Cahier des normes graphiques (PDF) - CRIUGM

À l’image de l’Institut
universitaire de gériatrie
de Montréal (IUGM)
Symbole
La mission
L'Institut universitaire de gériatrie de
Montréal est un centre hospitalier pour
les personnes âgées.
L'Institut a une capacité de 452 lits sur deux
sites : le pavillon Côte-des-Neiges et le
pavillon Alfred-DesRochers et compte près
de 1 000 employés. Les professionnels et les
médecins y offrent des soins de qualité et
prodiguent de l'enseignement et de la formation.
L'Institut comprend également un centre
de recherche de réputation internationale en
gérontologie et gériatrie.
Affilié à l'Université de Montréal, l'Institut
s'acquitte des missions suivantes :
• Les soins et les services
• L'enseignement
• La recherche
• L'évaluation des technologies
de la santé
• La promotion de la santé et la diffusion
de l'expertise
Nom
La symbolique du nom
La marque graphique du logo est composée
d’une ellipse courbant vers le haut, ponctuée
d’un cercle. L’ellipse représente ici le mouvement,
la notion de transfert du savoir
(représenté par le cercle) et la circulation de
l’information. Avec sa forme épurée et sa
courbe dynamique, cette image sous-entend
également l’universalité des connaissances
et l’accès à celles-ci. Cette représentation
iconique rejoint ainsi l’un des rôles de
l’IUGM, celui de faire avancer la recherche
en gériatrie et de partager, diffuser les
connaissances acquises.
Sous un angle plus humain, la courbe de
l’ellipse évoque le cycle de la vie, une notion
hautement liée à la mission de l’IUGM. Chaque
côté de l’ellipse peut également évoquer deux
bras qui se concertent et qui représentent
l’encadrement, l’épanouissement de l’individu
et même le bien-être. Le mouvement dans la
marque graphique peut même donner l’impression
d’un envol. Cet aspect tourné davantage
vers l’humain se rapporte aisément à la
vocation, la finalité de l’IUGM qui réside en
une intervention, que ce soit au niveau de la
recherche ou des soins, qui agira toujours
envers et pour l’humain et son mieux-être.
Au niveau de l’acronyme, l’utilisation de
lettres minuscules stylisées donne la tribune
à la marque graphique plus imposante qui
l’accompagne et laisse la voie à la puissance
du message évoqué. Son style plutôt arrondi
s’harmonise parfaitement avec les courbes de
l’ellipse et du cercle présents dans la marque
graphique. Ce choix typographique simple et
épuré assure également une longue durée de
vie au logo.
Couleurs
Les couleurs utilisées apportent une continuité
avec le visuel développé. Le vert évoque
la vie, l’espoir, l’harmonie et la durabilité, des
concepts qui prennent tout leur sens dans
le domaine de la santé et de la recherche
médicale. Dans cette optique, cette couleur
secondaire vient s’appliquer sur le cercle
uniquement, qui représente le savoir, et qui
distingue volontairement cette composante du
reste du logo, car c’est au savoir que tout se
rapporte. La couleur principale, une tonalité
de gris, couleur toute en nuances, évoque
la conciliation et la stature caractérisant
l’organisation en constante évolution
qu’est l’IUGM.
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 1

Espace protégé minimal (IUGM)
Vous trouverez dans le présent guide les normes d’utilisation du logotype de l’Institut
universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM), lesquelles sont mises à la disposition des
différents utilisateurs de l’identité institutionnelle de l’IUGM. Ce guide se doit d’être respecté
afin d’assurer une image uniforme et cohérente. L’application rigoureuse de chacune des
règles présentées dans ces pages est essentielle au maintien et au renforcement de l’image
de marque de l’IUGM. Par ailleurs, le symbole et le nom doivent toujours faire partie intégrante
du logotype. Pour toute dérogation à ce cahier de normes graphiques, vous devez obligatoirement
obtenir l’autorisation du Service des Communications
Toute reproduction sera faite en format numérique haute définition de type EPS vectoriel pour
les productions imprimées et dans la plupart des productions nécessitant un logo haute définition.
En ce qui a trait aux formats JPEG ou GIF, ils pourront être utilisés lors de présentations
conçues dans les logiciels de type Word ou PowerPoint.
Afin de préserver l’impact du logotype et d’éviter les discordances visuelles avec les
éléments environnants, on laissera autour du logo un espace protégé minimal. Cet espace
correspondra à la zone comprise entre un rectangle tracé autour du logotype en ses points les
plus distants et un rectangle lui étant parfaitement superposé, dont on étirera chaque côté
d’une distance égale au « m » du logotype. Il est impératif de conserver cette zone libre en
tout temps, pour toutes les applications.
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 2

