12.07.2015 Views

Lo Grussanot n115 juin-juillet PDF - 4.1 Mo - Gruissan

Lo Grussanot n115 juin-juillet PDF - 4.1 Mo - Gruissan

Lo Grussanot n115 juin-juillet PDF - 4.1 Mo - Gruissan

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GRUSSANÒTJUIN - JUILLET 2013N°115Directeur de publication : Didier Codorniou • Rédacteurs en chef : Daniel Nouvel, HenriSelig • Comité de rédaction : Commission communication, Jean-Michel Cros, MarjorieFalguera, Nathalie Hélin, Nicolas Vitosky, Hélène Garcia, Stéphane Povillon, Cercleoccitan de <strong>Gruissan</strong>, Eric Dejean. • Crédit photo : Mairie de <strong>Gruissan</strong>, • Conception,réalisation : Advisio Communication www.advisio-com.fr • Imprimerie : Imprimerie DeBourg (Narbonne) • Couverture : Flamant rose à <strong>Gruissan</strong> par Alain Félix3 jeunes <strong>Gruissan</strong>aissauvent une personneCampagne de stérilisationdes œufs de GoélandsLes comptes rendus de laConcertation Citoyenne54La ville concourt pour lelabel Villes et VillagesFleuris6 DossierDu Sportet des Championsà <strong>Gruissan</strong>87 ème Paysage enchantier du Parcnaturel régionalLes Festéjades, une fêteoccitane incontournable9Organisation d’unecollecte d’ordinateurset de vélos10Le Défi : du vent, des voileset des sourires !Préventioncanicule etmoustiques<strong>Gruissan</strong> la belle rebelle, unlivre exceptionnelsur <strong>Gruissan</strong>AgendaAnimation11-12Le chiffredu mois1600 €<strong>Mo</strong>ntant versé par l’association <strong>Gruissan</strong> SportEvènements le 24 mai dernier au Phoebus à« Accueil Ecoute et Soutien » et « Unicef » endeux chèques de 800 €.Il faut saluer l’ensemble de l’équipe de GSEpour leur générosité et le travail effectué surl’ensemble des courses comme le « <strong>Gruissan</strong>Phoebus Trail » ou « la Saoucanelle ».lien@Lesprochains rendez-vous sur+ www.gse-organisation.comL’éco-geste du moisPailler pour moins arroser !Dans vos jardins, pailler vos fleurs et légumespermet de conserver plus longtemps l’humiditédans le sol. Ainsi vous réduisez vos apportsen eau de 40% et limitez la prolifération desmauvaises herbes ! Il existe différentes sortesde paillis : copeaux, paillettes de lin, cosses desarrasin, paille, fougère, ou taille de gazon…Le lien du moisLe Parc naturel régional de laNarbonnaise en Méditerranée,permet la mise en valeur patrimonialeet paysagère à traversun projet de développementdurable.Vous pourrez découvrir sur leursite de nombreuses informationspratiques, site de randonnées, histoire, patrimoine…,ainsi que toutes leurs actions.Parmi les dernières en date, le « 7 ème Paysage enchantier » à <strong>Gruissan</strong> a connu un beau succès !lien@Rendez-voussur+ www.parc-naturel-narbonnaise.fr


GroupesÉditoMadame, <strong>Mo</strong>nsieur,Chers amis,En raison de la qualité du dossier présenté, <strong>Gruissan</strong> est admis à postulerpour la 2 ème fleur au concours Villes et Villages Fleuris. Que de cheminparcouru sur la voie du développement durable.Dans le domaine du cadre de vie et de la sécurité, la commune poursuit sans relâche ses efforts et le4 <strong>juillet</strong> prochain, nous inaugurons le giratoire des Ayguades.Nous travaillons au <strong>Gruissan</strong> du futur dans le cadre de la concertation citoyenne et d’un partenariatpassé avec l’école d’architecture de Marne la Vallée. Il s’agit pour une équipe de jeunes architectesd’alimenter la réflexion des élus sur l’évolution de la commune dans les 30 ans à venir en intégranttoutes les contraintes naturelles et règlementaires.La vie associative et sportive est toujours aussi dynamique et c’est une moisson de titres et derécompenses que les <strong>Gruissan</strong>aises et <strong>Gruissan</strong>ais ont glané aux quatre coins de la France et mêmehors des frontières ces dernières semaines. Une réception sera organisée en Mairie pour rendre unjuste hommage à nos championnes et champions.Je tiens à adresser un hommage particulier à