSGARGES-LÈS-GONESSE ESTCITOYENNETÉRegardssur la MuetteMetteur en scène, Fabrice Macauxlivre, caméra au poing, son regardsur la banlieue. Au travers d’unesérie de trois documentaires dédiésaux habitants de la Muette, il dévoileavec pudeur le quotidien de gensordinaires aux vies riches et solidaires,profondément attachés à leur quartieren pleine rénovation urbaine.Soutien du conseil général : 7 500 euros.Extraits des courts métragessur valdoise.fr.ARGENTEUIL EST ÉDUCATIONLes rendezvousdel’orientationOrganisés par le conseil général,les forums territoriaux des collégiensont vocation à accueillir les élèvesde 3 e pour leur permettre de défi nirau mieux leur orientation future.La prochaine édition du Forumdes Rives de Seine à laquelle sontconviés les collèges des communesd’Argenteuil, Bezons, Herblay,Montigny-lès-Cormeilles et Cormeillesen-Parisisest prévue les 18 et 19 février.Différents points de rencontres adaptésaux profi ls et aux attentes des jeunessont proposés autour, entre autres,des formations courtes à dominanteprofessionnelle.Salle Jean Vilar – 9 boulevard HéloïseSARCELLES-SUD-OUEST LOGEMENTSLe conseil généraldéfend le logementsocial32,3millionsd’eurosC’est lemontant totalde l’acquisitiondes 919logementsà Gonesseet Sarcelles.Résidence Anne Frank à Sarcelles.Dans la perspective du rachat des logementsmis en vente par Icade, Didier Arnal, présidentdu conseil général et de Val d’Oise Habitat,bailleur social du département, a rencontréles locataires des résidences Anne Frank,Gide et Lully à Sarcelles ainsi que deLa Fauconnière à Gonesse. Afin de lutter contretoute spéculation, Val d’Oise Habitat reprendraainsi 919 logements à Icade. Exerçantpleinement sa mission de service public,Val d’Oise Habitat souhaite favoriser unmeilleur entretien de ces logements et y mèneraun important programme de rénovation etd’amélioration. L’office départementals’engage, par ailleurs, à reconventionner tousles logements. Objectif : redonner un statut delogement social à ces résidences pour favoriserla maîtrise du montant des loyers.6 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

CORMEILLES-EN-PARISIS SANTÉLe conseilgénéralaux côtésdes famillesLe fonctionnement du centrede PMI jusqu’alors géré par la mairiede Cormeilles-en-Parisis, est reprisdepuis le début de l’année par le conseilgénéral. Le personnel affecté sur leslocaux situés place du 11-novembrecomprend deux équipes : une rattachéeau service social départemental et uneau service de Protection maternelleet infantile. Il est composé d’un médecinqui effectue des consultations deprotection infantile, d’une sage-femmequi assure des permanences notammentdans le cadre de l’entretiendu 4 e mois de grossesse, de deuxinfi rmières puéricultrices, d’unepsychologue et d’une secrétaire.Centre de PMI : 01 34 50 47 61DOMONT INSERTIONUn tremplinvers l’emploidurableMaillon de l’économie sociale et solidaire,l’association Tremplin 95 soutenue parle conseil général aide au retour à l’emploides personnes en situation de précarité.Comment ? En les mettant en situationde travail dans les domaines del’entretien, du repassage, du jardinage,du bricolage, du gardiennage auprèsdes particuliers, des collectivités locales,des copropriétés et des entreprises.En vingt ans, l’association a permis à40 000 personnes de reprendre contactavec le marché du travail. Tremplin 95fait partie du réseau VOIE 95 qui fédèredans le Val d’Oise 25 structuresd’insertion par l’activité économique.www.voie95.netENGHIEN-LES-BAINSSoutien auxgymnastesLe conseil générala attribué une aide de6 730 euros à l’associationLes Mouettes dulac pour l’acquisitiond’un praticable decompétition.ERMONTNouveaucontrat,nouvellesinfrastructuresTroisième contratrégional pour Ermont.Au programme, laréalisation d’un centreculturel, la reconstructionet l’aménagementde courts de tennisdu complexe MarcellinBerthelot et laréhabilitation du centresocioculturel desChênes. Financementdu conseil général :750 000 euros.FRANCONVILLEPrécollectedes déchets18 bornes enterréesvont prendre placedans les immeublessitués rue desMonts-Rouges, ruedes Folles-Entreprises,rue de la Croix-Verteet rue des Maraîchers.Objectif : optimiserles collectes d’orduresménagères, d’emballageet de verre.Subvention du conseilgénéral : 37 613 euros.GARGES-LÈS-GONESSE OUESTCollègeset théâtreDévelopper unepratique artistiqueet favoriser la pratiquede spectateurs desélèves : telle estl’ambition de l’opérationCollège et Théâtre,mise en œuvre dans53 établissements,dont le collège PaulÉluard. Financementdu conseil général :129 544 euros.GONESSENouvel élanpour la zoned’activitésLes travauxde réhabilitationde la zone d’activitésdes Cressonnières,portant sur l’aménagementde la voirieet la sécurité, viennentde s’achever.Subvention du conseilgénéral : 166 525 euros.HERBLAYOuverturede la haltegarderiePour mieux répondreaux besoins de mode degarde à temps partiel,la halte-garderieLa Coccinelle,soutenue par le conseilgénéral, occupede nouveaux locaux,plus fonctionnelset mieux adaptésaux besoinsdes tout-petits.GOUSSAINVILLEItinérairesL’association Mozaikde cultures proposeà partir d’un travailde sensibilisation surl’histoire de l’esclavagedes actions pédagogiques(expos, débats,sorties culturelles…)dédiées aux jeunes de12 à 18 ans pour leurpermettre d’appréhenderles histoiresculturelles et familiales.Soutien du conseilgénéral : 2 500 euros.LUZARCHESTransportscollectifsLe conseil généralvient d’attribuerune subventionde 192 500 eurosaux Courriersd’Ile-de-Francepour le renouvellementd’un véhiculesur la ligne 95-01Luzarches – RoissyCharles-de-Gaulle.MAGNY-EN-VEXINProtégerla ressourceen eauPour bénéfi cierd’une eau potable dequalité et d’un serviced’assainissementFOCUSqui préserve notreenvironnement, leconseil général agit auxcôtés des communes.Il vient de consacrerplus de 1,05 milliond’euros pour 25opérations d’assainissementrural, dont576 300 euros pourla reconstructionde la station d’épurationde Bray-et-Lû.MARINESNouveauvisage pour labibliothèqueAprès quelquessemaines de travauxde rénovation,la bibliothèque deMarines fait sa rentréedans ses nouveauxlocaux. Soutiendu conseil général :59 520 euros.PONTOISEUn appuiimportantpour lescommerçantsLe conseil généralsoutient pourla troisième annéeconsécutive l’activitédu développeurdu commerce et del’artisanat à Pontoise.Subvention du conseilgénéral : 12 000 euros.www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 7

