association des interets du petit-saconnex - Ville de Genève

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREParallèlement, l'Association s'investit pour la vie sociale des habitants. L'organisation de kermesses et de soiréespermet à l'Association de soutenir financièrement des oeuvres sociales. La création de la crèche "Le Gazouillis" etle soutien aux colonies de vacances du Petit-Saconnex sont à mettre à son crédit. Symbole de cet aspect social,l'"Arbre de Noël" permet d'offrir aux plus démunis jouets, friandises, livres ou vêtements. L'organisationd'événements comme le Premier août participe aussi de son apport à la vie sociale du quartier.Sur le plan éducatif, l'AIPS entretient des relations avec les différentes écoles du secteur, et soutientfinancièrement les promotions et les prix distribués aux élèves. Dès 1916, elle met de plus sur pied des séances deprojections cinématographiques ou des conférences publiques.Historique de la conservation : L'AIPS conserve dès sa création les documents relatifs à ses activités. Dans lesannées 1940, cependant, plusieurs inondations dans les caves où sont stockées les archives font perdre àl'Association une grande partie de ces dernières; les années 1916 à 1938 sont ainsi peu représentées dans le fonds.Un inventaire daté de 1953 figure dans le fonds (AIPS.A.14) et donne une idée des documents qui ont survécu.Au début des années 1960, un ancien président de l'AIPS trie et relie sous forme de cahiers tous les documentsrestants par matière et par année, depuis 1916. Ce modèle est suivi jusqu'en 1965, puis les documents sont ànouveau gardés dans des classeurs.Modalités d'entrée : A la suite de la dissolution officielle de l'AIPS (qui ne compte alors plus que deux membreset n'a plus d'activités), le président ad interim de l'Association, Monsieur Paul Dessibourg, verse les archivesjusqu'alors conservées dans un local au 1er étage de la Salle des Asters, 100 rue de la Servette, aux Archives de laVille de Genève le 3 avril 2009. Un exemplaire des "Nouvelles du Petit-Saconnex", provenant du fonds de LaComédie de Genève (COGE), a été ajouté en octobre 2010.Contenu et structurePrésentation du contenuCe fonds couvre toute l'existence de l'Association des intérêts du Petit-Saconnex - Servette - Grand-Pré (AIPS). Ils'avère particulièrement intéressant, premièrement de par la quantité et la qualité des archives conservées,deuxièmement vu la période de temps concernée. Bien que marquées par un certain déclin dès les années 1970,les activités de l'Association s'étendent bien au-delà de celles d'autres associations similaires; ainsi, la série traitantde l'organisation de l'Arbre de Noël court de 1935 à 2001. Le fonds se révèle donc de première importance pourl'étude de la sociabilité de quartier à Genève au XXème siècle.La série A donne des informations sur l'organisation de l'Association aux niveaux tant juridique (statuts) etadministratif (Correspondance et Procès-verbaux du Comité, Assemblée générale annuelle, recrutement, listes desmembres, etc) que financier.Archives de la Ville de Genève Page 3

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PRELa série B comprend uniquement de la correspondance, aussi bien reçue qu'expédiée.La série C reprend les quatre grands domaines d'activité de l'Association: les questions urbanistiques, l'implicationdans le domaine social, le soutien à l'éducation et à la culture, et enfin la participation à des publications locales.La série D a trait aux relations extérieures de l'AIPS: autorités, associations de quartiers et sociétés locales.Les séries E et F comprennent quelques affiches et objets conservés par l'AIPS.Evaluation, tris, éliminations : Le fonds a été épuré, avec la suppression des documents suivants: lesenveloppes, les doubles, les brouillons (lorsqu'il existait l'équivalent sous forme d'original), les mots d'excuse etcartes postales épars, le matériel de bureau, les lettres et journaux retournés, les notes de changements d'adresseset bulletins de demandes d'abonnement (lorsqu'il y avait des listes récapitulatives); les factures, les extraits decompte, les récépissés, les bulletins de versement, les polices d'assurance, les devis pour des travaux (les devismarquant la construction de bâtiments ont en revanche été conservés), les bordereaux de livraison, les règlements,les menus de restaurant, les horaires de train, les dépliants publicitaires; ainsi que les documents sans lien avecl'AIPS (listes d'utilisation du Victoria Hall, documentation sur des conférences présentées par d'autresassociations, ...).L'organisation du fonds en cahiers et en classeurs a cependant eu une influence sur l'évaluation et le tri effectués.Les cahiers ne contenant qu'un type de document ont été éliminés suivant les règles décrites ci-dessus. Enrevanche, le fonds contenait de nombreux cahiers faits de types de documents divers. En règle générale, cescahiers ont été gardés tels quels: leur contenu n'a pas été touché et ils peuvent très bien inclure de nombreuxdoubles ou des documents qui, seuls, auraient été éliminés. De plus, quelques cahiers ont encore été traitésdifféremment: composés majoritairement de documents à éliminer, mais comprenant également quelquesdocuments à garder et que l'on ne trouvait pas ailleurs dans le fonds, ils ont été dépecés pour isoler ces derniersqui ont ensuite été réintégrés dans le classement. Il s'agit des documents suivants: le programme de la Fête duprintemps de 1941 et les listes des membres ayant payé des cotisations pour les années 1937 et 1951.Aux cahiers et classeurs s'ajoutaient également des documents et des dossiers épars. Ceux-ci ont subi le mêmetraitement que le reste du fonds avec épuration des documents et reclassement des documents à garder en fonctionde leur contenu. Cette façon de faire s'est aussi appliquée à certains documents volants insérés dans des cahiers.La structure en cahiers et classeurs a encore influencé le classement en tant que tel du fonds. C'est la structure descahiers qui a servi de base au plan de classement. Les titres d'origine des cahiers ont été conservés dans l'intitulé etforment l'ossature de la description. Le conditionnement des documents issus des classeurs et des dossiers a étémarqué par une volonté de respecter la logique générale proposée par les cahiers, tout en impliquant un travail deregroupement des documents similaires et un traitement par ordre chronologique à l'intérieur des dossiers. Laprésence éventuelle, dans les classeurs, de sous-dossiers thématiques a été conservée. De même, ont étéArchives de la Ville de Genève Page 4

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREmentionnés les liens entre des dossiers conservés dans le même classeur, mais séparés par la suite.Finalement, le conditionnement en cahiers d'une partie du fonds amène deux remarques. Premièrement, l'intitulédu cahier, s'il décrit la grande majorité des documents de celui-ci, n'indique pas la présence relativement fréquentede documents relevant d'un autre thème. Les principaux ont été notés dans les présentations de contenu ou lesnotes adéquates, mais ces remarques ne visent pas à l'exhaustivité. Deuxièmement, il est à noter que le classementdes documents dans les cahiers ne respecte pas forcément un ordre chronologique. Des classements thématiques,voire un regroupement en vrac, peuvent intervenir.Accroissements : NonPlan de classementAIPS.A AdministrationAIPS.A.1 StatutsAIPS.A.2 PrésidenceAIPS.A.3 Correspondance du ComitéAIPS.A.4 Procès-verbaux du ComitéAIPS.A.5 Assemblée générale annuelleAIPS.A.6 Rapports annuelsAIPS.A.7 FinancesAIPS.A.8 RecrutementAIPS.A.9 Correspondance relative aux cotisationsAIPS.A.10 Listes de membres et cotisationsAIPS.A.11 Changements d'adressesAIPS.A.12 Avis de décès, messages de sympathie et anniversairesAIPS.A.13 Local de l'AssociationAIPS.A.14 InventairesAIPS.A.15 Drapeau de l'AssociationAIPS.B CorrespondanceAIPS.B.1 Correspondance diverseAIPS.B.2 Complément diversAIPS.C ActivitésAIPS.C.1 Aménagement du territoireArchives de la Ville de Genève Page 5

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.1.1 UrbanismeAIPS.C.1.2 Transports publics (Compagnie genevoise des tramways électriques - CGTE)AIPS.C.1.3 Circulation et lutte contre le bruitAIPS.C.1.4 Centre civique/Salle communaleAIPS.C.2 Activité socialeAIPS.C.2.1 ManifestationsAIPS.C.2.1.1 Premier aoûtAIPS.C.2.1.2 Balcons fleurisAIPS.C.2.1.3 VermouthsAIPS.C.2.1.4 Vogue du Grand-Pré/Fête du printempsAIPS.C.2.1.5 MargottonAIPS.C.2.1.6 Soirées/FêtesAIPS.C.2.1.7 Anniversaires de l'AssociationAIPS.C.2.1.8 Exposition nationale suisse 1939AIPS.C.2.1.9 150ème anniversaire de la réunion de Genève à la Confédération 1814-1964AIPS.C.2.2 Oeuvres socialesAIPS.C.2.2.1 Arbre de NoëlAIPS.C.2.2.2 Aide aux oeuvres socialesAIPS.C.2.2.3 Crèche "Le Gazouillis"AIPS.C.2.2.4 Colonies de vacancesAIPS.C.2.2.5 Oeuf de PâquesAIPS.C.2.2.6 Sorties pour personnes âgéesAIPS.C.3 Education et cultureAIPS.C.3.1 Promotions et promotions civiquesAIPS.C.3.2 Conférences et assemblées publiques d'informationAIPS.C.4 JournalAIPS.C.4.1 L'Echo du Petit-SaconnexAIPS.C.4.2 Bulletin de l'Association des Intérêts du Petit-Saconnex ServetteAIPS.C.4.3 Journal du Petit-SaconnexAIPS.C.4.4 Nouvelles du Petit-SaconnexAIPS.D Relations extérieuresAIPS.D.1 Relations avec les autoritésAIPS.D.2 Fédération genevoise des associations d'intérêtsAIPS.D.3 Associations d'intérêts de quartiersAIPS.D.3.1 Associations d'intérêts de quartiersArchives de la Ville de Genève Page 6

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.D.3.2 Association des intérêts de Saint-Jean - CharmillesAIPS.D.3.3 Association des intérêts de Châtelaine et environsAIPS.D.3.4 Association des intérêts du Grand-SaconnexAIPS.D.3.5 Association des intérêts de Carouge et Association des intérêts du Rondeau - LaPrailleAIPS.D.4 Sociétés localesAIPS.D.4.1 Relations avec les sociétésAIPS.D.4.2 Ondine genevoiseAIPS.D.4.3 Société fédérale de gymnastique: section Genève-Petit-SaconnexAIPS.D.4.4 Fanfare municipale du Petit-SaconnexAIPS.D.4.5 Commune libre du Petit-SaconnexAIPS.D.4.6 Association genevoise pour la navigation fluviale et le port de GenèveAIPS.D.4.7 Sociétés sportivesAIPS.D.4.8 Union accordéoniste mixteAIPS.D.4.9 Orchestre de Saint-JeanAIPS.D.4.10 Cadets de GenèveAIPS.D.4.11 Pro TicinoAIPS.D.4.12 Théâtre du Petit GuignolAIPS.D.4.13 Temple de la ServetteAIPS.D.4.14 Les SariguesAIPS.D.4.15 Montbrillant: Maison pour enfants sourdsAIPS.D.4.16 Maison de retraite du Petit-SaconnexAIPS.E AffichesAIPS.F ObjetsConditions d'accès et d'utilisationConditions d'accès : Consultable selon les délais et restrictions en vigueur dans les archives publiquesgenevoises.Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : Lors de la réunion des documents en cahiers, denombreuses pièces ont été collées ensemble et sont par là partiellement illisibles. Ce fait est particulièrementfrappant, par exemple, pour les cahiers intitulés "Conférences". De plus, de nombreux documents ont été collés auverso de feuilles contenant d'autres informations.Instrument de recherche : Répertoire numériqueArchives de la Ville de Genève Page 7