Damien, Joris et Robin, ces jeunes sapeurs pompiersvolontaires dont le sang-froid et le savoir-faire ont permis de sauver un pèlerin lors de Pâquette.Nos traditions et notre culture Occitane sont toujours mises à l’honneur. Après les Festejades, TotalFestum sera un des temps forts du Printemps avec en point d’orgue, le 6 ème Festival Régional dessports traditionnels le 15 <strong>juin</strong> à la Place des <strong>Mo</strong>ulins.Enfin, la Saint-Pierre, qui aura lieu le 29 <strong>juin</strong> reste la grande fête traditionnelle et populaire de<strong>Gruissan</strong>.Bonne lecture.Votre Maire, Didier CodorniouVice-président de la Région Languedoc-RoussillonpolitiquesContinuons tous ensemble pour <strong>Gruissan</strong>Les milieux humides sont un marqueur important de la qualité de notre environnement et de l’eau.La commune finance un Schéma d’assainissement du bassin versant pour améliorer la qualité des eaux notamment sur les étangsde <strong>Gruissan</strong> et du Grazel.Le 10 <strong>juin</strong>, une réunion de travail avec le Président du Syndicat Mixte de Delta de l’Aude et le Président du PNR devait permettrede finaliser des actions pour améliorer la circulation et la qualité des amenées d’eau douce. Il en va de l’avenir de la ressource etnotamment de l’anguille.Les travaux de raccordement des Salins au réseau d’assainissement seront terminés à la fin du mois de <strong>juin</strong>. C’est un investissementprécieux pour le développement économique de ce site emblématique de <strong>Gruissan</strong> qui retrouve une dynamique remarquable. En cetteannée du Centenaire de la première récolte de sel à <strong>Gruissan</strong>, nous saluons la « renaissance » de ce site grâce à l’action conjuguéede la commune et de la Someval.Le 30 <strong>juin</strong>, les Libres penseurs honoreront, c’est devenu une tradition à <strong>Gruissan</strong>, le Chevalier de la Barre qui symbolise le combatcontre l’arbitraire et pour la Liberté de pensée dans notre pays.La fête de la musique marquera l’arrivée de l’été et nous l’espérons tous, du beau temps pour une saison touristique réussie.Roger LOPEZ, Maire-Adjoint, président du Groupe Majoritaire du Conseil Municipal<strong>Gruissan</strong> réunieDeux évènements importants en ce mois de mai : La célébration de la fête de la victoire 39/45, donnant lieu au traditionnel dépôt degerbes au monument aux morts, suivi d’un discours émouvant de M. le Maire, relatant cette période sombre de notre histoire. Autreévènement important les Festéjades qui malgré un temps peu clément, ont permis aux gruissanais de se joindre aux touristes dansune ambiance de fête créant ainsi une grande animation au cœur de notre village. Deux autres points ont ponctué ce mois de mai :les concertations citoyennes avec à l’ordre du jour les questions relatives au tourisme, et l’inauguration du club House au stade deMateille. Enfin l’art est toujours au rendez-vous ce mois-ci comme en témoigne l’exposition de M. Henri Guérin à Phare Sud, à voiret à revoir, jusqu’au 16 Juin en raison de la qualité des œuvres de qualité qui sont présentées au public. Bonne lecture.Pierre JEAN, Conseiller municipal, président du Groupe MinoritaireMairieRue Jules Ferry - 11430 GRUISSANÓ AccueilTél. : 04 68 75 21 21 / Fax : 04 68 75 21 39Ó Elections / Etat civilTél. : 04 68 75 21 24 / Fax : 04 68 75 21 39Ó Affaires civilesTél. : 04 68 75 21 29 / Fax : 04 68 75 21 39Ó Marchés publicsTél. : 04 68 75 21 12 / Fax : 04 68 75 21 33Ó Culture / Sport / Vie associativeTél. : 04 68 75 21 15 / Fax : 04 68 75 21 33Services techniquesÓ UrbanismeTél. : 04 68 75 21 22 / Fax : 04 68 75 07 96urbanisme@ville-gruissan.frÓ Ateliers municipauxAvenue des Ayguades de Pech RougeTél. : 04 68 49 08 88 / Fax : 04 68 75 07 96stechniques@ville-gruissan.frÓ DéchetterieRoute de Notre Dame des AuzilsTél. : 04 68 75 14 87Ó Stade municipalAvenue des NoctambulesTél. : 04 68 49 56 22 / Fax : 04 68 49 56 22Ó Halle aux sportsRue