EN DIRECTDES CANTONSVIARMES PERSONNES HANDICAPÉESNouvellesstructures pourjeunes et adultesautistesPour faire face au défi cit de structuresd’accueil pour les jeunes et adultesautistes, le conseil général a soutenul’association la Clé pour l’autisme dansla réalisation de nouveaux équipementsà Saint-Martin-du-Tertre : un foyerd’accueil médicalisé et un centred’initiation au travail et à la vie sociale.Ses structures ont vocation à offrirà 30 jeunes et adultes autistes un lieuadapté à leurs besoins et à leursévolutions.SANNOIS PETITE ENFANCELe conseil généralinvestit pourla petite enfance870 000euros, c’estl’investissementdu conseilgénéral pourla réalisationde la Maisonde l’enfance.Avec 50 places de crèche pour 100 enfants demoins de 3 ans, Sannois était loin de l’objectiffixé par le gouvernement de 60 places pour100 enfants. L’investissement du conseil généralen faveur de la Maison de l’enfance et l’aidefinancière VObébé allouée à 177 famillessanoisiennnes permettent de compenser ceretard. Implantée au cœur de la ville, la Maisonde l’enfance propose 166 places, réparties enplusieurs unités selon l’âge des enfants. Elleregroupe l’établissement multi-accueil JulesFerry, les crèches familiales des Tilleuls et duPoirier Baron et héberge le Relais assistantematernelle. Elle comprend également un cabinetmédical pour le médecin des crèches, un espacede réunions et un office de réchauffage pourles repas préparés par la cuisine centrale.LE CONSEIL GÉNÉRAL SE MOBILISE POUR HAÏTI LORS DE LA SÉANCE DU 15 JANVIER, L’ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE A DÉCIDÉD’ATTRIBUER UNE AIDE EXCEPTIONNELLE D’URGENCE DE 100 000 EUROS EN FAVEUR D’HAÏTI, RAVAGÉE PAR UN TREMBLEMENT DE TERREDEUX JOURS AUPARAVANT. Cette aide est confi ée à trois associations actives sur le terrain : Médecins du monde, Médecins sans frontières et la Croix-Rouge française. Par ailleurs, les moyens du Service départemental d’incendie et de secours (SDIS), que le conseil général finance à hauteur de 70 %, sontmobilisés. Un contingent de pompiers du Val d’Oise est parti de Roissy pour Haïti dès le lendemain du sinistre. Il comprend 11 sapeurs-pompiers, du personnelmédical et paramédical, un vétérinaire et un spécialiste des télécommunications. Ces personnels sont destinés à assurer le soutien médical des équipes locales.8 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

L’HAUTIL SÉCURITÉLes pompiers au servicedes malentendantsLe conseil général fait de l’accessibilité de tous aux servicespublics une priorité. Exemple avec l’accès aux servicesde secours des personnes sourdes ou malentendantes,mis en œuvre par le Service départemental d’incendie et desecours (SDIS). Un dispositif est expérimenté depuis quelquessemaines au centre opérationnel du SDIS à Neuville-sur-Oise.Les utilisateurs peuvent désormais contacter les pompiers24 h/24, via un simple fax, un mail ou un SMS, une nouvellealternative à l’appel classique au 18. À la réception de lademande de secours, l’opérateur émet un avis informantla personne de la prise en compte de son appel.SOISY-SOUS-MONTMORENCY ÉQUIPEMENTS SPORTIFSUn centre nautiqued’envergureLe plan de développement des piscines en Val d’Oiseest concrètement lancé. Le conseil général investit 1,8 milliond’euros dans la réalisation d’un équipement dernier crien Vallée de Montmorency. Installé sur les territoires d’Andillyet de Soisy-sous-Montmorency, le centre nautique seraparticulièrement innovant : accessibilité aux personnes àmobilité réduite, bassins en inox, toiture végétalisée, chauffagesolaire… et accueillera 130 000 personnes par an. Sur unesuperfi cie de plus de 4 700 m², plus de 1 000 m² serontconsacrés aux bassins aux destinations diverses : natation,initiation, pataugeoire, loisirs avec jeux d’eau…© AnawaSAINT-GRATIENRedynamiserle commerceLe centre commercialde proximité desRaguenets va bénéficierd’un importantprogramme derevitalisation portantsur l’aménagement dela place commerçante,l’améliorationde l’attractivitédes commerces etla sécurisation deses accès. Lancementdes travaux en marsprochain.Investissementdu conseil général :191 473 euros.SAINT-LEU-LA-FORÊTLogementsL’OPH de l’Oiseva réaliser àSaint-Leu-La-Forêt,avenue des Diablotset rue Maurice-Berteaux, unprogramme de25 logements sociaux.Financementdu conseil général :72 706 euros.SAINT-OUEN-L’AUMÔNECollégienset cyberdépendanceLe collège MarcelPagnol mène auprèsdes élèves de 4 e uneaction de préventiondes conduites àrisques, ciblant lesenjeux et risques liésà l’utilisation d’Internet.Soutien du conseilgénéral : 1 035 euros.SARCELLESNORD ESTSécuritéroutièreLe conseil généralva engager larequalifi cation de larue Pierre Brossolette.Cette opérationcomprend la créationde feux tricoloresadaptés auxmalvoyants, laréfection de l’éclairagepublic, la créationd’un passage surélevéet la mise en placede coussins berlinois.Financementdu conseil général :116 561 euros.TAVERNYFormationet emploiEspace d’interventionau service desValdoisiens de 16 à 25ans, la mission localeaccueille, conseille,informe, oriente etaccompagne les jeunesFOCUSdans leur recherchede formation oud’emploi et les aide àrésoudre bon nombrede diffi cultés deleur vie quotidienne.Soutien du conseilgénéral : 73 414 euros.VALLÉE DUSAUSSERONAu chevetde l’égliseLes travaux du clocherde l’église Notre-Damed’Auvers-sur-Oise,immortalisée par VanGogh, viennent des’achever. Subventiondu conseil général :76 400 eurosVILLIERS-LE-BELTravauxsur le CD 10Le conseil général vientde donner le coupd’envoi des travauxdu CD 10 à la sortie deVilliers-le- Bel. Au programme: la réalisationd’un rond-pointet l’aménagementd’une piste cyclable.Financement duconseil général :1,6 million d’euros.7OOO famillesdu Val d’Oise bénéficient aujourd’huidu dispositif VO Bébé. Lancéeil y a un an, cette aide financièredu conseil général est verséeaux familles recourant à uneassistante maternelle.www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 9

DOSSIERLe conseil généralagit pour l’emploides Valdoisiens10 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

11millions d’eurospour soutenir les organismesqui prennent en chargel’accompagnement des personnesen insertion professionnelle.www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 11

DOSSIEREMPLOILe conseil général a prévula création d’une dizaine detechnopoles pour ancrer l’innovationau plus près des entreprises.Dans un contexte de crise économique, le conseil général semobilise pour l’emploi. En valorisant les atouts du département pourcréer de nouveaux emplois et en renforçant son accompagnementauprès des Valdoisiens et des entreprises fragilisées.2millionsd’eurospour soutenirles organismesassociés duconseil général(CEEVO, ACCET…)qui promeuventl’économie, aidentà l’accès à l’emploiet soutiennentla créationd’entreprises.1000contrats aidésont été signésdans le Val d’Oise.Ils sont destinésaux bénéfi ciaires durSa qui ont besoinde passer par unephase de transitionavant de décrocherun emploi de droitcommun.473boursesd’insertionprofessionnelleattribuéesen 2009.La crise n’épargne pas le Val d’Oise, 12 000chômeurs supplémentaires ont été comptabilisésen 2009. Le conseil général réagit en mettanten place des actions innovantes. Les conseillersgénéraux viennent d’approuver le nouveau planstratégique départemental de développementdurable de l’économie et de l’emploi. Ce plan,qui trace les grandes orientations à suivrepour les dix années à venir, est le fruit d’un travailcollectif qui a impliqué tous les acteurs économiqueset sociaux du département ces derniers mois.Il prévoit notamment de développer la rechercheet le développement dans l’économie valdoisienneet prépare ainsi l’avenir du département.12 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

