Carbure monobloc - Vargus

Carbure monoblocFraises à fileterSolutions de filetageMétrique

Une gamme complète deSolutions de filetage en carbure monobloc!HelicoolGoujures hélicoïdales avec arrosage centralHelicoolUne gamme complète deHeliCool-R (HCR)NOUVEAUTE!HeliCool-C (HCC)NOUVEAUTE!HTC (percer fileter)NOUVEAUTE!Arrosage axial / Arrosage radial Arrosage axial1 seul outil pour lelongitudinalpour une évacuation 1 seul outil pour le perçage, le filetagePréconisée pour des copeauxfiletage & le& le chanfreinage !trous borgnes efficacechanfreinage !page 5 page 10 page 11 page 12HelicalDenture HélicoïdaleNOUVEAUTE!Filetage en profondeurGoujures droites pour filetages profondsOutil économiquepour trousdébouchants2Longueur dufiletage jusqu’à 3xDopage 13 page 17

MilliProFraises à fileter MiniDroitesGoujures droitesMilliProMilliPro HDNOUVEAUTE!Pour filetage à partirde M1 .6x0.35No.1 -72UNSpécialementconçue pour desmatières duresjusqu’à 62 HRcOutil très économiquepour des usinageslégers & des matièresdoucespage 18 page 20 page 22Informations techniquesConditions de coupepage 28Logiciel TM Gen pour permettre de choisirl’outil adéquat et effectuer la programmationdes machines à commandes numériquespage 313

Codification VardexFraise à fileter en carbure monoblocHC10082L15-I1.50ISOTMVTH12345678910111 - Gamme2 - Nbre de dents3 - Ø corps4 - Ø coupe5 - Longueur decoupe outil6 - Type d’outilHC - Gamme HeliCoolHCR - HeliCool RHCC - HeliCool CH - Goujures HélicoïdalesS - Goujures droitesD - Filetage enprofondeur & MilliPro1T - 1 dent(filetage en profondeur)3T - 3 dents(MilliPro)2L - 2 dents(H MilliPro HD)03 - 3.0 mm04 - 4.006 - 6.008 - 8.010 - 10.012 - 12.014 - 14.016 - 16.018 - 18.020 - 20.01.2 - 19.9 mmJusqu’à 3DoE - ExtérieurI - IntérieurEI - Extérieur +Intérieur7 - Pas8 - Standard9 - Système10 - Nbre de goujures11 - Nuance carbureProfil complet - Variétés pasmmtpi0.35 - 6.0 72 - 4.5ISO - ISO MétriqueUN - Américain UNUNC - UN StandardUNF - UN FinUNEF - UN Extra FinBSW - Whit. StandardBSP - BSPBSF - Whit. FinBSPT - BSPTNPT - NPTNPTF - NPTFPG - PGTM3 - 3 goujures5 - 5 goujuresDans le cas de 2 optionspossibles, la goujure pardéfaut est droiteVTSVTHHTC Fraise à percer fileterHTCM61.02DVTN123451 - Gamme2- Ø filet3 - Pas4 - Longueur filet5 - Nuance carbureHTC - Fraise à percer fileterM6 - M121 - 1.75mm2D2.5DVTNVTS4

Gamme HeliCoolISO MétriqueIntérieurL1LD21/4PIntérieur60ºLeD1/8PExtérieurNorme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6HLeL1D2Goujures hélicoïdales avec arrosage central1.5 x Do (L1 < 1.5 x Ø filet)Nbre deFiletage Pas RéférenceDimensions mmgoujuresDents Ø d’alésage*M Standard M Fin mm IntérieurD D2 L Le L1 Z Zt mmM3x0.5M4x0.7M5x0.8M6X1.0M8x1.25M10x1.5M12X1.75M14x2.0M16x2.0M3.5-M16x0.5M8-M40x1.0M12-M48X1.5M17-M80x2.0M17-M80x2.00.50.70.81.01.251.51.752.02.0HC04024L04-I0.50ISO TM...HC04031L06-I0.70ISO TM...HC04039L07-I0.80ISO TM...HC06048L09-I1.00ISO TM...HC08065L13-I1.25ISO TM...HC10082L15-I1.50ISO TM...HC10099L18-I1.75ISO TM...HC12116L21-I2.00ISO TM...HC14136L25-I2.00ISO TM...44468101012142.403.153.904.806.508.209.9011.6013.604545455761737373924.56.37.29.012.515.017.520.024.04.76.67.69.513.115.718.421.025.0333333444999910101010122.53.34.25.06.88.510.212.014.0Goujures hélicoïdales avec arrosage central2 x Do (L1 < 2 x Ø filet)Nbre deFiletage Pas RéférenceDimensions mmgoujuresDents Ø d’alésage*M standard M Fin mm IntérieurD D2 L Le L1 Z Zt mmM3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M14x2.0M16x2.0M18x2.5M20x2.5M24x3.0M3.5-M16x0.5M4x0.5M5x0.5M6x0.75M8-M40x1.0M8x1.0M10x1.0M12x1.0M10x1.25M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.5M17-M80x2.0M17-M80x2.00.50.50.50.70.750.81.01.01.01.01.251.251.51.51.51.51.752.02.02.52.53.0HC04024L06-I0.50ISO TM...HC04032L08-I0.50ISO TM...HC06042L10-I0.50ISO TM...HC04031L08-I0.70ISO TM...HC06050L12-I0.75ISO TM...HC04039L10-I0.80ISO TM...HC06048L12-I1.00ISO TM...HC08067L16-I1.00ISO TM...HC10087L20-I1.00ISO TM...HC12107L24-I1.00ISO TM...HC08065L16-I1.25ISO TM...HC10085L20-I1.25ISO TM...HC10082L20-I1.50ISO TM...HC10099L24-I1.50ISO TM...HC12119L29-I1.50ISO TM...HC14139L32-I1.50ISO TM...HC10099L25-I1.75ISO TM...HC12116L29-I2.00ISO TM...HC14136L33-I2.00ISO TM...HC16148L36-I2.50ISO TM...HC18171L41-I2.50ISO TM...HC20199L49-I3.00ISO TM...446464681012810101012141012141618202.403.204.203.155.003.904.806.708.7010.706.508.508.209.9011.9013.909.9011.6013.6014.8017.1019.9045455745574557617373617373738092738092921021026.08.010.08.412.010.412.016.020.024.016.220.019.524.028.531.524.528.032.035.040.048.06.28.210.28.712.410.812.516.520.524.516.920.620.224.729.232.225.429.033.036.241.249.53333333334333444444444121620121613121620241316131619211414161416162.53.54.53.35.34.25.07.09.011.06.88.88.510.512.514.510.212.014.015.517.521.0* Ø d’alésage permettant le plus petit ØLongueur maxi du filet = L1 -Pas45