des Ecoles - Tél. : 04 68 49 27 90Centre Communald’Action SocialeÓ Direction<strong>Mo</strong>ntée du PechTél. : 04 68 75 21 00 / Fax : 04 68 75 21 09Ó Crèche municipaleChemin Françoise Dolto - Tél. : 04 68 49 53 33Ó Relais Assistantes MaternellesQuai Cap au Large - Tél. : 04 68 49 01 30Ó Foyer restaurant <strong>Lo</strong> Soleihas17 rue Jean de la FontaineTél. : 04 68 75 21 34Ó Accueil Périscolaire - GarderieTel : 04 68 75 21 07centredeloisirs@ville-gruissan.frMédiathèqueAvenue Joseph CampTél. : 04 68 75 21 30mediatheque@ville-gruissan.frgruissanpratiqueEcole de Musique1 rue Espert - Tél. : 04 68 49 55 02ecoledemusique@ville-gruissan.frPolice municipaleRue René GimiéTél. : 04 68 75 21 25 / Fax : 04 68 75 21 37pmunicipale@ville-gruissan.frOffice de Tourisme 1 ère catégorieBd Pech MaynaudTel : 04 68 49 09 00Direction générale : 04 68 75 21 60www.ville-gruissan.frService communicationTél. : 04 68 75 21 20 / Fax : 04 68 75 21 39lo.grussanot@ville-gruissan.fr


ActualitéLa ville concourt pour le labelVilles et Villages FleurisAprès avoir fixé en 2011 « un nouveau capvers l’embellissement durable » <strong>Gruissan</strong> aadopté pleinement cette nouvelle politiquede gestion des espaces verts communauxet participe à nouveau au concours nationalVilles et Villages Fleuris en essayant derespecter scrupuleusement son cahier descharges.Ce concours encourage depuis deux ans une démarchede développement durable. « On ne fleuritplus sa ville comme il y a dix ans ». Aujourd’hui,on choisit des espèces végétales adaptées au climatlocal et donc économes en eau et en entretien.Essentiellement axé à l’origine sur une démarchede fleurissement, le nouveau règlementoriente les opérations «Aude Fleurie» vers desactions de développement durable et privilégiela qualité de l’aménagement urbain, la mise envaleur du patrimoine, l’approche paysagère etenvironnementale.Ce changement complet d’orientation duConcours Villes et Villages Fleuris convient à<strong>Gruissan</strong> car la commune a ses spécificités : trèsgrande superficie d’espaces verts en milieu urbain(75 ha) et patrimoine naturel exceptionnel.Le jury pourra donc prendre en compte les choixmunicipaux basés sur la cohérence de gestiondes espaces verts et des espaces naturels, lagestion différenciée des espaces verts, moinsd’arrosage systématique, arrêt progressif du désherbagechimique, paillage naturel…, la participationcitoyenne, la créativité renforçant l’identitédu patrimoine communal.Prévention canicule et moustiquesCanicule : Soyez vigilants, ne vous laissez pas surprendre par la chaleur !Depuis déjà quelques années, la ville de <strong>Gruissan</strong> met en place un planpour lutter contre les effets de la canicule, notamment sur les personnessensibles, âgées ou de santé fragile.En premier lieu, et c’est important de le savoir et de le faire savoir, la possibilitépour les personnes qui le désirent de se faire inscrire, comme dansle cadre des inondations, sur la liste des personnes vulnérables de la commune(sous réserve d’avoir plus de 65 ans ou d’être handicapé).Ce recensement permettra aux services de la Ville de <strong>Gruissan</strong> de prendreles mesures nécessaires en cas de canicule, et de veiller à ce que cespopulations soient mises à l’abri de tout risque de santé relatif aux « coupsde chaleur ».POUR VOUS INSCRIRE• Remplir le formulaire disponible sur le site de la ville à l’adresse :http://www.ville-gruissan.fr/canicule-sante• Nous contacter par téléphone au 04.68.75.21.21 aux heures d’ouverture(Lundi au jeudi : 8h30-12h et 14h-18h, et le vendredi de 8h30 à 12h et14h – 17h)• Se rendre à l’Hôtel de Ville aux heures d’ouverture.CONSEILSEn cas de canicule, les recommandations du ministère des affairessociales et de la santé sont claires :• Rafraîchir son habitation (aux heures les moins chaudes)• Se rafraîchir (douches, port de vêtements légers, fréquenter des lieuxclimatisés)• Bien programmer les sorties (éviter les heures chaudes)• Se