Espace protégé minimal (logos dérivés)
Afin de favoriser l’unité visuelle de l’IUGM, des normes graphiques ont été élaborées pour
les logos dérivés, par exemple : Centre de recherche et CESPA.
Toute reproduction sera faite en format numérique haute définition de type EPS pour
les productions imprimées et dans la plupart des productions nécessitant un logo haute
définition. En ce qui a trait aux formats JPEG ou GIF, ils pourront être utilisés lors de
présentations conçues dans les logiciels de type Word ou PowerPoint.
Afin de préserver l’impact du logotype et d’éviter les discordances visuelles avec les
éléments environnants, on laissera autour du logo un espace protégé minimal. Cet
espace correspondra à la zone comprise entre un rectangle tracé autour du logotype
en ses points les plus distants et un rectangle lui étant parfaitement superposé, dont
on étirera chaque côté d’une distance égale au « m » du logotype. Il est impératif de
conserver cette zone libre en tout temps, pour toutes les applications.
Centre de recheche
Centre de recheche
CESPA
CESPA
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 3

Couleurs du logo IUGM et
des logos dérivés
Le gris (PMS 430) et le vert (PMS 376) sont les couleurs officielles du logotype. Celui-ci sera
toujours reproduit selon ces couleurs normalisées. Aucune autre couleur n’est tolérée.
Une version renversée (blanche) a été composée pour emploi sur fond foncé. On pourra
aussi employer la version couleur sur fond noir.
Une version entièrement noire pourra servir aux reproductions en noir et blanc et en
dégradés de gris.
Gris
Vert
Pantone Pantone 430 Pantone 376
CMYK C : 5 % C : 55 %
M : 0 % M : 0 %
Y : 0 % Y : 100 %
K : 45 % K : 0 %
RGB R : 138 R : 126
G : 146 G : 192
B : 151 B : 5
Web 8A9297 7EC005
Noms des fichiers versions électroniques fournis sur le CD (Compatible Mac et PC)
Logo IUGM - format vectoriel EPS
Couleurs (PMS) vectoriel : IUGM_pms.eps
Couleurs (CMYK) vectoriel : IUGM_cmyk.eps
Noir vectoriel : IUGM_noir.eps
Blanc (renversé) vectoriel : IUGM_renv.eps
Logo IUGM - format JPEG
Couleurs RGB haute résolution : IUGM_rgb_300dpi.jpg
Couleurs RGB basse résolution : IUGM_rgb_72dpi.jpg
Noir : IUGM_rgb_300dpi.jpg
Logo IUGM - format GIF
Logo IUGM CESPA - format vectoriel EPS
Couleurs (PMS) vectoriel : IUGM_cespa_pms.eps
Couleurs (CMYK) vectoriel : IUGM_cespa_cmyk.eps
Noir vectoriel : IUGM_cespa_noir.eps
Blanc (renversé) vectoriel : IUGM_cespa_renv.eps
Logo IUGM CESPA - format JPEG
Couleurs RGB haute résolution : IUGM_cespa_rgb_300dpi.jpg
Couleurs RGB basse résolution : IUGM_cespa_rgb_72dpi.jpg
Noir : IUGM_cespa_noir.jpg
Logo IUGM CESPA - format GIF
Couleurs RGB : IUGM_cespa.gif
Logo CRIUGM - format vectoriel EPS
Couleurs (PMS) vectoriel : CRIUGM_pms.eps
Couleurs (CMYK) vectoriel : CRIUGM_cmyk.eps
Noir vectoriel : CRIUGM_noir.eps
Blanc (renversé) vectoriel : CRIUGM_renv.eps
Logo CRIUGM - format JPEG
Couleurs RGB haute résolution : CRIUGM_rgb_300dpi.jpg
Couleurs RGB basse résolution : CRIUGM_rgb_72dpi.jpg
Noir : CRIUGM_noir.jpg
Logo CRIUGM - format GIF
Couleurs RGB : CRIUGM.gif
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 4

Couleurs du logo IUGM (suite)
PMS 376
PMS 430
PMS 376
PMS 430
PMS 376
PMS 430
Noir sur fond blanc ou fond de
couleur claire
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 5