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PRESources complémentairesExistence et lieu de conservation des copies : Il n'existe aucune copie de ce fondsSources complémentaires : Le fonds de l'Association des intérêts de Sécheron, Prieuré, Voie-Creuse, égalementconservé aux Archives de la Ville de Genève (cote: AVG AIS), contient une série de documents relatifs à l'AIPS:"Association des intérêts Petit-Saconnex-Servette-Grand-Pré. Pièces diverses, 1926-1968, 38 pièces" (cote:AIS.F.3).Le fonds de la Commune du Petit-Saconnex (cote: AVG PS) permet, pour la période 1915-1931, d'appréhenderles réalités du territoire sur lequel oeuvrait l'AIPS.La Bibliothèque de Genève (BGE) conserve des exemplaires des différents journaux auxquels a pris part l'AIPS:"L'Echo du Petit-Saconnex: journal pour le développement de l'arrondissement du Petit-Saconnex, avec lacollaboration des Associations des intérêts du Petit-Saconnex-Servette et de Saint-Jean-Charmilles", n° 1(décembre 1952)-76 (1960), manquent les n° 36-40, 43-58 et 69 (cote: BGE Rd 47); "Bulletin de l'Association desintérêts du Petit-Saconnex Servette", n° 1 (1961)-5 (1962) (cote: BGE Rd 151); "Journal du Petit-Saconnex:organe officiel des associations des intérêts du Petit-Saconnex, Servette, Grand-Pré, Saint-Jean, Charmilles,Sécheron, Prieuré, Vermont", n° 7 (juillet/août 1962)-55 (août/septembre 1969), manquent les n° 1-6, 9 et 13-14(cote: BGE Rc 1104), "Nouvelles du Petit-Saconnex, Grand-Saconnex, Servette, Grand-Pré, Saint-Jean,Charmilles", n° 1 (mars 1971)-289 (décembre 2009) (cote: BGE Rc 1122).Contrôle de la descriptionNotes de l'archiviste : Description réalisée par Manuela GiovanniniDate(s) de la description : 2010REPERTOIRE NUMERIQUEAIPS.AAdministrationNiveau de description : serieArchives de la Ville de Genève Page 8

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.A.1StatutsNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : Les cahiers intitulés "Statuts" contiennent des projets de statuts et lesstatuts eux-mêmes, mais également de la correspondance et des exemplaires du "Journal duPetit-Saconnex".Notes : Le "Dossier de la Présidence 1953-1973" (AIPS.A.2/5) contient des statuts non datés,mais envoyés aux sociétaires en 1923. De plus, le cahier "Divers. Affaires en cours 1953"(AIPS.B.2/21) recèle une version de 1951.AIPS.A.1/1 Statuts 1962-1963 1952-1963 1 cahierAIPS.A.1/2 Statuts 1963-1964 1952-1964 1 cahierAIPS.A.2PrésidenceNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : Les cahiers "Dossier de la Présidence" comportent de la correspondanceet des pièces telles que procès-verbaux du Comité, coupures de presse et statuts.AIPS.A.2/1 Dossier de la Présidence 1963 1963-1964 1 cahierAIPS.A.2/2 Dossier de la Présidence 1964-1965 1 1964-1965 1 cahierAIPS.A.2/3 Dossier de la Présidence 1964-1965 2 1964-1965 1 cahierAIPS.A.2/4 Dossier de la Présidence 1965 1965 1 cahierAIPS.A.2/5 Dossier de la Présidence 1953-1973 1923-1973 (surtout 1 fourreAIPS.A.3Notes : Le dossier contient des statuts de l'Association non datés, mais envoyés aux sociétairesen 1923.Correspondance du ComitéNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : Les cahiers de "Correspondance du Comité" contiennent également deslistes de membres du Comité, voire des procès-verbaux du Comité.1966-1973)AIPS.A.3/1 Comités 1948-1949-1950-1951-1952 1948-1953 1 cahierAIPS.A.3/2 Comité 1955-1956 1955-1956 1 cahierAIPS.A.3/3 Comité 1957 1957 1 cahierAIPS.A.3/4 Comité 1958 1957-1958 1 cahierAIPS.A.3/5 Comité 1959 1959 1 cahierAIPS.A.3/6 Comité 1960 1960 1 cahierAIPS.A.3/7 Comité: correspondance, listes des membres 1963-1969 1 fourreAIPS.A.3/8 Comité: correspondance, listes des membres 1970-2002 1 fourreArchives de la Ville de Genève Page 9

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.A.3/9 Dossier réuni par Jean Grillet, membre du Comité 1963-1993 1 fourreAIPS.A.4Procès-verbaux du ComitéNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : Les cahiers "Procès-verbaux du Comité" peuvent inclure d'autresdocuments tels que listes des membres du Comité, correspondance ou procès-verbaux del'Assemblée générale.Notes : Le procès-verbal de la première séance du 18 décembre 1915 est reproduit dans laplaquette souvenir du 25ème anniversaire (AIPS.C.2.1.7/3), tout comme la liste des membres dupremier Comité de l'Association.AIPS.A.4/1 Procès-verbaux 1939-1940 1938-1940 1 cahierAIPS.A.4/2 Procès-verbaux 1941-1942 1941-1942 1 cahierAIPS.A.4/3 Procès-verbaux 1943-1948 1943-1948 1 cahierAIPS.A.4/4 Procès-verbaux 1949-1952 1949-1952 1 cahierAIPS.A.4/5 Procès-verbaux des séances du Comité 1952-1953 1952-1953 1 cahierAIPS.A.4/6 Procès-verbaux 1953-1954-1955 1953-1955 1 cahierAIPS.A.4/7 Procès-verbaux 1955 1955 1 cahierAIPS.A.4/8 Procès-verbaux 1956 1 1956 1 cahierAIPS.A.4/9 Procès-verbaux 1956 2 1956 1 cahierAIPS.A.4/10 Procès-verbaux 1957 1957 1 cahierAIPS.A.4/11 Procès-verbaux 1958 1958 1 cahierAIPS.A.4/12 Procès-verbaux 1959 1959 1 cahierAIPS.A.4/13 Procès-verbaux 1960 1960 1 cahierAIPS.A.4/14 Procès-verbaux 1961 1961 1 cahierAIPS.A.4/15 Procès-verbaux 1962 1 1962-1963 1 cahierAIPS.A.4/16 Procès-verbaux 1962 2 1962 1 cahierAIPS.A.4/17 Procès-verbaux 1964 1 1964 1 cahierAIPS.A.4/18 Procès-verbaux 1964 2 1964 1 cahierAIPS.A.4/19 Procès-verbaux 1965 1965-1966 1 cahierAIPS.A.4/20 Procès-verbaux du Comité 1966-1973 1 fourreAIPS.A.4/21 Procès-verbaux du Comité 1974-1999 1 fourreNotes : Il manque les années 1979-1994.AIPS.A.5Assemblée générale annuelleNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : Les cahiers de cette sous-série s'articulent autour des documents liés àl'Assemblée générale: correspondance, coupures de presse, divers rapports (du président, financier,annuel, ...) et procès-verbaux de l'Assemblée générale. Mais ils ne comportent pas forcément tousArchives de la Ville de Genève Page 10

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREces documents pour chaque année.AIPS.A.5/1 Dossier de l'Assemblée générale du 27 janvier 1938 1938 1 cahierAIPS.A.5/2 Dossier de l'Assemblée générale du 1er février 1939 1939 1 cahierAIPS.A.5/3 Dossier de l'Assemblée générale du 10 février 1940 1939-1940 1 cahierAIPS.A.5/4 Dossier de l'Assemblée générale du 5 mars 1941 1940-1941 1 cahierAIPS.A.5/5 Dossier de l'Assemblée générale du 4 mars 1942 1942-1943 1 cahierAIPS.A.5/6 Dossier de l'Assemblée générale du 31 mars 1943 1942-1943 1 cahierAIPS.A.5/7 Dossier de l'Assemblée générale du 29 mars 1944 1943-1944 1 cahierAIPS.A.5/8 Dossier de l'Assemblée générale du 14 mars 1945 1945 1 cahierAIPS.A.5/9 Dossier de l'Assemblée générale du 27 mars 1946 1946 1 cahierAIPS.A.5/10 Dossier de l'Assemblée générale du 26 mars 1947 1947 1 cahierAIPS.A.5/11 Dossier de l'Assemblée générale du 31 mars 1948 1948 1 cahierAIPS.A.5/12 Dossier de l'Assemblée générale du 6 avril 1949 1949 1 cahierAIPS.A.5/13 Dossier de l'Assemblée générale du 29 mars 1950 1949-1950 1 cahierAIPS.A.5/14 Dossier de l'Assemblée générale du 28 mars 1951 1950-1951 1 cahierAIPS.A.5/15 Dossier de l'Assemblée générale du 26 mars 1952 1952 1 cahierAIPS.A.5/16 Dossier de l'Assemblée générale du 25 mars 1953 1953 1 cahierAIPS.A.5/17 Procès-verbal de l'Assemblée générale du 30 mars 1955 1955 1 cahierAIPS.A.5/18 Convocations à l'Assemblée générale du 28 mars 1956 1956 1 cahierAIPS.A.5/19 Procès-verbal de l'Assemblée générale du 28 mars 1956 1956 1 cahierAIPS.A.5/20 Dossier de l'Assemblée générale du 6 mars 1957 1957 1 cahierAIPS.A.5/21 Dossier de l'Assemblée générale du 19 mars 1958 1958 1 cahierAIPS.A.5/22 Dossier de l'Assemblée générale du 23 mars 1959 1959 1 cahierAIPS.A.5/23 Dossier de l'Assemblée générale du 29 mars 1960 1960 1 cahierAIPS.A.5/24 Dossier de l'Assemblée générale du 15 mars 1961 1961 1 cahierAIPS.A.5/25 Dossier de l'Assemblée générale du 21 mars 1962 1 1962 1 cahierAIPS.A.5/26 Dossier de l'Assemblée générale du 21 mars 1962 2 1962 1 cahierAIPS.A.5/27 Dossier de l'Assemblée générale du 27 mars 1963 1 1963 1 cahierAIPS.A.5/28 Dossier de l'Assemblée générale du 27 mars 1963 2 1963 1 cahierAIPS.A.5/29 Dossier de l'Assemblée générale du 27 mars 1963 3 1963 1 cahierAIPS.A.5/30 Dossier de l'Assemblée générale du 18 mars 1964 1963-1964 1 cahierAIPS.A.5/31 Dossier de l'Assemblée générale du 10 mars 1965 1 1965 1 cahierAIPS.A.5/32 Dossier de l'Assemblée générale du 10 mars 1965 2 1965 1 cahierAIPS.A.5/33 Dossier de l'Assemblée générale du 10 mars 1965 3 1965 1 cahierAIPS.A.5/34 Dossier de l'Assemblée générale du 2 mars 1966 1 1966 1 cahierAIPS.A.5/35 Dossier de l'Assemblée générale du 2 mars 1966 2 1966 1 cahierAIPS.A.5/36 Dossiers de l'Assemblée générale 1966-1971 1 fourreArchives de la Ville de Genève Page 11

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.A.5/37 Dossiers de l'Assemblée générale 1972-1997 1 fourreAIPS.A.6Rapports annuelsNiveau de description : sserieNotes : Le rapport annuel de 1916 se trouve dans le cahier "Correspondance diverse 1916"(AIPS.B.1/1)AIPS.A.6/1 Rapports annuels 1930-1939 (surtout1935-1939)AIPS.A.7FinancesNiveau de description : sserieNotes : Plusieurs dossiers contiennent des feuilles volantes, dont des rapports de vérificateurs decomptes.AIPS.A.7/1 Bilan au 31 décembre 1938 1 1938 1 cahierAIPS.A.7/2 Bilan au 31 décembre 1938 2 1938 1 cahierAIPS.A.7/3 Bilan au 30 septembre 1939 1 1939-1940 1 cahierAIPS.A.7/4 Bilan au 30 septembre 1939 2 1939 1 cahierAIPS.A.7/5 Bilan au 30 septembre 1940 1 1940-1941 1 cahierAIPS.A.7/6 Bilan au 30 septembre 1940 2 1940 1 cahierAIPS.A.7/7 Bilan au 30 septembre 1941 1 1941 1 cahierAIPS.A.7/8 Bilan au 30 septembre 1941 2 1941 1 cahierAIPS.A.7/9 Finances 1936-1953 1 cahierAIPS.A.7/10 Trésorerie 1957 1953-1957 1 cahierAIPS.A.7/11 Rapports des vérificateurs de comptes 1980-1997 (surtout 1 fourre1980-1991)AIPS.A.7/12 Livre de caisse 1994-1999 1 registreAIPS.A.8RecrutementNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : Les cahiers de cette sous-série se composent essentiellement decorrespondance, de listes d'adresses et de listes de membres.1 fourreAIPS.A.8/1 Recrutement 1956-1957 1956-1957 1 cahierNotes : Ce cahier contient un rapport de la Commission de recrutement de l'Association.AIPS.A.8/2 Recrutement 1958-1959-1960 1958-1960 1 cahierAIPS.A.8/3 Recrutement 1961 1960-1961 1 cahierAIPS.A.8/4 Recrutement 1962 1961-1962 1 cahierAIPS.A.8/5 Recrutement 1964 1964 1 cahierAIPS.A.8/6 Recrutement 1965 1965-1966 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 12

