Gers, G a s c o g n e - Comité Départemental du Tourisme et des ...

Pour toutrenseignementcontactezles servicesdu ComitéDépartementaldu Tourisme etdes Loisirs au:00 33 (0)5 62 05 95 953, boulevard RoquelaureB.P. 10632002 Auch CEDEXFax: 0033(0)562050216E-mail: info@tourisme-gers.comSite Internet: www.tourisme-gers.comSyndicats d’initiative,offices de tourisme,bureaux d’informationsAUCHOFFICE DE TOURISME ★★★B.P. n° 17432003 AUCHTél. 05 62 05 22 89Télécopie 05 62 05 92 04E-mail : info@auch-tourisme.comwww.auch-tourisme.comAIGNANSYNDICAT D’INITIATIVE32290 AIGNANTél. 05 62 09 22 57Télécopie 05 62 09 22 46E-mail : si.aignan@wanadoo.frBARBOTAN-LES-THERMESOFFICE MUNICIPALDE TOURISME ★★32150 CAZAUBONTél. 05 62 69 52 13Télécopie 05 62 69 57 71E-mail: omt.barbotan@wanadoo.frwww.barbotan-cazaubon.comBASSOUESSYNDICAT D’INITIATIVEAU DONJON - 32320 BASSOUESTél. 05 62 70 97 34Télécopie 05 62 70 90 47E-mail : donjon.bassoues@orange.frCASTELNAU D’AUZANSYNDICAT D’INITIATIVE32440 CASTELNAU D’AUZANTél. 05 62 29 20 21Télécopie 05 62 29 20 21E-mail : auzan.info@wanadoo.frhttp://castelnaudauzan.free.frCASTÉRA-VERDUZANOFFICE DE TOURISME ★CŒUR DE GASCOGNE32410 CASTÉRA-VERDUZANTél. 05 62 68 10 66Télécopie 05 62 68 14 58E-mail : ot-si.castera@wanadoo.frwww. castera-verduzan.comCOLOGNESYNDICAT D’INITIATIVE (S)32430 COLOGNETél. 05 62 06 99 30Télécopie 05 62 06 77 30E-mail : domisyndicat@wanadoo.frCONDOMOFFICE DE TOURISME ★★DE LA TÉNARÈZE32100 CONDOMTél. 05 62 28 00 80Télécopie 05 62 28 45 46E-mail : contact@tourisme-tenareze.comwww.tourisme-tenareze.comEAUZEOFFICE DU TOURISME ★32800 EAUZETél. 05 62 09 85 62Télécopie 05 62 08 11 22E-mail : office.tourisme.eauze@wanadoo.frwww.mairie-eauze.frFLEURANCEOFFICE DU TOURISME ★32500 FLEURANCETél. 05 62 64 00 00Télécopie 05 62 06 27 80E-mail : tourismefleurance@free.frhttp://tourismefleurance.free.frGIMONTSYNDICAT D’INITIATIVEARRATS-GIMONEBP 3232201 GIMONT CEDEXTél. 05 62 67 77 87Télécopie 05 62 67 93 61E-mail: contact@ot-gimont.comwww.ot-gimont.comGONDRINOFFICE MUNICIPAL DETOURISME ★★32330 GONDRINTél. 05 62 29 15 89Télécopie 05 62 29 15 55E-mail : ot.gondrin@wanadoo.frwww.gondrin.frL’ISLE-JOURDAINOFFICE DE TOURISME ★★32600 L’ISLE-JOURDAINTél. 05 62 07 25 57Télécopie 05 62 07 24 81E-mail : ot-isle-jourdain@wanadoo.frwww.mairie-islejourdain.comJEGUNOFFICE DE TOURISMECŒUR DE GASCOGNE ★32360 JEGUNTél. 05 62 64 24 45Télécopie 05 62 64 00 47E-mail : tourisme@cœurdegascogne.comwww.tourisme-cœurdegascogne.comLARRESSINGLEANTENNE O.T. DE LA TÉNARÈZE (S)32100 LARRESSINGLETél. 05 62 68 22 49Télécopie 05 62 28 45 46E-mail : contact@tourisme-tenareze.comwww.tourisme-tenareze.comLA ROMIEUOFFICE DE TOURISME ★★32480 LA ROMIEUTél./Fax 05 62 28 86 33E-mail : la-romieu.i@wanadoo.frwww.la-romieu.comLECTOUREOFFICE DE TOURISME ★★32700 LECTOURETél. 05 62 68 76 98Télécopie 05 62 68 91 60E-mail : ot.lectoure@orange.frwww.lectoure.frLOMBEZSYNDICAT D’INITIATIVE32220 LOMBEZTél. 05 62 62 37 58Télécopie 05 62 62 01 98E-mail : lombez.tourisme@free.frMARCIACOFFICE DE TOURISME ★★BASTIDES ET VALLONS DU GERS32230 MARCIACTél. 05 62 08 26 60Télécopie 05 62 08 26 61E-mail : ot.marciac@wanadoo.frwww.bastidesetvallonsdugers.comMASSEUBEOFFICE DE TOURISME VAL DEGERS ET HAUTES VALLÉES ★32140 MASSEUBETél. 05 62 66 12 22Télécopie 05 62 669620E-mail : otmasseube@wanadoo.frwww.masseube.netMAUVEZINOFFICE DE TOURISME ★32120 MAUVEZINTél. 05 62 06 79 47Télécopie 05 62 06 90 74E-mail :officedetourismedemauvezin@wanadoo.frMIÉLANSYNDICAT D’INITIATIVE (S)32170 MIÉLANTél. 05 62 67 52 26Télécopie 05 62 67 61 33MIRADOUXSYNDICAT D’INITIATIVE (S)32340 MIRADOUXTél./fax 05 62 28 63 08MIRANDEOFFICE DE TOURISME ★★32300 MIRANDETél. 05 62 66 68 10Télécopie 05 62 66 87 09E-mail : bienvenue@ot-mirande.comwww.ot-mirande.comMONTAUT-LES-CRÉNEAUXSYNDICAT D’INITIATIVE32810 MONTAUT-LES-CRÉNEAUXTél. 05 62 65 56 33Télécopie 05 62 65 54 64E-mail :s.i.montaut-les-creneaux@wanadoo.frwww.si-montaut-les-creneaux.frMONTESQUIOUSYNDICAT D’INITIATIVE (S)32320 MONTESQUIOUTél. 05 62 70 98 58 (juillet-août)Autres mois, mairie : 05 62 70 91 18mairie.montesquiou@wanadoo.frMONTRÉAL-DU-GERSOFFICE DE TOURISME ★32250 MONTRÉAL-DU-GERSTél. 05 62 29 42 85Télécopie 05 62 29 42 46E-mail :otsi.montrealdugers@wanadoo.frwww.montrealdugers.comNOGAROOFFICE DE TOURISME ★32110 NOGAROTél. 05 62 09 13 30Télécopie 05 62 08 8821E-mail : ot-nogaro@wanadoo.frwww.nogaro.frPLAISANCE-DU-GERSOFFICE DE TOURISME ★★BASTIDES ET VALLONS DU GERS32160 PLAISANCE-DU-GERSTél. 05 62 69 44 69Télécopie 05 62 69 14 94E-mail : ot.plaisance@wanadoo.frwww.bastidesetvallonsdugers.comRISCLEOFFICE DE TOURISME ★32400 RISCLETél. 05 62 69 74 01Télécopie 05 62 69 86 07E-mail : canton.riscle@wanadoo.frwww.riscle-canton.comSAINT-CLAROFFICE DE TOURISME ★CŒUR DE LOMAGNE32380 SAINT-CLARTél. 05 62 66 34 45Télécopie 05 62 66 31 69E-mail :contact@tourisme-saint-clar-gers.comwww.tourisme-saint-clar-gers.comSAMATANOFFICE DE TOURISME ★32130 SAMATANTél. 05 62 62 55 40Télécopie 05 62 62 50 26E-mail : ot.samatan@wanadoo.frwww.samatan-porte-du-gers.comSARAMONSYNDICAT D’INITIATIVE (S)32450 SARAMONTél. 05 62 65 49 71Télécopie 05 62 65 42 45E-mail : si.saramon@wanadoo.frwww.saramon.netSIMORRESYNDICAT D’INITIATIVE32420 SIMORRETél./fax 05 62 65 36 34E-mail : si.simorre@wanadoo.frwww.simorre.comVALENCE S/BAÏSESYNDICAT D’INITIATIVE32310 VALENCE S/BAÏSETél. 05 62 28 59 19Télécopie 05 62 28 97 66E-mail : si.valencesurbaïse@wanadoo.frVIC-FEZENSACOFFICE DE TOURISME ★★32190 VIC-FEZENSACTél. 05 62 06 34 90Télécopie 05 62 64 44 33E-mail : info-vic@vic-fezensac.comwww.vic-fezensac.com(S): bureau d’accueil ouvert ensaison touristique.Conception : Agence Ailleurs exactement - Réalisation : Imp. Bouquet - Photos : Jean-Bernard Laffitte © - CRT MP/D. Viet - Collection Tourisme Gers/Arbre et Paysage 32/B. Sirven - A. Canet - Collection Tourisme Gers/CDT32/Franceschin Anita - Th. Bouquet - 2008.GascogneGers,du bonheurpour tous les sens.