HelicoolAméricain UNIntérieurL1LD21/4PIntérieur60°LeDh1/8PExtérieurNorme : ANSI B1.1.74Classe de tolérance : 2BLeL1D2Goujures hélicoïdales avec arrosage centralUNC UNF UNEF tpi IntérieurD D2 L Le L1No.10-24No.12-241/4”x205/16”x183/8”x167/16”x141/2”x139/16”x125/16" ,3/8"x245/16" ,3/8"x247/16" ,1/2"x209/16" ,5/8"x183/4"x167/8"x141"-1 1/2"x129/16"-11/16"x249/16"-11/16"x243/4"-1"x2011/16"-1 11/16" x182424201816141312HC04035L07-I24UNC TM...HC06041L08-I24UNC TM...HC06048L09-I20UNC TM...HC08061L11-I18UNC TM...HC08076L15-I16UNC TM...HC10090L17-I14UNC TM...HC12104L20-I13UNC TM...HC12118L22-I12UNC TM...466881012123.584.154.886.157.659.0010.3511.80Goujures hélicoïdales avec arrosage central45575761617373737.48.58.911.314.316.319.521.21.5 x D0 (L1 < 1.5 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*7.99.09.512.015.117.220.522.2Z33333344Zt7878991010mm3.84.55.26.58.09.310.812.32 x D0 (L1 < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*UNC UNFUNEF tpiIntérieurD D2 L Le L1 Z Zt mmNo.10-24No.12-241/4"x205/16"x183/8"x167/16"x141/2"x139/16"x125/8"x113/4"x107/8"x91"x8No.10-32No.12, 1/4"x281/4"x285/16", 3/8"x245/16", 3/8"x245/16", 3/8"x243/8"x247/16", 1/2"x207/16", 1/2"x201/2"x209/16", 5/8"x189/16", 5/8"x185/8"x183/4"x163/4"x167/8"x147/8"x141"-1 1/2"x121"-1 1/2"x12No.12-3/8"x32No.12-3/8"x327/16"; 1/2"x287/16"; 1/2"x287/16"; 1/2"x289/16"-11/16"x249/16"-11/16"x249/16"-11/16"x249/16"-11/16"x249/16"-11/16"x243/4"-1"x203/4"-1"x203/4"-1"x203/4"-1"x2011/16"-1 11/16"x1811/16"-1 11/16"x1811/16"-1 11/16"x18323228282824242424242020202018181816161414131212111098HC04038L09-I32UNF TM...HC06044L11-I32UNEF TM...HC06043L11-I28UNF TM...HC06052L13-I28UNF TM...HC10099L22-I28UNEF TM...HC04035L10-I24UNC TM...HC06041L11-I24UNC TM...HC08066L16-I24UNF TM...HC10082L19-I24UNF TM...HC14129L29-I24UNEF TM...HC06048L13-I20UNC TM...HC10096L22-I20UNF TM...HC12111L26-I20UNF TM...HC18174L38-I20UNEF TM...HC08061L16-I18UNC TM...HC14125L28-I18UNF TM...HC16141L31-I18UNF TM...HC08076L19-I16UNC TM...HC18170L38-I16UNF TM...HC10090L22-I14UNC TM...HC20199L44-I14UNF TM...HC12104L26-I13UNC TM...HC12118L28-I12UNC TM...HC20199L51-I12UNF TM...HC14131L33-I11UNC TM...HC16159L39-I10UNC TM...HC20190L46-I9UNC TM...HC20199L52-I8UNC TM...46661046810146101218814168181020121220141620203.804.404.305.159.903.584.156.688.2012.904.889.6011.1017.406.1512.5014.107.6517.009.0019.9010.3511.8019.9013.1015.9019.0019.90455757577345576173925773801026192926110273102808010292921021029.511.110.912.721.89.510.615.919.028.612.721.625.438.115.528.231.019.038.121.843.525.427.550.832.338.145.250.89.911.511.313.122.210.011.116.419.629.113.322.226.038.716.228.931.719.838.822.744.426.428.651.933.539.446.652.4333333333433343443434444444412141214249101518271017203011202212241224131324141516164.04.74.65.510.23.84.56.88.513.25.29.811.517.86.512.814.58.017.59.320.510.812.323.513.516.519.522.06* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø Longueur maxi du filet = L1 -Pas4

HelicoolWhitworthExtérieur / IntérieurL1LD2R0.137PIntérieur55°LeDR0.137PExtérieurNorme : B.S.84:1956,DIN 259, ISO228/1:1982Classe de tolérance : Classe moyenne ALeL1D2Goujures hélicoïdales avec arrosage centralBSPTExtérieur / IntérieurR0.137P27.5° 27.5°IntérieurD2L1LeL2 x Do (L1 < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*BSW BSF tpi Internal+ExternalExtérieur / IntérieurD D2 L Le L1 Z Zt mm1/4"x26 26 HC06050L13-EI26BSF TM... 6 5.00 57 12.7 13.2 3 13 5.35/16"x22 22 HC08063L16-EI22BSF TM... 8 6.35 61 16.2 16.7 3 14 6.71/4"x20 3/8"x20 20 HC06044L13-EI20BSW TM... 6 4.45 57 12.7 13.3 3 10 5.03/8"x20 20 HC08076L19-EI20BSF TM... 8 7.65 61 19.0 197 3 15 8.25/16"x18 7/16"x18 18 HC06058L16-EI18BSW TM... 6 5.85 57 15.5 16.2 3 11 6.57/16"x18 18 HC10092L23-EI18BSF TM... 10 9.20 73 22.6 23.3 3 16 9.73/8"x16 1/2",9/16"x16 16 HC08072L19-EI16BSW TM... 8 7.20 61 19.0 19.8 3 12 7.91/2",9/16"x16 16 HC12105L26-EI16BSF TM... 12 10.50 80 25.4 26.2 4 16 11.19/16"x16 16 HC14122L29-EI16BSF TM... 14 12.15 92 28.6 29.4 4 18 12.67/16"x14 5/8",11/16"x14 14 HC10085L22-EI14BSW TM... 10 8.50 73 21.8 22.7 3 12 9.25/8",11/16"x14 14 HC14134L31-EI14BSF TM... 14 13.40 92 30.8 31.7 4 17 14.011/16"x14 14 HC16150L35-EI14BSF TM... 16 15.00 92 34.5 35.4 4 19 15.61/2"x12 3/4"x12 12 HC10096L26-EI12BSW TM... 10 9.65 73 25.4 26.5 3 12 10.59/16"x12 3/4"x12 12 HC12113L28-EI12BSW TM... 12 11.25 80 27.5 28.6 4 13 12.13/4"x12 12 HC18162L39-EI12BSF TM... 18 16.20 102 38.1 39.2 4 18 16.85/8"x11 7/8"x11 11 HC14126L33-EI11BSW TM... 14 12.60 92 32.3 33.5 4 14 13.411/16"x1111 HC16142L35-EI11BSW TM... 16 14.20 92 34.6 35.8 4 15 15.0DD290° 1 ° 47' RR0.137PhExtérieurNorme : B.S.21:1985Classe de tolérance : Standard BSPTLeL1D2Goujures hélicoïdales avec arrosage centralFiletage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*Standardtpi Extérieur / Intérieur D D2 L Le L1 Z Zt mm1/16"x281/8"x281/4"x193/8"x191/2", 3/4"x141", 1 1/2", 2", 2 1/2"x11282819191411HC06059L10-EI28BSPT TM...HC08076L10-EI28BSPT TM...HC10099L15-EI19BSPT TM...HC12111L15-EI19BSPT TM...HC16142L22-EI14BSPT TM...HC20196L28-EI11BSPT TM...68101216205.907.659.9011.1514.2519.60576173739210210.010.014.714.721.827.710.210.215.415.422.728.93334441111111112126.78.711.815.219.030.7* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø Longueur maxi du filet = L1 -Pas47

HelicoolBSP(G)Extérieur / IntérieurL1LD2R 0.137PIntérieur55°LeDhR 0.137PExtérieurNorme : B.S.2779:1956Classe de tolerance : Classe moyenneLeL1D2Goujures hélicoïdales avec arrosage central1.5 x D0 (L1 < 1.5 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*Standard tpi Extérieur / Intérieur D D2 L Le L1 Z Zt mm1/16", 1/8"x281/8"x281/4", 3/8"x193/8"x191"-4"x112828191911HC08064L12-EI28BSP TM...HC10082L15-EI28BSP TM...HC12110L20-EI19BSP TM...HC16145L26-EI19BSP TM...HC20199L42-EI11BSP TM...8101216206.408.2011.0014.5019.906173809210211.814.520.025.441.612.215.020.726.142.73344413161519186.78.711.815.230.7Goujures hélicoïdales avec arrosage central2 x Do (L1 < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*Standard tpi Extérieur / Intérieur D D2 L Le L1 Z Zt mm1/16" , 1/8"x281/8"x281/4" , 3/8"x193/8"x191/2"-7/8"x142828191914HC08064L15-EI28BSP TM...HC10082L19-EI28BSP TM...HC12110L27-EI19BSP TM...HC16145L34-EI19BSP TM...HC18179L42-EI14BSP TM...8101216186.408.2011.0014.5017.906173809210215.419.026.733.441.715.919.527.434.142.63344417212025236.78.711.815.219.08* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø Longueur maxi du filet = L1 -Pas4

HelicoolNPTExtérieur / Intérieur30° 30°IntérieurL1LeLD2hD2D90° 1º47’ExtérieurNorme : USAS B2.1:1968Classe de tolerance : Standard NPTLeL1D2Goujures hélicoïdales avec arrosage centralFiletage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*Standard tpi Extérieur / Intérieur D D2 L Le L1 Z Ztmm1/16”x27271/8”x27271/4”x18183/8”x18181/2” , 3/4”x14 141”,1 1/4”,1 1/2” ,2”x11.5 11.52 1/2”x8 ; 3”x8 8HC06059L09-EI27NPT TM...HC08076L09-EI27NPT TM...HC10099L14-EI18NPT TM...HC12111L14-EI18NPT TM...HC16142L19-EI14NPT TM...HC20196L23-EI11.5NPT TM...HC20196L33-EI8NPT TM...6810121620205.907.659.9011.1514.2519.6019.6057617373921021029.49.414.114.118.122.131.79.99.914.814.819.023.233.33334444101010101010106.38.511.114.517.7, 23.029.0, 37.7, 44.0, 56.066.5, 82.1NPTFExtérieur / IntérieurIntérieur30° 30°hD2L1LeLDD290° 1º47’ExtérieurNorme : ANSI 1.20.3-1976Classe de tolerance : Standard NPTFLeL1D2Goujures hélicoïdales avec arrosage centralFiletage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*Standard tpi Extérieur / Intérieur D D2 L Le L1 Z Ztmm1/16”x2727 HC06059L09-EI27NPTF TM... 6 5.90 57 9.4 9.9 3 106.31/8”x2727 HC08076L09-EI27NPTF TM... 8 7.65 61 9.4 9.9 3 108.41/4”x1818 HC10099L14-EI18NPTF TM... 10 9.90 73 14.1 14.8 3 1011.13/8”x1818 HC12111L14-EI18NPTF TM... 12 11.15 73 14.1 14.8 4 1014.71/2”, 3/4”x14 14 HC16142L19-EI14NPTF TM... 16 14.25 92 18.1 19.0 4 10 17.9, 23.41”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”x11.5 11.5 HC20196L23-EI11.5NPTF TM... 20 19.60 102 22.1 23.2 4 10 29.0, 37.7, 43.7, 55.62 1/2”x8; 3”x8 8 HC20196L33-EI8NPTF TM... 20 19.60 102 31.7 33.3 4 10 66.3, 82.1* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø Longueur maxi du filet = L1 -Pas49

