Motorisations de porte de garage - Forma-Bloc Portes de garage ...

Une qualité de marque certifiée –Made in GermanySécurité éprouvéeLes motorisations de porte de garage Hörmann sonttestées et certifiées, isolément et en combinaisonavec toutes les portes de garage Hörmann, maiségalement avec de nombreuses portes d’autresfabricants, selon les exigences et dispositions desécurité strictes de la norme européenne 13241-1,par des spécialistes indépendants.Un accès plus rapideet plus sûr au garageOUVERTUREULTRARAPIDELa vitesse d’ouverture jusqu’à 50% plus rapide des motorisationsSupraMatic alliée aux portes sectionnelles Hörmann vous permet degagner du temps et réduit le risque d’accident en particulier sur lesrues à forte densité de circulation.Qualité garantieComparez la vitesse d’ouverture de la nouvelle motorisationSupraMatic avec les motorisations courantes – et regardeznotre petit film sur www.hormann.com.Grâce à des solutionstechniques remarquables,à de nombreux brevets età une assurance de qualitésans compromis, Hörmannest en mesure de vous offrir5 ans de garantie sur votremotorisation.ANSde garantie* Vous trouverez les conditions de garantie et d’autres informationsrelatives aux produits Hörmann sur notre site internet:www.hormann.com.Hörmann et io-homecontrol ®Automatisation sans fil pour toute la maison: plus de confort, plus desécurité et moins d’énergie consommée! Le protocole de transmissionstandardisé permet de commander et de consulter le statut desmotorisations du portail d’entrée et de la porte degarage ainsi que les produits domotiques d’autresfabricants compatibles avec io-homecontrol ®avec un seul émetteur.io-homecontrol ® : confort, sécurité et économies d’énergieVous trouverez plus d’informationsau sujet de io-homecontrol ® dans labrochure Hörmann spéciale.Automatisme par fréquence radiopour votre maisonMotorisations de porte de garage, motorisations de portail d’entréeet portes d’entrée avec technologie io-homecontrol ®Droits d’auteur réservés. Reproduction même partielleuniquement avec notre autorisation. Changements deconstruction réservés.io-homecontrol ® repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile àinstaller. Les produits io-homecontrol ® communiquent entre eux pour offrir plus deconfort, de sécurité et d’économies d’énergie.www.io-homecontrol.com3

Profitez du confort et de la sécuritéGrâce aux solutions Hörmann brevetéesC’est lorsqu’elle vous facilite la vie que la technique est particulièrementfascinante. C’est pourquoi Hörmann développe des solutions intelligentespour les portes de garage automatisées, notamment la sécurité anti-relevagebrevetée.4

Les solutions Hörmann étudiéesjusqu’au moindre détailExclusivementchez HörmannRassurante:La sécurité anti-relevageAvec les portes sectionnelles automatisées Hörmann, lesindividus indésirables n’ont aucune chance. Lorsque la portede garage est fermée, la sécurité anti-relevage s’encliquetteautomatiquement dans la butée du rail de guidage de lamotorisation. La porte se verrouille immédiatement et est ainsiprotégée contre le relevage. Ce verrouillage de portefonctionne de manière entièrement mécanique et conserve parconséquent son efficacité, contrairement aux motorisationsconcurrentes, même en cas de panne de courant.Fiable:L‘automatisme d’arrêtL’automatisme d’arrêt fiable stoppe immédiatement la portesi elle rencontre un obstacle inattendu. Nous préconisonsle montage d’une cellule photoélectrique pour augmenterencore votre niveau de protection et de sécurité. La cellulephotoélectrique est fournie de série avec les motorisationsSupraMatic P/P io. Pour une sécurité absolue.Personnalisé:Le confort de commandeAfin que vous puissiez commander en toute simplicité et à toutmoment votre porte sectionnelle automatisée, Hörmann vousoffre des accessoires de qualité, stationnaires ou mobiles,pour chaque situation de montage. Des micro-émetteurs auxsolutions personnalisées, comme la batterie de secours, enpassant par les claviers à code et les scanners digitaux.Compatible:Avec émetteurEn 2007, l’émetteur HSD 2 design a été récompensépar le célèbre reddot design award.Un pour tout: vous avez la possibilitéde commander votre porte de garage100% compatibleHörmann ainsi que votre motorisationde portail d’entrée Hörmann avec unémetteur unique. Avec un récepteursupplémentaire, il est possible de déclencher d’autresfonctions par simple pression sur un bouton, par exemplel’allumage et la coupure de l’éclairage de cour.5