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.A.8/7 Recrutement 1966-1975 1 fourreAIPS.A.9Correspondance relative aux cotisationsNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : En plus de la correspondance relative aux cotisations, certains cahiersintègrent des listes de membres et des listes de changements d'adresses.AIPS.A.9/1 Correspondance cotisations 1960 1960 1 cahierAIPS.A.9/2 Correspondance cotisations 1961 1961 1 cahierAIPS.A.9/3 Correspondance cotisations 1962 1962 1 cahierAIPS.A.9/4 Complément cotisations 1962-1963 1962-1963 1 cahierAIPS.A.9/5 Cotisations 1964 1 1964 1 cahierAIPS.A.9/6 Cotisations 1964 2 1963-1964 1 cahierAIPS.A.9/7 Cotisations 1965 1965 1 cahierAIPS.A.9/8 Correspondance cotisations 1966-2002 (surtout1966-1979)1 fourreAIPS.A.10 Listes de membres et cotisationsNiveau de description : sserieAIPS.A.10/1 Cotisations 1961-1962 1 1961 1 cahierAIPS.A.10/2 Cotisations 1961-1962 2 1961 1 cahierAIPS.A.10/3 Fichier de membres 1: A-L 1971-1992 1 fourreEvaluation, tris, éliminationsInitialement dans un fichier métallique, les fiches ont été reconditionnées dans une fourre pour desraisons pratiques, mais le classement premier a été conservé.AIPS.A.10/4 Fichier de membres 2: M-Z 1971-1992 1 fourreEvaluation, tris, éliminationsInitialement dans un fichier métallique, les fiches ont été reconditionnées dans une fourre pour desraisons pratiques, mais le classement premier a été conservé.AIPS.A.10/5 Listes des inscrits et cotisants 1937-2004 1 fourreNotes : Ces listes concernent les années 1937, 1951, 1997-2000 et 2003-2004.AIPS.A.11 Changements d'adressesNiveau de description : sserieAIPS.A.11/1 Changements d'adresses 1964 1 1963-1964 1 cahierAIPS.A.11/2 Changements d'adresses 1964 2 1963-1964 1 cahierAIPS.A.11/3 Changements d'adresses 1965 1965 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 13

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.A.12 Avis de décès, messages de sympathie et anniversairesNiveau de description : sserieAIPS.A.12/1 Décès de membres et parents 1938-1952 1 1938-1947 1 cahierAIPS.A.12/2 Décès de membres et parents 1938-1952 2 1947-1952 1 cahierAIPS.A.12/3 Décès 1956 1956 1 cahierAIPS.A.12/4 Décès 1957 1956-1957 1 cahierAIPS.A.12/5 Décès 1958-1959-1960 1958-1960 1 cahierAIPS.A.12/6 Décès 1961 1960-1961 1 cahierAIPS.A.12/7 Décès 1962-1963 1962-1963 1 cahierAIPS.A.12/8 Feu Jean Nicod, président d'honneur, 1963 1963 1 cahierAIPS.A.12/9 Décès 1964 1 1963-1964 1 cahierAIPS.A.12/10 Décès 1964 2 1964 1 cahierAIPS.A.12/11 Décès 1965 1965-1966 1 cahierAIPS.A.12/12 Avis de décès et messages de sympathie 1967-1998 1 fourreAIPS.A.12/13 Centenaire de Mlle Schradin 1964 1964 1 cahierAIPS.A.13Local de l'AssociationNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : L'AIPS occupe plusieurs locaux au cours de son existence. Basé àl'Ecole des Asters jusqu'en 1939, le siège de l'Association passe par diverses adresses avant derevenir à l'Ecole (1945-1952), puis à l'Ancienne bibliothèque (1953-1965) des Asters. Un crochetpar l'Ecole des Crêts précède un retour dans les nouveaux bâtiments du Centre des Asters au débutdes années 1970. Les dossiers ci-dessous documentent ces différentes locations: correspondance,baux, plans, ....AIPS.A.13/1 Local de l'Association 1939-1952 1 cahierAIPS.A.13/2 Transfert Asters-Crêts 1965 1965-1966 1 cahierAIPS.A.13/3 Local de l'Association 1971-1976 1 fourreNotes : Ce dossier est à mettre en relation avec celui intitulé "Centre municipal des Asters"(AIPS.C.1.4/8), dans la mesure où l'AIPS prend ses quartiers dans ce centre dès le début des années1970.AIPS.A.14 InventairesNiveau de description : sserieAIPS.A.14/1 Inventaire du matériel de l'Association 1953 1 cahierAIPS.A.14/2 Inventaire du 21 avril 1953 1953 1 cahierNotes : Le cahier contient un document nommé "Etat des archives de l'Association au mois demai 1953".Archives de la Ville de Genève Page 14

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.A.15Drapeau de l'AssociationNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : Le cahier "Drapeau de l'Association" contient des documents(correspondance, croquis, ...) liés à l'acquisition d'un drapeau pour l'Association.AIPS.A.15/1 Drapeau de l'Association 1939 1 cahierAIPS.BCorrespondanceNiveau de description : seriePrésentation du contenu : La division de la série "Correspondance" en deux sous-séries("Correspondance diverse" et "Complément divers") répond à un souci de préserver la structureoriginelle du fonds. Les documents que l'on y trouve sont cependant très similaires.AIPS.B.1Correspondance diverseNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : A la correspondance diverse qui compose l'essentiel de cette sous-série,se mêlent parfois des coupures de presse, des programmes, des bulletins et des affiches. Desdocuments administratifs (pièces comptables, rapports, procès-verbaux, listes de membres) figurentaussi dans certains cahiers.AIPS.B.1/1 Correspondance diverse 1916 1916-1917 1 cahierNotes : Ce cahier inclut le rapport annuel de 1916.AIPS.B.1/2 Correspondance diverse 1917 1917 1 cahierNotes : Le cahier contient une feuille volante.AIPS.B.1/3 Correspondance diverse 1918 1 1918 1 cahierAIPS.B.1/4 Correspondance diverse 1918 2 1916-1918 1 cahierAIPS.B.1/5 Correspondance diverse 1919 1 1919-1920 1 cahierAIPS.B.1/6 Correspondance diverse 1919 2 1918-1919 1 cahierAIPS.B.1/7 Correspondance diverse 1920 1 1920 1 cahierAIPS.B.1/8 Correspondance diverse 1920 2 1920 1 cahierAIPS.B.1/9 Correspondance diverse 1920 3 1920 1 cahierAIPS.B.1/10 Correspondance diverse 1920 4 1920 1 cahierAIPS.B.1/11 Correspondance diverse 1921 1 1921-1922 1 cahierAIPS.B.1/12 Correspondance diverse 1921 2 1921 1 cahierAIPS.B.1/13 Correspondance diverse 1921 3 1920-1921 1 cahierAIPS.B.1/14 Correspondance diverse 1921 4 1921 1 cahierAIPS.B.1/15 Correspondance diverse 1921 5 1921 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 15

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.B.1/16 Copies-lettres 1917-1922 1917-1922 1 cahierNotes : Un index figure à la fin du cahier.AIPS.B.1/17 Correspondance diverse 1922 1 1922 1 cahierAIPS.B.1/18 Correspondance diverse 1922 2 1922 1 cahierAIPS.B.1/19 Correspondance diverse 1923 1 1923 1 cahierAIPS.B.1/20 Correspondance diverse 1923 2 1923 1 cahierAIPS.B.1/21 Correspondance diverse 1923 3 1923 1 cahierAIPS.B.1/22 Correspondance diverse 1924 1 1923-1924 1 cahierAIPS.B.1/23 Correspondance diverse 1924 2 1924 1 cahierAIPS.B.1/24 Correspondance diverse 1925 1 1925 1 cahierAIPS.B.1/25 Correspondance diverse 1925 2 1925 1 cahierAIPS.B.1/26 Correspondance diverse 1925 3 1924-1929 1 cahierAIPS.B.1/27 Copies-lettres 1927-1929 1927-1930 1 cahierAIPS.B.1/28 Correspondance 1935 1931-1937 1 cahierAIPS.B.1/29 Correspondance 1936 1 1936 1 cahierAIPS.B.1/30 Correspondance 1936 2 1936 1 cahierAIPS.B.1/31 Correspondance 1937 1937 1 cahierAIPS.B.1/32 Correspondance diverse 1938 1936-1939 1 cahierAIPS.B.1/33 Correspondance diverse 1939 1938-1939 1 cahierAIPS.B.1/34 Correspondance diverse 1940 1940 1 cahierAIPS.B.1/35 Correspondance diverse 1941 1941-1943 1 cahierAIPS.B.1/36 Correspondance diverse 1942 1942 1 cahierAIPS.B.1/37 Correspondance diverse 1938-1943 1942-1943 1 cahierAIPS.B.1/38 Correspondance diverse 1944 1944-1945 1 cahierAIPS.B.1/39 Correspondance diverse 1945-1946 1945-1946 1 cahierAIPS.B.1/40 Correspondance diverse 1947-1948 1946-1948 1 cahierAIPS.B.1/41 Correspondance diverse 1949 1949 1 cahierAIPS.B.1/42 Correspondance diverse 1950 1937-1951 1 cahierAIPS.B.1/43 Correspondance diverse 1951 1951 1 cahierAIPS.B.1/44 Correspondance 1952 1952 1 cahierAIPS.B.1/45 Correspondance 1956 1956 1 cahierAIPS.B.1/46 Correspondance 1957 1955-1957 1 cahierAIPS.B.1/47 Correspondance 1958 1958 1 cahierAIPS.B.1/48 Correspondance 1959 1958-1959 1 cahierAIPS.B.1/49 Correspondance 1960 1960 1 cahierAIPS.B.1/50 Correspondance diverse 1961 1960-1961 1 cahierAIPS.B.1/51 Correspondance diverse 1962 1 1962 1 cahierAIPS.B.1/52 Correspondance diverse 1962 2 1962 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 16

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.B.1/53 Correspondance diverse 1962 3 1962-1963 1 cahierAIPS.B.1/54 Correspondance diverse 1962 4 1961-1963 1 cahierAIPS.B.1/55 Correspondances diverses 1964 1963-1964 1 cahierAIPS.B.1/56 Correspondance diverse 1965 1965 1 cahierAIPS.B.1/57 Copies-lettres 1966-1969 1 fourreAIPS.B.1/58 Copies-lettres 1970-1972 1 fourreAIPS.B.1/59 Copies-lettres 1973-1980 1 fourreAIPS.B.1/60 Correspondance diverse 1981-2003 1 fourreAIPS.B.2Complément diversNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : A l'exception de quelques documents divers (affiches, programmes,coupures de presse) et de quelques rapports, la correspondance générale constitue l'essentiel de cettesous-série. Jusqu'en 1952, elle concerne principalement le Comité. Dès 1953, elle devient plusgénérale, touchant aux différentes activités de l'Association.AIPS.B.2/1 Complément divers 1935 1935-1936 1 cahierAIPS.B.2/2 Complément divers 1936 1937 1 cahierAIPS.B.2/3 Complément divers 1937 1937 1 cahierAIPS.B.2/4 Complément divers 1938 1938-1939 1 cahierAIPS.B.2/5 Complément divers 1939 1939 1 cahierAIPS.B.2/6 Complément divers 1940 1939-1940 1 cahierAIPS.B.2/7 Complément divers 1941 1941 1 cahierAIPS.B.2/8 Complément divers 1942 1942 1 cahierAIPS.B.2/9 Complément divers 1943 1942-1943 1 cahierAIPS.B.2/10 Complément divers 1944 1943-1944 1 cahierAIPS.B.2/11 Complément divers 1945 1 1945 1 cahierAIPS.B.2/12 Complément divers 1945 2 1944-1945 1 cahierAIPS.B.2/13 Complément divers 1946 1946 1 cahierAIPS.B.2/14 Complément divers 1947 1947 1 cahierAIPS.B.2/15 Complément divers 1948 1948 1 cahierAIPS.B.2/16 Complément divers 1949 1949 1 cahierAIPS.B.2/17 Complément divers 1951 1951 1 cahierAIPS.B.2/18 Complément divers 1952 1952 1 cahierAIPS.B.2/19 Complément divers 1953 1 1953-1954 1 cahierAIPS.B.2/20 Complément divers 1953 2 1953-1954 1 cahierAIPS.B.2/21 Divers. Affaires en cours 1953 1951-1953 1 cahierNotes : Le cahier contient des statuts datés de 1951.AIPS.B.2/22 Complément divers 1954 1 1954 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 17