Couleurs du logo IUGM (suite)
Sur un fond noir solide ou de couleur foncée, le logo de l’IUGM et ses logos dérivés peuvent
être utilisés en renversé (blanc) ou dans ses couleurs officielles (PMS 376 et PMS 430).
Dans le cas où le document est imprimé en une seule couleur, il est préférable d’utiliser le
logo en renversé (blanc sur fond de couleur foncée et noir sur fond de couleur claire).
Cependant, l’espace de protection doit toujours être respecté.
Logo blanc sur fond noir
Logo blanc sur fond noir ou fond de
couleur foncé
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 6

Couleurs du logo Affilié
à l’Université de Montréal
Le bleu (PMS 293) et le noir constituent les couleurs officielles du logotype Affilié à l’Université
de Montréal. Celui-ci sera toujours reproduit selon ces couleurs normalisées. Aucune
autre couleur n’est tolérée.
Lorsque le logo « Affilié à l’Université de Montréal » accompagne le logo IUGM, la version
appropriée (couleur, noir ou renversée) devrait concorder avec la version du logo IUGM
utilisée, toujours selon l’emploi qui en est fait (sur fond blanc, sur fond noir, reproduction
noir et blanc). En aucun cas, le logo Affilié à l’Université de Montréal ne sera utilisé en
couleur lorsque le logo de l’IUGM est utilisé en noir ou en renversé blanc (voir page 8).
Bleu
Noir
Pantone Pantone 293 Pantone Black
CMYK C : 100 % C : 0 %
M : 56 % M : 0 %
Y : 0 % Y : 0 %
K : 0 % K : 100 %
RGB R : 0 R : 0
G : 71 G : 0
B : 182 B : 0
Web 0047B6 000000
Logo couleurs
Logo noir
Logo blanc sur fond noir
Noms des fichiers versions électroniques fournis sur le CD (Compatible Mac et PC)
Logo Affilié à l’Université de Montréal - format vectoriel EPS
Couleurs (PMS) vectoriel : UdeM_pms.eps
Couleurs (CMYK) vectoriel : UdeM_cmyk.eps
Noir vectoriel : UdeM_noir.eps
Blanc (renversé) vectoriel : UdeM_renv.eps
Logo Affilié à l’Université de Montréal - format JPEG
Couleurs RGB haute résolution : UdeM_rgb_300dpi.jpg
Couleurs RGB basse résolution : UdeM_rgb_72dpi.jpg
Noir : UdeM_noir.jpg
Logo Affilié à l’Université de Montréal - format GIF
Couleurs RGB : UdeM.gif
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 7

Exemples de positionnement
du logo IUGM et du logo Affilié
à l’Université de Montréal
En tout temps, le logo IUGM doit être accompagné du logo Affilié à l’Université de
Montréal. Aussi souvent que possible, le logo IUGM devra être positionné en haut,
dans le coin gauche, alors que le logo Affilié à l’Université de Montréal devra être
positionné, dans le coin inférieur droit du document.
Lorsqu’utilisé en format Web, les deux logos pourront tous deux être positionnés dans
le haut, en s’assurant cependant que le logo IUGM soit positionné à gauche et que le
logo Affilié à l’Université de Montréal soit positionné à droite.
La taille du logo de l’IUGM doit toujours prédominer sur celle du logo Affilié à l’Université
de Montréal. Règle générale, la taille du logo Affilié à l’Université de Montréal correspondra
à 40 % de celle du logo de l’IUGM.
Version CMYK ou 4 couleurs PMS
Version CMYK ou 3 couleurs PMS
Version renversée sur fond noir
Version noir et blanc
Version Web
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 8

Transformation abusive du logo
IUGM et des logos dérivés
Les illustrations ci-dessous reproduisent les erreurs à éviter les plus fréquentes commises
dans le traitement du logotype de l’IUGM et des logos dérivés.
On s’assurera de toujours préserver la proportion entre la taille de la signature « IUGM » et
celle de la raison sociale Institut universitaire de gériatrie de Montréal.
Pour préserver l’équilibre visuel, on ne décalera pas la position de la signature par rapport à
celle du logotype.
On se conformera aux couleurs normalisées du logotype. Jamais le logo ne sera entièrement
vert ou entièrement gris. En cas d’impressions en dégradés de gris, on suivra les recommandations
énoncées à la page 6 du présent cahier de normes graphiques.
On ne modifiera jamais la forme du logotype, ni celle de la raison sociale ou de la signature,
même pour des raisons techniques.
On ne dessinera pas au trait les lettres de la raison sociale et de la signature (c’est-à-dire les
évider pour n’en laisser que les contours). On ne les surlignera pas en noir. On ne leur donnera
pas de volume non plus.
La forme du logotype, de la raison sociale et de la signature ne doit jamais être modifiée
(compressée ou étirée), même pour des raisons techniques.
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 9