L’augmentation jusque 50% de la vitesse d’ouverture constitue un atout en particulierpour les portes sectionnelles, qui s’ouvrent plus lentement que les portes basculantesautomatiques en raison de leurs motorisations classiques.Robuste, sûre et rapide.Le turbo rentre dans les motorisations de portes de garageOUVERTUREULTRARAPIDECette combinaison de vitesse et de confort vous fascinera.Votre porte sectionnelle de garage s’ouvre plus vite, vous pouvez allumerséparément l’éclairage du garage, et vous ne voudrez plus vous passer detoutes les fonctions additionnelles.6

La motorisation super-rapideSupraMatic pour un confortsupplémentaireSupraMatic EEffort de pointe: 800 NVitesse d’ouverture: max. 22 cm/sLargeur de porte: jusqu’à 5500 mmPour max. 25 cycles de porte (ouverture / fermeture) par jourSupraMatic PEquipée de série d’une cellule photoélectriqueEffort de pointe: 1000 NVitesse d’ouverture: max. 22 cm/sLargeur de porte: jusqu’à 5500 mmConvient également pour lourdes portes en boiset à portillon incorporéPour max. 50 cycles de porte (ouverture / fermeture) par jourSupraMatic P ioEquipée de série d’une cellule photoélectriqueEffort de pointe: 1000 NVitesse d’ouverture: max. 22 cm/sLargeur de porte: jusqu’à 5500 mmConvient également pour lourdes portes en boiset à portillon incorporéPour max. 50 cycles de porte (ouverture / fermeture) par jourAvec la technique éprouvée Hörmann• Démarrage et arrêt progressifs réglables:Epargne la porte et la motorisation, silencieuxà chaque phase du trajet de porte• Verrouillage automatique de porte:Protection mécanique optimale contre lerelèvement de la porte (brevet Hörmann)• Automatisme d’arrêt fiable:Stoppe instantanément la porte en cas d’obstacle• Courroie crantée sans entretien, à retensionautomatique (brevet Hörmann)• Déverrouillage de secours intérieur• De série avec émetteur à 4 touches• Récepteur 3 canaux intégré• Programme d’accessoires polyvalents• Montage simple et rapide grâce au matériel defixation préparé de façon optimale• Eclairage réglable (1- 5 minutes)• Plus de sécurité grâce à l’affichage du statut surl’émetteur io indiquant si la porte est en positionouverte ou fermée.• Plus de confort grâce à l’intégration dansl’automatisation domotique io-homecontrol ® .Vous trouverez de plus amples informationsconcernant io-homecontrol ® dans le prospectusHörmann détaillé.SupraMatic HLa SupraMatic offre une réponse parfaitement adaptéeaux exigences spéciales des garages souterrains et collectifs.Pour max. 100 cycles de porte (ouverture/fermeture) par jour.Votre distributeur se fera un plaisir de vous conseiller lesaccessoires spéciaux pour la SupraMatic H.• Ouverture de porte plus rapideGrâce à l’ouverture de portes sectionnelles jusqu’à 50 %plus rapide, vous êtes plus rapidement dans votre garage.• Commande séparée de l’éclairage halogèneVotre émetteur ou le bouton-poussoir intérieur IT 3b optionnelpermet d’allumer et d’éteindre séparément la lampe de motorisation.La cellule photoélectrique équipant de sérieles motorisations SupraMatic P/P io détecteimmédiatement personnes et objets.Voici un équipement de sécurité queles familles avec enfants apprécieronttout particulièrement.• Hauteur d’ouverture additionnelleGrâce à la deuxième hauteur ouverture réglable individuellement,vous pouvez aérer votre garage sans devoir ouvrir complètementla porte.• Aspect élégantCapot de motorisation en aluminium brossé7

