Pour la fabrication d'engrenages, de pignons et de ... - Vargus

VA RDE X Solutions industriellesPour la fabrication d’engrenages, de pignons et de crémaillèresMétrique2012 Solutions de filetage avancées

Technologies avancées pour l’usinage d’engrenages,Voir la vidéodes pignons et de crémaillèresVARDEX présente une solution originale et innovatrice pour l’industrie du filetage par fraisage, enproposant une alternative compétitive au système traditionnel de la fraise mère. Les fabricantsd’engrenages peuvent maintenant fraiser des cannelures extérieures, des engrenages, des crémaillèreset plusieurs autres applications d’engrenages avec les outils de fraisage Gear Milling de VARDEX.LE CONCEPT GEAR MILLING DE VARDEX• Outils de fraisage avec multi-plaquettes indexables en carbure.• Porte-outils et plaquettes spéciaux pour les applications clients. Les plaquettes ont la forme du profil exigé(évolvent, développant ou tous les autres profils) qui sera reproduite sur la pièce.12Une passe par rainureTournez la pièce d’un pas et usinezla rainure suivanteAVANTAGES DU SYSTÈME VARDEX:• Très rapide - Au minimum 50% en moins de temps de cycle de fabrication, comparé à toutes les autresméthodes:- Plaquettes carbure - Vitesse de coupe élevée- Profile complet - Une passe par rainure• Durée de vie élevée de l’outil – Revêtement de plaquette dur avec substrat submicronique• Usinage - Réglage facile en norme 3.5 axes sur fraiseuse CN• Economique - Avantages en termes de qualité/prix par rapport aux méthodes actuelles• Haute précision - Engrenages jusqu’à classe 7 selon DIN 3962 ou classe 11 selon ANSI 390.03- Crémaillères spiraliques selon DIN 5480 ou ANSI B92.1- Crémaillères droites selon ISO 14-1982• Précision - Aucune opération additionnelle nécessaire• Arrêtes de coupe - Jusqu’à 3 arrêtes de coupe par plaquette pour une durée de vie accrue• Qualité - Excellent état de surface2

Applications majeuresENGRENAGELes outils pour le fraisaged’engrenage Gear Milling deVARDEX sont capables d’usinerdes rainures droites ainsi que desrainures hélicoïdales, couvrantdes modules de 0.2-6.0mm ouDP 128.0-4.0PIGNONSLes outils pour le fraisage depignons Gear Milling de VARDEXsont capables d’usiner desrainures droites ainsi que desrainures hélicoïdales, couvrantdes modules de 0.5-6.0mm ouDP 48/96-4/8CREMAILLIERELes outils pour le fraisagede crémaillères VARDEXsont capables de couvrirdes modules de 0.2-6.0mmou DP 128.0-4.0Engrenages, pignons et crémaillères peuvent être fabriqués avec Shell Mills, End Mills ou Disc MillsShell Mill End Mill Disc Mill Style U3 arrêtes de coupeStyle UT1 arrête de coupe3

Plaquettes pour le Gear MillingPas circulaireL2*L2*LLICICModule = Pas / πU StyleUT Style* L2 est livré avec les plaquettes. Utilisez le LP pour le set-up de la machineTangent Lengthover (N) teethLe concept VARDEXLe tableau détaillé ci-dessous décrit le concept de VARDEX pour le Gear Milling.Selon l’application demandée par le client, VARDEX va créer et livrer des plaquettes en concordance àun module/DP spécifique et seule ainsi que le nombre exacte de dents utilisés sur la pièce.Root (Minor)DiameterOutside DiameterExemple:Pour produire 2 engrenages avec des modules de 1.5 et 2, deux plaquettes différentes sont nécessaires.Plaquettes pour l’engrenage, le pignon et la crémaillèreToutes les plaquettes sont spéciales selon l’application du clientEventaild’engrenageGamme depignonCircular PitchGamme decrémaillèrePlaquettePorte-outilModulePasdiamètriqueModulePasdiamètriqueModulePasdiamètriqueIC L mmArrête decoupeOutil demandéVoirpages0.2-1.0 26-128 0.5-1.2548/96;40/80;32/64;24/480.2-1.0 26-128 1/4”U 11 3GME5S 25W32-50-2U 215/...GMD12S D85-22-2U 215/...5, 91.0-1.5 17-26 1.5-2.020/40;16/321.0-1.5 17-26 3/8”U 16 3GME5S 32W36-80-3U 215/...GMS6S D42-16-3U 215/...GMS7S D48-22-3U 215/...GMD12S D90-22-3U 215/...5, 6, 91.75-2.0 13-16 2.0-3.03.0-3.5 8.5-9 4.0-5.02.25-2.75 9.5-12 3.0-4.03.5-6 4-7 5.0-6.012/24;10/20;8/166/12;5/108/16;6/125/10;4/81.75-2.0 13-16 1/2”U 22 3 GMS7S D70-27-4U 215/... 73.0-3.5 8.5-9 1/2”UT 22 1 GMS6S D85-27-4UT 215/... 72.25-2.75 9.5-12 5/8”U 27 3 GMS6S D80-27-5U 215/... 83.5-6 4-7 5/8”UT 27 1 GMS5S D80-27-5UT 215/... 8Codification: exemple: 3UEM1.5GMVBX 210/...4