Gers, du bonheurpour tous les sens.Le Gers vous propose de vous évader.Et les occasions de s’émerveillersont nombreuses: richesse de l’histoire,découverte des plaisirs de la table,magie de la fête…Le Gers a su garder ce qui faitsa valeur: le sens du bonheur.Sur les traces de d’Artagnan.Le Gers, c’est le berceau de la Gascogne, un paysmarqué par l’histoire et qui en porte encore les traces.Domaine des cadets de Gascogne, c’est aussiune terre chargée d’émotion mystique,celle du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.Gers,pays de lumière et de bien-vivre.D’où vient le bien-être que l’on ressenten parcourant le Gers ? De ses paysages vallonnés,de la douceur des lumières, de la joie de vivrequi émane de ses traditions, des délices de sa cuisine?C’est sans doute tout cela qui fait le bonheurdans le Gers, une autre manière de vivre le temps,une autre philosophie de la vie.Le Gers s’offre à voustoute l’année.A travers la magie de ses fêtes traditionnelles,ses festivals, ses grands espaces propicesà tous les loisirs de détente ou sportifs,le Gers vous ouvre ses portes. Une invitationà vous laisser porter au rythme de la vie gasconne.Plaisir de la découverte.Il y a mille et une façons de découvrir le Gers,de l’apprécier et de le vivre.Vous découvrirez, page 22, une carte pour le parcourir.1

Sur les traces de d’Artagnan.Bienvenue au cœur de l’histoiregasconne. À travers elle,vous pénétrez dans l’universromanesque des châteaux,des bastides, des sauvetéset des castelnaux.Un véritable voyage dans le temps,au temps des romains d’abord,des seigneurs et des cadetsde Gascogne ensuite…Parcourir ses routeset chemins, découvrirses monuments,c’est se plongerdans lamémoiredu Gers,et revivreson histoire.Le Gers,sous la puissance de Rome.En conquérant l’Aquitaine en 56 av. J.-C., le lieutenantde César, Crassus, allait faire des terres gersoisesune terre romaine. De cette époque, il reste encorede multiples traces : statues, trésors,autels à sacrifices, villas gallo-romaines…Elle a également marqué de son empreinte certainslieux dont les noms se terminent en « ac » ou en « an ».La naissance de la Gascogne.Au VII e siècle les populations voisines de l’autreversant des Pyrénées et que l’on désigne sousle terme de Vascons, s’installent sur les terresgasconnes. Ainsi fut créé le royaume de Vasconie.La seconde moitié du siècle verra naître, sous l’autoritéde Félix et du Duc Loup, la principauté de Gascogne.Au fil de l’histoire, cette dernière sera intégréeau royaume de France.Gers:pays des cadets de Gascogne.C’est dans le Gers que les cadets de Gascogneont conquis leurs lettres de noblesse.Immortalisé par Alexandre Dumas, Charles de Batz,dit d’Artagnan leur donnera la gloire éternelle.Destinés pour la plupart aux carrières militaires,leur vaillance et leur courage feront le tour du monde.Le Gers est le premierdépartement jacquairede France.Les chemins desanciens « roumioux »(pèlerins) et des cadetsde Gascogne se mêlentet colorent nos saisons.Gers,terres mythiques et mystiquesdes chemins de Compostelle.Depuis le IX e siècle et la découverte du tombeaude Saint-Jacques le Majeur à Compostelle,le Gers est le lieu de passage obligé de milliersde pèlerins. Vous découvrirez à traversles chapelles, abbayes, et multiples vestiges,témoins du passage des pèlerins au fil des siècles,toute la magie des chemins de Compostelle.Sur les voies du Puy et d’Arles, vous pourrez admirerla collégiale de La Romieu, le pont roman d’Artigueset la cathédrale Sainte-Marie d’Auch,monuments inscrits au patrimoine de l’humanité.2 33

Gers, pays de lumièreet de bien-vivre.Lorsque le Gers vous ouvre ses portes,c’est pour vous offrir ses paysages.Gorgés de lumière, ils vous dévoilentles surprenants trésors d’une natureriche et variée.C’est dans ce décor que se viventtous les plaisirs de la table gersoise,équilibre parfait entre terroir et tradition.Les bonheurs de la table gersoise.Plats goûteux, foie gras, confits de canard,ou breuvages savoureux comme l’armagnacet les vins d’appellation, autant de spécialitésdu Gers qui mettent les papilles en émoiet qui sont l’expression d’un art de vivre d’exception.Grâce à des produits issus de l’agriculturetraditionnelle et des modes de fabrication,transmis de génération en génération,la cuisine gersoise a su garder toute son authenticité.Chaque sens participeaux plaisirs d’un séjour :saveurs de la cuisinedu terroir,couleurs et arômesde l’armagnac,du floc, des vinsde Madiran,des Côtes de Saint-Montet des Côtesde Gascogne…Paysages et lumières du Gers:une œuvre de la nature.Le Gers, par ses paysages enchanteurs et la douceurde ses lumières, est un ravissement pour les yeux.C’est vrai, le Gers se vit, mais en parcourantses routes, ses chemins, vous découvrirez égalementque le Gers se voit et s’admire.Des vignes à flanc de coteaux aux vallonsbaignés par le soleil, les paysages, d’unesaisissante beauté, s’accompagnent des parfums de lanature et donnent une impression de sérénité absolue.Un pays de tradition.En flânant sur les places, les marchés,vous vous apercevrez qu’il y règne une ambianceparticulière, conviviale, presque familiale.Le Gers a su conserver les valeurs communesà certaines de ses traditions, tel le rugby :le partage, l’accueil, la convivialitéet la bonne humeur.4 5

Le Gers s’offre à vous toute l’année.Terre de fête et de passions,le Gers vous invite à partagertoutes ses émotions.Émotion et Magie d’instants uniquesau soleil des arènes,joie de vivre quotidiennedans les rues, plaisirs musicauxautour des festivals ou simple plaisird’un moment de détente.La magie de la fête gersoiseet de ses festivals.Proche de l’Espagne, le Gers a une tradition taurineforte. Courses landaises et corridas rythmentles après-midi d’été des aficionados.Ces mouvements de foule vers les arènesdonnent souvent lieu à des scènes de fêtes uniquesrythmées par la musique des bandas.La nuit, les rues s’animent, chantent et dansent…vous êtes au cœur de la féria.Jazz, salsa, country, musiques et culture gasconnes,le Gers accueille également de nombreux festivals.Entre terre et ciel étoilé se jouent alorsde multiples partitions.Instants privilégiés entre les artistes et le public,où le cadre ajoute à la magie du moment.Remise en formethermale, détentedes loisirs nature,repos sur les plagesde nos lacs, larguezles amarresau gré des rivièresgersoises.De grands momentsde détente et de loisirs.Grands espaces d’eau et de verdure, bain de soleilet détente, la nature gersoise s’offre à vouscomme un don. Ainsi, vous pouvez profiter du temps,vivre vos journées au rythme du Gers,en profitant de chaque minute.Le soir venu, vous attendent le charmedes chambres d’hôtes, la qualité des campingsou le confort des hôtels de caractère.6 7

Bienvenue dans le Gers.GascogneNous vous invitons à vivre au rythmedes émotions du cœur de la Gascogne.C’est dans un pays où le soleil offre de multipleslumières à la nature et aux paysages vallonnésque vous découvrirez tous les secrets du Gers.Ses monuments vous révèleront l’histoire gersoise etl’épopée des cadets de Gascogne dans le cadre d’unenature préservée, propice aux loisirs et à la détente.Invitation à ladécouverte...Vivre le Gers, c’est savoir apprécier le temps.Le temps de s’arrêter pour savourer la cuisinede nos campagnes et les produits de notre terroir,ingrédients indispensables au bien-vivre gersois.Prendre le temps, goûter à tous les plaisirs…Celui de la magie de la fête vous transporte,au cœur des nombreuses manifestations, de l’universconvivial et joyeux des fêtes traditionnelles.Gers,esprit de bonheur.Le Gers vous invite au dépaysement et au bonheur…pour tous les sens.8