Chez Hörmann, tout est compatible.Avec le même émetteur, vous pouvez commander la motorisationde portail d’entrée Hörmann en plus de votre porte de garage.100% compatibleGénial, puissant et économique.Encore plus que ce que vous attendezLes motorisations de porte de garage ProMatic intègrent la mêmetechnique que toutes les motorisations éprouvées haut de gamme Hörmann.Elle garantit un fonctionnement fiable à un prix attrayant.Avec la technique éprouvée Hörmann8

ProMatic – le modèle de baseéconomique avec la qualitésupérieure HörmannProMaticEffort de pointe: 650 NVitesse d’ouverture: max. 14 cm/sLargeur de porte: jusqu’à5000 mm(max. 10 m 2 de surface de porte)Pour max. 12 cycles de porte (ouverture / fermeture) par jourProMatic PEffort de pointe: 750 NVitesse d’ouverture: max. 14 cm/sLargeur de porte: jusqu’à 5500 mmConvient également pour des portes plus grandeset plus lourdesPour max. 20 cycles de porte (ouverture / fermeture) par jourAvec la technique Hörmann éprouvée• Démarrage et arrêt progressifs réglables:Epargne la porte et la motorisation, silencieuxà chaque phase du trajet de porte• Verrouillage automatique de porte:Protection mécanique optimale contre lerelèvement de la porte (brevet Hörmann)• Automatisme d’arrêt fiable:Stoppe instantanément la porte en cas d’obstacle• Courroie crantée sans entretien, à retensionautomatique (brevet Hörmann)• Déverrouillage de secours intérieur• De série avec émetteur à 4 touches• Récepteur intégré• Programme d’accessoires polyvalents• Montage simple et rapide grâce au matériel defixation préparé de façon optimale• Eclairage de 2 minutesEmetteur à 4 touches, de sériepour SupraMatic et ProMatic.(représenté à la taille réelle)9

La nouvelle libertéLa motorisation pour garages sans raccordement électriqueMême dans les garages sans raccordement secteur, vous pouvez profiterdu confort d’une motorisation. ProMatic Akku vous le permet.Il est facile à transporter et peut être rechargé en quelques heures à peine,p. ex. pendant la nuit.10

ProMatic Akku – la motorisationpratique pour garages sansraccordement secteurProMatic AkkuEffort de pointe: 400 NVitesse d’ouverture: max. 13 cm/sLargeur de porte: jusqu’à 3000 mm(max. 8 m² de surface de porte)Pour max. 4 cycles de porte (ouverture / fermeture) par jourBatterieAutonomie: env. 40 jours*Durée de charge: 5-10 heures**Poids: 8,8 kgDimensions: 320 x 220 x 115 mm* Avec en moyenne 4 cycles de porte par jour etune température ambiante de 20° C** Suivant le niveau de charge• Jusqu’à 30 jours d’autonomie de batterieVous pouvez ainsi profiter jusqu’à 30 jours du confort demanœuvre d’une motorisation de porte de garage sans devoirrecharger entre-temps la batterie.Avec la technique Hörmann éprouvée• Démarrage et arrêt progressifs réglables:Epargne la porte et la motorisation, silencieuxà chaque phase du trajet de porte• Verrouillage automatique de porte:Protection mécanique optimale contre le relèvementde la porte (brevet Hörmann)• Automatisme d’arrêt fiable:Stoppe instantanément la porte en cas d’obstacle• Courroie crantée sans entretien, à retensionautomatique (brevet Hörmann)• Déverrouillage de secours intérieur• De série avec émetteur à 4 touches• Récepteur intégré• Programme d’accessoires polyvalents• Montage simple et rapide grâce au matérielde fixation préparé de façon optimale• Eclairage de 30 secondes• Recharge simple pendant la nuitTout comme un GSM, la batterie est simplement branchéesur une prise secteur avec le chargeur fourni. Pendant la nuit,la batterie se recharge complètement et est ainsi prête à reprendredu service.• Particulièrement confortableLe module solaire optionnel vous épargne la recharge manuellede la batterie. Ce module se monte simplement sur ou au-dessusdu garage.Module solaire (en option)ProMatic - le modèle d’entréede gamme offrant toutes lesgaranties de qualité Hörmann.Un accessoire pratique pour lemodèle ProMatic Akku qui assureà votre place le rechargement dela batterie. Fourni avec matériel demontage, 10 m de câble etrégulateur de charge.Dimensions: 300 x 400 mmLa poignée pratique et le poids faible permettentle transport facile de la batterie.11