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.B.2/23 Complément divers 1954 2 1954 1 cahierAIPS.B.2/24 Complément divers 1955 1955-1956 1 cahierAIPS.B.2/25 Complément divers 1956 1955-1956 1 cahierAIPS.B.2/26 Complément divers 1957 1 1955-1957 1 cahierAIPS.B.2/27 Complément divers 1957 2 1956-1957 1 cahierAIPS.B.2/28 Complément divers 1958 1958 1 cahierAIPS.B.2/29 Complément divers 1959 1953-1959 (surtout 1 cahier1959)AIPS.B.2/30 Complément divers 1960 1960 1 cahierAIPS.B.2/31 Complément divers 1961 1 1961 1 cahierAIPS.B.2/32 Complément divers 1961 2 1961 1 cahierAIPS.CAIPS.C.1AIPS.C.1.1ActivitésNiveau de description : serieAménagement du territoireNiveau de description : sserieUrbanismeNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Aux coupures de presse, correspondance et plans qui forment l'essentielde cette sous-sous-série, s'ajoutent parfois des documents de la Commission d'urbanisme del'Association (rapports, procès-verbaux).AIPS.C.1.1/1 Urbanisme 1938-1949 1 1947-1951 1 cahierAIPS.C.1.1/2 Urbanisme 1938-1949 2 1935-1948 1 cahierAIPS.C.1.1/3 Urbanisme 1947-1951 1 1940-1952 (surtout 1 cahier1945-1952)Notes : Une table des matière figure au début du cahier, décrivant les projets traités dans cecahier et le suivant.AIPS.C.1.1/4 Urbanisme 1947-1951 2 1935-1952 1 cahierNotes : La table des matières de ce cahier se trouve dans le cahier précédent ("Urbanisme1947-1951 1").AIPS.C.1.1/5 Urbanisme 1950-1953 1 1952 1 cahierAIPS.C.1.1/6 Urbanisme 1950-1953 2 1944-1952 (surtout 1 cahier1948-1952)AIPS.C.1.1/7 Urbanisme 1955-1956 1950-1956 1 cahierNotes : Ce cahier englobe de la correspondance générale qui concerne aussi bien l'urbanisme queArchives de la Ville de Genève Page 18

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREl'économat, la trésorerie, les relations avec les sociétés amies et la crèche Le Gazouillis.AIPS.C.1.1/8 Urbanisme 1956 1955-1956 1 cahierAIPS.C.1.1/9 Urbanisme 1957 1957 1 cahierAIPS.C.1.1/10 Urbanisme 1958 1958-1959 1 cahierAIPS.C.1.1/11 Urbanisme 1959 1959 1 cahierAIPS.C.1.1/12 Urbanisme 1960 1 1958-1960 (surtout 1 cahier1960)AIPS.C.1.1/13 Urbanisme 1960 2 1958-1962 1 cahierNotes : Le cahier contient des feuilles volantes.AIPS.C.1.1/14 Urbanisme 1961 1960-1962 1 cahierAIPS.C.1.1/15 Urbanisme 1962 1 1962 1 cahierAIPS.C.1.1/16 Urbanisme 1962 2 1961-1962 1 cahierAIPS.C.1.1/17 Urbanisme 1962 3 1962 1 cahierAIPS.C.1.1/18 Urbanisme 1945-1962 1 fourreAIPS.C.1.1/19 Complément urbanisme 1962-1963 1958-1963 (surtout 1 cahier1962-1963)AIPS.C.1.1/20 Urbanisme 1964 1 1963 1 cahierAIPS.C.1.1/21 Urbanisme 1964 2 1962-1963 1 cahierAIPS.C.1.1/22 Urbanisme 1965 1965-1966 1 cahierAIPS.C.1.1/23 Urbanisme 1963-1967 1 fourreAIPS.C.1.1/24 Urbanisme 1968-1995 1 fourreAIPS.C.1.2Transports publics (Compagnie genevoise des tramways électriques - CGTE)Niveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Les documents de cette sous-sous-série consistent en correspondance,plans, bulletins et coupures de presse.AIPS.C.1.2/1 CGTE 1938-1953 1. Abris Place des Charmilles et du Mervelet 1943-1946-1953. Trolleybus n°3 1938-1953 1 cahierAIPS.C.1.2/2 CGTE 1938-1953 2. Abris Place des Charmilles et du Mervelet 1943-1946-1953. Trolleybus n°3 1938-1953 1 cahierAIPS.C.1.2/3 CGTE 1938-1953 3. Abris Place des Charmilles et du Mervelet 1943-1946-1953. Trolleybus n°3 1942-1945 1 cahierAIPS.C.1.2/4 CGTE. Transports et circulation 1956-1957-1958-1959 1955-1959 1 cahierAIPS.C.1.2/5 CGTE 1960 1955-1961 1 cahierAIPS.C.1.2/6 CGTE 1961 1961-1962 1 cahierNotes : Ce cahier contient les "Bulletin de l'Association des Intérêts du Petit-Saconnex",1961-1962, n° 2-5, ainsi que des procès-verbaux de la Commission d'urbanisme de l'Association.AIPS.C.1.2/7 Pétition au sujet des lignes 3 et 33 de trolleybus [1961] 1 cahierNotes : La correspondance relative à cette pétition se trouve dans le cahier précédent ("CGTE1961").AIPS.C.1.2/8 CGTE 1966-1984 1 fourreArchives de la Ville de Genève Page 19

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.1.3Circulation et lutte contre le bruitNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Les cahiers de cette sous-sous-série sont formés principalement decorrespondance et de coupures de presse.AIPS.C.1.3/1 Circulation et lutte contre le bruit 1 1921-1953 (surtout 1 cahier1952-1953)AIPS.C.1.3/2 Circulation et lutte contre le bruit 2 1949-1953 1 cahierAIPS.C.1.3/3 Circulation 1955-1956 1953-1956 1 cahierAIPS.C.1.4Centre civique/Salle communaleNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Les documents qui composent cette sous-sous-série relèvent de lacorrespondance, des plans et des coupures de presse.AIPS.C.1.4/1 Centre civique aux Asters 1 1955-1959 1 cahierAIPS.C.1.4/2 Centre civique aux Asters 2 1941-1958 1 cahierAIPS.C.1.4/3 Centre civique aux Asters 3 1944-1956 (surtout 1 cahier1951-1956)AIPS.C.1.4/4 Centre civique aux Asters 4 1938-1951 1 cahierAIPS.C.1.4/5 Centre civique aux Asters 5 1944 1 dossierNotes : Le dossier contient un projet d'architecte pour le Centre civique.AIPS.C.1.4/6 Patinoire aux Asters 1942-1953 (surtout 1 cahierPrésentation du contenu : Les documents de ce cahier sont relatifs à un projet de patinoire de laVille de Genève sur le site des Asters, où l'AIPS envisage un centre civique.1952-1953)AIPS.C.1.4/7 Salle communale 1964-1965 1964-1965 1 cahierAIPS.C.1.4/8 Centre municipal des Asters 1956-1973 1 fourreNotes : Ce dossier est à mettre en relation avec celui intitulé "Local de l'Association"(AIPS.A.13/3), dans la mesure où l'AIPS prend ses quartiers dans le Centre municipal des Astersdès le début des années 1970.AIPS.C.1.4/9 Deux exemplaires de la brochure "Inauguration de la salle polyvalente du Centre municipal des [1972] 1 fourreAsters"AIPS.C.1.4/10 Centre de loisirs des Asters 1958-1972 (surtout 1 fourrePrésentation du contenu : Ce cahier compte de la correspondance et des procès-verbaux duComité pour le Centre de loisirs des Asters (dont l'AIPS a fait partie à ses débuts), ainsi que descoupures de presse.1964-1970)Archives de la Ville de Genève Page 20

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.2AIPS.C.2.1AIPS.C.2.1.1Activité socialeNiveau de description : sserieManifestationsNiveau de description : ssseriePremier aoûtNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Les dossiers de cette sous-sous-série comprennent de la correspondance,des coupures de presse, des notes manuscrites et des pièces comptables, mais également desdocuments tels que programmes de la fête, listes des invités, discours et affiches.AIPS.C.2.1.1/1 Premier août 1936-1938 1 cahierNotes : Quelques lettres dans ce cahier relèvent de manifestations autres que le Premier août.AIPS.C.2.1.1/2 Premier août 1939-1940 1 cahierAIPS.C.2.1.1/3 Premier août 1940 1 cahierAIPS.C.2.1.1/4 Premier août 1945 1945 1 cahierNotes : Ce cahier, intitulé "Noël 1945" par erreur, ne comporte que de la correspondance relativeà la fête du Premier août.AIPS.C.2.1.1/5 Premier août 1946-1947 1 cahierAIPS.C.2.1.1/6 Premier août 1948 1948 1 cahierAIPS.C.2.1.1/7 Fête du Premier août 1949 1949-1950 1 cahierAIPS.C.2.1.1/8 Fête du Premier août 1951 1949-1951 (surtout 1 cahier1951)AIPS.C.2.1.1/9 Fête du Premier août 1952 1952 1 cahierAIPS.C.2.1.1/10 Premier août 1953 1953 1 cahierAIPS.C.2.1.1/11 Premier août 1954 1954 1 cahierAIPS.C.2.1.1/12 Premier août 1955 1955 1 cahierAIPS.C.2.1.1/13 Premier août 1955-1956 1953-1956 (surtout 1 cahier1955-1956)Notes : Dans ce cahier s'insèrent, outre les documents relatifs au Premier août, de lacorrespondance qui concerne le Comité, l'urbanisme et les membres de l'Association.AIPS.C.2.1.1/14 Premier août 1957 1957 1 cahierAIPS.C.2.1.1/15 Premier août 1958 1958 1 cahierNotes : Le cahier contient des feuilles volantes agrafées.AIPS.C.2.1.1/16 Premier août 1959 1959 1 cahierAIPS.C.2.1.1/17 Premier août 1960 1960 1 cahierNotes : Le cahier contient deux feuilles volantes.Archives de la Ville de Genève Page 21