Besoin de Se DétendreEnvie de Se Dé penser• 32270 MarsanLAC DE MARSAN (privé)Plan d’eau 1 ha50. Pêche.Camping ★★★ et bungalows.• 32140 Masseube(Communes de Béjues-Bajon, Aussos)PLAN D’EAU DE L’ASTARAC (180 ha).Baignade interdite.Sur place: sites ombragés, tables de pique-nique(côté Aussos). Sentiers de randonnées balisés.Pêche (carte fédérale). Pêche en barque (rameset moteurs électriques). Pêche à la carpe la nuit.• 32140 MasseubeBASE DE LOISIRS ILE D’AGER.3 ha50. Liaison avec le camping ★★★ par lesberges du Gers aménagées. Baignade interdite.Parcours pêche enfants (avec ou sans permis,selon la zone).Site ombragé. Cascade, passerelles d’accès,espace jeux pour enfants. Aire de pique-nique.Sentiers pédestres et pédagogiques.• 32120 MauvezinLAC DE MAUVEZINPlan d’eau 1 ha50 situé en bordure de la bastide.Pêche (2 e catégorie), piscine municipale à proximité.Village de vacances à Mauvezin, camping ★ .• 32170 MiélanLAC DE MIÉLAN. Base de loisirs, plan d’eau de77 ha dans une vallée. Baignade aménagée etsurveillée, plage de sable fin, planche à voile,voile, pédalos, pêche. Sur place: plage bienombragée, tables de pique-nique, buvette,jeux d’enfants, activités sportives et de loisirs :mini golf, tennis, sports collectifs.Location d’équidés.Hameau de gîtes, camping ★★★ , hôtel sur la base.• 32250 MontréalLAC DE MONTRÉAL. Base de loisirs avec pland’eau de 2,5 ha, abords vallonnés. Baignadeaménagée et surveillée, plage de sable fin de130 m. Sur place: buvette, jeux d’enfants:toboggan aquatique; ponton fixe au centre duplan d’eau, table de ping-pong, activitéssportives et de loisirs: volley. Hébergement àMontréal. Tables de pique-nique ombragées.Départ de circuits randonnées pédestres.• 32160 PlaisanceLE LAC. Base de loisirs avec plan d’eau de 7 ha.Baignade aménagée et surveillée, plage desable fin, pêche, pédalos, piscine à proximité.Sur place: tables de pique-nique, buvette, jeuxd’enfants, activités sportives et de loisirs :parcours sportif. Hameau de gîtes sur la base.Restaurant, camping ★★★ et hôtel à proximité.• 32160 Préchac-sur-AdourBASE DE LOISIRS AVEC PLAN D’EAU DE 3 HA.Cadre bucolique et ombragé. Aire de piquenique.Pêche. Camping ★ au village.• 32130 SamatanLES RIVAGES DE SAMATANBase de loisirs avec plan d’eau de 6 ha.Baignade surveillée, plage de sable fin.Sur place: autorisation de pique-niquer,jeux d’enfants, toboggan aquatique à plusieurspistes, mini golf, pédalo, canoë, optimist,planche à voile, location VTT.Pêche: 2 e catégorie (carte fédérale).Activités sportives et de loisirs: volley, piscine et4 tennis à 250 m. Piste cyclable jusqu’à Lombez.Village-vacances sur place, camping ★★ .• 32450 SaramonLAC DE SARAMONBase de loisirs avec plan d’eau de 10 ha.Baignade aménagée et surveillée, plage desable fin, zone ombragée. Sur place: snack, bar,rôtisserie, buvette, jeux pour enfants, pique-nique,toboggan aquatique, pêche (2 e catégorie).Canoë hawaïen, pédalos. Chalets à proximité.• 32120 SolomiacBase de loisirs à proximité de la bastide, bassinde baignade. Baignade aménagée et surveillée,bassin ludique pour enfants, toboggans(12 descentes). Sur place: parking ombragé,pique-nique, mini-golf, terrain de volley. Pourenfants: l’île enchantée. Snack bar.• 32430 Thoux-Saint-CricqLAC DE THOUX-ST-CRICQBase de loisirs avec plan d’eau de 70 ha, abordsvallonnés. Baignade surveillée, plage de sablefin de 60 m, planche, voile, école de voile,canoë-kayak, pêche.Sur place: zones ombragées, tables de piquenique,buvette, restaurant, jeux d’enfants:10jeux. Locations: pédalos, activités sportives etde loisirs: mini-golf, volley, tennis.Camping ★★★ sur place.• 32140 Saint-BlancardLAC DE LA GIMONE230 ha, abords vallonnés. Pêche. Paramoteur,plage surveillée l’après-midi.10 chalets au bord du lac, buvette en saison.Aire de pique-nique.• 32380 Saint-ClarLAC DE SAINT-CLARBase de loisirs avec plan d’eau de 5 ha 25,abords vallonnés. Baignade aménagée etsurveillée, plage de sable fin, 2 toboggans.Pêche hors saison.Jeux divers. Aire de pique-nique.Sur place: bar et restaurant. Gîtes.Tout renseignement complémentaireauprès de l’Office de Tourisme ou Syndicatd’Initiative de la commune concernée.COMITÉDÉPARTEMENTALDU TOURISMEET DES LOISIRS3, boulevard RoquelaureB.P. 106 - 32002 Auch CEDEX 02Tél. : 00 33 (0)5 62 05 95 95Fax: 00 33 (0)5 62 05 02 16E-mail: info@tourisme-gers.comSite internet: www.tourisme-gers.comRANDONNÉESNON MOTORISÉESIl existe quatre types de sentiers entretenus etbalisés judicieusement répartis: accessibles auxpédestres, VTT et équestres. Sur plus de 700 kmde Chemins de Grande Randonnée, 2500 km dePR labellisés FFRP, sentiers VTT et pisteséquestres; les randonneurs pourront découvrirles richesses du département.•Les Chemins vers Saint-Jacquesde Compostelle (à pied, à VTT ouà cheval)- GR 65: du Puy à Roncevaux, il traverse ledépartement sur 153 km passant par Miradoux,Lectoure, Condom, Eauze, Nogaro…- GR 653: d’Arles au Somport, il traverse ledépartement sur 140 km passant par l’Isle-Jourdain, Gimont, Auch, Montesquiou, Marciac…- GR 652: chemin de Rocamadour à La Romieu,il traverse le département sur 18 km.- GR 654: chemin de Vézelay à Montréal versFourcès, il traverse le département sur 15 km.• Le GRP « Cœur de Gascogne »Cet itinéraire balisé rejoint Auch à Auch aprèsun détour de 165 km que l’on peut accomplir en6 jours.• Les circuits équestresDes itinéraires à effectuer en boucle à partir decentres équestres ou le long des GR.• Les sentiers de promenade PRCircuits en boucle balisés et édités de 1 à5 heures de marche, autour de nombreusescommunes.Ces itinéraires sont accessibles à tous.De nombreuses éditions sont disponibles auCDRP sur demande.• Randonnées PédestresCOMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA RANDONNÉEPÉDESTRE (affilié FFRP)3, boulevard Roquelaure - B.P. 10632002 AUCH CEDEXTél.: 056205 8741cdrp32.asso@wanadoo.frhttp://www.gers-rando.com• Randonnées ÉquestresCOMITÉ DÉPARTEMENTAL DE TOURISMEÉQUESTRE3, boulevard Roquelaure - 32002 AUCHTél.: 056205 8741robertcuenca@aol.com• Randonnées Cyclotourisme et VTTCOMITÉ DÉPARTEMENTAL DECYCLOTOURISME « AS QUÉES »32120 MAUVEZIN - Tél.: 056206 9147beatricecodep32@yahoo.frhttp://site.voila.fr/cyclotourisme32•Comité Départementalde la Randonnée Non Motorisée3, boulevard Roquelaure - B.P. 10632002 AUCH CEDEXTél.: 056205 8741 - Fax: 05620502 16randonneesgers@free.frSWIN GOLFSport de plein air et variante du golf, le Swin Golfse joue avec une seule canne à trois faces etavec une balle plus grosse que celle utiliséepour le golf. C’est un sport qui se destine autantaux familles qu’aux personnes expérimentées.• MirandeSWIN CLUB D’ASTARAC - Jean CHAUVEAU32300 SAINT MARTINTél. 056266 8403 - 0671250756GOLF• AuchGOLF D’EMBATS - Route de Montesquiou - 32000 AUCHTél. 056261 1011 - Fax 0562611057www.golf-auch-embats.comIntégré dans un cadre agréable et calme, ceparcours 18 trous dessiné dans cinq vallonsboisés, offre par sa diversité tous les coups dugolf, alternant longueur et précision.Certains trous de ce parcours vous permettentde découvrir des perspectives de toute beautésur les vallons du Gers.Vous propose:- 18 trous (remonte-pente au trou n° 18),- Professeur diplômé (initiation et perfectionnement),- Practice panoramique à cibles géantes,- Putting green,- Club house, restaurant panoramique.• EauzeGOLF « LE GUINLET » - 32800 ÉAUZETél. 056209 8084 - Fax 0562098450Dans la campagne gasconne, en plein cœurde l’Armagnac, s’étire le Golf de Guinlet,un 18 trous de 5675 m par 70, complété parun practice de douze places, plus six placescouvertes. Parcours vallonné, boisé par endroits,avec des greens bien défendus par quelquesobstacles d’eau, et des bunkers judicieusementplacés. Il est jouable toute l’année.Vous propose:- 18 trous - Practice - Putting green - Club House• FleuranceGOLF DE FLEURANCE - Lassalle - 32500 FLEURANCETél./Fax 05620626 26Situé dans le Haut-Armagnac, le Golf de Fleuranceest un 9 trous dessiné par J.