désaltérer (privilégier l’eau et les fruits frais)• Etre attentif aux personnes dépendantesChez vous, soyez secs avec les moustiques,supprimez les eaux stagnantes !I’EID Méditerranée (Entente Interdépartementale de Démoustication) contrôle en permanence les espècesde moustiques qui peuvent migrer sur plusieurs dizaines de kilomètres à l’intérieur des terres, àpartir des milieux humides littoraux.Si vous recensez un problème à proximité de votre domicile, malgré les précautions de suppression despoints d’eau stagnante (vides sanitaires, fosses septiques, bassins et piscines mal entretenus, tout réceptaclepouvant recueillir de l’eau de pluie, etc.), n’hésitez pas à prendre contact avec cette structure.L’EID met en œuvre un dispositif au service du public, par le biais d’un numéro d’appel « Indigo » :0 825 399 110 (0,15 € TTC 1 minute). Un interlocuteur est disponible aux jours et heures ouvrables(répondeur en dehors de ces périodes), pour recueillir les sollicitations.> Grussanòt | n°115 | Juin - Juillet 2013 5


DossierDu Sport et des Championsà <strong>Gruissan</strong>Une saison 2012 / 2013riche en performancesDans de nombreuses activités sportives,les athlètes gruissanais ont porté les couleursdu village vers les plus hauts sommets.Voici quelques résultats qui illustrent biencette bonne santé du sport à <strong>Gruissan</strong>.Volley-ball <strong>Gruissan</strong>Résultats exceptionnels pour le groupe Coupe deFrance Juniors avec le titre de champion de Franceface à Nantes. Fait unique, cette équipe a conquis 5titres consécutifs dans les catégories benjamine (2fois), minime, cadette et junior. De plus, elle fournit 3joueuses à l’Equipe de France cadette.Les benjamines de <strong>Gruissan</strong> ont remporté la Coupede l’Aude face à Castelnaudary et s’adjugent leChampionnat de l’AudeLa relève est belle et bien assurée pour l’équipephare qui se maintient en Nationale 1, synonyme deperformance.MJC Tennis de tableMJC <strong>Gruissan</strong> Football ClubLes U15 remportent le « Challenge<strong>Lo</strong>ubattière » (coupe départementale desU15) après une magnifique saison, passant àdeux doigts de l’accession en Ligue.Saison exemplaire des U13 qui accèdent auplus haut niveau régional et remportent laCoupe de l’Aude contre le F.U.Narbonne 1.Belle saison pour l’équipe 1 de tennis de table qui accèdeen régionale 2 et termine vice-championne régionale.L’équipe 2 suit le mouvement et accède en division 1départementale.Félicitations à Thomas Saez qui remporte la Coupe del’Aude en moins de 1600 points devant son coéquipierCédric Robert, à Claude Herrada vainqueur du tournoi deThuir, à Joël Amouroux, qui s’adjuge le titre de ChampionDépartemental Senior et à Jonathan Amouroux qui remportele tournoi de Lézignan.MJC GymnastiqueC’est ce samedi 18 mai à Narbonne,que les petites gymnastes de la MJC<strong>Gruissan</strong> remportent la médaille debronze en finale régionale catégoriehonneur 2.<strong>Gruissan</strong>Patinage ArtistiqueMargaux Guye, déjà titrée Championnede Ligue, termine 1 ère à la demi finale duChampionnat de France dont la finaleest programmée début Juillet et pourlaquelle nous lui transmettons tous nosvœux de réussite.Egalement, 3 autres titres régionauxviennent enrichir le club de <strong>Gruissan</strong>Patinage Artistique.6 > Grussanòt | n°115 | Juin - Juillet 2013


Patrimoine7 ème Paysage en chantier du Parc naturel régional<strong>Gruissan</strong> à l’honneurLa préservation de la qualité des paysages est au cœur des missions des Parcs naturels régionauxdepuis plus de 40 ans. Dans l’opération Paysage en chantier le Parc naturel régional de laNarbonnaise en Méditerranée a l’objectif de faire participer la population locale dans la miseen valeur de sa propre histoire.L’approche des paysages se fait de la façon la plus variée, l’objectif étant de renouveler lesregards, sensibiliser la population et lui donner la parole, car cette population est actrice duchangement des paysages. Paysage en chantier démontre le plaisir pour tous de mettre envaleur le patrimoine du village et de réveiller la mémoire.C’est pourquoi le Parc naturel organise cette opération intitulée « Paysage en chantier » quiassocie plusieurs événements décentralisés dans les villages.Une veillée qui a tenu ses promessesVendredi 31 mai, plus de 300 personnes se sont retrouvées au Palais des Congrès de <strong>Gruissan</strong>pour évoquer, échanger et souvent sourire aux photos d’un temps pas si lointain où la vie duvillage était totalement différente.