Helicool - R (HCR)ISO MétriqueIntérieur1/4P Intérieur60°L1LeLDD2NOUVEAUTE!D21/8PExtérieurNorme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6HLeL1HeliCool-R (HCR)Goujures hélicoïdales avec arrosage radial2 x Do (L1 < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*M Standard M Pas fin mm IntérieurD D2 L Le L1 Z Zt mmM6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M8-M40x1.0M10x1.0M12x1.0M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.51.01.01.01.251.51.51.51.51.75HCR06048L12-I1.00ISO TM…HCR10087L20-I1.00ISO TM…HCR12107L24-I1.00ISO TM…HCR08065L16-I1.25ISO TM…HCR10082L20-I1.50ISO TM…HCR10099L24-I1.50ISO TM…HCR12119L29-I1.50ISO TM…HCR14139L32-I1.50ISO TM…HCR10099L25-I1.75ISO TM…61012810101214104.88.710.76.58.29.911.913.99.957737364737384847312.020.024.016.319.524.028.531.524.512.520.524.516.920.324.829.332.325.43343344441220241313161921145.09.011.06.88.510.512.514.510.2Helicool-R pour améliorer l’évacuation des copeaux grâce à l’arrosage radial10* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø Longueur maxi du filet = L1 -Pas4

Helicool - C (HCC)ISO MétriqueIntérieur1/4P Intérieur60°L1LeLDD2NOUVEAUTE!D21/8PExtérieurNorme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6HL1LcDc45ºDc = Ø mini de chanfrein recommandéHeliCool-C (HCC)Goujures hélicoïdales avec arrosage central & chanfrein2 x Do (L1 < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*M Standard M Pas fin mm IntérieurD D2 Dc L Le L1 Lc Z Zt mmM6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M8-M40x1.0M10x1.0M12x1.0M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.51.01.01.01.251.51.51.51.51.75HCC08048L12-I1.00ISO TM...HCC12087L20-I1.00ISO TM...HCC14107L24-I1.00ISO TM...HCC10065L16-I1.25ISO TM...HCC12082L20-I1.50ISO TM...HCC14099L24-I1.50ISO TM...HCC16119L29-I1.50ISO TM...HCC18139L32-I1.50ISO TM...HCC14099L25-I1.75ISO TM...812141012141618144.88.710.76.58.29.911.913.99.96.310.312.38.310.312.314.316.312.361738073808092928012.020.024.016.319.524.028.531.524.512.520.524.516.920.324.829.332.325.413.321.325.317.821.326.030.533.526.63343344441220241313161921145.09.011.06.88.510.512.514.510.2Mode d’emploi de l’Helicool-C1 2 3PositionnementChanfreinageFiletage en fraisage* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø Longueur maxi du filet = L1 -Pas411

Helicool - HTC (Thriller)ISO MétriqueIntérieurWL4L245°LL3NOUVEAUTE!1/4PIntérieur60º140°D3DD2 Dc D1Le1/8P ExtérieurNorme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6HHTC (Fraise à percer fileter)Perçage, Chanfreinage & Filetage avec arrosage centralFiletage Référence Pas Dimensions mmNbre degoujuresDentsISO 2xDo Standard Intérieur mm L L4 L2 L3 W Le D3 D D1 Dc D2 Z ZtM6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75ISO 2.5xDo StandardHTC M6x1.0x2D…HTC M8x1.25x2D …HTC M10x1.5x2D …HTC M12x1.75x2D…1.001.251.501.7562.074.079.089.014.518.223.427.113.717.122.125.5364045451.01.31.51.512.715.820.624.05.06.88.510.381012146.69.011.013.56.38.310.312.34.856.458.089.74222211111212M6x1.0M8x1.25M10x1.5HTC M6x1.0x2.5D …HTC M8x1.25x2.5D…HTC M10x1.5x2.5D…1.001.251.5062.074.079.016.523.227.915.722.126.63640451.01.31.514.720.825.15.06.88.5810126.69.011.06.38.310.34.856.458.08222131515Mode d’emploi de la fraise à percer fileter HTC1/3 P1/2 P1 P1/2 P1 2 3 4 5 6 7Positionnement Perçage &Retour Entrée dans la FiletageSortie de la Dégagementchanfreinagematière en arc tangentielmatière en arc tangentiel12

HelicalISO MétriqueExtérieur / IntérieurNOUVEAUTE!1/4PIntérieur60ºLeD2D1/8PExtérieurNorme : R262 (DIN13)Classe de tolérance : 6g / 6HLGoujures hélicoïdales – Intérieur2 x Do (Le < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*M Standard M Pas fin mmIntérieurD D2 L Le Z Zt mmM3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M14x2.0M16x2.0M18-M22x2.5M24x3.0M3.5-M16x0.5M4x0.5M5x0.5M6x0.75M8-M40x1.0M8x1.0M10x1.0M12x1.0M10x1.25M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.5M17-M80x2.0M17-M80x2.00.50.50.50.70.750.81.01.01.01.01.251.251.51.51.51.51.752.02.02.53.0H04022L06-I0.5ISO TM…H04030L08-I0.5ISO TM…H04039L10-I0.5ISO TM…H04028L08-I0.7ISO TM…H04039L12-I0.75ISO TM…H04035L10-I0.8ISO TM…H04039L12-I1.0ISO TM…H06059L16-I1.0ISO TM…H08079L20-I1.0ISO TM…H10099L24-I1.0ISO TM…H06058L16-I1.25ISO TM…H08077L20-I1.25ISO TM…H08077L21-I1.5ISO TM…H10094L24-I1.5ISO TM…H12112L28-I1.5ISO TM…H12119L33-I1.5ISO TM…H10087L24-I1.75ISO TM…H10099L28-I2.0ISO TM…H12119L32-I2.0ISO TM…H16139L40-I2.5ISO TM…H16159L42-I3.0ISO TM…4444444681068810121210101216162.23.03.92.83.93.53.95.97.99.95.87.77.79.411.211.98.79.911.913.915.94545454545454557637357636373838373738392926.08.010.08.412.010.412.016.020.024.016.2520.021.024.028.533.024.528.032.040.042.03333333334333444444541216201216131216202413161416192214141616142.53.54.53.35.34.25.07.09.011.06.88.88.510.512.514.510.212.014.015.521Goujures hélicoïdales - Extérieur2 x Do (Le < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDentsM StandardmmIntérieurD D2 LLe ZZtM3x0.5M4.5x0.75M6x1.0M8x1.25M10x1.5M14x2.00.50.751.01.251.52.0H04039L06-E0.5ISO TM…H04039L09-E0.75ISO TM…H04039L12-E1.0ISO TM…H06059L16-E1.25ISO TM…H08079L21-E1.5ISO TM…H10099L28-E2.0ISO TM…44468103.93.93.95.97.99.94545455763736.09.012.016.2521.028.0333334121212131414* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø de filetage13