-Louis Péga autour d’unemaison gasconne à colombages du XVIII e siècle.Ce parcours agrémenté de nombreuses difficultésnaturelles (forêt de frênes, ruisseaux…) et artificielles(bunkers) reste très technique.Vous propose:- Club house - Bar-restaurant - Proshop,- Putting-green - Pitch and Putt - Vestiaires,- Professeur diplômé pour leçons particulièresou stages - Salle de squash.• L’Isle-JourdainGOLF « LAS MARTINES » - 32600 L’ISLE-JOURDAINTél. 056207 2712 - Fax 0562072586Orienté plein sud, le Golf country clubLas Martines, situé au cœur d’une vallée à20minutes de Toulouse, vous offre un siteexceptionnel où vous profiterez du calme de lavraie campagne. Club house installé dans lesbâtiments anciens d’architecture toulousaine quilui confèrent caractère et accueil chaleureux.Vous propose :- 9 trous - Practice - Putting-green - Leçons etstages toute l’année avec professeur diplômé -Proshop - Restaurant/Bar - Forfait stages.• LombezGOLF DU CHÂTEAU DE BARBETRoute de Boulogne - 32220 LombezTél. 056262 0854 - Fax 0562623516Situé dans la vallée de la Save, le parcours offreune magnifique vue sur la chaîne pyrénéenne.Légèrement vallonné, il offre aux joueurs unegrande diversité de coups et de choix tactiques.Les nombreuses pentes de greens constituentun défi supplémentaire.Planté d’une multitude d’essences d’arbresmagnifiquement entretenus, le parcours satisferales golfeurs de tous niveaux.Vous propose:- 9 trous - Practice - Putting green - 3 trous école- Professeur diplômé - Club-house, restaurant-bar.• PallanneGOLF DU CHÂTEAU DE PALLANNE32170 TILLACTél. 05 62 70 00 06 - Fax 05627000 01Situé dans un site vallonné avec en toile de fondla Chaîne des Pyrénées, aux portes de Marciac,village connu pour son festival de jazz.Le parcours se développe autour d’un splendidechâteau du XVIII e siècle.Vous propose :- 18 trous - Practice - Putting-green - Proshop -Club house - Bar, vestiaires - Restaurant le midien saison - Hébergement au château.CANOË KAY AKEn dehors des nombreux plans d’eau où vouspourrez pratiquer toutes sortes de sportsnautiques, le GERS possède un grand nombrede rivières ouvertes au Canoë-kayak.Le canoë-kayak peut se pratiquer notamment à:• AuchENTENTE NAUTIQUE SPORTIVE AUSCITAINEStade Raymond Cripia - Rue Homère32000 AUCHTél. 062446 3777• BeaucaireBEAUCAIRE CANOË32410 BEAUCAIRETél. 056268 1595• CondomCANOË de CONDOMM. TancogneTél. 061163 4908Sur rendez-vous à la base de loisirs en juillet et août.M. Martin FabienTél. 056268 1595• MirandeM. VIDOUImpasse de la Tour32300 MIRANDETél. 056266 6973• RiscleCAMPING DU PONT DE L’ADOUR32400 RISCLETél. 05 626972 45CHASSEFÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DESCHASSEURS DU GERSroute de Toulouse - 32000AUCH-Tél.0562602830Renseignements: Comité Départemental duTourisme du Gers - Tél.: 0562059595.-Week-end Chasse à la découverte dela Chasse traditionnelle.Renseignements: Loisirs Accueil GersTél.: 056261 7900.• TroncensChasse privée NABILISVÉHICULESTOUT TERRAIN• AuchQUAD CONCEPT - « Loubéjan » - 32000 AUCHRando en quad trial et homologué. Buggy surterre, paint-ball, quad glisse. Multi activités pourgroupe et séminaire.E-mail : francis@quadconcept.comwww.quadconcept.comTél. 056205 19 44 ou 0603851659Fax 0562059517AUTODROMEPour les amateurs des sports mécaniques.• NogaroCIRCUIT PAUL ARMAGNACCourses auto, moto et camion.École de pilotageRenault: conduite monoplace,tourisme et spider.Organise chaque année de nombreuses coursesautos, motos ou camions auxquelles participentles meilleurs pilotes de chaque spécialité.Renseignements:ASSOCIATION SPORTIVE ARMAGNAC-BIGORRE32110 NOGAROTél. 05 62 09 0249-Fax 05626905 44www.circuit-nogaro.comE-mail : circuit-nogaro@circuit-nogaro.comAVIATIONET SPORTS AÉRIENSPlusieurs possibilités dans différents centres à:• AuchAÉRODROME AUCH-LAMOTHE (à 3 mn d’Auch,direction Agen)2 pistes, restaurantTél. 05 62 630607 - Fax 0562 631703Piste en dur de 1500 m et piste en herbe 1000 m.École de pilotage.E-mail: semgers.aerodrome@wanadoo.frAÉRO-CLUB GASCONTél. 056263 37 23.AÉROMODÉLISMETél. 056205 9225.CENTRE DE VOL À VOILETél./Fax 05626323 55AÉROCLUB BERNARD SOULIGNACTél. 06808770 85Voltige aérienne.kai.schuelter@free.frIXAIR - Tél. 056260 1124Maintenance hélicoptères, transport hélicoptèreet avion, maintenance, école de pilotage.1213

S’offrir le temps de SavourerS’offrir le temps de Savourer14SOCIÉTÉ PYRÉNÉES MONTGOLFIÈRESTél. 056263 6611 - Fax 0562636630École de pilotage montgolfières.U.L.M. ALBATROS CLUBTél./Fax 05626312 80 ou tél. 06 8130 8816http://ulm.albatros.free.fr• CondomAÉRODROME DE CONDOM/VALENCETÉNARÈZE GASCOGNE VÉLIVOLEM. Hervé ESTREM-MONJOUSTETél. 06741722 482 planeurs monoplace, 1 planeur biplaceet 1 motoplaneur biplace.École de pilotage et vols d’initiationSURVOL GASCOGNEULM, vol initiation avec instructeur et baptême.M. Gennari - Tél. 0608842768 ou 0562283002• EstangULM CLUB ARMAGNACAérodrome de MAUPAS - Promenade. ÉcoleTél. 0674403427 ou 056209 6877.• Marsolan« Pourqueron » PLATE-FORME ULMTél. 056268 8264• MirandeAÉRO-CLUB MIRANDAISAérodrome « Les Moulies » - 32300 BERDOUES.Monsieur GURGUITél. 056266 8358 ou 0613203432.• NogaroAÉRODROMETél. 056208 8082 - Fax 05 62 690950.info@aeronogaro.comwww.aeronogaro.comAÉRO-CLUB DU BAS-ARMAGNACÉcole de pilotage avion (Robin - Piel)et hélicoptère (Robinson) et ULM.CENTRE DÉPARTEMENTAL DE VOL À VOILE(16 planeurs dont 4 bi-places - 12 monoplaces).Stages toute l’année, vols d’initiation et Ecole ULM.• Saint-BlancardPASSION’AILES SAINT BLANCARDBaptêmes de l’air en paramoteur et ULM, stages deformation au paramoteur, organisation de voyages…Tél. 056266 1806 - Mobil: 0607026281passion.ailes@wanadoo.fr - www.passion-ailes.com• Saint-Clar« Es Calaves » - PLATE-FORME ULMVol libre - parapente - deltaplaneTél. 068082 2192 et 0684195334.PARCOURS ACROBATIQUES• CondomDécouverte de la forêt gersoise et de la grimpedans les arbres dans un bois typique du Gers, àcôté de Larroque-sur-l’Osse.L’ASSOCIATION GRIMPER’HAUTHameau Le Goalard - 32100 CONDOMTél. 068715 0989.• PavieSensations et découvertes dans des parcoursacrobatiques en forêt.« Le Vert en l’Air »Domaine de Besmaux (à 5 km d’Auch) - 32550 PAVIETél. 056205 2678 ou 0685598670Fax 0562051273www.levertenlair.com - levertenlair@wanadoo.fr(Liste non exhaustive).VIGNOBLE GERSOISLA CULTURE DU VIN EN GASCOGNEL’histoire du vignoble gersois est anciennepuisqu’elle remonte avant l’époque gallo-romainecomme en témoignent les mosaïques de Séviac(Montréal). La vigne occupe, aujourd’hui,essentiellement la partie ouest du département.Terroir, climat et savoir-faire conjugués donnentaux vins de Gascogne toute leur richesse et leurdiversité.La renommée vinicole de la Gascogne estessentiellement dominée par l’Armagnac,eau-de-vie des Princes, considérée comme laplus ancienne eau-de-vie du monde.• L’APPELLATION ARMAGNACElle est divisée en 3 zones de production dontles contours épousent par une étonnanteprédestination les formes d’une feuille de vigne.- Bas-Armagnac- Armagnac-Ténarèze- Haut-Armagnac• FLOC DE GASCOGNEFruit du mariage du moût de raisin frais et del’armagnac, préparé selon une très anciennetradition paysanne. Rouge ou blanc ilaccompagnera melons, foies gras ou desserts etfruits frais.L’Armagnac entre également dans lacomposition d’un certain nombre de produitsà base de fruits et de cocktails Gascons.• LE VIGNOBLE DE MADIRAN (A.O.C.)C’est un vignoble de coteaux et de pentes, àcheval sur trois départements. Longtempsutilisés comme vins de messe, les vins deMadiran connurent leur renommée grâce auxpèlerins de Compostelle.Très riche en tanin, le rouge est corsé etcharpenté, le blanc appelé Pacherenc, sec oumoelleux puissant et riche, dégage des parfumscomplexes de fruits et de fleurs.