<strong>Lo</strong>rs des mois précédents, le Parc avait effectué en amont un travail de collectage de photographieset de cartes postales, avec les associations du village, elles ont été comparées avec lemême angle du vue à des photos actuelles.Ce mode de présentation, réalisé aussi par les enfants de l’école, a suscité beaucoup de réactions.Depuis 100 ans, les plus vieilles photos datant du début du siècle dernier, <strong>Gruissan</strong> aénormément évolué, notamment au début des années 70 avec l’aménagement du Port.Cette évolution qui a été vécue comme un bouleversement, a modifié en profondeur les paysageset la vie des <strong>Gruissan</strong>ais.La soirée s’est poursuivie par une création artistique de l’écrivain Rémi Checcheto, de deuxmusiciens, Isabelle Cirla et Joêl Trolonge associés à Etienne Noiseau, ingénieur du son. Cettereprésentation d’art contemporain a marqué par sa qualité et le changement d’univers pourles spectateurs.Enfin, le hasard du calendrier faisait que Thalassa diffusait un reportage sur <strong>Gruissan</strong> ce soir-là,il fut suivi sur écran géant par des <strong>Gruissan</strong>ais heureux de retrouver paysages et personnagesde notre quotidien.Un grand merci à Richard Sevcik, président du Parc naturel régional et à son équipe pour cettetrès belle soirée.<strong>Gruissan</strong> la belle rebelleUn livre exceptionnel sur <strong>Gruissan</strong>C’est un événement, le 29 <strong>juin</strong> prochain à <strong>Gruissan</strong>,les Editions Privat dévoileront au public unouvrage de grande qualité sur notre commune.Le texte rédigé par Alain Baute, journaliste et écrivain,est une ode à nos paysages et aux hommesqui les façonnent depuis des siècles.Plus de 100 photos illustrent ce livre. La plupart ontété prises par Alain Félix, auteur, reporter photographe,spécialisé dans les secteurs de l’aventure,la nature, la science et le tourisme. Elles traduisentmagnifiquement la beauté de notre patrimoinenaturel et architectural.« <strong>Gruissan</strong>, hier petit village de pêcheurs,aujourd’hui ville touristique, a su conserver sonfort caractère méditerranéen. Cette petite ville duLanguedoc-Roussillon située près de Narbonneentre le massif de la Clape et la mer fait figured’exception par son patrimoine naturel, culturel,architectural et humain… » Comme l’exprime jolimentPhilippe Terrancle, directeur des éditions.Cet album valorise ce patrimoine préservé grâceà une iconographie riche, alliant parfaitement l’informationet l’esthétique. Il s’agit là d’un ouvragede référence sur <strong>Gruissan</strong>.<strong>Gruissan</strong>, « la Belle Rebelle » est édité dans la collectioncréée par les Éditions Privat et dédiée auxbelles communes et régions de France.Présentation et dédicaces le 29 <strong>juin</strong> à <strong>Gruissan</strong>.Toutes les infos sur www.ville-gruissan.fr8> Grussanòt | n°115 | Juin - Juillet 2013