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.2.1.1/18 Premier août 1961 1961 1 cahierAIPS.C.2.1.1/19 Premier août 1962 1 1962 1 cahierAIPS.C.2.1.1/20 Premier août 1962 2 1962 1 cahierAIPS.C.2.1.1/21 Premier août 1963 1 1963 1 cahierAIPS.C.2.1.1/22 Premier août 1963 2 1963 1 cahierAIPS.C.2.1.1/23 Premier août 1963 3 1963 1 cahierAIPS.C.2.1.1/24 Premier août 1964 1 1963-1964 1 cahierAIPS.C.2.1.1/25 Premier août 1964 2 1964 1 cahierAIPS.C.2.1.1/26 Premier août 1964 3 1964 1 cahierAIPS.C.2.1.1/27 Premier août 1964 4 1964 1 cahierAIPS.C.2.1.1/28 Premier août 1965 1 1965 1 cahierAIPS.C.2.1.1/29 Premier août 1965 2 1965 1 cahierAIPS.C.2.1.1/30 Premier août 1965 3 1965 1 cahierAIPS.C.2.1.1/31 Premier août 1966-1968 1 fourreAIPS.C.2.1.1/32 Premier août 1969-1973 1 fourreAIPS.C.2.1.1/33 Premier août 1974-1986 1 fourreAIPS.C.2.1.2Balcons fleurisNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces dossiers comptent de la correspondance, quelques coupures depresse, généralement le programme annuel du Concours de fenêtres et balcons fleuris, et de 1961 à1965 la liste des inscriptions au concours.AIPS.C.2.1.2/1 Balcons fleuris 1938-1948 1 cahierAIPS.C.2.1.2/2 Concours de fenêtres et balcons fleuris 1949-1953 1 cahierAIPS.C.2.1.2/3 Balcons fleuris 1953-1954-1955 1953-1955 1 cahierAIPS.C.2.1.2/4 Balcons fleuris 1958 1958 1 cahierAIPS.C.2.1.2/5 Balcons fleuris 1959 1959 1 cahierAIPS.C.2.1.2/6 Balcons fleuris 1960 1960 1 cahierAIPS.C.2.1.2/7 Balcons fleuris 1961 1961 1 cahierAIPS.C.2.1.2/8 Balcons fleuris 1962 1962 1 cahierAIPS.C.2.1.2/9 Balcons fleuris 1963 1962-1964 1 cahierAIPS.C.2.1.2/10 Balcons fleuris 1964 1964 1 cahierAIPS.C.2.1.2/11 Balcons fleuris 1965 1 1965 1 cahierAIPS.C.2.1.2/12 Balcons fleuris 1965 2 1964-1965 1 cahierAIPS.C.2.1.2/13 Balcons fleuris 1966-1971 1 fourreAIPS.C.2.1.3VermouthsNiveau de description : sssserieArchives de la Ville de Genève Page 22

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREPrésentation du contenu : Ces cahiers se composent essentiellement de correspondance, decoupures de presse et de listes d'invités au vermouth, traditionnel apéritif de début d'année.AIPS.C.2.1.3/1 Vermouths 1 1951-1954 1 cahierAIPS.C.2.1.3/2 Vermouths 2 1945-1950 1 cahierAIPS.C.2.1.3/3 Vermouth 1962 1 1962 1 cahierAIPS.C.2.1.3/4 Vermouth 1962 2 1962 1 cahierAIPS.C.2.1.4Vogue du Grand-Pré/Fête du printempsNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces cahiers comptent des documents très divers: correspondance, notesmanuscrites, rapports, pièces comptables, affiches, coupures de presse, programmes, ...Notes : Le cahier intitulé "Commune libre. Divers. Statuts" (AIPS.D.4.5/1) contient toute unesérie de documents liés à la mise sur pied de Fêtes de printemps.AIPS.C.2.1.4/1 Vogues du Grand-Pré 1936-1937 1920-1937 (surtout 1 cahier1936-1937)AIPS.C.2.1.4/2 Fête du printemps 1940 1940 1 cahierNotes : Ce cahier contient uniquement des procès-verbaux des séances du Comité de la Fête dePrintemps.AIPS.C.2.1.4/3 Programme de la Grande Fête du Printemps 1941 1 fourreAIPS.C.2.1.4/4 Vogue du Grand-Pré 1947 1946-1947 1 cahierAIPS.C.2.1.4/5 Vogue du Grand-Pré, 22-23 et 29-30 mai 1948 1948 1 cahierAIPS.C.2.1.4/6 Vogue du Grand-Pré 1949 1949-1950 1 cahierAIPS.C.2.1.4/7 Vogue du Grand-Pré 1951 1 1951 1 cahierAIPS.C.2.1.4/8 Vogue du Grand-Pré 1951 2 1951 1 cahierAIPS.C.2.1.4/9 Vogue du Grand-Pré 1952 1 1951-1952 1 cahierAIPS.C.2.1.4/10 Vogue du Grand-Pré 1952 2 1952 1 cahierAIPS.C.2.1.4/11 Vogue du Grand-Pré 1953 1951-1954 1 cahierAIPS.C.2.1.4/12 Fête du printemps 1957 1 1954-1957 (surtout 1 cahier1957)AIPS.C.2.1.4/13 Fête du printemps 1957 2 1955-1957 (surtout 1 cahier1957)AIPS.C.2.1.4/14 Fête du printemps 1957 3 1951-1957 1 cahierAIPS.C.2.1.5MargottonNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces cahiers sont composés de correspondance et de quelques autresdocuments (liste des lots, comptes, coupures de presse) liés à la mise sur pied de margottons, termeArchives de la Ville de Genève Page 23

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PRErégional désignant une forme de loterie.AIPS.C.2.1.5/1 Margotton 1954 1954 1 cahierAIPS.C.2.1.5/2 Margotton 1957 1957 1 cahierNotes : Ce cahier ne contient qu'une feuille intitulée "Résultats de la Margotton du 2.11.57".AIPS.C.2.1.5/3 Margotton 1959 1959 1 cahierAIPS.C.2.1.5/4 Margotton 1961 1960-1961 1 cahierAIPS.C.2.1.5/5 Margotton 1962 1962-1963 1 cahierAIPS.C.2.1.6Soirées/FêtesNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Cette sous-sous-série comporte diverses sortes de documents:correspondance, notes, pièces comptables, procès-verbaux, affiches, programmes et coupures depresse.AIPS.C.2.1.6/1 Diverses manifestations 1. Soirées, choeurs, banquets, fêtes, cinéma, 1937-1949 1941-1949 1 cahierAIPS.C.2.1.6/2 Diverses manifestations 2. Fête d'automne, 1942 1941-1942 1 cahierAIPS.C.2.1.6/3 Diverses manifestations 3. Grande soirée littéraire et musicale, Salle Caecilia, 15 mars 1941 1941 1 cahierAIPS.C.2.1.6/4 Diverses manifestations 4. Soirée familière avec choucroute, 17 février 1940 1940 1 cahierNotes : Le cahier contient quelques documents ayant trait à une soirée de bienfaisance organiséele 3 avril 1940.AIPS.C.2.1.6/5 Diverses manifestations 5. Fête de bienfaisance des 23-24 novembre 1940 1940 1 cahierNotes : L'affiche présente dans le cahier concerne la soirée de bienfaisance du 3 avril 1940.AIPS.C.2.1.6/6 Diverses manifestations 6. Soirée du 28 janvier 1939 1938-1939 1 cahierAIPS.C.2.1.6/7 Diverses manifestations 7. Soirée de bienfaisance du 29 novembre 1939 1939 1 cahierAIPS.C.2.1.6/8 Diverses manifestations 8. Choeur de "Notre Genève", 24 janvier 1938 1937-1938 1 cahierNotes : Plusieurs documents traitent d'une autre soirée animée par le Choeur "Notre Genève" le28 mars 1938.AIPS.C.2.1.6/9 Diverses manifestations 9. Grande soirée musicale, littéraire et dansante, 27 février 1937 1937-1938 1 cahierAIPS.C.2.1.6/10 Diverses manifestations 10. Grande soirée musicale et dansante, 4 décembre 1937 1937-1938 1 cahierAIPS.C.2.1.6/11 Diverses manifestations 11. Banquet du 26 février 1938 1938 1 cahierAIPS.C.2.1.6/12 Diverses manifestations 12. Concerts de 1935-1939 1935-1939 1 cahierAIPS.C.2.1.6/13 Soirée Servette-Ecole, 19 février 1916 1916 1 cahierAIPS.C.2.1.6/14 Soirée Sécheron avec le concours du Comité des Cuisines scolaires, 25 mars 1916 1916 1 cahierAIPS.C.2.1.6/15 Soirée Servette-Ecole, 2 décembre 1916 1916 1 cahierAIPS.C.2.1.6/16 Soirée de musique et de chants suisses du 28 décembre 1938 1938 1 cahierAIPS.C.2.1.6/17 Soirée familière avec banquet du 25 février 1939 1939 1 cahierAIPS.C.2.1.6/18 Soirée, 28 janvier 1939. Soirée Les Papillons, 3 avril 1940. Premier août 1939. 25èmeanniversaire 19411937-1941 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 24

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREEvaluation, tris, éliminationsCe cahier contient de nombreuses factures, mais a été conservé tel quel à titre d'exemple.AIPS.C.2.1.6/19 Fête d'automne des 25-26 octobre et 1er-2 novembre 1941 1941 1 cahierAIPS.C.2.1.6/20 Soirée littéraire, musicale et dansante du 28 février 1942 1942 1 cahierAIPS.C.2.1.6/21 Séance cinéma Rialto, 10 décembre 1949 1948-1950 1 cahierAIPS.C.2.1.6/22 Cinéma Nord-Sud. Séance du 28 février 1953 1953 1 cahierAIPS.C.2.1.6/23 Fréjus 1959: organisation d'une séance de marionnettes au profit des sinistrés de Fréjus 1958-1959 1 cahierAIPS.C.2.1.7Anniversaires de l'AssociationNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces cahiers contiennent des documents divers relatifs à la préparationdes festivités pour les 25ème et 30ème anniversaires de l'Association (correspondance, piècescomptables, coupures de presse, programmes, ...).AIPS.C.2.1.7/1 25ème anniversaire 1941 1939-1941 1 cahierNotes : Ce cahier contient à la fin une section consacrée à l'historique de l'Association.AIPS.C.2.1.7/2 30ème anniversaire 1945 1945-1946 1 cahierAIPS.C.2.1.7/3 Plaquettes des 25ème et 30ème anniversaires 1941, 1945 1 fourreNotes : La plaquette du 25ème anniversaire comprend une liste des présidents de l'AIPS dès1915, donne les noms des membres du premier Comité de l'Association et reproduit le procès-verbalde leur première séance, datée du 18 décembre 1915.AIPS.C.2.1.8 Exposition nationale suisse 1939Niveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ce cahier contient des documents relatifs à l'organisation, par l'AIPS eten collaboration avec le Cercle d'Etudes Coopératives genevois, d'un voyage à l'Expositionnationale de 1939: correspondance, programmes, bulletins d'inscription.AIPS.C.2.1.8/1 Exposition nationale suisse 1939 1939 1 cahierAIPS.C.2.1.9 150ème anniversaire de la réunion de Genève à la Confédération 1814-1964Niveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces cahiers intègrent correspondance, coupures de presse etprogrammes liés à l'organisation du 150ème anniversaire de la réunion de Genève à laConfédération, manifestation à laquelle est conviée l'AIPS en tant qu'association de quartier.AIPS.C.2.1.9/1 150ème anniversaire 1964 1 1814-1964 (surtout1963-1964)Notes : Ce cahier contient des exemplaires de la "Tribune de Genève" datés des 30-31 mai et 1er1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 25

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREjuin 1814.AIPS.C.2.1.9/2 150ème anniversaire 1964 2 1964 1 cahierAIPS.C.2.1.9/3 150ème anniversaire 1964 3 1964 1 cahierAIPS.C.2.2AIPS.C.2.2.1Oeuvres socialesNiveau de description : ssserieArbre de NoëlNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : A la correspondance et au programme de l'Arbre de Noël que l'onretrouve dans les dossiers pour quasiment chaque année, viennent s'ajouter régulièrement piècescomptables, coupures de presse, affiches et notes manuscrites. Sont également à mentionnerquelques bilans financiers, rapports, procès-verbaux, listes des membres du Comité et listes dedonateurs.Conditions d'accès : Plusieurs dossiers contenant des informations sur les enfants nécessiteux etleur famille ont été regroupés en fin de classement et ne sont pas consultables pour des raisons deconfidentialité ("Noël 1938", "Noël 1940", "Noël 1941", "Noël 1945", "Noël 1946", "Noël 1949","Fête de Noël 1954", "Fête de Noël 1956", "Fête de Noël 1958", "Noël 1962 1").AIPS.C.2.2.1/1 Noël 1935 1935 1 cahierAIPS.C.2.2.1/2 Noël 1936 1936 1 cahierAIPS.C.2.2.1/3 Noël 1937 1937-1938 1 cahierAIPS.C.2.2.1/4 Noël 1939 1939-1940 1 cahierAIPS.C.2.2.1/5 Noël 1942 1942 1 cahierAIPS.C.2.2.1/6 Noël 1943 1943-1944 1 cahierAIPS.C.2.2.1/7 Noël 1944 1944-1945 1 cahierAIPS.C.2.2.1/8 Noël 1947 1947-1948 1 cahierAIPS.C.2.2.1/9 Noël 1948 1948-1949 1 cahierAIPS.C.2.2.1/10 Arbre de Noël 1950 1950-1951 1 cahierAIPS.C.2.2.1/11 Fête de Noël 1951 1951-1952 1 cahierAIPS.C.2.2.1/12 Fête de Noël 1952 1952-1953 1 cahierAIPS.C.2.2.1/13 Noël 1953 1953-1954 1 cahierAIPS.C.2.2.1/14 Fête de Noël 1955 1955-1956 1 cahierAIPS.C.2.2.1/15 Fête de Noël 1957 1957-1958 1 cahierAIPS.C.2.2.1/16 Fête de Noël 1959 1959-1960 1 cahierNotes : Le cahier contient deux feuilles volantes agrafées.AIPS.C.2.2.1/17 Complément Noël 1959 1959 1 cahierAIPS.C.2.2.1/18 Complément Noël 1960 1960 1 cahierAIPS.C.2.2.1/19 Noël 1961 1960-1963 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 26