INFOSPRATIQUESLe conseil général travaille à étendrele réseau de pépinière d’entreprises,à l’instar de la pépinière d’EntreprisesTechnologiques de Cergy-Pontoise(NEUVITEC 95).Renforcer l’attractivité du départementPour cela, le conseil général renforce son soutienà l’innovation et au développement technologiquedes PME, et notamment son implication dans les septpôles de compétitivité. Le plan entend égalementdynamiser les fi lières d’excellence ou à fort potentielde développement (intelligence embarquée,mécatronique, cosmétique, éco-construction,éco-activités…) qui peuvent s’appuyer sur la qualitédu pôle de recherche et d’enseignement supérieurvaldoisien. Pour attirer de nouvelles sociétés, leconseil général entend prendre une nouvelle avancepar la mise en œuvre d’une stratégie active depromotion économique du Val d’Oise, s’appuyantnotamment sur les trois grands pôles d’activitésque sont « le Grand Roissy », Argenteuil-Bezonset Cergy-Pontoise. Il est également prévu la créationd’une dizaine de technopoles pour ancrer l’innovationau plus près des entreprises. Le conseil généralrenforce par ailleurs ses dispositifs d’accompagnementà la création d’entreprises, notammentinnovantes. Il travaille à étendre le réseaude pépinières d’entreprises et subventionne lesassociations qui épaulent les créateurs d’entreprise.Soutenir les PMESi ce plan stratégique devrait créer les emplois dedemain, le conseil général n’oublie pas de sauvegarderles emplois existants en étant à l’écoute des PMEactuellement fragilisées par la crise. Les servicesdu CEEVO, l’agence de développement économiquedu conseil général, ont fait évoluer leurs actions pours’impliquer dans l’anticipation des conséquencesdes plans sociaux et pour aider les dirigeantsdans leur relation avec les banques en qualitéde « médiateur du crédit ». Le conseil général aégalement soutenu les entreprises qui sollicitaientles aides fi nancières de la région et de OSEO * .Gilles Cuny, dirigeant de Wall Colmonoy Technologies,a ainsi bénéfi cié du dispositif régional PM’UP quilui permettra, nous dit-il, « de recruter au moins troispersonnes dans les mois à venir ».Faciliter le retour à l’emploiL’emploi passe aussi par des dispositifs d’insertionprofessionnelle. Le conseil général proposedes parcours vers l’emploi à plus de 9 000bénéfi ciaires du rSa. La plupart sont orientésvers des associations dont le professionnalismeSOUTIEN AUXENTREPRISESLe CEEVO (comitéd’expansion économiquedu Val d’Oise),organisme associédu conseil général, està l’écoute des sociétésdu département. Il peutépauler les entrepreneursdans la résolution deleurs diffi cultés defi nancements.www.ceevo95.fr01 34 25 32 42ÉCOLE DE LADEUXIÈME CHANCEL’E2C a pour objectifl’intégration professionnelled’un public sortidu système éducatifsans qualifi cation niemploi.www.e2c95.comou 01 39 96 42 70(Argenteuil)et 01 34 04 10 02(Sarcelles).RSAPour savoir si vouspouvez bénéfi cier durSa, faites unesimulation sur le sitewww.caf.frou www.msa.frRenseignementsau 0 820 25 95 10ou auprès duService insertiondu conseil généralau 01 34 25 34 42PERMIS DE CONDUIRELe conseil générala mis en place ledispositif Aide auPermis pour tous lesjeunes de moins de 26ans depuis juillet 2009.Cette aide va de 100 à600 € selon le revenudes jeunes ou de leurfamille.www.valdoise.fr,rubrique Jeunes.Numéro vert :0 800 88 10 14 oupermisdeconduire@valdoise.frwww.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 13

DOSSIEREMPLOIest reconnu et l’expérience indispensable pourla prise en charge de ces personnes. Certains d’entreeux sont également orientés vers des opérateurs deplacement. Sandrine Germand-Houssais, chef deprojet au sein de la fi liale Adecco Parcours & Emploiprécise que la mission est différente de celle de sescollègues des agences classiques. « Nous préparonsles personnes qui sont parfois très éloignées du mondedu travail aux entretiens d’embauche. Nous faisonsparallèlement la promotion de ces candidats auprèsdes entreprises qui recrutent. Nous nous appuyonssur les contacts du Groupe Adecco. Une fois enposte, nous les suivons pour faciliter leur adaptationdans l’entreprise ». Le conseil général innove dansson nouveau programme départe mental d’insertionen imposant une obligation de résultat. Le cahierdes charges stipule en effet que ces agences deplacement perçoivent 30 % de la prestation lors de laprise en charge, puis les 70 % restants si la personneest placée dans un emploi de plus de six mois.Rapprocher les jeunes des entreprisesLa nouvelle politique départementale met égalementl’accent sur le soutien aux jeunes. Dans le cadredu plan stratégique de développement durablede l’économie et de l’emploi, le conseil générals’engage ainsi à mobiliser les entreprises dudépartement pour dynamiser l’accès à l’emploi desjeunes, et va notamment créer un dispositif novateurde « coaching » destiné à préparer des jeunesà occuper un emploi identifi é dans une entreprise.En juillet 2009, les conseillers généraux se sontpar ailleurs engagés à verser une subvention auxemployeurs qui recourent aux emplois-tremplin.Ce dispositif régional permet à des jeunes de moinsde 26 ans de trouver un CDI à plein-temps dans desstructures reconnues d’utilité sociale (associations,entreprises d’insertion, fondations…). Une quinzained’associations valdoisiennes ont d’ores et déjàsollicité ce fi nancement supplémentaire. Le conseilgénéral a également été moteur dans la création del’École de la deuxième chance ouverte l’an dernier àArgenteuil et à Sarcelles. Une troisième antenne esten projet. Cette structure permet à 120 jeunes sortisdu système scolaire sans qualifi cation de se formeret d’accéder aux entreprises. « J’ai décroché uncontrat de professionnalisation chez EDF au boutde deux mois de formation, nous dit Ramzy, 19 ans.Cette école m’a permis de mettre très rapidementun pied dans le monde du travail ».* OSEO : établissement public dont la vocation est de soutenirl’innovation et la croissance des PME.600jeunes de moinsde 26 ans ontbénéfi cié, depuisle 1 er juillet 2009,de l’aide duconseil généralpour le permisde conduire.229implantationsd’entreprises ontété dénombréespar le CEEVOen 2009 dansle Val d’Oise.14 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