HelicalAméricain UNIntérieurNOUVEAUTE!1/4PIntérieur60°LeD2hD1/8PExtérieurNorme : ANSI B1.1.74Classe de tolérance : 2A/2BLGoujures hélicoïdales - IntérieurFiletagePasUNC UNF UNEF tpiNo.8-36No.10-32No.12-28,1/4"x281/4"x28No.12-3/8"x327/16", 1/2"x287/16", 1/2"x287/16", 1/2"x283632282828No.10-24No.12-245/16", 3/8"x245/16", 3/8"x245/16", 3/8"x243/8"x249/16"-11/16"x249/16"-11/16"x249/16"-11/16"x249/16"-11/16"x249/16"-11/16"x2424242424241/4"x20 7/16", 1/2"x207/16", 1/2"x201/2"x203/4"-1"x203/4"-1"x203/4"-1"x203/4"-1"x20202020205/16"x183/8"x167/16"x141/2"x139/16"x129/16", 5/8"x189/16", 5/8"x185/8"x183/4"x163/4"x167/8"x147/8"x141"-1 1/2"x121"-1 1/2"x1211/16"-1 11/16"x1811/16"-1 11/16"x1811/16"-1 11/16"x18181818161614141312125/8"x113/4"x107/8"x91"x8111098RéférenceIntérieurH04030L09-I36UNF TM…H04033L11-I32UNF TM…H04038L12-I28UNF TM…H06046L13-I28UNF TM…H10092L23-I28UNEF TM…H04029L11-I24UNC TM…H04035L12-I24UNC TM…H06057L16-I24UNF TM…H08074L19-I24UNF TM…H12119L29-I24UNEF TM…H04039L13-I20UNC TM…H10085L23-I20UNF TM…H10099L26-I20UNF TM…H16159L38-I20UNEF TM…H06052L17-I18UNC TM…H12113L30-I18UNF TM…H12119L33-I18UNF TM…H08067L19-I16UNC TM…H16159L38-I16UNF TM…H08076L24-I14UNC TM…H20187L44-I14UNF TM…H10089L26-I13UNC TM…H12103L30-I12UNC TM…H20199L51-I12UNF TM…H12110L32-I11UNC TM…H16135L38-I10UNC TM…H16152L45-I9UNC TM…H20170L51-I8UNC TM…Dimensions mmD D24 3.04 3.34 3.86 4.610 9.24 2.94 3.56 5.78 7.412 11.94 3.910 8.510 9.916 15.96 5.212 11.312 11.98 6.716 15.98 7.620 18.710 8.912 10.320 19.912 11.016 13.516 15.220 17.0L454545577345455763834573739257838363926310473831048392921042 x D0 (Le < 2 x Ø filet)LLe8.511.111.812.722.710.611.615.919.128.612.722.925.438.116.929.632.519.138.123.644.425.429.650.832.338.145.250.8Nbre degoujuresZ3333433334344534434444454544Dents * Ø d’alésageZt12141314251011151827101820301221231224132413142414151616mm3.544.65.510.23.84.56.88.513.25.29.811.517.86.512.814.5817.59.320.510.812.323.513.516.519.522.0Goujures hélicoïdales - Extérieur2 x D0 (Le < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujures DentsUNC UNF tpiIntérieurDD2LLe Z ZtNo.8-32No.12-241/4"x205/16"x183/8"x169/16"x12No.12-2832282420181612H04039L09-E32UNC TM…H04039L12-E28UNF TM…H04039L12-E24UNC TM…H04039L13-E20UNC TM…H06059L17-E18UNC TM…H08079L19-E16UNC TM…H12119L30-E12UNC TM…444468123.93.93.93.95.97.911.9454545455763838.711.811.612.716.919.129.633333341113111012121414* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø de filetage

HelicalBSP(G)Extérieur / IntérieurNOUVEAUTE!R 0.137PIntérieur55°LeD2hR 0.137PExtérieurNorme : B.S.2779:1956Classe de tolérance : Classe moyenneLDGoujures hélicoïdales2 x D0 (Le < 2 x Ø filet)FiletageStandardPastpiRéférenceExtérieur / Intérieur DDimensions mmD2 L LeNbre degoujuresZDentsZt1/16"x28, 1/8"x281/8"x281/4"x19, 3/8"x193/8"x191/2", 3/4"x142828191914H06058L16-EI28BSP TM…H08077L20-EI28BSP TM…H10099L27-EI19BSP TM…H16134L33-EI19BSP TM…H16157L44-EI14BSP TM…681016165.87.79.913.415.7576373929216.320.026.733.443.53344518222025241", 1 1/2", 2", 2 1/2"x11 11 H20199L42-EI11BSP TM… 20 19.9 104 41.6 5 18* Ø d’alésagemm6.78.711.815.21930.7BSPTExtérieur / IntérieurNOUVEAUTE!R0.137P27.5° 27.5°IntérieurLeD290 ° 1°47'hR0.137PExtérieurNorme : B.S.21:1985Classe de tolérance : Standard BSPTLDGoujures hélicoïdalesFiletage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDentsStandard tpiExtérieur / IntérieurD D2 L Le Z Zt1/16"x281/8"x281/4"x193/8"x191/2", 3/4"x141", 1 1/2" ,2" , 2 1/2"x11282819191411H06058L16-EI28BSPT TM…H08077L20-EI28BSPT TM…H10099L27-EI19BSPT TM…H16134L33-EI19BSPT TM…H16157L44-EI14BSPT TM…H20199L42-EI11BSPT TM…68101616205.87.79.913.415.719.9576373929210416.320.026.733.443.541.6334455182220252418* Ø d’alésagemm6.78.711.815.21930.7* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø de filetage15

HelicalNPTExtérieur / IntérieurNOUVEAUTE!30°30°Intérieur InternalhLeD2D90° 1º47’External ExtérieurNorme : USAS B2.1:1968Classe de tolérance : Standard NPTLGoujures hélicoïdalesFiletage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*Standard1/16"x271/8"x271/4"x183/8"x181/2",3/4"x141-2"x11.52 1/2",3"x8tpi272718181411.58Extérieur / IntérieurH06053L09-EI27NPT TM…H08075L09-EI27NPT TM…H10094L14-EI18NPT TM…H12119L14-EI18NPT TM…H16155L25-EI14NPT TM…H20199L33-EI11.5NPT TM…H20199L38-EI8NPT TM…D681012162020D25.37.59.411.915.519.919.9L5763738392104104Le9.49.414.114.125.433.138.1Z3444554Zt10101010141512mm6.38.511.114.517.7, 23.029.0-56.066.5NPTFExtérieur / IntérieurNOUVEAUTE!30°30°InternalIntérieurhLeD2D90° 1º47’External ExtérieurNorme : ANSI 1.20.3-1976Classe de tolérance : Standard NPTFLGoujures hélicoïdalesFiletage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésage*Standard tpiExtérieur / Intérieur D D2 L Le Z Zt mm1/16"x271/8"x271/4"x183/8"x181/2",3/4"x141"-2"x11.52 1/2",3"x8272718181411.58H06053L09-EI27NPTF TM…H08075L09-EI27NPTF TM…H10094L14-EI18NPTF TM…H12119L14-EI18NPTF TM…H16155L25-EI14NPTF TM…H20199L33-EI11.5NPTF TM…H20199L38-EI8NPTF TM…6810121620205.37.59.411.915.519.919.957637383921041049.49.414.114.125.433.138.13444554101010101415126.38.411.114.717.9, 23.429.4-56.267.016* Ø d’alésage permettant le plus petit Ø de filetage

Filetage en profondeurISO MétriqueIntérieur1/4PIntérieur60º1/8PExtérieurNorme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6HL1Deep ThreadingLDD2Filetage en prodondeurOutils longs pour filetage en profondeur3 x D0 (L1 < 3 x Ø filet)ThreadPasRéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents Ø d’alésageM Standard mm Intérieur D D2 L L1Z ZtmmM6x1M8x1.25M10x1.5M12x1.5M12x1.75M14x2M16x2M18x2.5M20x2.51.01.251.501.501.752.02.02.502.50D1T08041-I1.0ISO TM...D1T10058-I1.25ISO TM...D1T10077-I1.50ISO TM...D1T12094-I1.50ISO TM...D1T12087-I1.75ISO TM...D1T16102-I2.0ISO TM...D1T16122-I2.0ISO TM...D1T16129-I2.5ISO TM...D1T16148-I2.5ISO TM...810101212161616164.15.87.79.48.710.212.212.914.86373738383921001081141926323838445057633334444551111111115.06.88.510.510.212.014.015.517.5Remarque : Outils complémentaires disponibles sur demande.17