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.2.2.1/20 Noël 1962 2 1961-1962 1 cahierNotes : Le cahier "Noël 1962 1" figure parmi les dossiers confidentiels non consultables.AIPS.C.2.2.1/21 Complément Noël 1962 1962 1 cahierAIPS.C.2.2.1/22 Noël 1963 1 1963-1964 1 cahierAIPS.C.2.2.1/23 Noël 1963 2 1963-1964 1 cahierAIPS.C.2.2.1/24 Noël 1963 3 1963 1 cahierAIPS.C.2.2.1/25 Noël 1963 4 1963 1 cahierAIPS.C.2.2.1/26 Noël 1963 5 1962-1963 1 cahierAIPS.C.2.2.1/27 Noël 1964 1 1963-1964 1 cahierAIPS.C.2.2.1/28 Noël 1964 2 1964 1 cahierAIPS.C.2.2.1/29 Noël 1964 3 1964 1 cahierAIPS.C.2.2.1/30 Noël 1964 4 1964 1 cahierAIPS.C.2.2.1/31 Noël 1965 1 1965-1966 1 cahierAIPS.C.2.2.1/32 Noël 1965 2 1964-1965 1 cahierAIPS.C.2.2.1/33 Noël 1965 3 1964-1965 1 cahierAIPS.C.2.2.1/34 Arbre de Noël 1966-1968 1966-1969 1 fourreAIPS.C.2.2.1/35 Arbre de Noël 1969-1974 1 fourreAIPS.C.2.2.1/36 Arbre de Noël 1975-2001 1 fourreEvaluation, tris, éliminationsPour les années 1996 et 2001, le fonds comprenait la liste des inscrits à l'Arbre de Noël, ainsi qu'unexemplaire de l'invitation et un exemplaire de l'inscription pour chaque inscrit. Dans les deux cas, laliste des inscrits a été conservée, mais seul un exemplaire de l'invitation et un exemplaire del'inscription ont été gardés, à titre d'exemple.Notes : Il manque les années 1991-1993 et 1999-2000.AIPS.C.2.2.1/37 Programmes de l'Arbre de Noël 1950-1970 1 fourreNotes : Il manque les années 1951-1952, 1956 et 1962-1969.AIPS.C.2.2.1/38 Noël 1938 1938-1939 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/39 Noël 1940 1940-1941 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/40 Noël 1941 1941-1942 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/41 Noël 1945 1945-1946 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/42 Noël 1946 1946-1947 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/43 Noël 1949 1949-1950 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 27

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PRENotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/44 Fête de Noël 1954 1954-1955 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/45 Fête de Noël 1956 1955-1957 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/46 Fête de Noël 1958 1958 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.1/47 Noël 1962 1 1962-1963 1 cahierNotes : Ce dossier n'est pas consultable pour des raisons de confidentialité.AIPS.C.2.2.2Aide aux oeuvres socialesNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ce cahier inclut l'organisation de soupes populaires durant l'hiver1942-1943, le secours aux sans-abris en 1944, le soutien aux élèves de l'école primaire pour unevisite à l'Exposition nationale de 1939 et le soutien à divers organismes locaux - dont surtout lescolonies de vacances - entre 1938 et 1951.AIPS.C.2.2.2/1 Aide aux oeuvres sociales 1938-1951 1 cahierAIPS.C.2.2.3Crèche "Le Gazouillis"Niveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces cahiers contiennent essentiellement des documents relatifs à lagestion du Gazouillis, crèche de l'Arrondissement du Petit-Saconnex: correspondance, bilanscomptables, lettres de motivation, cahiers des charges du personnel, procès-verbaux du Comité duGazouillis et divers rapports.AIPS.C.2.2.3/1 Le Gazouillis. Divers 1941-1956 1941-1957 1 cahierAIPS.C.2.2.3/2 Le Gazouillis 1957-1958 1 cahierAIPS.C.2.2.3/3 Le Gazouillis 1958 1 cahierAIPS.C.2.2.3/4 Le Gazouillis 1956-1960 1 cahierAIPS.C.2.2.3/5 Le Gazouillis 1960-1961 1 cahierAIPS.C.2.2.3/6 Le Gazouillis 1961-1962 1 cahierNotes : Le cahier contient des photographies d'un spectacle présenté.AIPS.C.2.2.3/7 Le Gazouillis 1963 1963-1964 1 cahierAIPS.C.2.2.3/8 Le Gazouillis 1964 1964 1 cahierAIPS.C.2.2.3/9 Le Gazouillis 1965 1964-1966 1 cahierAIPS.C.2.2.4Colonies de vacancesNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces dossiers sont formés principalement de correspondance et deArchives de la Ville de Genève Page 28

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREcoupures de presse, mais quelques procès-verbaux et rapports annuels des Colonies de Vacances duPetit-Saconnex y figurent aussi.AIPS.C.2.2.4/1 Colonies 1958 1958 1 cahierAIPS.C.2.2.4/2 Colonies de vacances 1959 1958-1959 1 cahierAIPS.C.2.2.4/3 Colonies de vacances 1961 1957-1961 (surtout 1 cahier1961)AIPS.C.2.2.4/4 Colonies de vacances 1962 1962 1 cahierAIPS.C.2.2.4/5 Colonies de vacances 1963 1963-1964 1 cahierAIPS.C.2.2.4/6 Colonies 1964 1964 1 cahierAIPS.C.2.2.4/7 Colonies de vacances 1965 1965 1 cahierAIPS.C.2.2.4/8 Colonies de vacances 1966-1975 1 fourreAIPS.C.2.2.5Oeuf de PâquesNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces dossiers se composent principalement de correspondance.AIPS.C.2.2.5/1 Oeuf de Pâques 1963 1963 1 cahierAIPS.C.2.2.5/2 Oeuf de Pâques 1964 1 1963-1964 1 cahierAIPS.C.2.2.5/3 Oeuf de Pâques 1964 2 1964 1 cahierAIPS.C.2.2.5/4 Oeuf de Pâques 1968-1970 1 fourreAIPS.C.2.2.6Sorties pour personnes âgéesNiveau de description : sssseriePrésentation du contenu : Ces dossiers contiennent essentiellement de la correspondance et leslistes des participants aux sorties.AIPS.C.2.2.6/1 Sorties pour personnes âgées 1970-1980 1 fourreNotes : Trois négatifs et une photo existent pour la sortie du printemps 1973 et deux photos pourla sortie du printemps 1974. Bien qu'il semble évident que les photos ont été prises lors de la mêmesortie, elles ont été laissées à leur place originelle, dans la mesure où aucune indication ne permetd'en déterminer la date.AIPS.C.2.2.6/2 Sorties pour personnes âgées 1981-1994 1 fourreAIPS.C.2.2.6/3 Sorties pour personnes âgées 1995-2002 1 fourreEvaluation, tris, éliminationsPour les années 2000, 2001 et 2002, le fonds comprenait plusieurs types de documents relatifs auxinscriptions aux sorties pour personnes âgées. Pour la sortie de l'automne 2000, toutes les lettresd'invitation ont été gardées, dans la mesure où il n'existait pas de liste récapitulative des invités.Pour la sortie de printemps 2001, ont été conservées la liste des participants et une feuilleArchives de la Ville de Genève Page 29

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.3AIPS.C.3.1d'inscription à titre d'exemple. Idem pour la sortie d'automne 2001, avec en sus un exemplaire del'invitation envoyée. Enfin pour la sortie de printemps 2002, la liste des participants, un exemplairede la feuille d'invitation, ainsi que deux inscriptions (l'une par feuille d'inscription, l'autre parl'intermédiaire du bulletin d'inscription inséré dans les "Nouvelles du Petit-Saconnex") figurent dansles documents conservés.Education et cultureNiveau de description : sseriePromotions et promotions civiquesNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : En dehors de quelques factures, coupures de presse, programmes etnotes manuscrites, ces dossiers comprennent majoritairement de la correspondance, à laquelles'ajoutent souvent les listes des lauréats des prix scolaires.AIPS.C.3.1/1 Promotions 1944 1935-1944 1 cahierAIPS.C.3.1/2 Promotions 1950 1945-1950 1 cahierAIPS.C.3.1/3 Promotions des écoles primaires 1951-1952-1953 1951-1955 1 cahierAIPS.C.3.1/4 Promotions 1953 1953 1 cahierAIPS.C.3.1/5 Promotions 1954 1954 1 cahierAIPS.C.3.1/6 Promotions 1956 1956 1 cahierAIPS.C.3.1/7 Promotions 1957 1 1957 1 cahierAIPS.C.3.1/8 Promotions 1957 2 1957 1 cahierAIPS.C.3.1/9 Promotions 1958 1958 1 cahierAIPS.C.3.1/10 Promotions 1959 1959 1 cahierAIPS.C.3.1/11 Promotions 1960 1960 1 cahierAIPS.C.3.1/12 Promotions 1961 1961 1 cahierAIPS.C.3.1/13 Promotions 1962 1962 1 cahierAIPS.C.3.1/14 Promotions 1963 1963 1 cahierAIPS.C.3.1/15 Promotions 1964 1963-1964 1 cahierAIPS.C.3.1/16 Promotions 1965 1965 1 cahierAIPS.C.3.1/17 Promotions 1966-1978 1 fourreNotes : Il manque les années 1973-1977.AIPS.C.3.1/18 Promotions civiques 1967-1968 1 fourreAIPS.C.3.2Conférences et assemblées publiques d'informationNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : A la correspondance relative à l'organisation de conférences publiquesqui forme l'essentiel de ces dossiers, se greffent des pièces comptables, des notes, des coupures deArchives de la Ville de Genève Page 30

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREpresse et quelques affiches, bulletins et programmes. En outre, quelques pièces traitent également del'organisation de concerts, séances cinématographiques et représentations théâtrales. Enfin, certainscahiers contiennent des procès-verbaux de la Commission des conférences.AIPS.C.3.2/1 Conférences 1936 1935-1936 1 cahierAIPS.C.3.2/2 Conférences 1937 1937 1 cahierAIPS.C.3.2/3 Conférences 1938 1937-1938 1 cahierAIPS.C.3.2/4 Conférences 1939 1938-1940 1 cahierAIPS.C.3.2/5 Conférences 1940 1940 1 cahierAIPS.C.3.2/6 Conférences 1941-1942 1941-1942 1 cahierNotes : Ce cahier comprend quelques pièces relatives à une conférence publique d'informationorganisée le 12 novembre 1941.AIPS.C.3.2/7 Conférences 1943-1944 1943-1944 1 cahierAIPS.C.3.2/8 Conférences 1944-1945 1944-1946 1 cahierAIPS.C.3.2/9 Conférences 1945-1946 1945-1946 1 cahierAIPS.C.3.2/10 Conférences 1946-1947 1946-1947 1 cahierAIPS.C.3.2/11 Conférences 1947-1948 1947-1948 1 cahierAIPS.C.3.2/12 Conférences 1948-1949 1948-1949 1 cahierAIPS.C.3.2/13 Conférences 1949-1950 1949-1950 1 cahierAIPS.C.3.2/14 Conférences 1950-1951 1950-1951 1 cahierAIPS.C.3.2/15 Conférences 1951-1952 1951-1952 1 cahierAIPS.C.3.2/16 Conférences 1952-1953 1948-1956 (surtout 1 cahier1952-1953)Notes : Ce cahier comprend quelques pièces relatives à une conférence publique d'informationorganisée le 10 juin 1953.AIPS.C.3.2/17 Conférences 1953-1954 1953-1954 1 cahierAIPS.C.3.2/18 Conférences 1956-1957 1946-1957 (surtout 1 cahier1956-1957)AIPS.C.3.2/19 Conférences 1957 1957 1 cahierAIPS.C.3.2/20 Conférences 1958-1959 1958-1959 1 cahierAIPS.C.3.2/21 Conférences 1959-1960 1958-1960 (surtout 1 cahier1959-1960)AIPS.C.3.2/22 Conférences 1960 1960-1961 1 cahierAIPS.C.3.2/23 Conférences 1961 1960-1961 1 cahierAIPS.C.3.2/24 Conférences 1962 1 1962 1 cahierAIPS.C.3.2/25 Conférences 1962 2 1962 1 cahierAIPS.C.3.2/26 Complément conférences 1962 1962-1963 1 cahierAIPS.C.3.2/27 Conférences 1963 1 1964 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 31