Mauvaise utilisation du logo
IUGM et de ses logos dérivés
avec le logo Affilié à l’Université
de Montréal
Les illustrations ci-dessous reproduisent les erreurs à éviter les plus fréquentes commises
dans le traitement du logotype de l’IUGM avec le logo Affilié à l’Université de Montréal.
On s’assurera de toujours préserver la proportion entre la taille de la signature « IUGM » et
celle de la raison sociale Institut universitaire de gériatrie de Montréal.
Pour préserver l’équilibre visuel, on ne décalera pas la position de la signature par rapport à
celle du logotype.
On se conformera aux couleurs normalisées du logotype. Jamais le logo ne sera entièrement
vert ou entièrement gris. En cas d’impressions en dégradés de gris, on suivra les recommandations
énoncées aux pages 5 et 6 du présent cahier de normes graphiques.
On ne modifiera jamais la forme du logotype, ni celle de la raison sociale ou de la signature,
même pour des raisons techniques.
On ne dessinera pas au trait les lettres de la raison sociale et de la signature (c’est-à-dire les
évider pour n’en laisser que les contours). On ne les surlignera pas en noir. On ne leur donnera
pas de volume non plus.
La forme du logotype, de la raison sociale et de la signature ne doit jamais être modifiée
(compressée ou étirée), même pour des raisons techniques.
Le logo Affilié à l’Université de Montréal ne sera jamais à proximité du logo de l’IUGM. Idéalement,
il devra être positionné à l’extrême droite du logo IUGM dans la partie inférieure du
document. Jamais le logo Affilié à l’Université de Montréal ne sera entièrement vert ou
entièrement gris (voir couleurs officielles à la page 7).
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 10

Carte professionnelle
(2 couleurs PMS avec marge perdue)
Logo IUGM ou logo IUGM avec dérivé
2 couleurs PMS (PMS 430 et PMS 376)
Alignement du bas
du logo et du numéro de
cellulaire ou du titre
Bliss regular, 7,35 pt,
Condensé à 95 %
blanc
Bliss bold, 7,35 pt,
Condensé à 95 %
blanc
4565, chemin Queen-Mary
Montréal (Québec) H3W 1W5
Tél. : 514 340-2800, poste 3258
Téléc. : 514 340-3525
sylvie.lorange.iugm@ssss.gouv.qc.ca
www.iugm.qc.ca www.vieillissement.ca
Sylvie Lorange
Adjointe à la direction générale et
responsable des communications
Cell . : 514 222-2222
Bliss bold, 8 pt, Condensé à 95 %
PMS 430
Bliss regular, 6,35 pt, Condensé à 95 %
PMS 430
Fond gris PMS 430
avec marge perdue de 1/8 de pouce
Alignement du logo
avec les coordonnées
Alignement des sites Web
avec le logo affilié
Logo Affilié à l’Université de Montréal,
renversé
Sylvie Lorange
Adjointe à la direction générale et
responsable des communications
Alignement du bas du logo et du
numéro de cellulaire ou du titre
4565, chemin Queen-Mary
Montréal (Québec) H3W 1W5
Tél. : 514 340-2800, poste 3258
Téléc. : 514 340-3525
sylvie.lorange.iugm@ssss.gouv.qc.ca
www.iugm.qc.ca www.vieillissement.ca
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 11