Exclusivementchez HörmannVerrouillage automatique de portedans le rail d’entraînementUne fois la porte de garage fermée, la sécurité antirelevages’enclique automatiquement dans la butée du raild’entraînement. La porte est immédiatement verrouillée etprotégée contre le relevage. Ce verrouillage est purementmécanique et fonctionne donc également en cas de pannede courant !Les indésirables restent dehorsLes motorisations de porte de garage Hörmann protègentcontre un relevage forcé de la porte. Les cambrioleurs n’ontpratiquement aucune chance.Les clients Hörmann bénéficient de la sécurité.Jour et nuit.Fiable et sûreAvec le verrouillage de porte automatiqueLa technique de motorisation sur rail Hörmann est un système breveté qui nevous offre que des avantages: votre porte fonctionne de façon fiable, possèdeun verrouillage anti-intrusion, et vous n’avez plus à vous occuper de rien.12

De série sur les motorisations de portede garage Hörmann: un rail plat robusteà courroie crantée brevetée• Unité compacteChez Hörmann, la porte, la motorisation et le rail forment une unitécompacte solidaire. Il est inutile de recourir à des unités de commandesupplémentaires ou à des câbles de branchement qui traînent etbougent tout le temps.• Courroie crantée sans entretienCette courroie crantée en Kevlar armée aux fibres aramide estparticulièrement résistante à la déchirure et silencieuse. Pas delubrification nécessaire, un avantage certain par rapport auxmotorisations à chaîne ou à tourillon.• Tension automatique de la courroieLe mécanisme à ressort robuste tend toujours automatiquement lacourroie crantée et en assure un trajet léger et régulier.• Rail de guidage très platLes rails de guidage font à peine 30 mm de haut. Les motorisationsconviennent ainsi pour toutes les portes de garage courantes et sontdonc également idéales pour les extensions.• Montage centréLe montage centré du rail d’entraînement sur le tablier de porte permetd’exercer des forces de traction réparties uniformément sur la porte.Pas de gauchissement, pas d’usure comme c’est souvent le cas surles motorisations installées sur un côté.Ferrure spéciale pour portes à vantauxTrès facile à monter, la ferrure optionnellefacilite l’installation ultérieure également.• Installation facileLes motorisations Hörmann se montent facilement et rapidement.C’est ainsi par exemple qu’il est possible de placer directement lamotorisation sur le profil de raccord renforcé des portes sectionnellesHörmann (jusqu’à une largeur de 3000 mm). Un avantagesupplémentaire: une suspension unique suffit, même pour les railslongs.• Entraîneur de porte universelCet entraîneur de porte s’adapte à toutes les portes sectionnelleset basculantes disponibles dans le commerce.• Déverrouillage de secoursPour l’ouverture facile de votre porte de garage depuis l’intérieuren cas de pannes de courant.13

Chez Hörmann, tout concorde parfaitement.Avec le même émetteur, vous pouvez commander la motorisationde portail d’entrée Hörmann en plus de votre porte de garage.100% compatibleLa télécommande vers le garageBeaucoup plus confortable et sûreVous restez assis dans la voiture et commandez la porte degarage aussi aisément que votre téléviseur. Une seule pression surle bouton, et vous rentrez la voiture au garage à l’abri du vent et deséléments. Et dans la nuit, la voie directe est beaucoup plus sûre.14