CultureCoup de cœur dela MédiathèqueROMAN ADULTEJEUNESSE<strong>Lo</strong> fiu de l’uòu / Le fils de l’œufde Robert Laffont chez AtlanticaUn conte philosophique qui résume à sa manière lesguerres des religions, à travers l’histoire d’un être étrangené d’un œuf trouvé par un jeune juif aux alentours dela région de Narbonne, métaphore de l’unité entre lespeuples de différentes confessions avant leur partage.Les histoires des musiciens de Brêmeracontées dans le mondechez SyrosOn découvre, après avoir relu la version allemande (celledes Frères Grimm), une version chinoise, une autrefrançaise (en direct de l’Ariège) et enfin une dernièremarocaine. L’esprit est le même, de même que le déroulement de l’histoire,mais il suffit de comparer les premières phrases pour comprendre que cesont bien quatre histoires différentes qui s’offrent à l’enfant et une réflexionsans fin sur une certaine universalité de la morale.Coup de cœur de l’école deMusiqueDidn’t it rainHugh LaurieDr. House est aussi un musicien. Non content d’êtredevenu un des acteurs de séries les plus populaires avecson rôle de Dr. Gregory House, l’Anglais Hugh Laurie atoujours eu la musique comme autre fil conducteurde sa carrière. Son personnage de Dr. House écouteassidûment du jazz, du rock et du blues et pratique le piano,la guitare et l’harmonica. Dans la réalité, Hugh Laurie joue du piano et chante dansle groupe caritatif Band from TV, constitué d’acteurs de séries télévisées. En 2010,Hugh Laurie apparaît sur l’album Hang Cool Teddy Bear de Meat <strong>Lo</strong>af. Son premieralbum, Let Them Talk sort en avril 2011 et est constitué de reprises de jazz et deblues. Tom Jones, Dr. John et Joe Henry aident le docteur Misanthrope à réaliser sonrêve musical. Fort de ce succès initial, le deuxième essai Didn’t It Rain paru en 2013montre son intention de persévérer dans une carrière musicale.Cada cÒpLes FestéjadesUne fête Occitane incontournableLe 17, 18 et 19 mai s’est déroulé la 9 ème éditiondes Festéjades de <strong>Gruissan</strong>.A cette occasion, le visuel original a été présentéavec sa créatrice. Cette année, c’est l’œuvre del’artiste Julie Vitosky qui a été choisie œuvre oùesprit festif et Occitanie cohabitent subtilement.Le tableau a été généreusement offert par l’artisteà la Mairie lors de l’ouverture des festivités, enprésence de Francis Poudou, parrain de l’évènementmais avant tout chantre de la culture occitane,passeur de mémoire, qui a fait retrouver àtoute une région la fierté de sa langue et de son mode de vie.C’est dans la joie et la bonne humeur que la fête a perduré pendant trois jours avec cette annéedes animations spéciales pour les enfants, contes, danses et chants occitans ainsi que la mise enplace d’un espace ludique avec des jeux traditionnels en bois.Le soir venu c’est au son des batucadas et des bandas que la foule s’est rassemblée dans les ruesanimées du village où l’ambiance chaleureuse et les odeurs alléchantes des plats typiques du terroirdes bodegas associatives, ont réchauffé petits et grands. Puis place aux concerts de musiqueséclectiques, mélange de rock, électro, jazz, musique traditionnelle…Malgré un temps qui n’était pas de la partie la fête a été belle, la convivialité de mise et toutes lesgénérations confondues ont pu célébrer autour de cet évènement fédérateur leur attachement àla culture occitane.C’est toute la beauté de l’Occitanie qui pendant 3 jours a résonné dans les rues de <strong>Gruissan</strong>.L’estiuDins le cèl clar lo solelh brilha,Escaralhant son fuòc rosentSul naut, cantaira fòra-senLa cigala s’escarrabilha<strong>Lo</strong> campèstre fa barbarilha,Vestit de flamba e d’aur, lusentDins lo cèl clar lo solelh brilha,Escaralhant son fuòc rosent.Jos le fuèlhum al frèsc plasent,Estirat sus la ramandilha,Amb plaser l’òm s’aborrilhaMentre qu’amont, d’un uèlh risent,Dins lo cèl clar lo solelh brilha.L’étéDans le ciel clair le soleil brille,Eclaboussant de son feu rougeoyantLà-haut, la chanteuse forcenéeLa cigale s’éveilleLa campagne se fait mirageVêtue de flamme et d’or, luisante.Dans le ciel clair le soleil brille.Eclaboussant son feu rougeoyant.Sous le feuillage à la fraîcheur accueillante.Allongé sur la ramure,Avec bonheur, l’on se pelotonnePendant que là-haut, d’un œil rieurDans le ciel clair, le soleil brille.Organisation d’une collecte d’ordinateurs et de vélosMercredi 19 <strong>juin</strong> 2013 au CCAS de <strong>Gruissan</strong> de 8h30 à 17h sans interruption, la