Marge de gauche, 1 po 1/4
En-tête de lettre
(2 couleurs PMS avec marge perdue)
Marge de droite de 3/4 po
Logo IUGM version 2
couleurs PMS
(PMS 430 et PMS 376)
Montréal, lundi 18 février 2008
Lorem ipsum dolor sit amet,
Consectetuer adipiscing elit. Quisque quis ipsum quis justo tempus feugiat. Fusce nunc justo, consequat
nec, sodales sed, sodales quis, nulla. Fusce ac enim. Nulla sed nulla. Ut vitae massa. Nunc accumsan
mauris et nisi. Nam et ligula. Suspendisse potenti. Etiam lacinia turpis quis ipsum. Pellentesque
malesuada lacus sed purus feugiat euismod. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Nam condimentum augue sit amet sapien. Etiam sodales tincidunt sem. Maecenas ultrices dapibus velit.
In suscipit fringilla turpis. Ut nec est.
Curabitur cursus sodales lorem. Aliquam facilisis, urna accumsan sagittis rutrum, lorem eros pulvinar
arcu, lacinia tincidunt felis leo sit amet quam. In vel nibh. Nunc sapien. Nullam consectetuer, urna quis
pharetra fringilla, felis enim vestibulum eros, ac consequat urna dolor at sem. Cras vehicula. Aenean non
leo non diam tristique interdum. Donec pellentesque felis a ante. Ut semper tristique erat. Morbi ac ipsum.
Praesent a lorem. Suspendisse iaculis, nisl a imperdiet condimentum, justo diam pretium velit, eu
tincidunt massa nisl a tortor. Morbi eu lorem quis eros molestie consequat. Curabitur vitae sem sit amet
arcu accumsan viverra. Donec faucibus consectetuer quam. Suspendisse placerat euismod ipsum. Proin
consectetuer. Donec vehicula arcu et nibh. Aliquam laoreet diam non erat. Sed nonummy enim a est.
Nulla pellentesque metus ut tortor. Curabitur viverra gravida dui. Cras nec magna et nibh varius
consequat. Vestibulum at ante. Ut euismod ligula non arcu. Vivamus nec purus. Mauris nisi nulla,
imperdiet eget, venenatis eu, consequat quis, metus. Sed dignissim pretium ipsum. Aliquam dictum tellus
rhoncus orci iaculis laoreet. Integer dui.
Aliquam ut ante. Nunc euismod congue felis. Cras ut dolor a mauris venenatis semper. Fusce a quam.
Praesent dui erat, cursus eget, fringilla in, commodo eu, augue. Nunc varius, velit ac tempus nonummy,
justo dui tincidunt arcu, eu luctus leo lorem eu sapien. Nullam nisi felis, mattis et, dignissim vitae, sodales
vel, dolor. Cras at arcu. Ut ultricies felis in ante. In urna. Donec auctor, enim in eleifend imperdiet, augue
felis condimentum nunc, ullamcorper feugiat odio urna eget tortor. Praesent molestie, lorem sit amet
sagittis dapibus, mauris mi hendrerit elit, vel consectetuer tellus ligula quis magna. Fusce iaculis tellus vel
nunc. Quisque nisl sapien, commodo eget, elementum ac, molestie et, sem. Donec nonummy tellus in
ipsum. Curabitur bibendum rhoncus velit. Nunc dolor ipsum, blandit sed, malesuada vitae, porttitor nec,
orci. Nullam cursus.
Sed ac nulla vel tellus ullamcorper vulputate. Maecenas molestie. Pellentesque dapibus dui non ligula.
Quisque non nulla. Nullam ullamcorper, magna at fermentum tempor, nibh odio pretium urna, eu varius
magna ante vitae sapien. Nullam nec arcu. Nulla vel oenatis vitae, orci. Etiam vitae neque a ante
fermentum accumsan. Sed dolor metus, euismod ut, commodo sit amet, semper at, lorem.
Duis nonummy posuere dui
Sed dolor metus
4565, chemin Queen-Mary, Montréal (Québec) H3W 1W5
Tél. : 514 340-2800 Téléc. : 514 340-2802 www.iugm.qc.ca www.vieillissement.ca
Fond gris PMS 430
avec dégradé
avec marge perdue
de 1/8 de pouce
Adresse civique et numéro de téléphone :
Bliss regular, 8,5 pt, Condensé à 95 %
blanc
Adresses Web :
Bliss bold, 8,5 pt, Condensé à 95 %
blanc
Logo Affilié à l’Université de
Montréal, renversé
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 12