Les accessoires confort mobilesdans un design exclusifPour les émetteurs HS 4 et HS 1, vous obtenez des clipspratiques sur demande pour le pare-soleil à mettre dansvotre voiture ou en tant que support mural à la maison.Mini-émetteur HSM 4pour 4 fonctionsMicro-émetteur HSE 2pour 2 fonctions,avec porte-clésEmetteur HSP 4pour 4 fonctions,avec touche d’invalidation,avec porte-clésEmetteur HSM 4pour 4 fonctionsEmetteur HS 1pour une fonctionLa solution maligne pour intégrer discrètement l’émetteur à un endroitstable dans la voiture. Inséré dans l’allume-cigare, l’émetteur HSZ esttout à portée et de commande confortable.HSD 2-Adessin alupour 2 fonctions,avec touche d’invalidationHSD 2-Cchromé brillantpour 2 fonctions,avec touche d’invalidationEmetteur HSZ 1pour une fonctionEmetteur HSZ 2pour 2 fonctionsDemandez le kit sans fil HF 22, composé de l’émetteur HSZ 2et du récepteur HET 2 (pour les produits d’autres fabricantset les motorisations sans la fréquence radio 868,3 MHz).Avec la technique éprouvée Hörmann• Prévient les utilisations non autorisées grâce à plusd’un milliard de combinaisons d’encodage.• Fréquence radio 868,3 MHz pour une portée stable• Compatible avec Homelink (version 7)• Antichoc grâce à l’antenne intégrée de manière fixe• Transfert simple du codage d’un émetteur à l’autreLes émetteurs compatibles io-homecontrol ®Emetteur HSH ioAvec les émetteurs confort, vouspouvez lire sur l’écran tous les ordres,procédures ainsi que le statut courantde tous les produits io-homecontrol ®syntonisés.Emetteur HSM 4 ioLe mini-émetteur à 4 touchesvous permet de commanderjusqu’à deux produits.Les DEL de statut vous indiquentsi la porte est fermée ou ouverte.15

Claviers à code sans fil et émetteurs sans filLes claviers sans fil sont faciles à installer.Aucune pose de câbles n’est nécessaire.Le code ou l’impulsion est transmis(e) par ondesradio.Clavier à code sans fil FCT 3bpour trois fonctions,avec touches éclairéeset clapet de protection.Clavier à code sans filFCT 3bClavier à code sans fil FCT 10bpour 10 fonctions,avec touches éclairéeset clavier à effleurement résistant aux intempériesBouton-poussoir sans fil FIT 2pour deux fonctions,commande via 2 touches à impulsion,en option via contacteurs à clé raccordés,pouvant être coupés par le bouton-poussoirsans fil, par exemple pendant les vacancesClavier à code sans filFCT 10bEmetteur sans fil à encastrerpour deux fonctions,pour installation centrale dans le vestibule /salon avec contact visuel sur la porte de garageBouton-poussoir sans filFIT 2HSU 2: pour tous les boîtiers de distribution vendusdans le commerce avec 55 mm Ø et raccordementau courant de la maisonFSU 2: incl. pile de 9 V/possibilité de raccordementà l’alimentation en courant jusqu’à 24 V (sans ill.)Emetteur sans filHSU 2 avec boutonpoussoirTUPS 2Chaque maison est différenteC’est ce qui explique la diversité de nos accessoiresNous ne connaissons pas exactement les conditions requises concernantla construction de votre maison. Mais nous savons que vous trouverez àcoup sûr l’élément de commande adéquat pour votre domicile dans notrevaste gamme d’accessoires. Dans une qualité parfaite et avec des fonctionspersonnalisées.16

Claviers à code, scanners digitauxet boutons-poussoirs stationnairesLes éléments de sécurité et de confort stationnairessont reliés par câbles. Ils fonctionnent parconséquent avec des conduites d’alimentation.Clavier à code CTR 1d/CTR 3dpour une/trois fonction(s),avec clapet de protectionClavier à codeCTR 1d/CTR 3dClavier à code CTR 1b/CTR 3bpour une/trois fonction(s),avec touches éclairéeset clavier à effleurement résistant aux intempériesClavier à codeCTR 1b/CTR 3bClavier à code CTV 1/CTV 3pour une/trois fonction(s),particulièrement robuste,avec protection anti-vandalismeClavier à codeCTV 1/CTV 3Scanner digital FL 12/FL 100pour deux fonctions,ouverture de la porte de garage par empreinte digitale,avec capacité de mémorisation de 12/100 empreintesdigitalesEgalement disponible en tant que modèle spécialpour votre porte d’entrée Hörmann (sans ill.)Scanner digitalFL 12/FL 100Bouton-poussoir IT 1b/IT 3bLa porte s’ouvre en toute simplicité via la grandetouche éclairée. A l’aide des deux touchessupplémentaires du IT 3b, vous commandez la lampede motorisation et coupez entièrement la motorisation,par exemple en vacances.Bouton-poussoirIT 1bBouton-poussoirIT 3bBouton-poussoir IT 1 (uniquement ProMatic Akku)avec touche à impulsion pour ouvrir et fermer la porteBouton-poussoirIT 117