• CÔTES DE SAINT-MONT (V.D.Q.S.)Occupe le Sud-Ouest du département au cœurmême de la Gascogne. Très ancien, ce vignoblea retrouvé, grâce aux efforts des vigneronsgersois, un nouvel essor et produit des vins dontla qualité n’est plus à démontrer.Rouges, blancs ou rosés ils ont tous une grandefinesse apportée par la qualité du terroir, lescépages utilisés et le savoir-faire des vignerons.• CÔTES DE GASCOGNEVin de Pays: Blancs, Rouges, Rosés dontcertains se sont taillés un franc succès. Ils sontempreints du terroir et du savoir-faire desvignerons Gascons.OIE ET CANARDEn Gascogne, « l’Oie n’est pas un jeu ». Avecle canard elle fait partie du paysage gascon.Son implantation en Gascogne remonte àl’antiquité. Produits festifs par excellence, ilstrouvent sur toutes les tables une place de choix.• LE FOIE GRASIl était déjà connu des romains. En Gascognesa production est florissante dès le XVI e siècle.On l’associe ici à l’Armagnac.Il est le compagnon privilégié de toutes lesfêtes, accommodé sous toutes les formes:entier, frais aux raisins, aux pommes, à l’ail blancde Lomagne (de Saint-Clar évidemment) et auxfigues.• LE CONFITC’est une méthode de cuisson ancienne que lesromains pratiquaient déjà. Cette recette a ensuiteété perpétuée en Gascogne au travers des âgespour vous permettre aujourd’hui d’en appréciertoutes les saveurs. Elle consiste, dans un premiertemps, à mettre pendant plusieurs heures lesparties nobles de l’oie ou du canard au sel puisensuite de les cuire dans leur graisse.• LE MAGRETTerme d’origine gasconne désignant le filet del’oie ou du canard gavés pour produire le foiegras, il fait maintenant partie de la cuisinetraditionnelle gasconne. C’est un produit récent,lancé, dans les années 50, par l’un de nos pluscélèbres Mousquetaires cuisiniers. Vous pourrezvous procurer tous ces produits et bien d’autresencore, auprès des producteurs gersois:conserveurs, artisans, fermiers conserveurs oudirectement lors d’un séjour en Gascogne.VOLAILLES FERMIÈRESPoulets, dindes, pintades, poulardes, chaponsfermiers (labels rouges) garnissent les tablesgersoises. Nos productions répondent à descritères de contrôle très stricts qui garantissentleur qualité. Élevées en plein air dans unenvironnement préservé, elles possèdent unechair savoureuse qui participe à la réputation denotre gastronomie.LE MELONLe sol de Lomagne est propice à la culture dumelon. Cultivé en tunnel, il peut se consommerdès le mois de juin. Il embaume les étals desmarchés en juillet et août. Il est prétexte àl’organisation de fêtes et de repas.L’AILAvec moins de 4000 ha, le canton de St-Clar enLomagne est le premier producteur d’ail deFrance. La terre gasconne offre des terrefortsargilo-calcaires, un climat favorable pour le bondéveloppement de la plante. La variétéspécifique est l’ail blanc.MARCHÉSMARCHÉS AU GRAS DANS LE GERS:LES MATIN’HALLES.En période hivernale du 15 octobre à fin mars,vous trouverez chaque jour (sauf le samedi) unmarché au gras.*LUNDISAMATAN : 9 h 30 marché aux carcasses10 h 30 marché aux foies grasMARDIFLEURANCE : 10 h marché aux carcasses etaux foies gras*MERCREDIGIMONT : 9 h 30 marché aux carcasses10 h 30 marché aux foies grasJEUDI (de mi septembre à fin avril)EAUZE: 9 h 30 marché aux carcasses10 h marché aux foies gras*VENDREDISEISSAN: 9 h 30 marché aux carcasses10 h 30 marché aux foies grasDIMANCHE (du 1 er dimanche de novembre audernier de mars)GIMONT: « Grasse matinée » dès 10 hmarché aux carcasses et marché auxfoies gras* Ouvert à 10 h d’avril à septembre.MARCHÉS TRADITIONNELSAIGNAN le lundiAUCH le jeudi et samedi matinBARBOTAN-LES-THERMES le mercredi matinBASSOUES le dimanche matinBEAUMARCHÈS le samedi matinCAZAUBON le vendredi matinCASTELNAU D’AUZAN le mardi matinCASTÉRA VERDUZAN le dimanche matinCOLOGNE le jeudi matinCONDOM le mercredi (alimentaire le matin,textile toute la journée),le samedi matin et le dimanche matinEAUZE le jeudiFLEURANCE le mardi et le samedi matinGIMONT le mercredi matinL’ISLE-JOURDAIN le samedi piétonnierJEGUN le mercredi matinLECTOURE le vendredi matinLOMBEZ le samedi matinMARCIAC le mercredi matinMASSEUBE le mardiMAUVEZIN le lundi matinMIRADOUX tous les samedis matinMIÉLAN le jeudi matinMIRANDE le lundi matin - Le samedi matin, petitmarché de produits frais sous la halleMONTAUT-LES-CRÉNEAUX le dimanche matinMONTRÉAL le vendredi matinNOGARO le mercredi matin et le samedi matinPAVIE le mercredi matinPLAISANCE le jeudi matinRISCLE le vendrediSAINT-CLAR le jeudi matinSAMATAN le lundiSARAMON le samedi matinSEISSAN le vendrediVALENCE S/BAÏSE le mercredi matinVIC-FEZENSAC le vendredi matinMARCHÉS À LA FERMEDurant les mois de juillet et août, desproducteurs à la Ferme gersois (labellisésBienvenue à la ferme), organisentponctuellement un marché sur leur exploitation.Calendrier fourni sur demande au 0562059595.MARCHÉS DE NUIT ET SOIRÉESGOURMANDES (liste non exhaustive)• Fleurance: 14 juillet et 15 août.• Lavardens2 e mercredi par quinzaine en juillet et août.• Lectoure: 2 e mercredi d’août.• Montréal: Soirée médiévale 4 e mardi de juilletet 1 er mardi d’août.• Samatan: 2 vendredis en juillet et en août.• Saint-ClarLes jeudis soir: 2 en juillet et 2 en août.• Solomiac: 2 e et 4 e mardi de juillet et août.• Vic-FezensacLe mercredi tous les quinze jours en juillet et en août.Mais aussi à Fleurance, Nogaro, Saint-Clar…TRADITIONS ET GASTRONOMIEMARCHÉS ET FOIRESJANVIER• EauzeFÊTE DE LA ST VINCENT DES VIGNERONSConcours des vins de Gascogne et soiréevigneronne. 3 e week-end.MARS• Saint-MontWEEK-END PLAIMONT, vignoble en fête, fin mars.AVRIL• Samatan - Mirande - MauvezinFOIRE AUX TOURTEAUX (pâtisseries)lundi de Pâques.MAI• EauzeFOIRE AUX EAUX-DE-VIE D’ARMAGNACsemaine de l’Ascension.• SaramonFÊTE DU MAGRETMi-mai - Le mardi de la fête St Victor.JUIN• MasseubeMARCHÉ DES PRODUCTEURSle samedi matin de mi-juin à mi-septembre.JUILLET• AuchMAISON DE GASCOGNEexposition artisanat et produits du terroir.• Castelnau-d’AuzanFÊTE DU CANARD Fête artisanale et produitsrégionaux, 3 e dimanche de juillet.• Castéra-VerduzanFÊTE GASCONNE, 3 e dimanche de juillet.• GondrinMARCHÉS AUX PRODUITS RÉGIONAUXtous les dimanches matin.• MiradouxFOIRE CANTONALE AUX PRODUITS RÉGIONAUXmi-juillet.• PlaisanceFESTIVAL DES SENS - 14 juillet.• Saint-ClarMARCHÉ A L’AIL - tous les jeudis matin.AOÛT• AuchMAISON DE GASCOGNE - tout le mois d’août.• BassouesFOIRE AUX PRODUITS RÉGIONAUXdernier week-end d’août.• CondomSALON BIO GASCOGNE, salon du Bien-Être etdu Bien Vivre - dernier week-end d’août.• GondrinFOIRE AUX PRODUITS RÉGIONAUX2 e dimanche d’août et marché tous lesdimanches matin.• JegunFOIRE AUX VINS DE GASCOGNE2 e samedi d’août.• LectoureFÊTE DU MELON - mi-août.• NogaroFOIRE AUX PRODUITS RÉGIONAUX - mi-août.• MauvezinFÊTE ET CONCOURS DE L’AILlundi après le 15 août.• MirandeFÊTE FOLKLORIQUE ET AUX PRODUITS RÉGIONAUXproche du 15 août.• Saint-ClarFÊTE DE L’AIL - 1 er jeudi d’août.CONCOURS DE L’AIL - 3 e jeudi d’août.MARCHÉ A L’AIL tous les jeudis matin.• SamatanFOIRE AU FOIE GRAS DE GASCOGNE4 e week-end du mois d’août.• SeissanMARCHÉ A L’ANCIENNE - 1 er vendredi d’août.SEPTEMBRE• AuchGASCOGNE EXPO, dernier week-end deseptembre.• Saint-ClarMARCHÉ A L’AIL tous les jeudis matin.FOIRE AUX VINS, 1 er week-end de septembre.OCTOBRE• AuchCOLOMBELLE ET BŒUF GRILLÉ - 3 e jeudi d’octobre• CondomFÊTE DES VINS DU CONDOMOIS - 3 e week-end.• NogaroFOIRE AU BOURRET ET AUX CHÂTAIGNES3 e samedi d’octobre.• Saint-ClarMARCHÉ À L’AIL tous les jeudis matin.NOVEMBRE• EstangFOIRE AUX CAMELOTS - 3 e dimanche.• Eauze (et région Armagnac)FLAMME DE L’ARMAGNAC.• Isle-Jourdain et LectoureFOIRE DE LA SAINT-MARTINweek-end du 11 novembre.• RiscleFOIRE « LE BOEUF, DU PRÉ À L’ASSIETTE »,11 novembre.• Saint-ClarMARCHÉ À L’AIL tous les jeudis matin.• SamatanLE FOIE GRAS DANS SON PALAIS.• Armagnac (région)FLAMME DE L’ARMAGNAC.DÉCEMBRE• EauzeCONCOURS DES VINS BLANCS DE GASCOGNE2 e vendredi de décembre.• MirandeMARCHÉ DE NOËL2 e ou 3 e dimanche de décembre.• Saint-ClarMARCHÉ A L’AIL tous les jeudis matin.(Liste non exhaustive).CROUSTADEOU PASTIS GASCONPâtisserie traditionnelle qui demande un certaindoigté car ne fait une bonne croustade qui veut.Si la recette paraît simple: de la farine, de l’eau,du sel et des jaunes d’œufs, sa confectiondemande technique et savoir-faire.Les grands-mères en avaient le secret et l’onttransmis de génération en génération car ellesseules savaient étirer la pâte jusqu’à ce qu’elledevienne aussi fine et transparente qu’une feuillede papier.Ce dessert que vous trouverez sur la plupart destables gasconnes vous permettra de découvrirles parfums réunis des pommes, des pruneaux,suivant le cas, et de l’armagnac.15

