1-800-4-DEWALT â¢ www.dewalt.com

More documents

Recommendations

Info

English1. Obtain a funnel, 6 oz. (170 mL) of RV antifreeze, and 16–36"(40–91cm) of garden hose with a male hose connector attachedto one end.CAUTION: Risk of property damage. Use only RV antifreeze. Anyother an ti freeze is corrosive and can damage pump.2. Disconnect spark plug wire.3. Connect length of garden hose to water inlet of pump.4. Add RV antifreeze to hose asshown.5. Pull engine starter rope slowlyseveral times until an ti freezecomes out of high-pressure hosecon nec tion of pump.6. Remove garden hose fromwater inlet of pump.7. Reconnect spark plug wire.Pressure Washer1. Drain all water from highpressurehose, coil it and store itin cradle of the pressure washerhandle.2. With nozzle pointed down andthe spray gun and wand in avertical position, squeeze triggerto drain all water from spray gunand wand. Store in gun holder.3. Store chemical hose so it is protected from dam age.4. If space is needed, handles may be removed and attached asshown.Caution: Risk of personal injury. Avoid placing hands betweenhandle and frame when assembling to prevent pinching.Caution: Risk of property damage. Always store and transport unitin an upright position.Battery PackNOTE: Battery storage and carrying caps areprovided for use whenever the battery is out ofthe tool or charger. Make sure storage and carryingcaps are in place when storing battery pack.See Important Safety Instructions for BatteryPack.AccessoriesRecommended accessories for use with your tool are available forpurchase from your local dealer or authorized service center. If youneed assistance in locating any accessory for your tool, please contactDeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore,MD 21286, call 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) or visit our websitewww.dewalt.com.danger: Risk of fluid injection. When using replacement lancesor guns with this pressure washer, do not use a lance and/orlance/gun combination that is shorter in length than what was providedwith this pressure washer as measured from the nozzle endof the lance to the gun trigger.CAUTION: The use of any other accessory not recommended foruse with this tool could be hazardous. Use only accessories ratedequal to or higher than the rating of the pressure washer.22
Service InformationPlease have the following information available for all service calls:Model Number ____________ Serial Number ___________Date and Place of Purchase ____________________________RepairsTo assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenanceand adjustment should be performed by a DeWALT factory servicecenter, a DeWALT authorized service center or other qualifiedservice personnel. Always use identical replacement parts.Limited WarrantyThis DeWALT pressure washer is warranted for three years fromdate of purchase. DeWALT will repair, without charge, any defectsdue to faulty materials or workmanship. This warranty does notcover parts that are damaged through misuse or abuse, or partswhich must be replaced from time to time due to normal pressurewasher operation. Normal wear parts include, but are not limited to,the engine air filter, spark plug, pump valve seals and O rings. Thiswarranty does not apply to accessories or damage caused whererepairs have been made or attempted by a repair center not authorizedby DeWALT. This warranty gives you specific legal rights andyou may have other rights which vary in certain states or provinces.For further details of warranty coverage and warranty repair information,visit www.dewalt.com and click on Service and Support or call1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258).Latin America: This warranty does not apply to products sold inLatin America. For products sold in Latin America, see country specificwarranty information contained either in the packaging, call thelocal company or see website for warranty information.FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labelsbecome illegible or are missing, call 1-800-4-DeWALT for a freereplacement.English23
Page 1 and 2: Instruction ManualGuide D'utilisati
Page 3 and 4: Definitions: Safety GuidelinesThe d
Page 5 and 6: DANGER: RISK TO BREATHING (Asphyxia
Page 7: Danger: RISK of unsafe operationWha
Page 13 and 14: in a position away from any heat so
Page 15 and 16: d. If charging problems persist, ta
Page 17 and 18: Nozzle Color Spray Pattern Uses Sur
Page 19 and 20: 11. Place the fuel valve lever (N)
Page 21: Nozzle CleaningIf the nozzle become
Page 25 and 26: (Troubleshooting Codes cont.)Code p
Page 27 and 28: LAVEUSE HAUTE PRESSION, MODÈLE DPe
Page 29 and 30: 7. Ne pas trop tendre les bras ou s
Page 31 and 32: Ce qui peut se produire• Respirer
Page 33 and 34: DANGER : RISQUE D’UTILISATION DAN
Page 35 and 36: • Tout liquide pulvérisé à hau
Page 37 and 38: REMARQUE : un boîtier spécial et
Page 39 and 40: • Ne pas utiliser de rallonge à
Page 41 and 42: Problème avec le secteurCertains c
Page 43 and 44: AVERTISSEMENT : risque d’éclatem
Page 45 and 46: • La laveuse haute pression fonct
Page 47 and 48: c. Dès que le moteur démarre, rel
Page 49 and 50: Nettoyage du filtre de l’admissio
Page 51 and 52: Garantie limitéeCette laveuse haut
Page 53 and 54: (Codes de dépannage suite)Code Cau
Page 55 and 56: LAVADORA A PRESIÓN CONMOTOR A DPe3
Page 57 and 58: 6. No deje que otras personas entre
Page 59 and 60: PELIGRO: RIESGO DE INYECCIÓNDE LÍ
Page 61 and 62: • Si no se sigue elprocedimiento
Page 63 and 64: ADVERTENCIA: RIESGO de quemadura qu
Page 65 and 66: Instrucciones de seguridad específ
Page 67 and 68: Tamaño mínimo recomendado del con
Page 69 and 70: Paquetes de baterías agotadas: Los
Page 71 and 72: OPERACIÓNAjustes a la presiónEl v
Page 73 and 74:
• NUNCA llene el tanque de combus
Page 75 and 76:
14. A medida que el motor se calien
Page 77 and 78:
Para limpiar el filtro de entrada d
Page 79 and 80:
Póliza de GarantíaIDENTIFICACIÓN
Page 81 and 82:
GlosarioModo de derivación: Permit
Page 83 and 84:
(Códigos de detección de problema
Page 85:
(Códigos de detección de problema
show all

1-800-4-DEWALT â¢ www.dewalt.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

1-800-4-DEWALT â¢ www.dewalt.com