INTERVIEW« De grandes orientationspour générer de l’emploi »Viviane Gris,vice-présidente chargéedes affaires socialesLe conseil général se mobilisepour l’emploi. Mais l’emploi nerelève pas directement descompétences du Département ?Viviane Gris : Les politiquesde l’emploi émanent de l’État,à travers le Pôle emploi notamment.Le conseil général permet auxpersonnes en diffi culté, que le pôleemploi ne prend pas en charge,de retourner vers l’emploi, voirede créer leur emploi avecl’accompagnement à la créationd’entreprises. Notre accompagnements’adresse également aux jeunes.De plus en plus, le conseilgénéral propose des formationspréqualifi antes, comme à Roissy,pour mettre les formationsen adéquation avec les besoinsdes entreprises du Val d’Oise.Alain Leikine : Je rappelle aussique la région a la compétence pourla formation et le développementéconomique. Mais le conseil généralpeut valoriser ses territoires pourattirer les sociétés. Dans le contextede concurrence du Grand Paris,nous comptons sur l’attractivité destrois pôles majeurs du Val d’Oise :Roissy dans le domaine del’aéroportuaire, Argenteuil-BezonsAlain Leikine,vice-président chargé dudéveloppement économiquedans le tertiaire et l’industrie à fortevaleur ajoutée et à Cergy-Pontoisedans le secteur technologique.Dans le nouveau Programmedépartemental d’insertion (PDI)et dans le nouveau Planstratégique de l’économie,l’emploi figure-t-il au premierrang des priorités ?Viviane Gris : Le nouveau PDI metl’accent sur le retour à l’emploi touten prenant en compte les diffi cultésdes personnes dont certainesen sont très éloignées. Le conseilgénéral n’hésite pas à faireappel à une diversité d’opérateurs,principalement associatifs, pouraider les bénéfi ciaires du rSa àretrouver un emploi. Nous adaptonsles outils d’accompagnement enfonction des profi ls des bénéfi ciairesdu rSa et des jeunes qui veulenttrouver un emploi. Dans ses propresservices, le conseil général intègredes personnes issues des parcoursd’insertion professionnelle, sous formede contrats aidés. 290 ont étésignés ces deux dernières années.Alain Leikine : L’emploi est laconséquence des actions défi niesdans le plan stratégique dedéveloppement économique. Grâceà la formidable implication desacteurs économiques du Val d’Oise,nous avons fi xé les grandesorientations qui devraient générerde l’emploi. Tout d’abord, nousmisons sur l’innovation et laRecherche et Développement. Leconseil général conforte notammentl’ancrage des pôles de compétitivitéet renforce l’accompagnementà la création d’entreprise entravaillant notamment à l’ouverturede nouvelles pépinières.Les services d’insertionprofessionnelle et du développementéconomique semblenttravailler main dans la main.Les frontières entre le monde du« social » et celui de l’économiesont-elles en train de tomber ?Alain Leikine : Plusieurs actions duplan stratégique de développementéconomique ont été défi nies avec lestravailleurs sociaux. Il est essentield’associer tous les acteurs de lafi lière emploi. Plusieurs expérimentationsvont être menées pourrapprocher les entreprises des jeuneset des bénéfi ciaires du rSa.“Plusieurs actions du plan stratégiquede développement de l’économie ont étédéfinies avec les travailleurs sociaux.”HANIEH VOOSOGHI, 28 ANS,HABITE À VAURÉAL“J’étais fleuriste et je me suis retrouvéeau chômage. On m’a proposé de suivreune formation mise en place parle conseil général en partenariat avecla Chambre de métiers pour lesbénéficiaires du RSA de huit mois pourdevenir boulanger. J’ai trouvé un travaildans une boulangerie à Cergyseulement un mois après avoir terminéla formation”.NICOLAS PLOWIECKI,P-DG DE L’ENTREPRISE BALT(MONTMORENCY)“Dans le cadre d’un pôle decompétitivité, nous avons bénéficiéde l’aide du conseil général pourdévelopper une nouvelle générationde prothèse vasculaire. Cela nouspermet de sauvegarder nos emploiset nous offre des perspectivesd’embauche quand il s’agira defabriquer ces futures prothèses.”ASSIA MAMODHOUSSEN,29 ANS, HABITE À FRANCONVILLE“On m’a orientée vers la sociétéStragefi car j’étais au RMI etcomplètement perdue dans mesrecherches d’emploi. J’ai rencontréune consultante qui m’a réellementaccompagnée dans mes démarches,qui a su valoriser mes compétences.Assez vite, j’ai trouvé un emploistable dans le secteur du tourisme.”www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 15

VU DU VAL D’OISEFÉVRIER 2010LOISIRSDu château de La Roche-Guyon àcelui d’Auvers-sur-Oise, de la base deloisirs de Cergy-Neuville aux grandesmanifestations culturelles, les atoutstouristiques du Val d’Oise sontnombreux mais parfois méconnus.Le conseil général a décidé larefondation du Comité départementaldu tourisme et des loisirs (CDTL)pour en faire l’agent fédérateurdes initiatives et des professionnelsdu secteur.SPORTInitier les enfants à une discipline, gérer un club,organiser une compétition… les bénévolesdes clubs sportifs jouent un rôle indispensable.En moyenne, chaque club peut compter sur ledévouement d’une dizaine de bénévoles, noncompris le bureau de l’association. Or le Val d’Oisecompte plus de 1 600 associations sportives.Les bénévoles constituent une communautéimportante mais discrète. Pour valoriser etreconnaître l’engagement de ces acteurs sportifsau profi t de la collectivité, le conseil généralles a associés aux sportifs de haut niveau lorsdes premiers Trophées du sport.SPECTACLEVIVANTLe soutien au spectacle vivantfait partie des priorités de l’actionculturelle du conseil général.Soutien aux structures quiaccueillent les spectacles :28 lieux et saisons culturellesreçoivent au total 1,2 million d’euros.Soutien aux compagnies artistiquesprofessionnelles. 36 ont reçuune aide en 2009, pour un totalde 398 000 euros. Soutien auxmanifestations, portées par desassociations ou des collectivités,qui bénéficient d’aides spécifiques :Jazz au fil de l’Oise, CirqÉvolution,Festival baroque de Pontoise,Cergy Soit, Les Heures musicalesde Taverny, Festival d’Auvers,Ballades en novembre à Viarmes…Photo : la compagnie Chabatzd’Entrar à Villiers-le-Bel,lors de CirqÉvolution 2009.16 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

CONSEIL GÉNÉRALMODE D’EMPLOICOMMENTÇA MARCHE ? /— Pour qui ?L’entreprise ayant moins de deux ansd’existence sera accompagnée entre36 et 48 mois, jusqu’à sa 5 e année.Pour les futurs créateurs quiveulent concrétiser un projet,ils peuvent se diriger vers l’Incubateurdu Val d’Oise avec un accompagnementpossible pendant 12 mois.CRÉATEURS D’ENTREPRISESLes pépinières aidentles entreprises à grandirL’Association pour la promotion des centresde création d’entreprises tertiaires (ACCET)est l’outil mis en place par le conseil généralau bénéfi ce des créateurs d’entreprises duVal d’Oise. Elle gère quatre pépinières, et unhôtel d’entreprises pour celles qui sortentde pépinières. Les entreprises du Val d’Oisequi bénéfi cient de ce type d’accompagnementont un taux de réussite supérieur à80 % après trois ans d’existence. Largementplus que celles se débrouillant seules.Bureaux d’études, services à la personne,services Web... les entreprises retenuesen pépinières sont très variées. Après lapériode d’accompagnement, 90 % d’entreelles s’installent en Val d’Oise.— Comment accéder à une pépinière ?Le jeune créateur doit exposerson projet devant un comitéde sélection composé de représentantsde collectivités, de partenaireséconomiques et d’experts.— Où s’installer ?Quatre pépinières :– Cergy– Neuville-sur-Oise (Neuvitec 95)– Val & Forêt (Le Plessis-Bouchard)– SannoisUn hôtel d’entreprises :– Franconville.Au total une centaine de locaux.POUR QUEL ACCOMPAGNEMENT ? /En pépinière, l’entrepreneurdispose d’un ensemble de serviceslogistiques communs : standardpersonnalisé, un bureau, des sallesde réunion, un secrétariat, des basesde données professionnelles.L’ACCET a développé une méthoded’accompagnements croisés :suivi individuel par des ressourcesinternes et par des partenaires externes,actions collectives également interneset externes. L’entrepreneur accèdeà un réseau de partenaires labellisés.Un suivi trimestriel permet d’adapterles stratégies. Ateliers, Journées ducoach, Soirées, Journées expert, Nuitsde la création… une multitude d’actionsnourrissent les réseaux.CONTACT /Association pour la promotiondes centres de créationd’entreprises tertiaires :ACCET Val d’Oise Technopole4 place de la Pergola - BP 7011695021 Cergy-Pontoise Cedex01 30 75 06 38www.accet.asso.frcontact@accet.asso.fr18 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