Prendre le temps de VivrePrendre le temps de VivrePAYS DE LA FÊTEMANIFESTATIONS, EXPOSITIONS…(LISTE NON EXHAUSTIVE)JANVIER• Canton de MiradouxRONDE DES CRÈCHES - (mi-décembre à mi-janvier).FÉVRIER• NogaroCircuit Paul Armagnac: Coupe de France desCircuits (23, 24 février).MARS• LombezSALON DU LIVRE ET DU LIVRE ANCIEN(dernier dimanche de mars).• NogaroCircuit Paul Armagnac: COUPES DE PÂQUES(pour Pâques).• Saint-MontLE VIGNOBLE EN FÊTE(dernier week-end du mois de mars).AVRIL• AuchFESTIVAL NATIONAL DU FILM D’ANIMATIONTous les 2ans. Prochaine édition 2009.• CondomQUINZAINE HISPANIQUE (avril et mai).• FleuranceCARNAVAL (1 semaine après Pâques).• FourcèsMARCHÉ AUX FLEURS. (Dernier week-end d’avril).• NogaroCircuit Paul Armagnac:TROPHÉES HISTORIQUES DE GASCOGNE.Série VHC (1 er week-end d’avril)CHAMPIONNAT DE FRANCE SUPERBIKE (dernierweek-end d’avril).• Vic-FezensacFOIRE AUX CHEVAUX: vente, concours,promenades (1 er samedi d’avril).MAI• AuchCLAVIERS EN PAYS D’AUCH (3 e week-end de mai).• CondomFESTIVAL INTERNATIONAL DE BANDAS Y PEÑAS(1 er week-end de mai)• EauzeFOIRE AUX GRANDES EAUX-DE-VIE D’ARMAGNACSALON DES ANTIQUAIRES (semaine de l’Ascension).• NogaroCircuit Paul Armagnac. CHAMPIONNAT DEFRANCE OPEN DE VITESSE (Motos).• PavieTRAD’ENVIE (première quinzaine de mai tous lesdeux ans, années paires).• PlaisanceSALON DES MÉTIERS D’ART (début mai).JOURNÉE DE L’ENVIRONNEMENT (3 e samedide mai).• RiscleFÊTE DES FLEURS. (Ascension).• Vic-FezensacFERIA DE PENTECÔTE (Pentecôte).JUIN• Arblade-le-BasFESTIVAL CHAMPÊTRE SPIRALES À HISTOIRES.• AuchFESTIVAL ÉCLATS DE VOIX (les 3 premiersweek-ends de juin).• Castelnau-BarbarensLE RONDEU de CASTELNAUTous les deux ans, prochaine édition 2009.• CondomMUSÉE DU PRÉSERVATIF. Exposition temporaire(de fin juin à début septembre).• FleuranceSALON DU LIVRE EN GASCOGNE (2 e week-endde juin).• NogaroCircuit Paul Armagnac:COUPE DE FRANCE PROMOSPORT (1 er weekendde juin).CHAMPIONNAT D’EUROPE DE CAMIONS(dernier week-end de juin).JUILLET• AuchMAISON DE GASCOGNE (tout le mois de juillet).CLAVIERS D’ÉTÉ, récital d’orgue.Tous les dimanches à 18 h.• Condom, Valence/Baïse, Lectoure, TerraubeNUITS MUSICALES EN ARMAGNAC(2 e quinzaine de juillet et août).• EauzeFERIA : corrida, course landaise, bandas, bodegas(1 er week-end de juillet).• FleuranceCUIVRO’FOLIZ (3 e week-end de juillet).• FourcèsMARCHÉ AUX LIVRES (3 e dimanche de juillet).• LectoureL’ÉTÉ PHOTOGRAPHIQUE (mi-juillet à fin août).• LombezSTAGE « LE BONHEUR D’ÉCRIRE DANS LEGERS »« LES ATELIERS D’ÉCRITURE DU PRIX DUJEUNE ÉCRIVAIN » ET « LES SOIRÉES DESBORDS DE SAVE » (1 re quinzaine de juillet).• MirandeFESTIVAL DE COUNTRY MUSIC (semaine autourdu 14 juillet).• MontréalConcerts de l’Académie de Musique Classiquetous les soirs (dernière semaine de juillet).• NogaroLA CORNE D’OR (14 juillet).COUPE DE FRANCE PROMOSPORT (Circuit).• RoquelaureCOUP DE THÉÂTRE DANS LES VALLONSFESTIVAL DE THÉÂTRE DES RUES (3 e week-endde juillet).• SamatanFESTIVAL DE THÉÂTRE.• SimorreFESTI’DROLE (1 er week-end de juillet).• Termes d’ArmagnacFÊTE MÉDIÉVALE - son et lumière.• Valence-sur-BaïseAUTES-COPS - Fête à l’ancienne (14 juillet).• Vic-FezensacFESTIVAL TEMPO LATINO (dernier week-endde juillet).AOÛT• AuchMAISON DE GASCOGNE (tout le mois d’août).CLAVIERS D’ÉTÉ, récital d’orgue.Tous les dimanches à 18 h.• EauzeFESTIVAL DE LA B.D. EN GASCOGNE (1 er week-endd’août).• FleuranceFESTIVAL D’ASTRONOMIE (1 re quinzaine d’août).• La RomieuFESTIVAL DU CHAT (dimanche avant le 15 août).• LombezSTAGE DE CHANT LYRIQUE, avec 3 concerts et3 conférences gratuites (1 re quinzaine d’août).• MarciacJAZZ IN MARCIAC (1 re quinzaine d’août).• MirandeFESTIVAL DE MUSIQUE CLASSIQUE« Cœur d’Astarac » (fin août/septembre).• SamatanSALON DES ANTIQUAIRES (4 e week-end d’août).• SarrantFESTIVAL MÉDIÉVAL - Musique ancienne, danse(1 re quinzaine d’août).SEPTEMBRE• AuchGASCOGNE EXPO (dernier week-end de septembre).• Castéra-VerduzanFESTIVAL N’AMASSE PAS MOUSSE.• LectoureFESTIVAL PYROTECHNIQUE (1 er week-end deseptembre).• NogaroCircuit Paul Armagnac: 47 e GRAND PRIX AUTOGT F.I.A. (dernier week-end de septembre).• SamatanFESTIVAL AFRICAIN.OCTOBRE• AuchFESTIVAL CINÉ32: INDÉPENDANCES ETCRÉATION (2 e quinzaine d’octobre).• GimontRENCONTRES DE L’AÉRONAUTIQUE DEGIMONT (1 re semaine d’octobre).• MarciacSessions d’automne, d’hiver et de printemps deJazz in Marciac: 1 concert par mois, d’octobre àjuin.• MauvezinRONDE DU FOIE GRAS (2 e week-end d’octobre).NOVEMBRE• AuchFESTIVAL CIRCA (semaine de Toussaint).• Dans la zone d’appellation ARMAGNACFLAMME DE L’ARMAGNAC.• EauzeSALON DES BOUQUINISTES (2 e dimanche denovembre).• Masseube, Samatan et CondomNUIT DU COURT MÉTRAGE(dernier week-end de novembre).• Vic-FezensacFOIRE AUX CHEVAUX: vente, concours,promenades (1 er samedi de novembre).DÉCEMBRE• Canton de MiradouxRONDE DES CRÈCHES (mi-décembre à mi-janvier).MARCHÉS DE NOËL:Au mois de décembre, le Gers, terre de bien-vivre,prépare les fêtes et se pare d’étincelanteslumières et décorations de Noël. A cet effet, villes,bastides et castelnaux organisent des marchésde Noël. L’occasion de découvrir l’artisanat,la gastronomie et la culture gersoise. Ces marchésde Noël se déroulent à: Auch, Cazaubon,Fleurance, Lavardens, Lectoure, Lombez, Marciac,Masseube, Mirande, Montaut-les-Créneaux,Samatan et Saint-Clar (liste non exhaustive).Renseignements complémentaires:- CDT du Gers - Tél. : 00 33(0)5 62 05 95 95- Association Départementale des Arts du GersTél. 00 33(0)5 62 63 12 50.COURSES LANDAISESCOURSES DE VACHES AVECÉCARTEURS ET SAUTEURSLa course landaise est l’un des aspects les plusanciens de la tauromachie méridionale,puisqu’elle se pratique de temps immémorialdans nos pays d’Armagnac. Sport traditionnel,jeu du courage, elle est aussi un spectacle hauten couleurs et l’un des plus beaux fleurons denotre culture. La course landaise perpétue la joiede vivre, la fougue et le panache des célèbresmousquetaires Gascons.FÉDÉRATION FRANÇAISEDE LA COURSE LANDAISEB.P. 201 - 40280 SAINT-PIERRE DU MONTTél. 0558 465089www.courselandaise.org• Nogaro- CHAMPIONNAT DE FRANCE DES ÉCARTEURSTous les 3 ans à Nogaro: octobre 2008.- CORNE D’OR 14 juillet, tous les ans.- COURSE LANDAISE FESTIVALLe 15 août, tous les ans.Calendrier fourni sur demandeTél. 056205 9595 et 0558465089CORRIDASTrop souvent associée dans l’esprit à l’Espagneon oublie que la corrida comme la courselandaise fait partie intégrante de la culturegasconne. Chaque année elle draine un grandnombre « d’aficionados » vers les deux arènesgersoises d’EAUZE et VIC-FEZENSAC.• AignanCorrida dimanche de Pâques.• EauzeArènes Nimeno II (l er week-end de juillet).FÊTE D’EAUZE.