MilliProISO MétriqueIntérieur1/4P Intérieur60ºL1LD21/8PExtérieurDNorme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6HLe = Pas x 3Porte à faux recommandé3 coupesMilliProFraise à fileter Mini en carbure MonoblocFiletagePasRéférenceM Standard M Pas fin mm IntérieurDimensions mmD D2 LL12 x D0 (L1 < 2 x Ø filet)Nbre dedentsZDentsZt* Ø d’alésagemmM1.6x0.350.35D3T03012L034-I0.35ISO TM...31.20303.4331.25M2x0.40.4D3T06015L042-I0.4ISO TM...61.55574.2331.6M2.2x0.450.45D3T06016L046-I0.45ISO TM...61.65574.6331.75M2.5x0.450.45D3T06019L052-I0.45ISO TM...61.95575.2332.05M3x0.5M3.5-M16x0.50.5D3T06024L062-I0.5ISO TM...62.40576.2332.5M3.5x0.60.6D3T06027L073-I0.6ISO TM...62.75577.3332.9M4x0.70.7D3T06031L083-I0.7ISO TM...63.15578.3333.3M5x0.80.8D3T06040L104-I0.8ISO TM...64.055710.4334.2M6x1.0M8-M40 x1.01.00D3T06048L125-I1.0ISO TM...64.805712.5335.0M8x1.251.25D3T08065L166-I1.25ISO TM...86.506316.6336.8M10x1.5M12-M48 x1.501.50D3T10082L208-I1.50ISO TM...108.207320.8338.5M12x1.751.75D3T10099L250-I1.75ISO TM...109.907325.03310.3MilliProFraise à fileter Mini en carbure Monobloc3 x D0 (L1 < 3 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre dedentsDentsM Standard M Pas fin mmIntérieurD D2 L L1 Z ZtM1.6X0.35M2X0.4M2.5x0.45M3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M3.5-M16x0.5M8-M40 x1.00.350.40.450.50.70.81.001.25D3T03012L050-I0.35ISO TM...D3T06015L062-I0.4ISO TM...D3T06019L077-I0.45ISO TM...D3T06024L092-I0.5ISO TM...D3T06031L123-I0.7ISO TM...D3T06040L154-I0.8ISO TM...D3T06048L185-I1.0ISO TM...D3T08065L246-I1.25ISO TM...366666681.201.551.952.403.154.054.806.5030575757575757635.06.27.09.212.315.418.524.63333333333333333* Ø d’alésagemm1.251.62.052.53.34.25.06.818 Ø de perçage correspondant au plus petit Ø

MilliProAmericain UNIntérieurh1/4PIntérieur60°L1LD21/8PExtérieurDNorme : ANSI B1.1.74Classe de tolérance : 2BLe = Pas x 3Porte à faux recommandé3 coupesMilliProFraise à fileter Mini en carbure Monobloc2 x D0 (L1 < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre dedentsDents* Ø d’alésageUNC UNF tpiNo.1-72 72IntérieurD3T06014L039-I72UN TM...D6D21.45L57L13.9Z3Zt3mm1.6No.1-64No.2-6464D3T06014L042-I64UN TM...61.40574.2331.5No.2-56No.3-5656D3T06016L050-I56UN TM...61.65575.0331.8No.3-48No.4-4848D3T06019L060-I48UN TM...61.90576.0332.1No.4, No.5-40No.6-4040D3T06021L060-I40UN TM...62.10576.0332.3No.5-40No.6-4040D3T06024L072-I40UN TM...62.45577.2332.6No.8-3636D3T06033L087-I36UN TM...63.30578.7333.5No.6, No.8-32No.10-3232D3T06025L074-I32UN TM...62.55577.4332.8No.8-32No.10-3232D3T06032L100-I32UN TM...63.205710.0333.51/4”x2828D3T06052L132-I28UN TM...65.255713.2335.5No.10-245/16”x2424D3T06035L102-I24UN TM...63.585710.2333.95/16”x2424D3T08066L165-I24UN TM...86.686316.5336.91/4”x207/16”x2020D3T06048L134-I20UN TM...64.885713.4335.27/16”x2020D3T010095L230-I20UN TM...109.557323.0339.93/8”x1616D3T08067L191-I16UN TM...86.706319.1338.07/16”x1414D3T10090L233-I14UN TM...109.007323.3339.4MilliProFraise à fileter Mini en carbure Monobloc3 x D0 (L1 < 3 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre dedentsDentsUNC UNF tpiIntérieurD D2 L L1 Z ZtNo.4, No.5-40No.5-40No.6, No.8-32No.8-321/4”x20No.1-72No.6-40No.6-40No.10-32No.10-321/4”x285/16”x247/16”x207240403232282420D3T06014L057-I72UN TM...D3T06021L090-I40UN TM...D3T06024L100-I40UN TM...D3T06025L110-I32UN TM...D3T06032L130-I32UN TM...D3T06052L196-I28UN TM...D3T08066L245-I24UN TM...D3T06048L198-I20UN TM...666666861.452.102.452.553.205.256.684.8857575757575763575.759.010.011.013.019.624.519.83333333333333333* Ø d’alésagemm1.62.32.62.83.45.56.95.1Ø de perçage correspondant au plus petit Ø de filetage19

MilliPro HDISO MétriqueIntérieurNOUVEAUTE!1/4PIntérieur60ºL1LD21/8PExtérieurDNorme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6HMilliPro HDPorte à faux recommandéFraise à fileter Mini en carbure Monobloc pour matières dures jusqu’à 62 HRc4 coupesOutil à gauche2 x D0 (L1 < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre dedentsDentsM Standard M Pas fin mmIntérieurD D2 L L1 Z ZtM2x0.4M2.2x0.45M2.5x0.45M3x0.5M3.5x0.6M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M3.5-M16x0.5M8x-M40x1.0M12-M48x1.500.40.450.450.50.60.70.81.01.251.51.75D2L06015L042-I0.4ISO TM...D2L06016L046-I0.45ISO TM...D2L06019L052-I0.45ISO TM...D2L06024L062-I0.5ISO TM...D2L06027L073-I0.6ISO TM...D2L06031L083-I0.7ISO TM...D2L06040L104-I0.8ISO TM...D2L06048L125-I1.0ISO TM...D2L08065L166-I1.25ISO TM...D2L08079L208-I1.50ISO TM...D2L10099L250-I1.75ISO TM...6666666688101.551.651.952.402.753.154.054.806.507.909.90767676767676767680801014.605.055.656.757.909.0511.2013.5017.8522.3026.754444444444422222222222* Ø d’alésagemm1.61.82.052.552.953.354.35.16.88.610.4MilliPro HDFraise à fileter Mini en carbure Monobloc pour matières dures jusqu’à 62 HRc3 x D0 (L1 < 3 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre dedentsDentsM Standard M Pas fin mmIntérieurD D2 L L1 Z ZtM2x0.4M2.5x0.45M3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M3.5-M16x0.5M8-M40x1.00.40.450.50.70.81.01.25D2L06015L062-I0.4ISO TM...D2L06019L077-I0.45ISO TM...D2L06024L092-I0.5ISO TM...D2L06031L123-I0.7ISO TM...D2L06040L154-I0.8ISO TM...D2L06048L185-I1.0ISO TM...D2L08065L246-I1.25ISO TM...66666681.551.952.403.154.054.806.50767676767676806.608.159.7513.0516.2019.5025.8544444442222222* Ø d’alésagemm1.62.052.553.354.35.16.8Dent à 2 arêtes de coupe: profil partielpour dent d’ébauche suivi du profilcomplet pour la finition.Ebauche (profil partiel)Finition (profil complet)Les porte-outils MilliPro HD sontà gauchePour les machines àcommandes numériques CNC,utiliser le code M04Le sens d’usinage doit commencerà partir du haut vers le bas.1 Pas20* Ø de perçage correspondant au plus petit Ø de filetage