Marge de gauche, 1 po 1/4
Page suite
(1 couleur PMS avec marge perdue)
Marge de droite de 3/4 po
Consectetuer adipiscing elit. Quisque quis ipsum quis justo tempus feugiat. Fusce nunc justo, consequat
nec, sodales sed, sodales quis, nulla. Fusce ac enim. Nulla sed nulla. Ut vitae massa. Nunc accumsan
mauris et nisi. Nam et ligula. Suspendisse potenti. Etiam lacinia turpis quis ipsum. Pellentesque
malesuada lacus sed purus feugiat euismod. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Nam condimentum augue sit amet sapien. Etiam sodales tincidunt sem. Maecenas ultrices dapibus velit.
In suscipit fringilla turpis. Ut nec est. Consectetuer adipuspendisse potenti. Etiam lacinia turpis quis
ipsum. Pellentesque malesuada lacus sed purus feugiat euismod. Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit. Nam condimentum augue sit amet sapien. Etiam sodales tincidunt sem.
Maecenas ultrices dapibus velit. In suscipit fringilla turpis. Ut nec est.
Curabitur cursus sodales lorem. Aliquam facilisis, urna accumsan sagittis rutrum, lorem eros pulvinar
arcu, lacinia tincidunt felis leo sit amet quam. In vel nibh. Nunc sapien. Nullam consectetuer, urna quis
pharetra fringilla, felis enim vestibulum eros, ac consequat urna dolor at sem. Cras vehicula. Aenean non
leo non diam tristique interdum. Donec pellentesque felis a ante. Ut semper tristique erat. Morbi ac ipsum.
Praesent a lorem. Suspendisse iaculis, nisl a imperdiet condimentum, justo diam pretium velit, eu
tincidunt massa nisl a tortor. Morbi eu lorem quis eros molestie consequat. Curabitur vitae sem sit amet
arcu accumsan viverra. Donec faucibus consectetuer quam. Suspendisse placerat euismod ipsum. Proin
consectetuer. Donec vehicula arcu et nibh. Aliquam laoreet diam non erat. Sed nonummy enim a est.
Nulla pellentesque metus ut tortor. Curabitur viverra gravida dui. Cras nec magna et nibh varius
consequat. Vestibulum at ante. Ut euismod ligula non arcu. Vivamus nec purus. Mauris nisi nulla,
imperdiet eget, venenatis eu, consequat quis, metus. Sed dignissim pretium ipsum. Aliquam dictum tellus
rhoncus orci iaculis laoreet. Integer dui.
Consectetuer adipiscing elit. Quisque quis ipsum quis justo tempus feugiat. Fusce nunc justo, consequat
nec, sodales sed, sodales quis, nulla. Fusce ac enim. Nulla sed nulla. Ut vitae massa. Nunc accumsan
mauris et nisi. Nam et ligula. Suspendisse potenti. Etiam lacinia turpis quis ipsum. Pellentesque
malesuada lacus sed purus feugiat euismod. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Nam condimentum augue sit amet sapien. Etiam sodales tincidunt sem. Maecenas ultrices dapibus velit.
In suscipit fringilla turpis. Ut nec est.
Aliquam ut ante. Nunc euismod congue felis. Cras ut dolor a mauris venenatis semper. Fusce a quam.
Praesent dui erat, cursus eget, fringilla in, commodo eu, augue. Nunc varius, velit ac tempus nonummy,
justo dui tincidunt arcu, eu luctus leo lorem eu sapien. Nullam nisi felis, mattis et, dignissim vitae, sodales
vel, dolor. Cras at arcu. Ut ultricies felis in ante. In urna. Donec auctor, enim in eleifend imperdiet, augue
felis condimentum nunc, ullamcorper feugiat odio urna eget tortor. Praesent molestie, lorem sit amet
sagittis dapibus, mauris mi hendrerit elit, vel consectetuer tellus ligula quis magna. Fusce iaculis tellus vel
nunc. Quisque nisl sapien, commodo eget, elementum ac, molestie et, sem. Donec nonummy tellus in
ipsum. Curabitur bibendum rhoncus velit. Nunc dolor ipsum, blandit sed, malesuada vitae, porttitor nec,
orci. Nullam cursus.
Sed ac nulla vel tellus ullamcorper vulputate. Maecenas molestie. Pellentesque dapibus dui non ligula.
Quisque non nulla. Nullam ullamcorper, magna at fermentum tempor, nibh odio pretium urna, eu varius
magna ante vitae sapien. Nullam nec arcu. Nulla vel oenatis vitae, orci. Etiam vitae neque a ante
fermentum accumsan. Sed dolor metus, euismod ut, commodo sit amet, semper at, lorem.
Duis nonummy posuere dui
Sed dolor metus
Fond gris PMS 430
avec dégradé
avec marge perdue
de 1/8 de pouce
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 13