Transpondeurs, contacteurs à cléLes transpondeurs ouvrent legarage lorsque vous maintenez laclé codée à environ 2 cm du clavier.TranspondeursTTE 12/TTR 100/TTR 1000pour une fonction, avec 2 clés(clés supplémentaires sur demande)pour jusqu’à 12/100/1000 clésTranspondeurTTE 12La manière la plus classique deprotéger votre porte de touteutilisation frauduleuse. Vousrecevez les contacteurs à cléen deux versions design, l’unà encastrer, l’autre en applique.TranspondeurTTR 100/TTR 1000Contacteurs à clé STUP 40/STAP 40Exécutions à encastrer et en applique,3 clés inclusesContacteur à cléSTUP 40 (à encastrer)Contacteur à cléSTAP 40 (en applique)Contacteurs à clé ESU 40/ESA 40Exécutions à encastrer et en applique,3 clés inclusesContacteur à cléESU 40 (à encastrer)Contacteur à cléESA 40 (en applique)Des solutions convaincantesDemandez conseilAvec ses contacteurs à clé et ses transpondeurs, Hörmann vous offreun confort supplémentaire. Et en cas de panne de courant, la batterie desecours veille à ce que vous puissiez encore ouvrir et fermer votre porte degarage pendant plusieurs heures.18

Tout en cas d’urgenceAccumulateur de secoursCet appareil permet de remédier à des pannes decourant jusqu’à 18 heures et d’effectuer max.5 cycles de manoeuvre (ouverture et fermeture).En fonctionnement normal, la batterie de secours serecharge automatiquement. La batterie de secoursse monte sur toutes les motorisations de porte degarage actuelles Hörmann.Déverrouillage de secours supplémentairePour les garages sans deuxième accès, nousproposons les possibilités suivantes pour ouvrirla porte de garage de l’extérieur en cas d’urgence (p.ex. panne de courant).Pour portes sectionnelles sans poignée• Verrou de débrayage de secours aveccylindre rond (ne peut être intégré dansl’installation de verrouillage de maison)• Poignée de débrayage de secours en huitexécutions, inclusif verrou (peut être intégrédans l’installation de verrouillage de maison)Pour portes basculantes etsectionnelles avec poignée• Déverrouillage de secours (non illustré)Cellule photoélectriqueVoici un équipement de sécuritéque les familles avec enfantsapprécieront tout particulièrement.Les véhicules et les personnessont immédiatement détectés.Pour l’achat de motorisationsSupraMatic P et SupraMaticP io, vous recevez les cellulesphotoélectriques de série.CellulephotoélectriqueEL 101RécepteurLorsque vous souhaitezenclencher un éclairage extérieuradditionnel et ouvrir p. ex. uneporte de garage (autre fabricant)avec votre émetteur, vous avezbesoin d’un récepteur avec1, 2 ou 4 canaux.Un souhait particulier?Votre distributeur Hörmann sera là pour vousconseiller et vous montrera d’autres accessoiresde qualité pour plus de confort et de sécurité.19