MilliPro HDAméricain UNIntérieurNOUVEAUTE!h1/4P Intérieur60°1/8P ExtérieurL1LDD2Norme : ANSI B1.1.74Classe de tolérance : 2BMilliPro HDPorte à faux recommandé4coupesOutil à gaucheFraise à fileter Mini en carbure Monobloc pour matières dures jusqu’à 62 HRc 2 x D0 (L1 < 2 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents * Ø d’alésageUNCNo.2-56No. 3-48No. 4-40 ; No. 5-40No. 5-40UNFNo. 3-56No. 4-48No. 6-40No. 6-40No. 8-36tpi5648404036IntérieurD2L06016L050-I56UN TM...D2L06019L060-I48UN TM...D2L06021L060-I40UN TM...D2L06024L072-I40UN TM...D2L06033L087-I36UN TM...D66666D21.651.902.102.453.30L7676767676L15.456.536.647.849.41Z44444Zt22222mm1.802.102.352.653.55No. 6-32 ; No. 8-32No. 8-32No. 10-32No. 10-321/4”-28323228D2L06025L074-I32UN TM...D2L06032L100-I32UN TM...D2L06052L132-I28UN TM...6662.553.205.257676768.2010.7914.114442222.853.505.55No. 10-24 5/16”-245/16”-242424D2L06035L102-I24UN TM...D2L08066L165-I24UN TM...683.586.68768011.2617.5644223.907.001/4”-20 7/16”-207/16”-202020D2L06048L134-I20UN TM...D2L10095L230-I20UN TM...6104.889.557610114.6724.2744225.209.903/8”x167/16”-141/2”-13161413D2L08076L197-I16UN TM...D2L10090L233-I14UN TM...D2L10099L256-I13UN TM...810107.659.009.908010110121.2925.1127.554442228.009.5010.90MilliPro HDFraise à fileter Mini en carbure Monobloc pour matières dures jusqu’à 62 HRc 3 x D0 (L1 < 3 x Ø filet)Filetage Pas RéférenceDimensions mmNbre degoujuresDents * Ø d’alésageUNCUNF tpiIntérieurD D2 L L1 Z Zt mmNo. 4-40, No. 5-40 No. 6-40 40 D2L06021L090-I40UN TM... 6 2.10 76 9.64 4 2 2.35No. 5-40No. 6-40 40 D2L06024L100-I40UN TM... 6 2.45 76 10.64 4 2 2.65No. 6-32, No. 8-32 No. 10-32 32 D2L06025L110-I32UN TM... 6 2.55 76 11.79 4 2 2.85No. 8-32 No. 10-32 32 D2L06032L130-I32UN TM... 6 3.20 76 13.79 4 2 3.501/4”-28 28 D2L06052L196-I28UN TM... 6 5.25 76 20.51 4 2 5.555/16”-24 24 D2L08066L245-I24UN TM... 8 6.68 80 25.56 4 2 7.001/4”-207/16”-20 20 D2L06048L198-I20UN TM... 6 4.88 76 21.07 4 2 5.207/16”-1414 D2L10090L335-I14UN TM... 10 9.00 101 35.31 4 2 9.50Dent à 2 arêtes de coupe: profil partielpour dent d’ébauche suivi du profilcomplet pour la finition.Le sens d’usinage doit commencerà partir du haut vers le bas1 PasEbauche (profil partiel)Finition (profil complet)Les porte-outils MilliPro HD sontà gauchePour les machines àcommandes numériques CNC,utiliser le code M04* Ø de perçage correspondant au plus petit Ø de filetage21

DroiteISO MétriqueExtérieur / Intérieur1/4PIntérieur60°LeDD2hL1/8PExtérieurNorme : R262 (DIN 13)Classe de tolérance : 6g/6HGoujures droites - ExtérieurFiletagePasRéférenceDimensions mmNbre degoujuresDentsØ minimmExtérieurDD2LLeZZth mmM30.50S06059-E0.5ISO TM...65.905715.03300.31M4.50.75S08079-E0.75ISO TM...87.906319.53, 5 *260.46M61.00S10099-E1.0ISO TM...109.907224.05240.61M101.50S12119-E1.5ISO TM...1211.908330.05200.92M142.00S12119-E2.0ISO TM...1211.908330.05151.23M243.00S16159-E3.0ISO TM...1615.909236.05121.84M364.00S16159-E4.0ISO TM...1615.909240.05102.45M646.00S20199-E6.0ISO TM...2019.9010436.0563.68* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)Goujures droites – IntérieurFiletageØ miniPasmmRéférenceExtérieurDDimensions mmD2LLeNbre degoujuresZDentsZth mmM4.50.75S04030-I0.75ISO TM...43.00426.7390.43M80.75S06059-I0.75ISO TM...65.905715.03200.43M50.80S04036-I0.8ISO TM...43.60428.03100.46M61.00S06040-I1.0ISO TM...64.00579.0390.58M121.00S08079-I1.0ISOTM...87.906320.03, 5 *200.58M81.25S06050-I1.25ISO TM...65.005712.53100.72M101.50S06059-I1.5ISO TM...65.905715.03100.87M141.50S10099-I1.5ISO TM...109.907224.05160.87M181.50S12119-I1.5ISO TM...1211.908330.05200.87M121.75S08079-I1.75ISO TM...87.906319.23, 5 *111.01M162.00S10099-I2.0ISO TM...109.907224.05121.15M182.00S12119-I2.0ISO TM...1211.908330.05151.15M202.50S12119-I2.5ISO TM...1211.908330.05121.44M243.00S16159-I3.0ISO TM...1615.909236.05121.73M303.50S16159-I3.5ISO TM...1615.909238.55112.02M364.00S16159-I4.0ISO TM...1615.909240.05102.31M485.00S20199-I5.0ISO TM...2019.9010440.0582.89M646.00S20199-I6.0ISO TM...2019.9010436.0563.46* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)22

DroiteAméricain UNExtérieur / Intérieur1/4PIntérieur60°LeD2hD1/8PExtérieurNorme : ANSI B1.174Classe de tolérance : 2A/2BLGoujures droites - ExtérieurFiletageØ miniPasmmRéférenceExtérieurDDimensions mmD2LLeNbre degoujuresZDentsZth mmNo.632S06059-E32UN TM...65.905714.33180.49No.1228S08079-E28UN TM...87.906319.93, 5 *220.561/4”20S10099-E20UN TM...109.907222.95180.785/16”18S10099-E18UN TM...109.907224.05170.873/8”16S12119-E16UN TM...1211.908328.65180.979/16”12S12119-E12UN TM...1211.908329.65141.301”8S16159-E8UN TM...1615.909238.15121.951 3/8”6S20199-E6UN TM...2019.9010438.1592.60* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)Goujures droites - IntérieurFiletageExternalØ minimmPasRéférenceExtérieurNo.836S04030-I36UN TM...D4Dimensions mmD23.00L42Le6.3Nbre degoujuresZ3DentsZt9h mm0.41No.832S04030-I32UN TM...43.00426.3380.465/16”32S06059-I32UN TM...65.905714.33180.46No.1228S04036-I28UN TM...43.60428.2390.527/16”28S08079-I28UN TM...87.906319.93 , 5*220.52No.1224S06040-I24UN TM...64.00578.5380.611/4”20S06040-I20UN TM...64.005710.2380.739/16”20S10099-I20UN TM...109.907222.95180.735/16”18S06050-I18UN TM...65.005712.7390.819/16”18S10099-I18UN TM...109.907224.05170.813/8”16S06059-I16UN TM...65.905714.3390.923/4”16S12119-I16UN TM...1211.908328.65180.927/16”14S08079-I14UN TM...87.906318.13 , 5*101.051/2”13S08079-I13UN TM...87.906319.53 , 5*101.139/16”12S10099-I12UN TM...109.907223.35111.221”12S12119-I12UN TM...1211.908329.65141.225/8”11S10099-I11UN TM...109.907223.15101.333/4”10S12119-I10UN TM...1211.908327.95111.477/8”9S16159-I9UN TM...1615.909233.35121.631”8S16159-I8UN TM...1615.909238.15121.831 1/8”7S16159-I7UN TM...1615.909236.35102.091 3/8”6S20199-I6UN TM...2019.9010438.1592.441 3/4”5S20199-I5UN TM...2019.9010440.6582.932”4.5S20199-I4.5UN TM...2019.9010439.5573.26* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)23

DroiteBSWExtérieur / IntérieurR 0.137PhIntérieur55°R 0.137PExtérieurLeLDD2Norme : B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982Classe de tolérance : Classe moyenne AGoujures droitesFiletagePasRéférenceØ mini tpiExtérieur / Intérieur1/4”20S06040-EI20BSW TM...D6Dimensions mmD24.00L57Le10.16Nbre degoujuresZ3DentsZt8h mm0.815/16”18S06050-EI18BSW TM...65.005711.29380.903/8”16S06059-EI16BSW TM...65.905714.29391.027/16”14S08079-EI14BSW TM...87.906318.143 , 5*101.161/2”12S08079-EI12BSW TM...87.906319.053 , 5*91.365/8”11S10099-EI11BSW TM...109.907223.095101.483/4”10S12119-EI10BSW TM...1211.908327.945111.637/8”9S12119-EI9BSW TM...1211.908328.225101.811”8S16159-EI8BSW TM...1615.909238.105122.031 1/8”7S16159-EI7BSW TM...1615.909236.295102.321 3/8”6S16159-EI6BSW TM...1615.909238.10592.711 5/8”5S20199-EI5BSW TM...2019.9010440.64583.251 7/8”4.5S20199-EI4.5BSW TM...2019.9010439.51573.61* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)BSPExtérieur / IntérieurR 0.137PIntérieur55°LeDD2hLR 0.137PExtérieurNorme : B.S.2779:1956Classe de tolérance : Classe moyenneGoujures droitesFiletagePasØ mini tpiRéférenceExtérieur / IntérieurDDimensions mmD2LLeNbre degoujuresZDentsZth mm1/16”28S06059-EI28BSP TM...65.905714.513160.581/4”19S08079-EI19BSP TM...87.906318.723 , 5*140.861/2”14S12119-EI14BSP TM...1211.908329.035161.161”11S16159-EI11BSP TM...1615.909234.645151.48* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)24