36 COLLÈGESdans la première phasePLAN NUMÉRIQUEPlan numérique du conseilgénéral pour les collègesL’assemblée départementale a voté le Plannumérique des collèges le 29 septembre2009. Les moyens budgétaires engagés parle conseil général sont considérables :25 millions d’euros inscrits. Les objectifs d’uncollège numérique sont multiples : favoriserla réussite scolaire, alléger les cartables,économiser du papier, développer les relationsCOMMENT ÇA MARCHE ? /avec les parents… Ces profonds changementsdans les pratiques nécessitent l’implicationde tous les acteurs d’un établissement. Afi nd’en tenir compte mais aussi d’assurerl’équilibre géographique et social des territoires,36 collèges ont été retenus, enconcertation avec l’inspection académique,pour démarrer dès à présent.– ArgenteuilLucie-Aubrac,Eugénie-CottonIrène-Joliot-CuriePaul-Vaillant-Couturier– Arnouville-lès-Gonesse– Auvers-sur-Oise– BezonsGabriel-Péri– Bray-et-Lû– CergyLa Justice,Moulin-à-Vent,Touleuses– Deuil-la-BarreNouveau collège– EaubonneAndré-Chenier– ErmontJules-Ferry– EzanvilleAimé-Césaire– Fosses– FranconvilleBel-Air– Garges-lès-GonesseHenri-WallonPaul-Éluard– GonesseRobert-Doisneau– GoussainvilleGeorges-CharpakPierre-Curie– Jouy-le-MoutierLes Merisiers– Montignylès-CormeillesLouis-Aragon– Montmagny– Persan– PontoiseNicolas-Flamel– Saint-GratienJean-Zay– Saint-Ouenl’AumôneMarcel-Pagnol– SannoisJean-Moulin– SarcellesAnatole-FranceChantereineJean-Lurçat– Soisy-sous-MontmorencyRené-Descartes– TavernyCarré-Saint-Honorine– Villiers-le-BelSaint-Exupéry1/ LES TICEChaque collège doit définirson projet spécifique d’utilisationdes Technologies de l’informationet de la communication pourl’enseignement (TICE).2/ VALIDATIONLe projet est présenté par leprincipal du collège et un enseignantà une commission technique auconseil général.Quand le projet est définitivementvalidé, il est soumis au conseild’administration du collège.Une convention multipartite,dont le collège et le conseil généralfont notamment partie, est signée.3/ LES AIDESLes aides se mettent en place :formation des enseignants, installationdes matériels numériques adaptéset de la maintenance.ContactDirection de l’éducationet du sport du conseil général :01 34 25 38 11www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 19

MON VAL D’OISEMA PLANÈTELa restaurationdes berges del’OiseDes travaux lourds, bénéfi ciantdu fi nancement du conseil général,sont engagés pour rendre lesberges plus sûres et plus belles.Les techniques de génie végétaldésormais employées sont pluséconomiques et plus respectueusesde l’environnement que celles desannées 80 qui utilisaient le béton.Les berges de rivières sont un milieu vivantcomplexe et fragile. Celles de l’Oise soumisesà la dynamique naturelle doivent aussi supporterles effets de la navigation, le batillage ainsi qu’onnomme le choc des vagues provoquées par lepassage d’un bateau. Le Syndicat mixte pourl’entretien, la protection et l’aménagement desberges a été créé par le conseil général.Il regroupe également 22 communes riveraines.Il gère un programme d’entretien – plus de800 000 m² d’espaces verts tondus chaqueannée – et un programme de travaux.Une végétation entretenue et préservéeL’Oise représente en Val d’Oise environ 90 kmde berges. Naturelles vers l’amont, plutôt aménagéesdans la partie aval. Au total, les berges naturellesrestent encore majoritaires (55 %). Les interventionsde génie végétal consistent à donner au talus lapente la mieux adaptée aux contraintes hydrauliqueset à le replanter en arbres à croissance rapide,comme le saule. Les racines maintiennent la terre,la végétation attire les oiseaux. Sont implantéesdans le lit de l’Oise des protections antibatillagederrière lesquelles les poissons trouvent des zonescalmes et où peuvent se développer des roselières.Faune et flore ne sont plus victimes des rupturesde continuité écologique que les matériaux inertes,comme le béton, causaient. La biodiversité en sortgagnante. Malgré tout, certaines espèces quel’on voudrait voir régresser subsistent comme leragondin ou la renouée du Japon, une planteinvasive. Une phase de diagnostic a identifié leszones dégradées et déterminé celles à traiterprioritairement. Huit communes sont concernéespar les travaux actuels : Noisy, Bruyères,Beaumont, Parmain, Butry, Éragny, Neuvilleet Jouy-le-Moutier. À Éragny-sur-Oise, par exemple,la partie de gros travaux s’achève, les plantationsaquatiques se feront au printemps. Le réaménagementdu chemin de halage suivra.20 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

POINTSDE VUEBernard Breton,membre du C3D*,président de la fédérationde pêche du Val d’Oise,secrétaire généralde la Fédération nationale.Pourquoi la végétation desbords de l’Oise doit-elle êtreentretenue plutôt qu’évoluerlibrement ?La fédération, locataire desberges de l’Oise, explique depuisplus de 10 ans que la végétationdes berges doit être gérée selondeux axes : le premier est laprotection des bords de larivière avec des conséquencesécologiques : reproductionet abris des poissons en particulier.La végétation arborée ou arbustivedoit être régulièrement gérée pourmaintenir l’accès au bord de l’eaucar les espèces (saules, aulnes)ont une croissance rapide. Il en vaaussi du maintien des paysages.Les techniques végétalessont-elles plus coûteusesque celles de génie civil ?Les deux techniques ont un coûtfi nancier instantané. Mais cene sont pas les prix qui sont àprendre en compte mais les coûtsécologiques. Ces derniers sontbien plus diffi ciles à déterminercar il faut tenir compte à la foisde la restauration des milieux680 000 ¤c’est la subventiondu conseil généralpour les travaux lourdsde restauration desberges de l’Oise surtrois ans.et de leur avenir, en particulierdu développement et de lapréservation de la biodiversité.Quelles sont les perspectivesd’usage des bords de l’Oise ?Les pêcheurs sont depuis toujoursles utilisateurs des berges.Autrefois, cette activité visaitl’alimentation humaine. Aujourd’hui,la pêche est considérée commeun loisir. Sans les pêcheurs, il n’yaurait guère de présence humaineet de surveillance du milieu, ils ontune place incontournable qu’il fautmaintenir et faciliter en particulierdans le cadre de la reconquêtedes berges de la rivière. Mais,il est aussi évident que les bordsde l’Oise, comme celles des autrescours d’eau de gros calibre, doiventêtre ouverts à d’autres loisirs douxde nature (promenade, randonnéespédestre et cycliste). On peutpenser que les berges de notrerivière Oise supporteront untourisme de proximité qui peut sedévelopper autour de pôles équipéspour cette activité.* Conseil départementaldu développement durable.Claude Legout,Enseignant, historien de la navigation sur l’Oise.« Ce programme important était nécessaire.On a vu l’exemple extrême du chemin de halagecarrossable, immédiatement en aval du barragede Parmain, qui s’est effondré il y a quelques années,interrompant la circulation sur cette rive droite.Les réalisations en cours et les projets engagéstémoignent qu’on a conscience que notre Oise,qui a un passionnant passé historique bien méconnu,a de nouveau un avenir ! »AGENDALes Barsdes sciencesLes Bars des sciencesproposent d’aborderles sciencesautrement. Sousforme de rencontresconviviales avecdes journalistes etdes scientifi ques,sur des thèmes variés,et toujours en lienavec les questionsde société. Cetteopération est soutenuepar le conseil général.PROCHAINESDATES :➜ Le 12 marsà 20h, MJC dePresles : « Tout ununivers à explorer…ou a conquérir ? »,la conquête spatiale➜ le 19 marsà 20 h 30, MJCd’Ermont :« Mon œil ! »Programme completsur www.fdmjc95.org,le site de la Fédérationdépartementale desmaisons des jeuneset de la culture duVal d’Oise etAssociationsd’éducation populaireen Val d’Oise.La Fédérationdu Val d’Oisepour la pêcheet la protectiondu milieu aquatiquea ouvert son siteInternet en débutd’année :www.pecheurs95.frwww.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 21