Ville de <strong>Gruissan</strong>et l’Association IDEAL organisent une collecte de deux roues et matériels informatiques.Les personnes qui souhaitent se débarrasser de leur matériel pourront venir déposer au coursde cette journée les ordinateurs, imprimantes, scanners et toutes sortes de deux roues dont ilsn’ont plus usage.L’objet de cette opération est de récupérer les matériels inutilisés qui seront ensuite recycléspour la partie irrécupérable, et pour le reste, remontés dans les ateliers d’Insertion Professionnellede l’association IDEALAinsi rénovés ils seront ensuite proposés à la vente à des personnes en recherche d’emploi ouen difficulté sociale, à des tarifs très accessibles.Merci par avance pour votre générosité.Pour tout renseignement téléphoner au CCAS : 04 68 75 21 00> Grussanòt | n°115 | Juin - Juillet 20139


AgendaJuin - Juillet - Août - Septembre 2013Exposition William <strong>Mo</strong>ulinDu 1 er au 27 <strong>juillet</strong> – Hall de la MairieVernissage le 5 <strong>juillet</strong> – 18hExposition Marie LaurenceSchmitzDu 5 au 17 août – Hall de la MairieVernissage le 7 août – 18hExposition salle laGrussanaiseToutes les semaines une expositionDétail sur www.ville-gruissan.frExposition MédiathèqueDu 4 au 9 <strong>juillet</strong>Les amis du Parc naturel régional de laNarbonnaise en MéditerranéeExpo Poulet de <strong>Gruissan</strong>29 <strong>juin</strong> - 18h30 - Phare SudFestival Hace Calor15 <strong>juin</strong> - 18h - PortFestival dessportstraditionnels15 <strong>juin</strong> - A partir de 14h30Place du <strong>Mo</strong>ulinCochon de lait15 <strong>juin</strong> – 19h30 - CapitainerieInscription au 06 98 29 37 71Total FestumLundi 17 et mardi 18 <strong>juin</strong> - Palais des CongrèsSpectacle de l’escòla sur « La légende de<strong>Gruissan</strong> » • Palais des Congrès.Lundi 17 <strong>juin</strong> - 15h / Mardi 18 <strong>juin</strong> - 18hDimanche 23 <strong>juin</strong> - Place du <strong>Mo</strong>ulin• 19h00 : Serada- Animation « les Barberoussettes »et «les fouzil’s»- Balèti- Estanquet de produits à déguster surplace.• 22h00 : fuòc de Sant-Joan(feu de la Saint-Jean)Vendredi 28 <strong>juin</strong> - Village, place Gibert• 17h : Fèsta de l’escòla :Kermesse et jòcs tradicionalsCommémorationde l’appel du 18 <strong>juin</strong>18 <strong>juin</strong> - 17h30 – MairieCafé Philo MJC18 <strong>juin</strong> - 18h30Renseignements à la MJC au 04 68 49 61 87ConcertationCitoyenne19 <strong>juin</strong> – 18h30Cité de la Vigne et du VinSolidairesFête de la musique21 <strong>juin</strong> – 18h / 00h30 – <strong>Gruissan</strong> VillagePlace GibertOuverture de la fête / Concert du Réveil<strong>Gruissan</strong>ais et de sa Chorale / Interventionde la batucada « Les Fouzils » / ConcertEcole de Musique et Réveil <strong>Gruissan</strong>ais /Clôture du concert avec la banda « <strong>Lo</strong>uBétou » / Atelier guitare MJC / Concert dela Chorale « Gospel in the wind »Grand RueConcert musette avec « Intermezzo »Place de l’EgliseConcert de la Chorale de l’école demusique / Concert du groupe « Les Blacksd’occase »Parvis des EcolesIntervention des Rappeurs Harsene &Hayas Gras / Concert DJPlace du Cadran SolaireChorale Ar Vag, chants marinsPlace de la CadèneFlamenco avec « Conchita la <strong>Mo</strong>rena »Vide Greniers• 16 <strong>juin</strong> – <strong>Gruissan</strong> Football Club MJC :Place du <strong>Mo</strong>ulin• 23 <strong>juin</strong> – l’Attitude 37°2 : Chalets rangée 5• 30 <strong>juin</strong> – Point jeune MJC : Place Gibert• 28 <strong>juillet</strong> – 4 pattes grussanotes : Place Gibert• 4 août – Gym volontaire : Village• 18 août – Gruis’sang : Place du <strong>Mo</strong>ulin• 22 septembre - les Mirguettes : VillageFête de la Saint-Pierre• 28 <strong>juin</strong> - Soirée - Sérénade des pêcheurs• 29 <strong>juin</strong> – Journée – VillageFÊTE DE LASaint-Pierre28 <strong>juin</strong>201322h30 • Sérénade des pêcheurs