Motorisations de porte de garage SupraMatic et ProMaticCaractéristiques techniques, données de montageCaractéristiques techniques SupraMatic E SupraMatic P/P io ProMatic ProMatic P ProMatic AkkuEffort de pointe 800 N 1000 N 650 N 750 N 400 NVitesse max. demouvement de porteouverturede portefermeturede porte22 cm/s 22 cm/s 14 cm/s 14 cm/s 13 cm/s13 cm/s 13 cm/s 13 cm/s 13 cm/s 13 cm/sCycles de porte(ouverture/fermeture) par jourmax. 25 max. 50 max. 12 max. 20 max. 4Programmation de lamotorisation3 touches et affichages à 7 segmentssur le boîtier de la commandeCommutateur DIL surla platine du moteurCommutateur DIL surla platine du moteurLampe de motorisationEclairage de 2 minutespouvant être réglé individuellement de1 à 5 minutes ou coupé complètementEclairage de 2 minutesEclairage de30 secondesAutomatisme d’arrêtApprentissage automatique séparé pour les deux sens et réajustement à chaque trajet de porteSécurité d’arrêt en positionfinaleApprentissage automatique, sans usure, car sans contacteurs mécaniques, en outre limiteur de fonctionnement intégré.Déchargement de la courroie Automatique/réglable AutomatiqueLimiteur d’effort Automatique/réglable AutomatiqueDémarrage/arrêt progressifs Automatique/réglable RéglableFermeture automatiqueActivable avec tempsd’ouverture réglableActivable avec tempsd’ouverture de 30 s–Sécurité de contactCellule photoélectriqueCellule photoélectriqueavancée VL 2 pour portes degarage avec portillon incorporésans soclePeut être connectéeavec reconnaissance automatiqueréglable avec et sans testPeut être connectéeavec reconnaissanceautomatique réglable avecet sans testDe série– –Raccordement possible avecreconnaissance automatique– Peut être connectée – – ––Lampe d’avertissementPeut être connectéevia un relais d’option externeRaccordement possible parrelais externe en optionEclairage additionnelPeut être connectévia un relais d’option externeCommande séparée de la lampe de motorisationRaccordement possible par relaisexterne en option (accouplé avecles fonctions de porte)Signal de positionfinale porte ferméePeut être connectéevia un relais d’option externeRaccordement possible parrelais externe en option–Remise à l’état de livraisonTélécommandeMoteurOuiAvec émetteur à 4 touches HS 4 (868,3 MHz) et récepteur séparé.Système radio fiable avec codage sécurité (plus de 1 milliard de possibilités).Transfert simple du code de l’émetteur par simple pression sur une touche grâce à la fonction d’acquisition.Moteur à courant continu avec capteur Hall.Engrenage à vis sans fin et transformateur avec protection thermique.Mode de service: S2. Service temporaire: KB 2 minAlimentationFerrure230/240 V CA, 50/60 Hz, avec fiche EuroStand-by env. 4,5 WattFerrure universelle pour portes basculantes et sectionnelles.24 VRail de guidageExtrêmement plat (30 mm), avec sécurité anti-relevage intégrée et sangle crantée sans entretien brevetée.Longueurs de transport (mm): en une partie: 3075 (K), 3325 (M), 4000 (L), en deux parties: 1570 (K), 1690 (M), 2020 (L)Dimensions (L x H x P)Poids de colisProtectionUtilisationMoteur: 180 x 110 x 325 mmAccessoires: 195 x 145 x 600 mmMoteur: 6,4 kgRails: 6,8 kg (K), 7,4 kg (M), 8,8 kg (L)Uniquement pour locaux secsExclusivement pour les garages privésMoteur: 155 x 120 x 335 mmAccessoires: 195 x 145 x 600 mm20

CourseLongueur totale de la motorisationType de rail Longueur totale CourseRail court 3200 mm 2475 mmRail moyen 3450 mm 2725 mmRail long 4125 mm 3400 mmDomaine d’application des rails pour portes de garage Hörmann● M● L● KM●KPortes basculantes Berry (N80 et DF98)Portes sectionnelles de garage avec ferrure NPortes sectionnelles de garage avec ferrure Z, L, HJusqu’à 2500 mm de hautJusqu’à 2250 mm de hautJusqu’à 2125 mm de haut●●LPortes basculantes Berry (N80 et DF98)Portes sectionnelles de garage avec ferrure NPortes sectionnelles de garage avec ferrure Z, L, HPortes sectionnelles de garage avec ferrure N, Z, L, HJusqu’à 2750 mm de hautJusqu’à 2500 mm de hautJusqu’à 2375 mm de hautJusqu’à 3000 mm de hautAttention à la course pourles portes d’autres fabricants !Hauteur de plafondDessus du cadreDégagementHauteur de plafondHauteur modulaireDégagementHauteur de plafondHauteur modulaireDégagementDégagement pour portes basculantesBerryDégagement pour portes sectionnellesde garageDégagement pour portes sectionnellesde garageN80 0 mmN80, motif 905, motif 941ou avec remplissage boisDF98, DF95, DF8015 mm65 mmAvec ferrure NHauteur de plafond =hauteur modulaire + 210 mmAvec ferrure H0 mm0 mmAvec ferrure ZHauteur de plafond =hauteur modulaire + 115 mmAvec ferrure LHauteur de plafond =hauteur modulaire + 115 mm15 mm15 mmDégagement pour portes d’autresfabricantsToutes les dimensions sont des dimensions minimales.Entre le point le plus haut dumouvement de la porte et leplafond30 mm21

