Nouveautés livres adultes - Beauchamp

Décembre 2010L'Etrangère / Sandor Marai ; traduit par Catherine Fay. - Paris : Albin Michel, 2010. - (LesGrandes traductions) .Trad. de : "A Sziget " .Résumé : Par un jour d'été torride, un homme arrive dans un hôtel d'une petite station balnéaire de lacôte dalmate. Il cherche à guérir d'une dépression, et fuit à la fois sa maîtresse qu'il vient de quitter,sa femme, sa fille, ses amis, son travail. Il fuit le questionnement qui le hante : que cherche-t-on, quise dérobe constamment, derrière le désir, la passion, quel manque insondable aspire-t-on à comblerà travers chaque acte de sa vie ?.Cote: R MAR E.Le Journal secret d'Amy Wingate / Willa Marsh ; traduit par Eric McComber. - Paris :Autrement, 2010. - (Littératures) .Trad. de : "Amy Wingate's journal " .Résumé : La cinquantaine plutôt revêche, Amy Wingate, ex-professeure qui vit seule dans une étroitebicoque victorienne du bord de mer, se met à tenir un journal pour chasser son vague à l'âme. Pastrès drôle ? Méfions-nous des apparences. D'abord, il y a cet imbroglio sentimental àrebondissements autour de Francesca et Simon, couple de trentenaires légèrement ridicules qui sepiquent d'offrir à Amy une vie sociale.Et puis, cette complicité qui lie l'ex-professeure à Gary, punk, voleur à l'étalage, mais aussicatalyseur du retour sur le passé qu'elle entreprend grâce à son journal. De lourds secrets remontentà la surface. Amy doit dompter le passé... et remettre tout le monde dans le droit chemin..Cote: R MAR J.L'Impossible pardon / Randy Susan Meyers ; traduit par Pascale Haas. - Paris : Calmann-Lévy, 2010.Trad. de : "The Murderer's daughters " .Résumé : Lulu, 10 ans, ouvre la porte à son père, ivre. Ce dernier poignarde sa mère et blessegrièvement sa petite soeur, Merry, 6 ans. Envoyées dans un orphelinat, les fillettes grandissent dansle souvenir de cette terrible journée. Tandis que l'aînée raye son père de son existence, la cadette luirend visite en prison..Cote: R MEY I.Une Vie qui n'était pas la sienne / Juan José Millas ; traduit par André Gabastou. - Paris :Galaade, 2010.Trad. de : "Laura y Julio " .Résumé : Laura et Julio qui mènent une vie ordinaire, se sont liés d'amitié avec Manuel, leur voisinécrivain qui se fait entretenir par son père, diplomate. Tout bascule le jour où ils apprennent queManuel est plongé dans le coma..Cote: R MIL V.Le Sari rose / Javier Moro ; traduit par François Rosso. - Paris : R. Laffont, 2010.Trad. de : "El Sari rojo " .Résumé : Cambridge, 1965. Sonia Maino, une étudiante italienne, rencontre Rajiv Gandhi, petit-fils deNehru et fils d'Indira. Malgré les réticences de son père, Sonia l'épouse trois ans plus tard à NewDelhi. Elle porte le sari rose tissé par Nehru en prison, celui qu'a porté Indira pour son propremariage. Des liens forts se nouent alors entre Sonia et le peuple indien, même après la mort deRajiv..Cote: R MOR S.Petite soeur, mon amour : L'histoire intime de Skyler Rampike / Joyce Carol Oates ; traduitpar Claude Seban. - Paris : P. Rey, 2010.Trad. de : "My sister, my love : the intimate story of Skyler Rampike " .Résumé : Inspirée d'un fait divers des années 1990, cette fiction évoque le meurtre de Bliss, une petitefille championne de patinage artistique, soeur aimée et jalousée de son frère aîné Skyler, lenarrateur. Après dix ans de drogues, psychiatrie et soins médicaux, Skyler évoque la disparition deBliss comme une sorte de thérapie. Se dévoilent alors une famille dysfonctionnelle et l'horreurordinaire..Cote: R OAT P.