ENTRE NOUSINFOSPRATIQUESThéâtredu Cristal➜ Site SOFIA,2 avenue duPrésident-Wilson95260 Beaumontsur-Oise01 34 70 44 66www.theatreducristal.comcontact@theatreducristal.comAssociationla Montagnedu ParisisLes comédiens sontissus du partenariatavec l’associationSésame Autismela Montagnedu Parisis, dontl’établissement etservices d’aide parle travail (ESAT) prenden charge et fournitles soutiensmédico-sociauxaux 15 personnesde l’atelier théâtre.Viens voirles comédiens➜ Route Stratégique95240 Cormeillesen-Parisis01 39 31 59 99Raja, Trang, Stéphane et lesautres… Une quinzaine de comédiensconstitue la troupe du théâtredu Cristal. Leur point commun :une situation de handicap.Le théâtre du Cristal aurait-il atteint les objectifsqu’il se fi xait à ses débuts : permettre à despersonnes en situation de handicap d’accéder à lapratique artistique et changer le regard de la sociétésur elles ? Pari réussi avec la constitution d’une troupepermanente, forte d’autant d’histoires singulièreset de parcours de vie que de comédiens. Pour Raja,qui était resté longtemps sans communiquer et quiparticipe à l’aventure depuis 1997, « le théâtreest une réponse vraie à ma quête psychologique ».Au-delà des bénéfi ces individuels des comédiens,les spectacles font évoluer les mentalités. Lesexigences artistiques de leur metteur en scène ontamené les comédiens à un niveau professionnelqui a subjugué les spectateurs du « Dernier Cri ».« Mais attention, prévient Trang, il faut conserverune juste mesure, l’équilibre entre techniqueet sincérité, ne jamais oublier le message surla manière dont on traite “l’autre”, le handicap oud’autres formes de différences. » La bouleversanterichesse humaine des comédiens du théâtredu Cristal nous en prémunit.AGENDA– Dans le cadre du festival Arts en foliesà Séville et Istanbul en mars 2010,et à Liège en mai 2010.– Création d’un spectacle la saison prochained’après les poèmes d’Henri Michauxà Paris et à Beaumont-sur-Oise dans la salledu théâtre du Cristal.22 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

À SAVOIR117 communesdu Val d’Oisepossèdent au moinsune bibliothèque.Bibliothèquedépartementaledu Val d’Oise➜ 28 avenuedu Général-Schmitz95300 Pontoise01 30 30 33 34Pour accéderau catalogue RéVOdocRendez-vous sur le sitewww.bibliotheques.valdoise.frLa bibliothèquedes bibliothèquesCatherine Robin est responsablede l’acquisition des livres pouradultes et revues à la bibliothèquedépartementale du Val d’Oise,un service du conseil général.Catherine Robin est toujours volontairepour parler de son métier de bibliothécaireet de ses missions de promotion de la lecture.Avec un enthousiasme communicatif. Un étatd’esprit nécessaire dans un secteur soumisà la concurrence des produits multimédias ?« Non, répond-elle, cela ne se fait pas audétriment des bibliothèques. Dans le Vexindont je suis l’interlocutrice permanente, il y a eurécemment plusieurs créations de bibliothèques :Cormeilles-en-Vexin, Théméricourt. Cellede Marines a été agrandie. Les associationsou les collectivités bénéfi cient de notre expertisepour conseiller et soutenir de tels projets ».Le fonds de la bibliothèque départementale, fortde 250 000 documents, est mis à dispositiondes bibliothèques. Les plus petites en particuliertrouvent ainsi un moyen d’alimenter et derenouveler leurs rayons. « Un autre point fort estRéVOdoc, qui permet aux Valdoisiens d’accéderdirectement aux catalogues de 60 bibliothèqueset de pouvoir y emprunter des documents. »FORMATIONLa bibliothèque départementale organisedes stages de formation pour les professionnelset les bénévoles concernés par la lecture,la musique ou le cinéma. En 2008,28 formations ont accueilli un millierde stagiaires environ.www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 23

SORTIRTOUTES LES MANIFESTATIONSPRÉSENTÉES SONT SOUTENUESPAR LE CONSEIL GÉNÉRALENBREFSAINT-BRICE-SOUS-FORÊTRéunion publiqueLe président duconseil général,Didier Arnal, vousconvie à une réunionpublique dans le cadrede sa visite du cantond’Écouen.Le 19 févrierà 20 h 30.www.valdoise.frFRANCONVILLEJeu, set et cirqueSAINT-OUEN-L’AUMÔNE CYBERÉCOLOGIEUne « Marche sonore »dans la villeL’abbaye de Maubuisson, site d’artcontemporain du conseil général, a demandéà Pierre Redon, créateur des Marchessonores, d’adapter cette forme artistiqueà Saint-Ouen-l’Aumône. Le promeneur,muni d’un baladeur Mp3 et d’une carte,suit un parcours qui lui apporte unecompréhension originale du territoire.Pierre Redon s’est appuyé sur un and’enquêtes et sur les recherches du muséede l’Éducation voisin. Il s’intéresse d’abord àl’écologie. Les rapports et les transformationsque l’homme provoque dans lanature. À Saint-Ouen-l’Aumône, il a analysél’éloignement progressif du citadin et dela nature. Mais au-delà des témoignageset de l’aspect documentaire, Pierre Redonreste un artiste. Sensible aux créationsgraphiques et sonores, il les composeen lien spécifique avec la marche.Avenue Richard-de-Tour.01 34 64 36 10© Pierre RedonTrois numéros,« La Petite Fille âgée »,« Le Tennis » et« Le Diable au corps »,pour une soirée entrecirque et cabaret,où burlesque rimeavec virtuosité.Le 20 février à 21 h,espace Saint Exupéry.01 39 32 66 05PONTOISECasimir et CarolineUn couple dansl’Allemagne des années1930. L’amour peut-ilrésister à l’effondrementd’un monde ?Le 11 mars à 19 h 30,les 12 et 13 à 20 h 30,L’Apostrophe-théâtredes Louvrais.01 34 20 14 1424 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

