12.07.2015 Views

Limiteur de pression, piloté - Bosch Rexroth

Limiteur de pression, piloté - Bosch Rexroth

Limiteur de pression, piloté - Bosch Rexroth

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3RF 25751/10.05 ZDB 6; Z2DB 6 Industrial Hydraulics <strong>Bosch</strong> <strong>Rexroth</strong> AG 5/8Cotes d‘encombrement: Type ZDB 6 VA... (cotes nominales en mm)6 4 5131821118796,516,5Ø322 1 0 98406311012Ø3011728572,541F1TF26,75Ø3035AB44,5F4PGF31 Plaque signalétique2 Organe <strong>de</strong> réglage “1”3 Organe <strong>de</strong> réglage “2”4 Organe <strong>de</strong> réglage “3”5 Organe <strong>de</strong> réglage “7”6 Espace requis pour retirer la clé7 Alésages <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong> la valve9 3118 Contre-écrou SW24, couple <strong>de</strong> serrage M A= 10 +5 Nm9 Six pans SW1010 Bagues d‘étanchéité i<strong>de</strong>ntiques pour orifices A, B, P, T(côté plaque)11 Six pans SW24, couple <strong>de</strong> serrage M A= 50 Nm12 côté plaque - Position <strong>de</strong>s orifices selon DIN 24340 FormeA (sans alésage <strong>de</strong> fixation), ouISO 4401-03-02-0-94 (avec alésage<strong>de</strong> fixationØ3 x 5 mm profon<strong>de</strong>ur pour doigt <strong>de</strong> positionnementISO 8752-3x8-St, Art. n° R900005694, à comman<strong>de</strong>rséparément)13 côté appareil - Position <strong>de</strong>s orifices selon DIN 24340Forme A (sans alésage <strong>de</strong> fixation), ouISO 4401-03-02-0-94 (avec alésage<strong>de</strong> fixationØ4 x 4 mm profon<strong>de</strong>ur)330,01/100mm4 x Ø5,4Rzmax 4Qualité <strong>de</strong> surface requisepour la pièce d‘appui2Vis <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong> la valve (à comman<strong>de</strong>r séparément)– 4 vis à tête cylindrique ISO 4762 - M5 - 10.9-flZn-240h-LCoefficient <strong>de</strong> frottement µ tot.= 0,09 à 0,14;Couple <strong>de</strong> serrage M A= 7,4 Nm ± 10%,ou– 4 vis à tête cylindrique ISO 4762 - M5 - 10.9avec coefficient <strong>de</strong> frottement µ tot.= 0,12 à 0,17,Couple <strong>de</strong> serrage M A= 8,1 Nm ± 10%


2 1 0 9 83RF 25751/10.05 ZDB 6; Z2DB 6 Industrial Hydraulics <strong>Bosch</strong> <strong>Rexroth</strong> AG 7/8Cotes d‘encombrement: Type Z2DB 6 VC... et Type Z2DB 6 VD... (cotes nominales en mm)6 5 13 5 6182941890,511390,532 1 0 9 82040Ø32114,5 114,54 8 11 1 10 12 11423923963 24 4 x Ø5,4 25 637Ø3044,5356,75F1F4APTGBF2F3Ø30358211 1157 32,52,5 572,52271 Plaque signalétique2 Organe <strong>de</strong> réglage “1”3 Organe <strong>de</strong> réglage “2”4 Organe <strong>de</strong> réglage “3”5 Organe <strong>de</strong> réglage “7”6 Espace requis pour retirer la clé7 Alésages <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong> la valve8 Contre-écrou SW24, couple <strong>de</strong> serrage M A= 10 +5 Nm9 Six pans SW1010 Bagues d‘étanchéité i<strong>de</strong>ntiques pour orifices A, B, P, T(côté plaque)11 Six pans SW24, couple <strong>de</strong> serrage M A= 50 Nm12 côté plaque – Position <strong>de</strong>s orifices selon DIN 24340Forme A (sansalésage <strong>de</strong> fixation), ouISO 4401-03-02-0-94 (avec alésage <strong>de</strong>fixationØ3 x 5 mm profon<strong>de</strong>ur pour Doigt <strong>de</strong> positionnementISO 8752-3x8-St, Art. n° R900005694, à comman<strong>de</strong>rséparément)0,01/100mmRzmax 4Qualité <strong>de</strong> surface requisepour la pièce d‘appui13 côté appareil – Position <strong>de</strong>s orifices selon DIN 24340Forme A (sans alésage <strong>de</strong> fixation), ouISO 4401-03-02-0-94 (avec alésage <strong>de</strong>fixationØ4 x 4 mm profon<strong>de</strong>ur)Vis <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong> la valve (à comman<strong>de</strong>r séparément)– 4 vis à tête cylindrique ISO 4762 - M5 - 10.9-flZn-240h-LCoefficient <strong>de</strong> frottement µ tot.= 0,09 à 0,14;Couple <strong>de</strong> serrage M A= 7,4 Nm ± 10%,ou– 4 vis à tête cylindrique ISO 4762 - M5 - 10.9avec coefficient <strong>de</strong> frottement µ tot.= 0,12 à 0,17,Couple <strong>de</strong> serrage M A= 8,1 Nm ± 10%


8/8 <strong>Bosch</strong> <strong>Rexroth</strong> AG Industrial Hydraulics ZDB 6; Z2DB 6 RF 25751/10.05Notes<strong>Bosch</strong> <strong>Rexroth</strong> AGHydraulicsZum Eisengiesser 197816 Lohr am Main, GermanyTéléphone +49 (0) 93 52 / 18-0Téléfax +49 (0) 93 52 / 18-23 58documentation@boschrexroth.<strong>de</strong>www.boschrexroth.<strong>de</strong>© Tous droits réservés par <strong>Bosch</strong> <strong>Rexroth</strong> AG, y compris en cas <strong>de</strong> dépôtd’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> droit <strong>de</strong> propriété industrielle. Tout pouvoir <strong>de</strong> disposition,tel que droit <strong>de</strong> reproduction et <strong>de</strong> transfert, détenu par <strong>Bosch</strong> <strong>Rexroth</strong>.Les indications données servent exclusivement à la <strong>de</strong>scription du produit.Il ne peut être déduit <strong>de</strong> nos indications aucune déclaration quant auxpropriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une applicationprécise. Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une vérificationpersonnelle. Il convient <strong>de</strong> tenir compte du fait que nos produits sont soumisà un processus naturel d’usure et <strong>de</strong> vieillissement.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!