12.07.2015 Views

Formulaire d'information et de consentement pour la ... - CRIUGM

Formulaire d'information et de consentement pour la ... - CRIUGM

Formulaire d'information et de consentement pour la ... - CRIUGM

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Si aucun chercheur n’a sollicité votre participation à un proj<strong>et</strong> à l’intérieur d’un an, vous serez contacté partéléphone par l’administrateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> banque qui vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ra si vous désirez <strong>de</strong>meurer inscrit. Si oui, votrenom sera conservé <strong>pour</strong> <strong>la</strong> prochaine année. Sinon, votre nom sera r<strong>et</strong>iré. De plus, à chaque fois que vousparticiperez à un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> recherche, le chercheur ou le membre désigné vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ra si vous désirez<strong>de</strong>meurer inscrit <strong>et</strong> c<strong>et</strong>te information sera transmise à l’administrateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> banque.RISQUES ASSOCIÉSVotre inscription à <strong>la</strong> Banque <strong>de</strong> participants du <strong>CRIUGM</strong> ne vous fera courir aucun risque.INCONVÉNIENTS ASSOCIÉSLe seul inconvénient lié à votre inscription à <strong>la</strong> Banque <strong>de</strong> participants du <strong>CRIUGM</strong> est que vous recevrez <strong>de</strong>sappels téléphoniques <strong>de</strong> chercheurs ou <strong>de</strong>s membres désignés <strong>de</strong> leur équipe. Vous <strong>de</strong>vrez donc consacrer dutemps à écouter <strong>la</strong> <strong>de</strong>scription du proj<strong>et</strong> qui vous sera proposé afin <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r si vous désirez ou non y participer.Pour éviter que vous soyez trop souvent sollicité, un seul chercheur peut vous contacter à <strong>la</strong> fois. La confi<strong>de</strong>ntialité<strong>de</strong> vos renseignements sera assurée par un système informatique sécurisé <strong>et</strong> <strong>de</strong>s consignes c<strong>la</strong>ires auxutilisateurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> banque.AVANTAGESIl se peut que vous r<strong>et</strong>iriez un bénéfice personnel à être inscrit à <strong>la</strong> banque, comme l’intérêt que les chercheursvous proposent <strong>de</strong> participer à différents proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> recherche. Par ailleurs, votre inscription à <strong>la</strong> banque <strong>de</strong>participants <strong>pour</strong>ra faciliter le recrutement <strong>de</strong> participants <strong>pour</strong> les proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> recherche du <strong>CRIUGM</strong> <strong>et</strong> vouscontribuerez ainsi à l’avancement <strong>de</strong>s connaissances dans le domaine <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> recherche qui vous serontproposés.PARTICIPATION VOLONTAIRE ET POSSIBILITÉ DE RETRAITVotre inscription à <strong>la</strong> Banque <strong>de</strong> participants est volontaire. Vous êtes donc libre <strong>de</strong> refuser <strong>de</strong> vous inscrire. Vouspouvez également vous r<strong>et</strong>irer <strong>de</strong> <strong>la</strong> banque à n’importe quel moment sans avoir à donner <strong>de</strong> raison, en faisantconnaître votre décision à l’administrateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> banque.Si vous désirez vous r<strong>et</strong>irer <strong>de</strong> <strong>la</strong> banque, votre nom sera r<strong>et</strong>iré <strong>de</strong> <strong>la</strong> liste <strong>et</strong> vous ne recevrez plus d’appel <strong>de</strong>proposition <strong>pour</strong> <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> recherche.Les responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> Banque <strong>de</strong> participants du <strong>CRIUGM</strong> ou le comité d’éthique <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> l’IUGMpeuvent m<strong>et</strong>tre fin à votre participation, sans votre <strong>consentement</strong>, si <strong>de</strong> nouvelles informations indiquent que votreparticipation au proj<strong>et</strong> n’est plus dans votre intérêt ou s’il existe <strong>de</strong>s raisons administratives d’abandonner <strong>la</strong>Banque <strong>de</strong> participants du <strong>CRIUGM</strong>.Toute nouvelle information qui <strong>pour</strong>rait affecter votre décision <strong>de</strong> continuer <strong>de</strong> participer à <strong>la</strong> banque <strong>de</strong>participants vous sera communiquée, sans dé<strong>la</strong>i.CONFIDENTIALITÉVous fournirez vous-même les renseignements personnels qui vous concernent en complétant le formu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong>recrutement. Ces informations seront recueillies par l’administrateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> banque <strong>de</strong> participants.Ces renseignements que vous fournirez, comme votre âge, votre sco<strong>la</strong>rité <strong>et</strong> vos antécé<strong>de</strong>nts médicaux,perm<strong>et</strong>tront d’évaluer si vous correspon<strong>de</strong>z aux critères <strong>de</strong> sélection d’un chercheur <strong>pour</strong> son proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> recherche.Les responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> banque <strong>de</strong> participants ainsi que les chercheurs du <strong>CRIUGM</strong> <strong>et</strong> les membres <strong>de</strong> leuréquipe s’engagent à respecter <strong>la</strong> confi<strong>de</strong>ntialité <strong>de</strong>s renseignements recueillis.Votre nom <strong>et</strong> votre numéro <strong>de</strong> téléphone seront transmis au chercheur afin qu’il puisse vous appeler <strong>pour</strong> vousproposer <strong>de</strong> participer à son proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> recherche. On vous assignera également un co<strong>de</strong> <strong>et</strong> mis à part <strong>pour</strong> lecontact téléphonique initial, l’administrateur <strong>et</strong> le chercheur référeront toujours à vous par votre co<strong>de</strong>.Page 2 <strong>de</strong> 4 2009.03.19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!