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.3.2/28 Conférences 1963 2 1963-1964 1 cahierAIPS.C.3.2/29 Conférences 1963 3 1963 1 cahierAIPS.C.3.2/30 Conférences 1964 1963-1964 1 cahierAIPS.C.3.2/31 Conférences 1965 1965 1 cahierAIPS.C.3.2/32 Conférences 1966-1976 1 fourreNotes : Pour l'année 1966, l'organisation en sous-dossiers (publicité, correspondance, invitations)a été conservée.AIPS.C.3.2/33 Assemblée publique d'information du 30 novembre 1938 1936-1938 (surtout 1 cahierAIPS.C.4AIPS.C.4.1Notes : Deux autres cahiers de cette sous-sous-sous série contiennent des documents concernantdes assemblées publiques d'information ("Conférences 1941-1942" et "Conférences 1952-1953").JournalNiveau de description : sserieNotes : Tout au long du fonds, les cahiers, voire les fourres, contiennent des exemplaires desdifférents journaux auxquels a pris part l'AIPS, que ce soit sous forme d'articles découpés ou denuméros entiers.L'Echo du Petit-SaconnexNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : La correspondance et des exemplaires de "L'Echo du Petit-Saconnex"forment l'essentiel de ces cahiers.AIPS.C.4.1/1 Echo du Petit-Saconnex 1952 1951-1953 1 cahierNotes : Ce cahier contient un exemplaire du premier numéro de "L'Echo du Petit-Saconnex",daté de décembre 1952, et quatre bulletins mensuels de la Fédération genevoise des associationsd'intérêts (janvier, juin, juillet-août et novembre 1951).AIPS.C.4.1/2 Echo du Petit-Saconnex 1957 1952-1957 1 cahierNotes : On trouve dans ce cahier un exemplaire du premier numéro de "L'Echo duPetit-Saconnex", daté de décembre 1952.AIPS.C.4.1/3 Echo du Petit-Saconnex 1958 1958 1 cahierAIPS.C.4.1/4 Echo du Petit-Saconnex 1959 1956-1959 1 cahierAIPS.C.4.2Bulletin de l'Association des Intérêts du Petit-Saconnex ServetteNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Les cahiers "Bulletin" incorporent l'aspect administratif de lapublication et comprennent de la correspondance, des factures et des listes de destinataires pour le"Bulletin de l'Association des Intérêts du Petit-Saconnex Servette". De plus, ils contiennent desexemplaires de ce dernier (n°1-5) ainsi que les brouillons des articles.1938)Archives de la Ville de Genève Page 32

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.4.2/1 Bulletin 1960-1961 1 cahierNotes : On trouve dans ce cahier un exemplaire du premier numéro de "L'Echo duPetit-Saconnex", daté de décembre 1952.AIPS.C.4.2/2 Bulletin 1961 1961-1962 1 cahierAIPS.C.4.2/3 Bulletin 1962 1 1961-1962 1 cahierAIPS.C.4.2/4 Bulletin 1962 2 1961-1962 1 cahierAIPS.C.4.2/5 Exemplaires n° 2 à 5 du "Bulletin de l'Association des Intérêts du Petit-Saconnex Servette" 1961-1962 1 fourreNotes : Il manque le "Bulletin" n°1. De plus, le "Bulletin" n°5 existe à double exemplaire dontl'un comprend une lettre volante relative à la réalisation de la salle communale des Asters.AIPS.C.4.3Journal du Petit-SaconnexNiveau de description : ssserieEvaluation, tris, éliminationsDeux cahiers intitulés "Mots croisés" ont été supprimés, car ne contenant que des réponses aux motscroisés du journal.AIPS.C.4.3/1 Exemplaires n° 33 à 45 du "Journal du Petit-Saconnex" 1966-1967 1 fourreNotes : Il manque le n° 36 de juillet-août 1966.AIPS.C.4.3/2 Exemplaires n° 47 à 57 du "Journal du Petit-Saconnex" 1968-1969 1 fourreNotes : Il manque les numéros 46 de janvier-février 1968 et 48 de mai-juin 1968.AIPS.C.4.4 Nouvelles du Petit-SaconnexNiveau de description : ssserieAIPS.C.4.4/1 Nouvelles du Petit-Saconnex 1970-1982 1 fourrePrésentation du contenu : La correspondance relative au journal "Nouvelles du Petit-Saconnex"(qui est lancé en 1971) constitue la majeure partie de ce dossier, dans lequel on trouve égalementdes notes manuscrites et des brouillons d'articles.AIPS.C.4.4/2 Nouvelles du Petit-Saconnex 1983-1995 1 fourrePrésentation du contenu : La correspondance relative au journal "Nouvelles du Petit-Saconnex"(qui est lancé en 1971) constitue la majeure partie de ce dossier, dans lequel on trouve égalementdes notes manuscrites et des brouillons d'articles.Notes : Il manque les années 1987-1992.AIPS.C.4.4/3 Nouvelles du Petit-Saconnex: expédition du journal 1972-1992 1 fourrePrésentation du contenu : Ce dossier inclut uniquement des listes comprenant le nombred'exemplaires des "Nouvelles du Petit-Saconnex" distribués par code postal (du n° 8 d'avril 1972 aun° 140 de juin 1992).Notes : Il manque la liste pour l'expédition du n° 71 d'octobre 1982.Archives de la Ville de Genève Page 33

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.C.4.4/4 Listes d'abonnés 1996-1999 1 fourreAIPS.C.4.4/5 Exemplaires des "Nouvelles du Petit-Saconnex" 1973-1995 1 fourreNotes : Cette fourre comprend le n° 18 de décembre 1973, le n°118 d'octobre 1989, le n° 136 dedécembre 1991 et les numéros 156 à 168 de juin 1994 à décembre 1995.AIPS.C.4.4/6 Exemplaires n° 169 à 176 des "Nouvelles du Petit-Saconnex" 1996 1 fourreAIPS.C.4.4/7 Exemplaires n° 177 à 184 des "Nouvelles du Petit-Saconnex" 1997 1 fourreAIPS.C.4.4/8 Exemplaires n° 185 à 192 des "Nouvelles du Petit-Saconnex" 1998 1 fourreAIPS.C.4.4/9 Exemplaires n° 194 à 199 des "Nouvelles du Petit-Saconnex" 1999 1 fourreNotes : Il manque les numéros 193 de février 1999 et 200 de décembre 1999.AIPS.C.4.4/10 Exemplaires n° 202 à 208 des "Nouvelles du Petit-Saconnex" 2000 1 fourreNotes : Il manque les numéros 201 de février 2000 et 205 de septembre 2000.AIPS.C.4.4/11 Exemplaires n° 209 à 217 et n° 230 des "Nouvelles du Petit-Saconnex" 2001-2003 1 fourreNotes : A la série complète qui va du n° 209 (février 2001) au n° 217 (février 2002) vients'ajouter le n° 230 de septembre 2003.AIPS.DAIPS.D.1Relations extérieuresNiveau de description : serieRelations avec les autoritésNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : Cette sous-série est constituée de quelques coupures de presse et decorrespondance relative à la remise de diplômes d'honneur et de félicitations lors d'élections.AIPS.D.1/1 Relations avec les autorités 1945-1952 1 cahierAIPS.D.2Fédération genevoise des associations d'intérêtsNiveau de description : sseriePrésentation du contenu : En plus de la correspondance qui forme la plus grande partie de cesdossiers, viennent parfois s'ajouter divers projets de loi/questions écrites/rapports de commissions,coupures de presse, notes manuscrites et listes diverses (des associations affiliées, des présidents desassociations fédérées, des membres du Bureau de la Fédération, ...). Il est à noter que plusieursdossiers contiennent des versions des statuts de la Fédération et des documents relatifs à desassociations de quartiers.AIPS.D.2/1 Fédération genevoise des associations d'intérêts 1936-1946 1 fourreAIPS.D.2/2 Fédération genevoise des associations d'intérêts 1947-1953 1 fourreAIPS.D.2/3 Fédération genevoise. Statuts 1938-1955 1 cahierAIPS.D.2/4 Fédération 1957 1956-1958 1 cahierAIPS.D.2/5 Fédération 1958 1957-1958 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 34

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.D.2/6 Fédération 1959 1958-1959 1 cahierAIPS.D.2/7 Fédération 1960 1960 1 cahierAIPS.D.2/8 Fédération 1961 1960-1961 1 cahierAIPS.D.2/9 Fédération 1962 1962 1 cahierAIPS.D.2/10 Fédération 1963 1963 1 cahierAIPS.D.2/11 Fédération 1964 1964 1 cahierAIPS.D.2/12 Fédération 1965 1965-1966 1 cahierAIPS.D.2/13 Fédération genevoise des associations d'intérêts 1949-1982 (surtout 1 fourre1966-1982)Notes : Il manque les années 1980 et 1981.AIPS.D.3AIPS.D.3.1Associations d'intérêts de quartiersNiveau de description : sserieAssociations d'intérêts de quartiersNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Ces deux dossiers révèlent de la correspondance, des programmes et descoupures de presse en rapport avec d'autres associations de quartiers.AIPS.D.3.1/1 Associations d'intérêts 1957 1940-1957 1 cahierAIPS.D.3.1/2 Associations de quartiers 1966-1977 1 fourreAIPS.D.3.2Association des intérêts de Saint-Jean - CharmillesNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : A l'exception du "Bulletin annuel", les dossiers recèlent uniquementquelques lettres.AIPS.D.3.2/1 "Bulletin annuel de l'Association des Intérêts de la Commune du Petit-Saconnex (Saint-Jean - 1921 1 fourreCharmilles)"AIPS.D.3.2/2 Saint-Jean - Charmilles 1964 1963-1964 1 cahierAIPS.D.3.2/3 Association Saint-Jean - Charmilles 1965 1965 1 cahierAIPS.D.3.3Association des intérêts de Châtelaine et environsNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : En dehors de quelques rares lettres, ces cahiers comprennent surtout desexemplaires de l'"Air de Châtelaine", journal de l'Association des intérêts de Châtelaine et environs.AIPS.D.3.3/1 Air de Châtelaine 1964 1 1961-1963 1 cahierAIPS.D.3.3/2 Air de Châtelaine 1964 2 1963-1964 1 cahierAIPS.D.3.3/3 Air de Châtelaine 1965 1965 1 cahierArchives de la Ville de Genève Page 35