DroitesBSPTExtérieur / IntérieurR0.137P Intérieur27.5° 27.5°LeD2hD90 ° 1°47'R0.137PExtérieurLNorme : B.S.21:1985Classe de tolérance : Standard BSPTGoujures droitesFiletageØ miniPastpiRéférenceExtérieur / IntérieurDimensions mmD D2LLeNbre degoujuresZDentsZth mm1/16”28S06059-EI28BSPT TM...65.90579.983110.581/4”19S08079-EI19BSPT TM...87.906314.713 , 5*110.861/2”14S12119-EI14BSPT TM...1211.908319.965111.161”11S16159-EI11BSPT TM...1615.909239.255171.48* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)NPTExtérieur / Intérieur30°30°Internal IntérieurhLeDD290° 1º47’ 1.47’External ExtérieurNorme : USAS B2.1:1968Classe de tolérance : Standard NPTLGoujures droitesFiletageØ miniPastpiRéférence Dimensions mm Nbre degoujuresExtérieur / Intérieur D D2 L Le ZDentsZth mm1/16”27S06059-EI27NPT TM...65.90579.413100.661/4”18S08079-EI18NPT TM...87.906314.113 , 5*101.011/2”14S12119-EI14NPT TM...1211.908319.965111.331”11.5S16159-EI11.5NPT TM...1615.909226.515121.642 1/2”8S16159-EI8NPT TM...1615.909238.105122.42* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)25

DroitesNPTFExtérieur / Intérieur30°30°IntérieurLeD2hD90°1°47’ExtérieurLNorme : ANSI 1.20.3-1976Classe de tolérance : Standard NPTFGoujures droitesFiletageØ mini1/16”1/4”1/2”1”2 1/2”Pastpi27181411.58Référence Dimensions mm Nbre degoujuresExtérieur / Intérieur D D2 L LeZS06059-EI27NPTF TM...S08079-EI18NPTF TM...S12119-EI14NPTF TM...S16159-EI11.5NPTF TM...S16159-EI8NPTF TM...681216165.907.9011.9015.9015.9057638392929.4114.1119.9626.5138.1033 , 5*555* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)DentsZt1010111212h mm0.641.01.351.632.38PgExtérieur / IntérieurR0.107PIntérieur80°LeD2R0.107PhExtérieurNorme : DIN 40430Classe de tolérance : StandardLDGoujures droitesFiletageØ miniPg7Pastpi20Référence Dimensions mm Nbre degoujuresExtérieur / IntérieurS08079-EI20PG TM...D8D27.90L63Le19.05Z3 , 5*DentsZt15h mm0.61Pg9, 11, 13.5, 1618S10099-EI18PG TM...109.907223.995170.67Pg21, 29, 36, 42, 4816S12119-EI16PG TM...1211.908328.585180.76* Disponible en 3 et 5 goujures. Ajouter 3 ou 5 à la référence (TM3/…/TM5/…)26

Threading ToolInformation techniqueA propos de la fraise à fileterPour l’opération de fraisage d’un filet, un centre à commandes numériques CNC à 3 axes avec option “interpolationhélicoïdale” est nécessaire. L’interpolation hélicoïdale est une fonction CNC qui permet à l’outil de se déplacer sur unetrajectoire hélicoïdale. Ce mouvement hélicoïdal combine un mouvement circulaire sur un axe avec un mouvementsimultané sur un autre axe perpendiculaire au premier. Par exemple, la trajectoire du point A vers le point B (Fig. A) surle périmètre du cylindre, combine un mouvement circulaire sur le plan xy avec un déplacement linéaire sur l’axe z.Sur la plupart des machines CNC, cette fonction peut être exécutée de deux façons différentes :GO2 : Interpolation hélicoïdale dans le sens des aiguilles d’une montreGO3 : Interpolation hélicoïdale dans le sens inverse des aiguilles d’une montreZDBYpaAOXa: Angle d’héliceD: Ø extérieurp: pasFig. AFig. BLe fraisage de filet (Fig. B) consiste en une rotation circulaire de l’outil sur son axe, combiné à une interpolation circulaireà l’intérieur ou à l’extérieur de la pièce à usiner. En une seule rotation de 360°, l’outil réalise verticalement un déplacementégal à la longueur du pas.Ces mouvements, combinés avec la géométrie de la plaquette, vont créer la forme de filet souhaitée.Il existe trois méthodes de pénétration pour commencer un fraisage de filet :Entrée sur un arc tangentAvec cette méthode, l’outil pénètre et ressort de la pièce à usiner en douceur. L’outil laisse aucune marque sur la pièceà usiner et il n’y a pas de vibration, même dans les matières les plus dures. Bien que cette méthode nécessite uneprogrammation plus complexe que pour l’entrée radiale (voir ci-dessous), c’est la méthode recommandée pour lefraisage des filets de haute qualité.Filet intérieurFilet extérieur2DoWorkpieceD221 36 45D1Workpiece3416D2Threading Tool51-2 : Approche en avance rapide2-3 : Entrée sur un arc tangent simultanémentavec un mouvement dans l’axe z3-4 : Mouvement hélicoïdal sur de 360º4-5 : Sortie sur un axe tangent avec mouvementdans l’axe z5-6 : Sortie en avance rapideRemarque : Exécution du cycle à sec au dessus de la matière, avant usinage27

Information techniqueVitesse de coupe vc [m/min] & avance f [mm/dent](Ne comprend pas la fraise à percer fileter HTC & le MilliPro Hard)PMKAcier non alliéMatièreAcier faiblementallié(constituants d’alliages 5 %)Acier mouléAcier inoxydableférritiqueAcier inoxydableausténitiqueAcier inoxydableférritiqueAcier inoxydablemoulé austénitiqueAlliages hautetempératureAlliages TitaneAcier très durFonte malléableFonte griseFonte nodulaire SGAlliages aluminiumforgéAlliages aluminiumAlliages aluminiumCuivre & alliagescuivreCarbone faible (c=0/1-0/25 %)Carbone moyen (c=0/25-0/55 %)Carbone haut (c=0/55-0/85 %)Non traitéTraitéTraitéRevenu / MalléableTraitéFaible alliages (constituants d’alliages < 5 %)Haut alliages (constituants d’alliages > 5 %)Non traitéTraitéAusténitiqueTrès austénitiqueNon traitéTraitéAusténitiqueTraitéRevenu / Malléable (base fonte)Vieilli (base fonte)Revenu / Malléable (Nickel ou base Cobalt)Vieilli (Nickel ou base Cobalt)Pur 99.5 TiAlliages a+bTraité & trempéFérritique (copeaux courts)Perlitique (copeaux longs)Acier à faible résistanceAcier à haute résistanceFérritiquePerlitiqueNon vieilliVieilliCouléCoulé & vieilliCoulé si 13-22 %LaitonBronze & cuivre sans plombVc[m/min]Goujures hélicoïdales,Dureté Goujures droites,Brinell Filetages prodonds,MilliProHB Gamme HeliCoolRevêtu RevêtuVTH VTS VTH125150170180275350200325200225200330180200200330200330200280250350400Rm1050Rm55HRc1302301802601602606010075901309010080-25080-23080-20060-18060-17060-16040-10030-8080-25060-17060-15060-12060-14060-13060-16060-11060-15060-10030-6020-5015-3515-3040-8020-5015-4570-16060-15070-16040-12040-11040-100200-300150-250100-200120-220200-300200-300150-25050-18050-14050-12060-17060-16060-15040-9030-7070-20060-15050-14050-11060-13050-12050-15050-10050-14050-9030-5020-4015-3015-2530-7020-4515-3560-15010050-14040-11040-10040-90150-250100-22080-15090-160150-250150-250100-22060-12060-12060-9060-9050-8050-8050-8050-8070-9060-8060-9050-8060-9050-8060-9050-8060-9050-806050353030-5025-354550-8060-9070-10060-9070-10060-9060-25060-15060-25060-15025060-25060-150Goujureshélicoïdales0.03-0.150.03-0.10.03-0.080.03-0.10.03-0.070.01-0.030.03-0.050.01-0.030.03-0.10.01-0.030.04-0.10.01-0.050.04-0.10.04-0.10.04-0.10.03-0.050.04-0.10.03-0.050.04-0.10.01-0.030.01-0.030.01-0.030.03-0.050.03-0.050.005-0.010.01-0.030.03-0.050.05-0.10.03-0.050.05-0.10.03-0.050.1-0.250.1-0.20.1-0.20.1-0.150.1-0.20.1-0.250.1-0.2Avance f [mm/dents] *GoujuresdroitesFiletagesprodondsGammeHeliCoolMilliPro0.01-0.1 0.03-0.23 0.024-0.289 0.03-0.120.01-0.08 0.03-0.15 0.021-0.26 0.03-0.120.01-0.05 0.03-0.12 0.019-0.231 0.03-0.120.03-0.07 0.03-0.15 0.018-0.217 0.03-0.10.03-0.07 0.03-0.11 0.012-0.145 0.03-0.070.005-0.010.01-0.030.005-0.010.01-0.030.005-0.010.01-0.050.005-0.010.007-0.020.007-0.020.01-0.030.005-0.010.01-0.030.005-0.010.007-0.020.005-0.010.005-0.010.005-0.010.01-0.050.03-0.080.01-0.050.03-0.150.01-0.050.04-0.150.01-0.080.04-0.150.04-0.150.04-0.150.03-0.080.04-0.150.03-0.080.04-0.150.01-0.050.01-0.050.01-0.050.009-0.1010.011-0.130.01-0.1160.012-0.1450.009-0.1010.011-0.130.01-0.1230.01-0.1160.009-0.1010.012-0.1450.009-0.1010.01-0.1160.009-0.1010.007-0.0870.006-0.0730.005-0.0580.005-0.0580.030.03-0.050.030.03-0.10.030.03-0.10.030.03-0.10.03-0.10.03-0.10.030.03-0.10.030.03-0.10.030.030.030.007-0.020.007-0.020.03-0.080.03-0.080.006-0.073 0.03-0.060.006-0.073 0.03-0.070.003-0.006 0.005-0.02 0.004-0.044 0.010.007-0.020.005-0.010.007-0.020.005-0.010.007-0.020.005-0.010.01-0.050.03-0.080.05-0.150.03-0.080.05-0.150.03-0.080.012-0.1450.01-0.1160.011-0.130.01-0.1160.011-0.130.01-0.1160.030.050.04-0.10.050.04-0.10.050.05-0.150.03-0.10.05-0.150.03-0.10.10-0.380.10-0.300.10-0.300.10-0.230.035-0.433 0.05-0.150.029-0.361 0.04-0.120.029-0.361 0.04-0.120.024-0.289 0.03-0.100.05-0.15 0.10-0.30 0.029-0.361 0.05-0.10.05-0.15 0.10-0.38 0.035-0.433 0.04-0.120.03-0.1 0.10-0.30 0.029-0.361 0.05-0.1* Recommandation:Avance [mm/dent] de 70 % plus faible que l’avance defiletage pour une entrée de l’outilExemple :Avance filetage : 0.3 [mm/dent]Avance entrée outil : 0.09 [mm/dent]21 36 45Avance pour une entrée tangentiellede l’outil le long de l’axe