Le confort motorisé pour votre portaild’entréeVous atteindrez le top du confort et de la sécuritépour votre portail d’entrée avec les motorisationsde portail d’entrée télécommandées HörmannRotaMatic et LineaMatic.100% compatibleChez Hörmann, tout concorde parfaitement.Avec le même émetteur, vous ouvrez la porte degarage, le portail d’entrée et vous allumez, parexemple, l’éclairage de cour. Profitez del’avancée technologique de compatibilitédes motorisations Hörmann et demandez lavaste gamme d’accessoires à votre distributeur.Motorisation de portail pivotantRotaMaticPour portails d’entrée jusqu’à 4000 mmde largeur et 2000 mm de hauteurprésentant un poids max. de 400 kg.Motorisation de portail coulissantLineaMaticPour portails d’entrée jusqu’à 8000 mmde largeur et 2000 mm de hauteurprésentant un poids max. de 500 kg.22

Vivez la qualité HörmannPortes de garageEn harmonie avec chaque architecture:Les portes basculantes ou sectionnelles en acierou en bois.MotorisationsLe confort, tout simplement: motorisations Hörmannpour portes de garage et portails d’entrée.Portes d’entréeElégance absolue: les portes d’entrée en aluminiumà isolation thermique pour économiser l’énergie.AuventsUn complément pratique pour la porte d’entréede vos rêves.Portes en acierMontage rapide: des portes solides pour toutes lespièces de la maison de la remise jusqu’au grenier.HuisseriesUne gamme complète pour les constructionsneuves et la rénovation.Hörmann et io-homecontrol ®Automatisation sans fil pour toute la maison: plus de confort, plus desécurité et moins d’énergie consommée! Le protocole de transmissionstandardisé permet de commander et de consulter le statut desmotorisations du portail d’entrée et de la portede garage ainsi que les produits domotiquesd’autres fabricants compatibles avecio-homecontrol ® avec un seul émetteur.io-homecontrol ® : confort, sécurité et économies d’énergieVous trouverez plus d’informations au sujetde io-homecontrol ® dans la brochureHörmann spéciale.Automatisme par fréquenceradio pour votre maisonMotorisations de porte de garage, motorisations de portail d’entréeet portes d’entrée avec technologie io-homecontrol ®io-homecontrol ® repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile àinstaller. Les produits io-homecontrol ® communiquent entre eux pour offrir plus deconfort, de sécurité et d’économies d’énergie.www.io-homecontrol.comwww.hormann.com23

Hörmann: l’assurance de la qualitéHörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG BrockhagenHörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG IchtershausenHörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgique Hörmann Beijing, China Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA(Mise à jour 06.08) 85 348 F/P - - Date d’impression 07.08En tant que seul fabricant complet sur le marché européen, legroupe Hörmann propose une large gamme d’éléments de construction,provenant d’une seule source. Ils sont fabriqués dans des usinesspécialisées suivant les procédés de fabrication à la pointe de latechnique. Grâce au réseau européen de vente et de service, orienté versle client et la présence sur le marché aux Etats-Unis et en Chine, Hörmannse positionne comme un partenaire international performant pour tous leséléments de fermeture. Hörmann, l’assurance de la qualité.PORTES DE GARAGEMOTORISATIONSPORTES INDUSTRIELLESEQUIPEMENTS DE QUAIBLOCS-PORTESHUISSERIESwww.hormann.com