• PlaisanceNOVILLADA NON PIQUÉE le 14 juillet.• RiscleNOVILLADA le samedi dans le cadre de la Féria(1 er week-end d’août).• Vic-FezensacArènes Joseph Fourniol FERIA DE PENTECÔTE(5 corridas). 1 novillada nocturne en août,1 « bolsin taurin » en septembre à la St-Mathieu.COURSES DE CHEVAUXCONCOURS HIPPIQUESLe cheval est une passion et une tradition engascogne. Pendant la période estivale on necompte pas moins de 15 manifestations hippiquesdans le département : courses de chevaux,concours, etc., dans les communes suivantes :Auch, Castéra-Verduzan, Cazaubon, Eauze,Fleurance, Mauvezin, Terraube, Valencesur-Baïse,Vic-Fezensac…CASINO• Castéra-VerduzanMaison Lannelongue - 32410 CASTÉRA-VERDUZANTél. 05 626801 02 - Fax 0562680100Machines à sous, roulette anglaise et Black Jack,boule, piano-bar, animations culturelles, concerts,expositions. Restaurant.• Cazaubon-Barbotan-les-ThermesChâteau de Bégué - 32150 CAZAUBONTél. 056208 3300 - Fax 0562083303.Machines à sous, roulette anglaise, Black Jack,Stud Poker.Piano-bar, animations, restaurant.JEUX DE QUILLESAU MAILLET ET PALET GASCONJeux anciens, longtemps interdits maisprofondément ancrés dans les traditionsgasconnes, maintenant en plein renouveau, affiliésà la Fédération Nationale des Sports de Quilles, ilscontribuent à apporter une animation supplémentairedans nos petits villages en période estivale.FÉDÉRATION DES FOYERS RURAUX DU GERSCOMITÉ DÉPARTEMENTAL DE BOWLING ETSPORTS DE QUILLES DU GERS - CENTRE DEJEUX ET SPORTS TRADITIONNELS D’OCCITANIE29, chemin de Baron - 32000 AUCHTéléphone: 056205 6925www.mouvement-rural-gers.net(Calendrier fourni sur demande).- 15 août 2008, LIALORES (Condom)Championnat du Monde du Palet GasconVILLAGES FLEURISLa campagne « FLEURISSEMENT » mobilisechaque année dans notre département un grandnombre de communes qui participent ainsi àl’amélioration du cadre de vie et de notreenvironnement. Dès les premiers jours deprintemps le département s’habille de couleurs,et se pare de senteurs, qui se transforment augré des saisons en véritable invitation à ladécouverte.7 communes sont classées d’une à quatre fleurs:• Ordan-Larroque: 4 fleursGrand prix NationalA voir: Conservatoire Municipal d’Archéologie etd’Histoire (visite guidée).Ouverture sur demande - Juillet et août,ouvert du mercredi au dimanche de 10 hà 13 h et de 15 h à 19 h. S’adresser à lamairie.• Blaziert: 4 fleursA voir: Chemin des senteurs et chemin desécoliers, 4 cadrans solaires.• Auch: 3 fleursA voir: Jardin Ortholan, Parc du Couloumé,Promenade le long des berges du Gers,Bois d’AUCH (parcours santé),Parc de l’Hôtel du Département.• Roques: 3 fleursA voir: Puits et remparts, Chemin de senteurs.• Condom: 2 fleursA voir: Base de Loisirs de GAUGE,Jardins des remparts, Parcours historiques.• Riscle: 2 fleursA voir: L’environnement floral de l’église• Lectoure: 3 fleursVille d’eau, ville d’art. (Pour de plus amplesrenseignements consultez p. 19: Prendre letemps de visiter. Dépliant des villages fleurisdisponible sur simple demandeau 0562059595.MANIFESTATIONSAUTOUR DES PLANTES ET DES FLEURSGrand nombre sont les manifestations sedéroulant tout le long de l’année sur le thèmedes fleurs: (liste non exhaustive).• Février- CONDOM: Marché de la Pépinière• Mars- TILLAC: Floralies- SAMATAN: Natur’Décor (3 e week-end de mars).- AIGNAN: Primavera (dernier dimanche de mars).- MIRANDE: Floralies.• Avril- AUCH: Foire aux plantes aromatiques etlégumes d’autrefois (dernier week-end).- FLEURANCE: Fleuran’fleurs. Marché aux fleurs(3 e week-end d’avril).- FOURCÈS: Marché aux fleurs (dernierweek-end d’avril).- TERMES D’ARMAGNAC: Marché aux fleurs nature.• Lundi de Pâques- CASTELNAU D’AUZAN: marché aux fleurs etarbustes.• Mai- CASTÉRA-LECTOUROIS: Fête des fleurs(dernier week-end de mai).- CAZAUX-SAVÈS: Château de Caumont -Journée des Iris.- EAUZE: Floralies (2 e dimanche de mai).- GIMONT: « Nature en Fête et Floralies »(2 e week-end de mai).- LOMBEZ: « Floralie » et vide-jardin(1 er dimanche de mai).- MONTAUT-LES-CRÉNEAUX: Les CréneauxFleuris (1 er mai).- L’ISLE-JOURDAIN: Marché aux fleurs(1 er samedi du mois).- LA ROMIEU: Marché aux Rosiers (avantdernier dimanche du mois).Fête des plantes, produits Bio et Bio énergies(8 mai).- SAINT-CLAR: Floralies (dernier dimanche de mai).• Juin- RISCLE: Fête des fleurs (jeudi de l’Ascension)1617

Prendre le temps de VisiterPrendre le temps de Visiter• Octobre- ORDAN-LARROQUE: Foire aux plantes rares(2 e dimanche d’octobre).- SARAMON: « TROC VERT ». 1 re édition(20 octobre).• Novembre- AUCH: Exposition vente d’arbres fruitiersd’autrefois (week-end Ste Catherine).- DURAN: Fête de l’Arbre (dimanche,1 re quinzaine de novembre)• Décembre- SAINT-CLAR: Fête de l’Arbre (1 er dimanchede décembre).(Liste non exhaustive).JARDINS BOTANIQUES• La RomieuLes Jardins de Coursiana(Label Jardin Remarquable 2005).Ils s’étendent dans un beau parc de 6 hectares.- Potager familial- Un jardin à l’anglaise- Un arboretum avec plus de 700 espècesd’arbres et arbustes- Un jardin de plantes médicinales etaromatiques.Visite du 15 avril au 1 er novembre, de 10h à 20h.Fermé le mercredi en période scolaire (sauf surRDV) et tous les dimanches (sauf le 3 e dimanchede mai: Fête des Rosiers, le 1 er WE de juin: WEdes Jardins, et WE du Patrimoine en septembre).Véronique et Arnaud DELANNOY - 32480 LA ROMIEUTél. 056268 2280 - Fax 0562288033www.jardinsdecoursiana.com• Peyrusse-MassasLe Jardin Carnivore - Conservatoire et1 re collection européenne de plantes carnivoresPartez en famille à la recherche de l’arbreanthropophage, voyage fascinant au pays desplantes carnivores!Ouverture du 1 er juin au 31 août.Juin: de 14 h à 18 h, fermé le vendredi et lesamedi (groupes possibles le matin).Juillet, août: de 14 h à 19 h,fermé le samedi(groupes possibles le matin).« Empouchon »32360 PEYRUSSE-MASSASTél. 056265 5248Fax 0562655044www.natureetpaysages.frJARDIN EXOTIQUE• BétousLa Palmeraie de Sarthou(Label Jardin Remarquable 2006. TrophéeTourisme 2003).Visite du jardin exotique et randonnée botanique.Tous les jours de juin à septembre inclus de 10 hà 12 h et de 15 h à 19 h. Visite guidée sur RDV.Fermé le jeudi le reste de l’année. Fermetureannuelle: janvier. Groupes, nous consulter.Marie-Christine FORT - 32110 BÉTOUSTél./Fax 05620901 17E-mail: palmeraiesarthou@wanadoo.frhttp://palm-sarthou.ifrance.com.SITES, MUSÉES, MONUMENTSLe patrimoine architectural et culturel gersoisest très riche ; des châteaux aux abbayes sansoublier les bastides, les castelnaux et tous lesvillages typiques, voici une liste non exhaustivede nos plus beaux sites et monuments, ouvertsau public :• 32000 AuchCapitale de la GASCOGNE, Ancienne citégallo-romaine. Cathédrale Sainte-Marie(XV e au XVII e ): vitraux d’Arnaud de Moles,chœur composé de 113 stalles et plusde 1500 personnages sculptés dans le cœurde chêne. Tour d’Armagnac du XIV e s., Escaliermonumental (370 marches), Pousterles (ruellesmédiévales), etc. Visites guidées.Tél. 05 62 05 2289 - Fax 0562059204www.auch-tourisme.comMUSÉE DES JACOBINS4, place Louis Blanc - 32000 AUCHTél. 05 62 05 7479 - Fax 0562619095E-mail : musee@mairie-auch.fr1 re collection en région d’art précolombienet d’art religieux latino américain. Collectionsd’archéologie gallo-romaine et égyptienne.Peintures et sculptures (XVI e - XX e siècles). Artset Traditions populaire de Gascogne. Fermetureen janvier. Avril à octobre ouvert tous les jours de10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Novembre à marsouvert tous les jours (sauf jours fériés) de 14 h à17 h. Visite commentée pour les groupes surrendez-vous uniquement.• 32380 Avezan, par Saint-ClarChâteau Gascon du XIII e siècle remaniéau XVII e .Visites guidées du 1 er avril au 30 octobre,renseignements : Tél. 056266 4711.