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.D.3.4Association des intérêts du Grand-SaconnexNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Correspondance, programmes et exemplaires de "Flash" (journal del'Association des intérêts du Grand-Saconnex) forment ces dossiers.AIPS.D.3.4/1 Flash 1964 1962-1964 1 cahierAIPS.D.3.4/2 Flash 1965 1965 1 cahierAIPS.D.3.5Association des intérêts de Carouge et Association des intérêts du Rondeau - LaPrailleNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Ce cahier contient uniquement des exemplaires du "Carougeois", organeofficiel de l'Association des intérêts de Carouge et de l'Association des intérêts du Rondeau - LaPraille.AIPS.D.3.5/1 Journaux divers 1965 1965 1 cahierAIPS.D.4AIPS.D.4.1Sociétés localesNiveau de description : sserieRelations avec les sociétésNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Figurent principalement dans ces dossiers correspondance, programmeset bulletins de sociétés locales: Landwehr, Maison de retraite du Petit-Saconnex, Cérémonie à lamémoire des soldats de Genève morts au service de la patrie, Société genevoise d'utilité publique,Fêtes de Genève, Colonies de vacances et cuisines scolaires du Petit-Saconnex, Jeunesse littéraire etchorale du Petit-Saconnex, Ondine genevoise, Fanfare municipale, ... Il est à noter que plusieursdossiers contiennent en outre des publications d'associations d'intérêts de quartiers.AIPS.D.4.1/1 Relations avec les sociétés (divers) 1 1938-1952 1 cahierAIPS.D.4.1/2 Relations avec les sociétés (divers) 2 1938-1952 1 cahierAIPS.D.4.1/3 Sociétés diverses 1958 1956-1958 1 cahierAIPS.D.4.1/4 Sociétés diverses 1961 1961 1 cahierAIPS.D.4.1/5 Sociétés diverses 1962 1 1962 1 cahierAIPS.D.4.1/6 Sociétés diverses 1962 2 1962 1 cahierAIPS.D.4.1/7 Sociétés diverses 1964 1963-1964 1 cahierAIPS.D.4.1/8 Sociétés diverses 1965 1 1964-1965 1 cahierAIPS.D.4.1/9 Sociétés diverses 1965 2 1964-1966 1 cahierAIPS.D.4.1/10 Affaires et sociétés diverses 1966-1984 1 fourreArchives de la Ville de Genève Page 36

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.D.4.2Ondine genevoiseNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Ces dossiers se composent de correspondance, programmes et bulletins,en lien avec l'Ondine genevoise, école de musique de Genève.AIPS.D.4.2/1 Ondine 1941 1941 1 cahierNotes : Ce cahier contient le bulletin du "Cinquantenaire de l'Ondine genevoise 1891-1941".AIPS.D.4.2/2 Ondine genevoise 1 1949-1953 1 cahierAIPS.D.4.2/3 Ondine genevoise 2 1939-1948 1 cahierAIPS.D.4.2/4 Ondine 1964 1964 1 cahierAIPS.D.4.2/5 Ondine genevoise 1966-1970 1 fourreAIPS.D.4.3Société fédérale de gymnastique: section Genève-Petit-SaconnexNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : La correspondance constitue l'essentiel de ces dossiers, mais on y trouveégalement quelques bulletins, affiches et programmes de la section Genève-Petit-Saconnex de laSociété fédérale de gymnastique.AIPS.D.4.3/1 Société fédérale de gymnastique: section Genève-Petit-Saconnex 1937-1951 1 cahierAIPS.D.4.3/2 Gym Petit-Saconnex 1965 1964-1965 1 cahierAIPS.D.4.3/3 Société fédérale de gymnastique: section Genève-Petit-Saconnex 1965-1971 1 fourreAIPS.D.4.4Fanfare municipale du Petit-SaconnexNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Correspondance, programmmes et coupures de presse forment cesdossiers.AIPS.D.4.4/1 Fanfare municipale du Petit-Saconnex 1937-1952 1 cahierAIPS.D.4.4/2 Fanfare municipale du Petit-Saconnex 1964 1963-1964 1 cahierAIPS.D.4.4/3 Fanfare du Petit-Saconnex 1965 1965-1966 1 cahierAIPS.D.4.4/4 Fanfare municipale du Petit-Saconnex 1967-1979 (surtout 1 fourreAIPS.D.4.5Notes : Ce dossier contient deux exemplaires de la brochure "1918-1968 50e anniversaire de laFanfare municipale du Petit-Saconnex".Commune libre du Petit-SaconnexNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Correspondance, statuts, coupures de presse, notes manuscrites,programmes, voire pièces comptables décrivent dans ces dossiers la constitution de la Commune1967-1973)Archives de la Ville de Genève Page 37

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PRElibre du Petit-Saconnex sous l'égide de l'AIPS, puis sa prise d'indépendance vis-à-vis de cettedernière.AIPS.D.4.5/1 Commune libre. Divers. Statuts 1938-1957 1 cahierNotes : Toute une série de documents dans ce cahier concernent l'organisation de Fêtes deprintemps.AIPS.D.4.5/2 Commune libre 1953-1954 1953-1954 1 cahierAIPS.D.4.5/3 Commune libre 1957 1955-1957 1 cahierAIPS.D.4.5/4 Communauté libre Servette-Grand-Pré 1964 1963-1964 1 cahierAIPS.D.4.5/5 Communauté libre 1965 1965 1 cahierAIPS.D.4.5/6 Communauté libre 1965-1977 1 fourreAIPS.D.4.6Association genevoise pour la navigation fluviale et le port de GenèveNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Les dossiers consacrés à l'Association genevoise pour la navigationfluviale et le port de Genève (fruit de la fusion en 1942 du Groupe suisse d'initiative pour le portfluvial à Genève et de la Section genevoise de l'Association suisse pour la navigation du Rhône auRhin) comportent de la correspondance, des rapports annuels et des bulletins.AIPS.D.4.6/1 Association genevoise pour la navigation fluviale et le port de Genève, et Rhône-Rhin 1 1946-1951 1 cahierAIPS.D.4.6/2 Association Rhône-Rhin 2 1937-1945 1 cahierNotes : Il est à noter que la deuxième partie de ce cahier contient une série de factures de l'AIPSdatées de 1937 n'ayant aucun lien avec l'Assocation Rhône-Rhin.AIPS.D.4.6/3 Association Rhône-Rhin 3 1944-1948 1 cahierAIPS.D.4.7Sociétés sportivesNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Correspondance et programmes constituent l'essentiel de ces dossiersdédiés à diverses sociétés sportives locales (Hygiènique-Club des Pâquis, Club Hygiénique deChâtelaine, Société Féminine d'Education physique de Genève, Rapid-Club de Genève, ...).AIPS.D.4.7/1 Clubs hygiéniques des Pâquis et Châtelaine. Autres sociétés sportives 1 1938-1944 1 cahierNotes : Ce cahier contient une brochure intitulée "1904-1944 40ème anniversaire del'Hygiénique-Club des Pâquis-Prieuré. Notice historique".AIPS.D.4.7/2 Clubs hygiéniques des Pâquis et Châtelaine. Autres sociétés sportives 2 1933-1951 1 cahierAIPS.D.4.8Union accordéoniste mixteNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Le cahier contient de la correspondance et des programmes relatifs àl'Union accordéoniste mixte de Genève, ainsi que des bulletins mensuels de cette dernière.Archives de la Ville de Genève Page 38

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.D.4.8/1 Union accordéoniste mixte 1937-1952 1 cahierAIPS.D.4.9Orchestre de Saint-JeanNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Ce cahier comprend de la correspondance, des programmes de concertset les statuts de 1937 de l'Orchestre de Saint-Jean.AIPS.D.4.9/1 Orchestre de Saint-Jean 1937-1950 1 cahierAIPS.D.4.10Cadets de GenèveNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Ce cahier comprend essentiellement de la correspondance et desbulletins des Cadets de Genève.AIPS.D.4.10/1 Cadets de Genève 1939-1953 1 cahierAIPS.D.4.11Pro TicinoNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Ce cahier se compose de correspondance et de programmes de soiréesorganisées par Pro Ticino.AIPS.D.4.11/1 Pro Ticino 1939-1951 1 cahierAIPS.D.4.12Théâtre du Petit GuignolNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Ce cahier se compose de divers documents relatifs à la mise sur pied duThéâtre du Petit Guignol: convention, liste de frais, correspondance, ....AIPS.D.4.12/1 Théâtre du Petit Guignol 1962-1963 1963 1 cahierNotes : Le cahier contient un négatif d'une représentation de Guignol.AIPS.D.4.13Temple de la ServetteNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Ce cahier contient quelques documents qui concernent le projet dereconstruction du Temple de la Servette.AIPS.D.4.13/1 Temple de la Servette 1964 1964 1 cahierAIPS.D.4.14Les SariguesNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Le cahier contient uniquement une lettre, en relation avec le groupementscout "Les Sarigues", et un procès-verbal du Comité de l'AIPS.Archives de la Ville de Genève Page 39

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREAIPS.D.4.14/1 Les Sarigues 1964 1964 1 cahierAIPS.D.4.14/2 Cartable comprenant un exemplaire manuscrit du serment de la patrouille "Les Sarigues" ainsi que s.d.1 cartableles totems de ses membres.AIPS.D.4.15Montbrillant: Maison pour enfants sourdsNiveau de description : ssseriePrésentation du contenu : Cette fourre contient correspondance, coupures de presse et rapports duComité de Montbrillant.AIPS.D.4.15/1 Montbrillant: Maison pour enfants sourds 1961-1987 1 fourreNotes : Il manque les années 1970-1985.AIPS.D.4.16AIPS.D.4.16/1Maison de retraite du Petit-SaconnexNiveau de description : ssserieRapport de la commission administrative de la Maison de retraite du Petit-Saconnex pour l'année19761977 1 fourreAIPS.E AffichesNiveau de description : serieAIPS.E/1 Affiches: Arbre de Noël 1968-1975 1 cartableNotes : Le cartable inclut un exemplaire vierge de diplôme de membre d'honneur de l'AIPS.AIPS.E/2 Affiches: Assemblée générale 1968-1970, Premier août 1969-1970 1968-1970 1 cartableAIPS.E./3Trois grands cahiers reliés: affiches diverses (Conférences, Séances cinématographiques, Arbre de [1916]-1953 (surtout 1 cartableNoël, Soirées, Vogue du Grand-Pré, ...)1936-1953)Notes : L'affiche invitant à la première Assemblée générale de l'Association, en 1916, figuredans ce dossier.AIPS.F ObjetsNiveau de description : serieAIPS.F/1 Hampe s.d. 1 hampe (en 2 parties)Présentation du contenu : Cette hampe en bois, démontable avec douille de raccordement, d'unelongueur de 290 cm, est surmontée d'une flèche et d'une cravate aux franges rouges et jaunes.Notes : Cet objet est à mettre en relation avec le baudrier (AIPS.F/2) et le drapeau (AIPS.F/3).AIPS.F/2 Baudrier porte-drapeau en cuir s.d. 1 boîte d'archiveNotes : Cet objet est à mettre en relation avec la hampe (AIPS.F/1) et le drapeau (AIPS.F/3).AIPS.F/3 Drapeau de l'Association 1939 1 boîte d'archivePrésentation du contenu : Le drapeau de l'Association se présente comme suit: 97x108 cm, avecArchives de la Ville de Genève Page 40

ASSOCIATION DES INTERETS DU PETIT-SACONNEX - SERVETTE - GRAND-PREcinq anneaux et un crochet sur le bord. Un côté comprend en lettres dorées l'inscription "Associationdes intérêts du Petit Saconnex - Servette" et les dates 1915 et 1939. Entre les deux textes figurent lesarmoiries de Genève sans le cimier, ni la devise, mais ornées latéralement de feuilles et de fruitsrouges. Une bande côté anneaux est formée de triangles rouges et noirs. Le second côté du drapeause compose des armoiries de la Commune du Petit-Saconnex. Une bande côté anneaux comprenddes triangles jaune et rouge. Dans le dernier triangle jaune au bas du drapeau figure l'inscription"Richard Genève". Il est à noter que le drapeau est légèrement taché et déchiré.Notes : La hampe et le baudrier pour ce drapeau figurent également dans le fonds (AIPS.F/1 etAIPS.F/2).AIPS.F/4 Urne électorale de la Commune libre du Petit-Saconnex - Servette - Grand-Pré s.d. 1 urnePrésentation du contenu : Cette urne en bois de 30x20x40 cm possède les caractéristiquessuivantes: fermée par un petit cadenas, elle porte sur le devant les inscriptions "Pour lesoeuvres/25cts. le bulletin" et "Urne n°2/Election du Maire de la Commune libre/Pt SaconnexServette Grand Pré", associées aux armoiries du Petit-Saconnex et de Genève; sous la boîte figurentencore deux inscriptions "Propr. de l'Ass. des Intérêts Pt. Saconnex - Servette - Gd. Pré" et "Travailoffert par la Laiterie-alimentation de Carteret".Archives de la Ville de Genève Page 41