Porte-outil - Queue Weldon pour IC 1/4”U3 arrêtes de coupeDD2L2*L1D1LImage seulement pour * LP l’illustration, will be supplied les valeurs with the finales inserts. D2 et Use D1 the sont LP* livrées for the avec machine le porte-outil set-upPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille de Arrêtes deplaquette coupeICCodificationL L1 *L2(ref)Dimensions (mm)DD1(max)D2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis deplaquette1/4”U 3 GME5S 25W32-50-2U 215/... 113 51 4.8 25 31 32 5 SN2T HK2T* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)Clé TorxPorte-outil - Queue Weldon pour IC 3/8”U3 arrêtes de coupeDD2L2*L3≤L1D1L1LImage seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille de Arrêtes deplaquette coupeICCodificationL L1 *L2(ref)Dimensions (mm)L3 D D1(max)D2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis deplaquette3/8”U 3 GME5S 32W36-80-3U 215/... 150 81 7.1 ≤81 32 35 36 5 SR3FIP8 KIP8* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)Clé TorxRemarque: Porte-outils spéciaux disponibles sur demande.5

Porte-outil - Shell Mill pour IC 3/8”U3 arrêtes de coupeD2d(H7) D1L2*HImage seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille de Arrêtes deplaquette coupeICCodificationD1(max)Dimensions (mm)D2(ref)d(H7) H *L2(ref)Nombrede dentsZPiècesdétachéesVis deplaquetteTorx+KeyVis de Porte-outilsTournevis3/8”U 3 GMS6S D42-16-3U 215/... 40 42 16 40 7.5 6 SR3FIP8 KIP8 SA5T-C5(M8x1.25x28 TK5T* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)Porte-outil - Shell Mill pour IC 3/8”U3 arrêtes de coupeD2d(H7) D1L2HImage seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille de Arrêtes deplaquette coupeICCodificationD1(max)Dimensions (mm)D2(ref)d(H7) H *L2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis de plaquetteClé + TorxVis dePorte-outils3/8”U 3 GMS7S D48-22-3U 215/... 45 48 22 40 7.5 7 SR3FIP8 KIP8 M10x35x1.5* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)6Remarque: Porte-outils spéciaux disponibles sur demande.

Porte-outil - Shell Mill pour IC 1/2”U3 arrêtes de coupeD2d(H7)D1L2*HImage seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille de Arrêtes deplaquette coupeICCodificationD1(max)D2(ref)Dimensions (mm)d(H7) H *L2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis deplaquetteClé + TorxVis deporte outils1/2”U 3 GMS7S D70-27-4U 215/... 68 70 27 50 10 7 SR3FIP8 KIP8 M12x40x1.75* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)Porte-outil - Shell Mill pour IC 1/2” UT1 arrête de coupeD2d(H7) D1L2*HImage seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille de Arrêtes deplaquette coupeICCodificationD1(max)D2(ref)Dimensions (mm)d(H7) H *L2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis deplaquetteClé TorxVis deporte outils1/2”UT 1 GMS6S D85-27-4UT 215/... 83 85 27 50 10.2 6 SN4T HK4T M12x40x1.75* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)Remarque: Porte-outils spéciaux disponibles sur demande.7

Porte-outil - Shell Mill pour IC 5/8”U3 arrêtes de coupeD2d(H7)D1L2*HImage seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille de Arrêtes deplaquette coupeICCodificationD1(max)D2(ref)Dimensions (mm)d(H7) H *L2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis deplaquetteClé TorxVis deporte outils5/8”U 3 GMS6S D80-27-5U 215/... 78 80 27 50 13 6 SN5TM HK5T M12x40x1.75* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)Porte-outil – Shell Mill pour IC 5/8”UT1 arrête de coupeD2d(H7)D1L2*HImage seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille de Arrêtes deplaquette coupeICCodificationD1(max)D2(ref)Dimensions (mm)d(H7) H *L2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis deplaquetteClé TorxVis deporte outils5/8”UT 1 GMS5S D80-27-5UT 215/... 78 80 27 50 13 5 SN5TM HK5T M12x40x1.75* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)8Remarque: Porte-outils spéciaux disponibles sur demande.

Porte-outil pour fraisage d’engrenage - Disk Mill pour IC 1/4”U3 arrêtes de coupeLd(H6)D1L2*HD2Image seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille deplaquetteICArrêtes decoupeCodificationD1(max)D2(ref)Dimensions (mm)d(H6) H L *L2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis deplaquette1/4”U 3 GMD12S D85-22-2U 215/... 83 85 22 12.5 25 5 12 SN2T HK2T* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)Clé TorxGear Milling Porte-outil – Disc Mill pour IC 3/8”U3 arrêtes de coupeLd(H6)D1L2*HD2Image seulement pour l’illustration, les valeurs finales D2 et D1 sont livrées avec le porte-outilPour engrenage, pignon et crémaillèreTaille deplaquetteICArrêtes decoupeCodificationD1(max)D2(ref)Dimensions (mm)d(H6) H L *L2(ref)Nombrede dentsZPièces détachéesVis deplaquetteClé + Torx3/8”U 3 GMD12S D90-22-3U 215/... 88 90 22 12.5 25 7.6 12 SR3FIP8 KIP8* La valeur L2 est seulement pour référence, pour le set-up de la machine utilisez LP (voir page 4)Remarque: Porte-outils spéciaux disponibles sur demande.9