Enveloppes (3 couleurs PMS)
Logo IUGM ou IUGM dérivé
2 couleurs PMS (PMS 430 et PMS 376)
Emplacement pour le nom
du département
Logo Affilié à l’Université de Montréal, noir
Enveloppe format 10 po x 13 po
Nom du département
4565, chemin Queen-Mary
Montréal (Québec) H3W 1W5
Bliss regular, 7,5 pt, Condensé à 95 %
PMS 430
Alignement horizontal du logo avec le
logo Affilié à l’Université de Montréal
Alignement vertical du logo avec les
coordonnées et le nom du département
Enveloppe No 10
Nom du département
Centre de recherche
Marge du haut pour le nom du
département, 1/4 po
4565, chemin Queen-Mary
Montréal (Québec) H3W 1W5
Marge de gauche, 1 po 7/8
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 14

En-tête de lettre et page suite
pour utilisation électronique
Voici les instructions pour l’utilisation de l’en-tête de lettre et de la page suite de l’Institut
universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM) ainsi que pour les logos dérivés. Les fichiers Word
ci-joints doivent être utilisés pour toute correspondance officielle transmise électroniquement.
Ces fichiers sont conçus dans le logiciel Word et comportent chacun deux pages. La
première page étant la page en-tête (incluant les coordonnées de l’IUGM) et la deuxième page
(différente de la première) est la page suite (sans les coordonnées).
Pour un document de deux ou plusieurs pages :
Ouvrez le logiciel Word, allez dans le menu « Fichier » et sélectionnez « Nouveau ». Un nouveau
menu apparaîtra à droite dans votre fenêtre. Sous « Créer à partir d’un modèle », sélectionnez
« Modèles généraux ». Une nouvelle fenêtre apparaîtra. Cliquez sur le modèle désiré en vous
référant aux noms des fichiers modèles ci-dessous. Celui-ci s’affichera automatiquement.
Procédez ensuite comme à l’habitude pour écrire votre lettre. Lorsque vous créez un document
de plusieurs pages, vous devez faire un « saut de page » afin de conserver la mise en page de
la page suite.
Pour un document d’une seule page :
Ouvrez le logiciel Word, allez dans le menu « Fichier » et sélectionnez « Nouveau ». Un nouveau
menu apparaîtra à droite dans votre fenêtre. Sous « Créer à partir d’un modèle », sélectionnez
« Modèles généraux ». Une nouvelle fenêtre apparaîtra. Cliquez sur le modèle désiré en vous
référant aux noms des fichiers modèles ci-dessous. Celui-ci s’affichera automatiquement.
Procédez ensuite comme à l’habitude pour écrire votre lettre. Pour un document d’une page,
vous devez toujours utiliser la page en-tête du document Word (avec les coordonnées de l’IUGM).
Par conséquent, détruisez la page suite.
Ces instructions sont aussi valides pour la papeterie utilisée avec les logos dérivés.
Noms des fichiers modèles Word fournis sur le CD (.dot)
En-tête IUGM - format Word avec page suite
entete Word IUGM.dot
En-tête CESPA - format Word avec page suite
entete Word CESPA.dot
En-tête CRIUGM - format Word avec page suite
entete Word CRIUGM.dot
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 15

En-tête de lettre pour format
électronique seulement
Logo IUGM déjà positionné en
haut de page
Texte doit être en Arial de 10 pt
justifié à gauche
Marge de gauche
déjà prédéfinie
Base grise avec coordonnées et logo
Affilié à l’Université de Montréal déjà
positionnée en pied de page
Marge de droite
déjà prédéfinie
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 16

Page suite pour format
électronique seulement
Texte doit être en Arial de 10 pt
justifié à gauche
Marge de gauche
déjà prédéfinie
Base grise
Marge de droite
déjàs prédéfinie
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 17