Information techniqueNuances & leurs applicationsNuanceVTHApplicationsNuance pour fraisage de filetage, robuste, excellente pour une utilisation polyvalenteRevêtue TiCN pour une excellente résistance à l’usureHelicoolNew HelicalHCRDeep ThreadingHCCMilliProNuanceVTSApplicationsMilliPro HDNuance excellente pour une utilisation polyvalente, spécialement conçue pour lesfraises à fileter en carbure monobloc à goujures droitesRevêtue TiAlN pour une excellente résistance à l’usureDroiteInformations concernant les données de coupe de la MilliPro HDVitesses de coupe Vc [m/min] & avance f [mm/dent](Pour MilliPro HD)Vc[m/min] Avance f [mm/dent] par Ø coupe = D2DuretéMatièreMilliProHR, Hard 1.5-2.5 2.5-5 5-7 7-9 9-11HRCVTHPMKAcier faiblement allié(constituants d’alliages < 5 %)Acier hautement allié(constituants d’alliages > 5 %)Acier inoxydableTraitéFérritiqueAcier inoxydableTraitémoulé FérritiqueAcier inoxydableTraitémoulé austénitiqueAlliages haute Revenue / malleable (Nickel ou Cobalt affaiblis)temperatureVieilli (Nickel ou base Cobalt)Pur 99.5 TiAlliages TitaniumAlliages a+bAcier très durFonte malleableFonte griseFonte nodulaire SGTraité 350HB 25-160Traité 325HB 25-80Traité & trempéFérritique (copeaux courts)Perlitique (copeaux longs)Acier à faible résistanceAcier à haute résistanceFérritiquePerlitique330HB330HB330HB250HB350HB400Rm1050Rm40-50HRc51-55HRc56-62HRc130HB230HB180HB260HB160HB260HB25-12025-11025-10015-3515-3025-7020-5025-7025-6025-5025-16025-15025-13025-10025-12525-900.04 0.05 0.06 0.07 0.080.04 0.05 0.06 0.07 0.080.03 0.04 0.05 0.06 0.070.04 0.05 0.06 0.07 0.080.03 0.04 0.05 0.06 0.070.02 0.03 0.04 0.05 0.060.05 0.06 0.07 0.08 0.10.04 0.05 0.06 0.07 0.080.05 0.06 0.07 0.08 0.10.04 0.05 0.06 0.07 0.080.04 0.05 0.06 0.07 0.090.03 0.04 0.05 0.06 0.0729

Information techniqueDonnées techniques HTCNuances, vitesses de coupe & avances recommandéesFonteCuivreAluminium /KMagnesium KPlastiquesMatièreFonte griseFonte grise, température traitéeFonte spheroïdale. Graphique.Copeaux courts, laiton, bronze, laiton rougeAluminium / Magnesium non alliéAluminium, alliages , rupture de l’effort (A5) < 14 %Aluminium, alliages rupture de l’effort (A5) > 14 %Aluminum, alliages moulés, Si < 10 %Aluminum, alliages moulés, Si > 10 %ThermoplastiquesPlastiques thermodurcissablesPlastiques à fibres arméesVc - Vitesse de coupe [m/min]Fb (perçage) - Avance par tour [mm/tour]F (filetage) - Avance par dent [mm/dent]DuretéVc [m/min] fb [mm/rev] fz [mm/tooth]Brinell Force(HB) (N-mm²) VTN VTS 76mm 712mm 76mm 712mm7150 7500 50-80 80-120 0.10-0.15 0.15-0.22 0.02-0.05 0.05-0.10150-300 500-1000 50-80 80-120 0.10-0.15 0.15-0.22 0.02-0.05 0.05-0.107200 7700 50-80 80-120 0.10-0.15 0.15-0.22 0.02-0.05 0.05-0.107200 7700 100-300 — 0.10-0.30 0.06-0.10 0.03-0.06 0.06-0.107100 7350 100-400 100-400 0.10-0.25 0.25-0.30 0.03-0.06 0.06-0.107180 7600 100-400 100-400 0.10-0.25 0.25-0.30 0.03-0.06 0.06-0.107180 7600 100-400 100-400 0.03-0.06 0.06-0.12 0.03-0.06 0.06-0.107180 7600 100-300 100-400 0.10-0.25 0.25-0.30 0.03-0.06 0.06-0.107180 7600 — 100-300 0.10-0.25 0.25-0.30 0.03-0.06 0.06-0.10— — 60-120 60-120 0.10-0.25 0.25-0.30 0.03-0.06 0.06-0.10— — 60-100 60-100 0.10-0.25 0.25-0.30 0.03-0.06 0.06-0.10— — 40-60 60-80 0.10-0.15 0.15-0.22 0.02-0.05 0.05-0.10Nuance Application ModèleVTNVTSNon revêtue, 1er choix pour l’aluminium & uneutilisation polyvalenteNuance revêtue TiAlN, 1er choix pour la fonteet une utilisation polyvalenteMieux connaître et utiliser la fraise á fileterCD des avantagesde la fraise à fileterwww.vargus.comGuide de la fraise à fileterEgalement disponible sur CD TM Gen !30

Demander le catalogue général VARDEXlagammecompletedefraiseàfiletermonoblocTM GenLogiciel TM Gen de Vardex – le chemind’accès le plus rapide et le plus efficacepour obtenir un outil & générer votreprogramme pour machines à commandesnumériques.ComprendLogiciels & mises à jour peuvent êtretéléchargés à partir de: www.vargus.comVargus Ltd.Head Office - Israel1 Hayotsrim StreetNahariya 22311Tel: +972 (0)4 985 5101Fax: +972 (0)4 985 5118E-mail: mrktg@vargus.comwww.vargus.comFranceVargus FranceImmeuble Le Carnot - Hall 9/20 av. Edouard HerriotLE-PLESSIS-ROBINSON,Tel : +33 (0) 14601 7060Fax : +33 (0) 14601 7069E-mail: commercial@vargus.frSwitzerlandVargus Werkzeugtechnik SNEL AGKnonauerstrasse 56Postfach 861Cham 1Tel. +41 (0) 41784 2121Fax +41 (0) 41784 2139E-mail: info@vargus.chwww.vargus.chThreading Solutions9P189FR11/2007