dans les rues du village29<strong>juin</strong>9h30 • Discours et Défilé10h30 • Grand-messe16h30 • Hommage à Saint-Pierre22h • Concert avec l’orchestre « Eden »Feu d’artifice15 <strong>juin</strong> - 22h30 - portConférenceSophie Guérin-Gasc,les « vitraux d’Henry Guérindans l’Aude »16 <strong>juin</strong> - 17h30 - Phare SudCollecte d’ordinateurset de Vélos19 <strong>juin</strong> - 8h30/17h - CCASCiné Club MJC24 <strong>juin</strong> - 21h - Palais des CongrèsShine a light de Martin ScorseseUne ville au cœur de ses traditions !w w w . v i l l e - g r u i s s a n . f rw w w . v i l l e - g r u i s s a n . f rNettoyage des plages30 <strong>juin</strong> - 10h - Plan d’eau de l’écolede Kite Surf


AgendaJuin - Juillet - Août - Septembre 2013Hommage au Chevalierde la Barre30 <strong>juin</strong> – 12h – Place RachouTournoi internationalde Beach Tennis6 <strong>juillet</strong> - Journée : Plage des ChaletsConcert« les doigts de l’homme »10 <strong>juillet</strong> – 21h - Palais des CongrèsSoirée <strong>Mo</strong>ules fritesAviron <strong>Gruissan</strong>ais16 <strong>juillet</strong> - 19h - Club House Mateille13 août - 19h - Parking Thon ClubBourses aux livres17 <strong>juillet</strong> - 10h/13h - Médiathèque21 août - 10h/13h - MédiathèqueSardinade du curé18 <strong>juillet</strong> - 19h - Patronage8 août - 19h - PatronageRug’beach PartyDu 19 au 21 <strong>juillet</strong> – Journée - ChaletsPeintres voyageurs19 au 21 <strong>juillet</strong> – 16h / 22h – Grazel9 au 11 août - 16h / 22h – GrazelConcert de fin de saisondu réveil gruissanais21 août – 18h – VillageBraderie des commerçantsdu village21 août – Journée et soirée – VillageNuit des saisonniers25 août – Soirée - StationRepas de quartiers• du Village - 6 <strong>juillet</strong> - 19h : Place Gibert• des Chalets - 3 août - 19h : 5 ème rangée• de Mateille - 27 août - 19h :Square près Laguna Beach• des Ayguades – 28 août - 12h : BoulodromeCollecte de sang• 11 <strong>juillet</strong> – 11h à 18h : Ayguades(Camping/LVL)• 18 <strong>juillet</strong> – 10h – 13h / 15h -19h :Palais des Congrès• 23 <strong>juillet</strong> – 11h à 18h : Ayguades(Camping/CCAS/EDF)• 29 <strong>juillet</strong> – 11h à 18h : Plage des Chalets• 1 er août – 10h – 13h / 15h -19h :Palais des Congrès• 8 août – 11h à 18h : Ayguades(Camping/LVL)• 13 août – 11h à 18h : Chalets• 16 août – 10h – 13h / 15h -19h :Palais des Congrès• 22 août - 11h à 18h : Ayguades(Camping/CCAS/EDF)Soirée des livres et des lecteurs12 <strong>juillet</strong> - 18h30 - MédiathèqueRetraite aux flambeaux13 <strong>juillet</strong> – 22h – VillageFête Nationale14 <strong>juillet</strong> – 11h / 13h – Village22h30 - Feu d’artifice - Etang de <strong>Gruissan</strong>23h - Bal Musette - VillageConcert Philarmoniquede Hambourg16 <strong>juillet</strong> – 21h – Eglise (payant)Fête des commerçants17 <strong>juillet</strong> – Journée et soiréeTour de France à la voileDu 22 au 23 <strong>juillet</strong> – Journée - Port<strong>Gruissan</strong> Cinésous les étoiles24 <strong>juillet</strong> – 20h30 - Place Rachou26 août – 20h30 – Place Rachou<strong>Mo</strong>uclade Conseildes quartiers Ayguadeset Crapahuteurs24 <strong>juillet</strong> - 18h - Boulodrome14 août - 18h - BoulodromeSoirée Paëllade l’Aviron <strong>Gruissan</strong>ais30 <strong>juillet</strong> - 19h - Parking du Thon Club27 août -19h - Club House MateilleFeu d’artifice3 août - 22h30 - AyguadesTournoi Open de TennisDu 9 au 23 août - Tennis Club de <strong>Gruissan</strong>FFF Beach Soccer TourDu 9 au 10 août – Journée - Plage desChaletsChallenge Peppy15 août - journée - Plage des ChaletsFeu d’artifice17 août – 22h – Plage des ChaletsSoirée des plaisanciers• 24 août - soirée : Port• 31 août - soirée : PortForum des associations7 septembre - Journée - Palais des CongrèsLes Médiévales14 et 15 septembre - Journée - VillageToutes les animationsestivales sur l’agendade l’été

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!