À VOSAGENDASVAURÉAL ART ET SPECTACLEManganèseet Basura CirkusLe salon Manganèse est réputé pour la qualité des artistesqui y sont sélectionnés. Il permet ainsi aux Valdoisiensde découvrir de nombreuses facettes de l’art contemporainà travers huit sections : peinture, sculpture, gravure, dessin,aquarelles, photo, vidéo, installation… Le vernissage dela manifestation accueillera le spectacle de clown de rue dela compagnie À bout de fi celle, implantée à Éragny-sur-Oise,et qui bénéfi cie du soutien du conseil général.Le 16 février à 19 h, Basura Cirkus.Du 14 au 28 février, salon Manganèse,complexe Marcel Paul, entrée libre.01 34 43 15 15LE PLESSIS-GASSOT PUBLICATIONUne nécropole celtiqueexceptionnelleParmi les 18 tombes, datantde la première moitié duIII e siècle avant notre ère,fouillées au Plessis-Gassot,l’une d’elle correspondaità un militaire de haut ranget contenait un mobilierexceptionnel. En particulierdes coupes importéesd’Étrurie, qu’on n’avait jamaisdécouvertes au-delà desAlpes. Cette nécropole estl’objet d’un numéro spécial dela « Revue du Nord » (hors-série,collection Art et Archéologie,n° 15, 2009), publiée parl’université de Lille 3 avecle soutien du conseil général.CERGYExpoBobby Camus,plasticien« roule pour vous »des documentsimprimés derécupération.Jusqu’au 30 juin,L’Apostrophethéâtredes Arts,entrée libre,sur réservation.01 34 20 14 14CHAMPAGNE-SUR-OISEThéâtre« Un dîner bientranquille », unecomédie présentéepar le théâtrede l’A.B.A.Les 13 (20 h 30)et 14 février (17 h),salle Scheurer.06 07 48 28 01ERMONTWayraet le sorcierde lamontagneMusique, chantstraditionnelsse mêlent auxdécors coloréset aux différentesmarionnettes pourfaire de ce conted’Amérique du Sudun spectacle hauten couleur.Le 24 févrierà 10 h 15 et 14 h 30,théâtre de l’Aventure.01 34 44 03 80L’ISLE-ADAMClovis TrouilleL’exposition « Voyous,voyants, voyeurs »brosse un panoramaesthétique de l’œuvrede Clovis Trouille,découvert en 1930par Salvador Dali.Jusqu’au 7 mars,musée d’Artet d’HistoireLouis Senlecq.01 34 69 45 44MONTMORENCYFrance-TogoBracelet d’esclave.« Énergies et culture »une exposition sur lethème du développementdurable.Jusqu’au 20 février,Maison des loisirset de la culture.06 81 79 40 92PERSANMarionnettes« La mano »Roberto est victimed’un accident quile prive de sa main.Cette main estdotée de sa proprepersonnalité etva les emmener dansune lutte intérieure.Le 13 février à 18 h 30,Maison des jeuneset de la culture.01 39 37 46 98SAINT-GRATIENÉducatif© Émilie RoyLa compagnieNagananda présente« Le Voyagede Jason », aux élèvesde CM1 et CM2 del’école Jean Moulin.Le 13 mars à 17 h,théâtre Jean Marais.01 39 89 24 42TAVERNYLa DisputeRien moins que laComédie-Françaisepour un auteurclassique, Marivaux,qui n’a rien perdude sa pertinencesur l’inconstancedes hommeset des femmesface à l’amour.Le 13 février à 20 h 30,centre culturel.01 34 18 65 10www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 25

SORTIRTOUTES LES MANIFESTATIONSPRÉSENTÉES SONT SOUTENUESPAR LE CONSEIL GÉNÉRALBESSANCOURT CONCERTOlivier NivetJazz, classique, musique contemporaine,aucun univers n’est étranger aucompositeur et pianiste Olivier Nivet.En résidence à Bessancourt avecl’ensemble D’une rive à l’autre, il proposeun concert multimédia qui mêlera imageset musique. Olivier Nivet est aussiprofesseur, et les élèves participerontà l’événement. Ce concert est organiséen partenariat avec le conseil général.Le 12 février à 21 h,salle Paul Bonneville.01 30 40 44 10GONESSE THÉÂTREL’écrituresur un plateau« Plateau d’écritures » ouvre la scèneà toutes les formes d’écrits. En février,c’est un conte surréaliste, amenédu Québec par « Les Hommes à scie ».Deux individus qui jouent autantde l’égoïne amplifi ée que des mots.En revanche, le langage reste seulavec « Devant la parole », dont LouisCastel a tiré la matière des carnetsde Valère Novarina.Le 13 février à 15 h, « Les Hommesà scie », le 12 mars à 21 h,« Devant la parole »,auditorium de Coulanges.01 34 45 97 60CERGY THÉÂTRELes Contemporainesdu Théâtre 95Le Théâtre 95 accueille durant une semaine Rémi de Vos.Comédien, écrivain, celui-ci s’est imposé en moins de dix anscomme un auteur majeur, au point qu’on a pu trouver quatrede ses textes joués en même temps à Paris. Son œuvre se nourritde la fragilité des êtres et l’infini de leur solitude, mais Rémi de Vosdonne à cette tragédie une forme de violence comique.Particulièrement forte dans « Alpenstock » qui raconte les risquespour l’épouse d’un fonctionnaire nationaliste d’acheter un détergentà un Balkano-Carpatho-Transylvanien. L’incompréhension,l’incommunicabilité devient noire dans « Occident » où le pireextrémisme attire irrémédiablement le personnage masculin.Elle vire à l’absurde dans « Conviction Intime ». Cette dernièreœuvre sera l’objet d’une lecture mise en espace par Joël Dragutin.À l’issue du spectacle, une rencontre est prévue avec Rémi de Vos.Le 17 février à 21 h, « Occident » ; le 19 février à 21 h,« Alpenstock » ; le 20 février à 20 h 30, « Conviction Intime ».01 30 38 11 9926 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

FOSSES DANSEFicelle d’encreSébastien Lefrançois et sa compagnie Trafi c de styles,proposent leur nouvelle création : « Ficelle d’encre », où écriture,parole et gestes se répondent. L’artiste la qualifi e de « chorécalligraphie». Des artistes marocains y introduisent leur cultureet leur créativité. La résidence de la compagnie Trafi c de stylesà l’espace Germinal est soutenue par le conseil général.Le 12 mars à 14 h 30 et 21 h, le 13 mars à 21 h,espace Germinal.01 34 72 26 24ENGHIEN-LES-BAINS EXPOSITIONMathilde est revenueNièce de Napoléon I er et cousine de Napoléon III, la princesseMathilde (1820-1904) est une fi gure mondaine de la société duSecond Empire. Elle passait l’été à Saint-Gratien où ellerecevait les artistes dans sa propriété donnant sur le lacd’Enghien. Réalisée avec le soutien du conseil général, uneexposition raconte cette époque. C’est la première à êtreconsacrée à Mathilde Bonaparte en France.Jusqu’au 16 avril, centre culturel François Villon,entrée libre, visite commentée le 14 mars à 15 h.01 34 17 84 15AUVERS-SUR-OISEVoixL’église d’Auversaccueille l’ensemblevocal Exavocem,de Maffliers,qui interpréterala « Messe solennelle »de Rossini.Le 14 février à 17 h.01 34 64 86 16CERGYConcertDeux baroudeursfont escale en mêmetemps à l’Observatoire :Tom Frager et Fred.Le 19 février à 20 h 30,L’Observatoire.01 34 33 43 57DEUIL-LA-BARREConférence« La représentationde l’enfance dansl’art occidental ».Le 13 mars à 17 h,école municipalede musique.01 34 28 66 14EAUBONNEMolièreDans cette représentationoriginaledes « Fourberies deScapin », Jean Sclavisest seul en scène avechuit marionnettespresque aussi grandesque nature.Le 13 février à 20 h 30,l’Orange bleue.01 34 27 71 20FRÉPILLONTraîne pas tropsous la pluieDe et par RichardBohringer. Un voyageau long cours dansla mémoire d’unhomme singulier.Le 12 mars à 20 h 30,salle des fêtes.01 39 60 25 06GARGES-LÈS-GONESSEAbd Al MalikDiffi cile de classerAbd Al Malik : slam, jazz,hip-hop ? Peu importe,un talent unique auservice d’un messagelucide de tolérance.Le 13 février à 20 h 30,espace Lino Ventura.01 34 53 31 00HERBLAYThéâtreLe baiser de la veuve,jouée par la Compagnievaldoisienne Cavalcadeen résidence authéâtre Roger Barat.Le 9 mars à 20 h 45MARLY-LA-VILLEChansonLe spectacle d’AlainSchneider « Dans marue » est la meilleuredémonstration qu’onpeut écrire de vraiesÀ VOSAGENDASchansons, poétiqueset drôles, pour lesenfants.Le 14 février à 16 h 30espace culturelLucien Jean.01 34 31 37 60ROISSY-EN-FRANCEFeydeau« Le Chat en poche ».C’est le comiqueindémodablede Feydeau portépar des comédiensrenommés, dontValérie Mairesseet Jean Benguigui.Le 18 février à 20 h 45,L’Orangerie.01 34 29 48 59SAINT-BRICE-SOUS-FORÊTOratorioLe discours deMartin Luther King,« I have a dream »,a inspiré à Alain Gibertcet « Oratorio LorraineMotel », chantépar le Voices ChœurInternational.Le 13 mars à 20 h 30,théâtre SilviaMonfort.01 39 33 01 81SAINT-OUEN-L’AUMÔNEHumourLes séries téléviséess’invitent au théâtre,avec la compagniede Didier Delcroix.Le 13 mars à 20 h 45,salle de Chennevières.01 34 21 85 79www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 27