Page couverture de rapport
pour utilisation électronique
ou support papier
Voici les instructions pour l’utilisation de la page couverture et de la page suite destinées à la
production de rapport pour l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM) ainsi que pour les
logos dérivés. Les modèles Word doivent être utilisés pour tout rapport transmis électroniquement
ou support papier.
La page couverture comporte le logo de l’IUGM dans le coin supérieur gauche et le logo Affilié
à l’Université de Montréal dans le coin inférieur droit. La page suite ne comporte aucuns logos,
coordonnées ni bande grise.
Pour un document d’une ou de plusieurs pages :
Ouvrez le logiciel Word, allez dans le menu « Fichier » et sélectionnez « Nouveau ». Un nouveau
menu apparaîtra à droite dans votre fenêtre. Sous « Créer à partir d’un modèle », sélectionnez
« Modèles généraux ». Une nouvelle fenêtre apparaîtra. Cliquez sur le modèle désiré en vous
référant aux noms des fichiers modèles ci-dessous. Celui-ci s’affichera automatiquement. Procédez
ensuite comme à l’habitude pour écrire votre lettre. Lorsque vous créez un document de plusieurs
pages, vous devez faire un « saut de page » afin de conserver la mise en page de la page suite.
Ces instructions sont aussi valides pour la création de rapport avec les logos dérivés.
Noms des fichiers modèles Word fournis sur le CD (.dot)
Rapport IUGM - format Word
rapport Word IUGM.dot
Rapport CESPA - format Word
rapport Word CESPA.dot
Rapport CRIUGM - format Word
rapport Word CRIUGM .dot
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 18

En-tête pour rapport pour utilisation
électronique ou support papier
Logo IUGM déjà positionné en
haut de page
Texte doit être en Arial de 10 pt
justifié à gauche
Marge de gauche
déjà prédéfinie
Logo Affilié à l’Université de Montréal
déjà positionné en pied de page
Marge de droite
déjà prédéfinie
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 19

Présentation PowerPoint
Page d’ouverture
Titre gris foncé, justifié à
droite, Arial gras 24 pt
Page de fermeture
Titre gris foncé, justifié à
droite, Arial régulier 22 pt
Titre gris moyen, justifié à droite
Arial régulier 25 pt
Page régulière
Niveau1 bleu foncé, justifié à gauche
Arial gras 24 pt
Niveau2 gris moyen, justifié à droite
Arial régulier 22 pt, avec puce verte
Niveau3 gris moyen,
justifié à droite
Arial régulier 18 pt,
avec puce verte
Niveau4 gris moyen, justifié à droite
Arial régulier 14 pt, avec trait gris
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 20

Transformation du logotype
pour usage promotionnel ou
électronique
Un contexte promotionnel ou publicitaire ou encore un environnement électronique, tels
que vidéos, sites Internet ou intranet et présentations PowerPoint, peuvent ouvrir la voie à un
traitement plus dynamique du logotype. Néanmoins, peu importe le contexte, on respectera
les normes graphiques décrites dans le présent cahier de normes pour assurer la cohésion
de l’identité visuelle de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal et des logos dérivés,
de même que pour en préserver la qualité et l’uniformité dans tous les outils de communication
de la société.
Dans un contexte formel (pochettes de présentation, communiqués de presse, signalétique),
on s’en tiendra à la version standard.
Symétrique et équilibré, le logotype d’IUGM se suffit à lui-même, ce qui confère beaucoup de
latitude pour le positionner dans l’espace, notamment en publicité. Peu importe son emplacement,
l’équilibre et la symétrie seront préservés. Nul besoin de l’appuyer contre un bas de
page, une adresse ou un autre élément visuel.
On ne positionnera pas le logotype à marge perdue, pour éviter d’en rompre l’équilibre et
l’impact visuel.
Sur les imprimés, on utilisera le logotype en mode vectoriel haute définition (Illustrator,
PhotoShop). Les formats JPEG ou GIF conviendront aux supports électroniques
(Word, PowerPoint, site Web).
Institut universitaire de gériatrie de Montréal - Cahier de normes graphiques 21

Table des matières
1 À l’image de l’Institut universitaire
de gériatrie de Montréal (IUGM)
2 Espace protégé minimal (IUGM)
3 Espace protégé minimal (logos dérivés)
4 Couleurs du logo IUGM et logos dérivés
7 Couleurs du logo Affilié à l’Université de Montréal
8 Exemples de positionnement du logo IUGM et du logo
Affilié à l’Université de Montréal
9 Transformation abusive du logo IUGM et des
logos dérivés
10 Mauvaise utilisation du logo IUGM et de ses logos
dérivés avec le logo Affilié à l’Université de Montréal
11 Carte professionnelle
12 En-tête de lettre
13 Page suite
14 Enveloppes
15 En-tête de lettre et page suite pour utilisation
électronique
18 En-tête pour rapport pour utilisation électronique
20 Présentation PowerPoint
21 Transformation du logotype pour usage promotionnel
ou électronique