SORTIRTOUTES LES MANIFESTATIONSPRÉSENTÉES SONT SOUTENUESPAR LE CONSEIL GÉNÉRALENBREFCERGYUniversité ouverteLors d’une journéeportes ouvertes,l’ensemble des sitesde l’universitéde Cergy-Pontoiseaccueillera les visiteurspour les renseignersur les formationsdisponibles.Le 13 février,de 10 h à 17 h.01 34 25 63 22JOUY-LE-MOUTIERMétropolitaines© Virginie LoiselGARGES-LÈS-GONESSE EXPOSITIONLe Musée éphémèredes DoucettesUne rénovation urbaine ne peut réussir sansl’accompagnement et l’implication des habitants.Dans le cas du quartier des Doucettes où plusieurscentaines de logements sont construits ouréhabilités, la transformation a donné lieu àun projet artistique. Six appartements vouésà la démolition, ainsi que les parties communes,ont été investis de juillet à décembre par150 personnes, artistes confirmés ou habitantsdu quartier. Chaque pan de mur, chaque recoinChambres de rêves, ateliers de l’école municipale d’arts plastiques.est devenu le support d’œuvres qui sont autantd’actes de mémoires. L’un y amène ses poèmes,l’autre des objets ordinaires repeints en blanc.Il ajoute la dimension sociale à l’expressionartistique, à moins que ce ne soit l’inverse.Cette opération est soutenue par une subventiondu conseil général.Ouverture du Musée éphémère les week-ends àpartir du mois de mars, 13 rue du Tiers-Pot. Surrendez-vous en semaine au 01 34 53 32 37.La semaine desdroits de la femmeillustrée par troisportraits de femmesd’aujourd’huiincarnées par un triode danseuses.Le 9 mars à 21 h,centre culturel.01 34 43 38 00PONTOISECountryWeek-end à la modecow-boy : stands,démonstrations, balet concert du groupeBlackberry Smoke…Le 13, de 10 hà minuit,et le 14 février,de 10 h à 19 h,hall Saint-Martin.06 26 95 70 1328 LE VAL D’OISE C’EST VOUS FÉVRIER 2010

3536personnes ontdéjà bénéfi ciéde l’action Éveilculturel, soutenuepar le conseilgénéral à Arnouvillelès-Gonesse.Action reconduiteen 2009.70spectaclessont proposéspour la saison2009-2010soutenue par leconseil général.ARNOUVILLE-LÈS-GONESSE EXPOSITIONChez nos cousinsd’en face : un voyageau QuébecLa ville de Québec a fêté récemment ses 400 ans et attiré l’attentionsur elle. Cinquante panneaux ont été réalisés par Marc Belvet,spécialiste de l’histoire de l’Amérique du Nord. Accompagnésde scènes composées avec des mannequins et des objets,ils racontent l’histoire de « la belle province », depuis les voyagesde Jacques Cartier et les trappeurs jusqu’aux caractéristiquesdu Québec contemporain : la parlure, les villes, le Saint-Laurentdans un pays qui n’a que trois saisons et six mois d’hiver.Du 11 au 17 février, de 14 h à 19 h 30,espace Charles Aznavour, entrée libre.01 39 87 10 69ÉRAGNY-SUR-OISE THÉÂTRE DE L’USINEJehan RictusGabriel Randon (1867-1933), aliasJehan Rictus, fréquenta les clochards,les SDF de son temps. Il en utilisa lalangue populaire pour écrire des textes.Cette originalité lui valut une carrièrede chansonnier. La compagniele Théâtre du Tricorne, originaire deSannois, mêle musique, graphismeet théâtre. « Gueulée » par le Grand’Orchestre du Tricorne,la poésie singulière de Rictus prend toute sa dimension.Les 19 et 20 février à 21 h au théâtre de l’usine.01 30 37 01 11BEZONSDanse« Variations mécaniques »est la rencontre de ladanse contemporaineet des arts visuels.Un spectacle à voiren famille, dès 5 ans.Le 17 février à 15 h,théâtre Paul Éluard.01 34 10 20 20HERBLAYNuit d’OrientLa compagnie lyonnaisede danse contemporaineNzela passe parHerblay pour donnerson dernier spectacleinspiré du voyage.Le 27 février à 21 h,MJC espace AndréMalraux.01 30 26 36 66LE PLESSIS-BOUCHARDSalonde peintureet sculptureLe 39 e Salon accueille150 artistes et400 œuvres, dontcelles de Michel Filletteet Danielle Dekeyser,invités d’honneur.Du 14 au 28 février,de 14 h 30 à 18 h 30,centre culturelJacques Templier.01 34 13 35 44À VOSAGENDASMÉRIELMusiqueirlandaiseNouveau venusur la scène celtique, legroupe Faolan mélangeavec bonheur répertoiretraditionnel etcompositions originales.Le 12 mars à 20 h 30,espace Rive gauche.01 34 48 12 16SARCELLESTom Tom ClubUn spectacle imaginépar quatre jeunesAustraliens aussi à l’aisedans les percussionsque dans le cirque.Le 9 mars à 20 h 30,salle André Malraux.01 34 38 20 51VAURÉALConcertLe Forum reçoit deuxartistes à la personnalitéaffirmée : Soan, dont lelook gothique a marquéla Nouvelle Star 2009, etChloé Lacan, aussi bienclown que rockeuse.16 février, à 20 h 30au Forum.01 34 24 71 71VILLIERS-LE-BELRires à VilliersDeuxième éditiond’une manifestationde découverte de jeunestalents du rire, conçue etprésentée par un artistelui-même beauvillésois,Donel Jack’sman.Le 13 février, à 20 h 30,espace Marcel Pagnol.01 34 04 13 20www.valdoise.frFÉVRIER 2010 LE VAL D’OISE C’EST VOUS 29

www.valdoise.frEquité entre les Valdoisiens, économies d'énergieet accessibilité sont désormais au cœurdes investissements du Conseil général