• 32320 BassouesBastide du XIII e siècle: donjon de 43 mde hauteur, chef-d’œuvre de l’art militaire enGascogne du XIV e s., ancienne halle du XVI e s.,rue médiévale, église du XV e s. BasiliqueSt-Fris du XI e siècle. Donjon de BASSOUES -32320 BASSOUES. Tél. 05627097 34donjon.bassoues@orange.frExpositions temporaires. D’avril à fin juin et deseptembre à fin octobre (+ vacances deToussaint) tous les jours - sauf mardi de 10 h à12 h et de 14 h à 18 h. Du 1 er juillet au 31 aoûttous les jours de 10 h à 19 h. De novembreà fin mars à consulter. Fermeture: mi-décembreà mi-février.• 32100 BérautMUSÉE D’ART NAÏF Marginalet PopulaireChâteau d’EnsoulèsTél. 05 62 68 4987Fax 05 6228 0011Plus de 500 tableaux de peintres naïfs du mondeentier. Ouvert du 1 er mai au31 octobre de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h.Du 1 er novembre au 30 avril, de 10 h à 13 het de 14 h à 17 h.Fermeture hebdomadaire: lundi et mardi.Fermeture annuelle: janvier.www.museeartnaif.com• 32450 BoulaurAbbaye Sainte-Marie de Boulaur. Peinturesmurales du XIV e siècle, façades médiévales etclassiques, l’abbaye recèle mille facettes d’unpatrimoine que chacun peut encore découvrir.Visites commentées toute l’année. Tous les jourssauf le mardi. Pour connaître les horaires,contacter le SI Arrats-Gimone: 0562677787.Contact : Abbaye de Boulaur: 05626540 07.www.boulaur.org• 32100 CassaigneChâteau de CASSAIGNE: cette anciennerésidence d’été des Évêques de CONDOM(XIII e -XVI e ) a conservé en particulier une cuisinetypique avec sa voûte « en cul de Four ». Visitedes chais et dégustation gratuites. Ouvert tousles jours (sauf le lundi du 15/9 au 15/6).Tél. 056228 0402 - Fax 0562284143www.chateaudecassaigne.com• 32130 Cazaux-SavèsChâteau de CAUMONT: construit au milieu duXVI e siècle par Pierre de Nogaret de La Valette,à son retour des guerres d’Italie, surl’emplacement d’un ancien château fort ayantappartenu à Gaston Phœbus. Ouvert: du 1 er maiau 1 er novembre: week-ends et jours fériés de15h à 18h. Juillet et août: tous les jours de 15 hà 18h et sur ces 2 périodes tous les samedis,sur RDV. Du 1 er avril au 30 novembre : groupessur RDV. Tél. 056207 9420Fax 0562079507 - www.caumont.org• 32100 CondomAncienne cité épiscopale dont BOSSUET futévêque. Centre de commerce de l’ARMAGNAC,ville aux 7 églises: Cathédrale Saint-Pierredu XVI e , cloître gothique flamboyant du XVI e ,Tour Auger d’Audiran du XIII e , nombreux hôtelsparticuliers du XVII e et XVIII e siècles.Visites guidées. O.T. de la Ténarèze.Tél. 056228 0080 - Fax 0562284546www.tourisme-tenareze.comMUSÉE DE L’ARMAGNAC À CONDOM2, rue Jules Ferry - 32100 CONDOMMéthode traditionnelle de vinification et dedistillation de l’Armagnac. Ouvert: d’avril àoctobre de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Fermémardis et jours fériés. Novembre, décembre,février, mars de 14 h à 17 h. Fermé lundis,mardis et jours fériés. Tél. 0562284717 -www.gers-gascogne.comCHÂTEAU CUGNAC-ARMAGNAC (XVIII e siècle).Chais centenaires de la Maison Ryst-Dupeyron,avec vidéo, son et lumière. Petit musée : travaildans les chais au XIX e siècle. Ouvert du lundi auvendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Sur RDV le WE. En juillet et août, tous les jours.Tél. 056228 0808 - Fax 0562281642http://cugnac.perso.cegetel.netÉGLISE - MUSÉE D’ART SACRÉ DU PRADAURue Dutoya - M. Casanova - Tél. 0562 2811 03.• 32800 EauzeCapitale de l’ARMAGNAC, ancienne capitalede la novempopulanie, au passé historique riche:Cathédrale Saint-Luperc (XIV et XV e siècles),maison Jeanne d’Albret. MUSÉE DU TRÉSORD’EAUZE - 32800 EAUZE. Tél. 056209 71 38Fax 0562097920 - www.gers-gascogne.comOuvert : Du 1 er février au 31 mai et du 1 er octobreau 31 décembre: 14 h- 17 h, sur rendez-vousle matin. De juin à septembre (inclus): 10 h - 12 h30 et 14 h - 18 h. Fermeture annuelle en janvier.Fermé le mardi et les jours fériés.• 32220 EspaonMUSÉE PAYSAN DE LA SAVE - 32220 ESPAON -Tél. 0562653445 -www.geocities.com/musee_paysanVie de famille et travail des paysans gasconsau début du XX e siècle. Ouvert: juillet, août,vacances de Pâqueset de Toussaint: tous lesjours de 14h à 18h. Avril, mai, juin, septembre :samedi, dimanche, et jours fériés de 14 h à 18 h.Octobre: samedi de 14h à 17h. Le reste del’année sur RDV.• 32500 FleuranceBastide du XIII e siècleavec place centralebordée d’arcades de pierres. Église de stylegothique méridional du XVI e siècle (vitrauxd’Arnaut de Moles). Halle du XIX e siècle.• 32250 FourcèsAncien castelnau pittoresque classé parmi lesplus beaux villages de France: place circulaire,maisons du XIII et XIV e s., tour de l’Horloge,ancienne porte de la ville, château du XV e etpont médiéval. SALLE D’EXPOSITION: Outillageagricole, etc. Église pré-romane de Laspeyres.• 32200 GimontBastide de crête du XIII e siècle: halle très bellecharpente, église gothique (XIV e ).CONSERVATOIRE DE LA VIE RURALED’AUTREFOIS. Rue Pierre de Marcassus -Tél. 056267 8279 (sur RDV). PETIT MUSÉE DEL’OIE ET DU CANARD. Rond-point de Cahuzac.Tél.: 056267 8475 MUSÉE CANTONAL,place de la Halle.Rue des Capucins.32200 GIMONT - Tél. 056267 7787Gallo-romain, Moyen-Age, Paléontologie.• 32380 L’Isle-BouzonMUSÉE DÉPARTEMENTAL DE L’ÉCOLEPUBLIQUESalle de classe année 30 dans l’ancienne école.Transfert de la salle de classe reconstituée 1930du musée de l’école de Saint-Clar dansl’ancienne école de L’Isle-Bouzon. Ouvert tousles jours, sauf le lundi et le mardi, de 14 h à17 h 30. Groupes/animations à la demande/visiteguidée du castelnau sur réservation.Tél./Fax: 056266 3278.www.musee-de-lecole-publique.com• 32600 L’Isle-JourdainMUSÉE EUROPÉEN D’ART CAMPANAIREPlace de l’hôtel de ville32600 L’ISLE-JOURDAINTél. 056207 3001 - Fax 0562071222www.gers-gascogne.comwww.mairie-islejourdain.comLe Monde des cloches, les cloches dans lemonde. Présentés sous l’ancienne halle rénovée,1000objets du monde entier de 2000ans avantJC à nos jours. Ouvert : du 15 septembre au14 juin: 10 h 00 - 12 h 00 et 14 h 30 - 17 h 30.Du 15 juin au 14 septembre: 10 h 00 - 12 h 00 et14 h 30 - 18 h 30. Fermeture annuelle du 1 er au15 janvier. Fermé le mardi, le 01/05 et le 25/12.museeij.campanaire@wanadoo.frLA MAISON CLAUDE AUGÉ. On retrouve àl’intérieur de cette maison de très beaux vitrauxArt Nouveau dont celui de la Semeuse etune exposition sur les œuvres de Claude Augé,initiateur du Petit Larousse Illustré.Renseignements à l’Office de Tourisme au056207 2557.• 32100 LarressingleVillage fortifié du XIII e s., classé parmi les plusbeaux villages de France. Témoin vivant etpittoresque d’architecture médiévale : Tourd’entrée voûtée en berceau brisé et surmontéed’une bretèche; ancien château fort desÉvêques de Condom et église romane fortifiée.Visites guidées du village. O.T. de la Ténarèze.Tél. 05 62 682249.HALTE DU PÈLERIN. Evocation historique de lavie au Moyen Âge. 50 personnages en costume.Ouvert: du 1 er avril au 14 juin tous les jours saufle lundi de 14 h 30 à 18 h. Du 15 juin au30 septembre tous les jours de 10 h 30 à 12 h 30et de 14 h à 19 h. Du 1 er octobre au 31 octobretous les jours sauf le lundi de 14 h 30 à 18 h.Du 1 er novembre au 31 mars ouvert le dimanchede 14 h 30 à 17 h 30. Pour les groupes de plusde 15 personnes ouvert tous les jours surrendez-vous. Tél. 05622808 08 - 0562281158.LA CITÉ DES MACHINES DU MOYEN ÂGEAnimations médiévales pour petits et grands.Entrez par le pont-levis de la bastille etparticipez au déclenchement de tir desmachines de guerre: catapulte, trébuchet…Tirez à l’arc et à l’arbalète. À l’assaut avec lebélier, la tour roulante et la bombarde. Métiersd’autrefois: fabriquez une pièce de monnaie,une corde en chanvre, une cotte de maille,un boulet de pierre. Essayez les casques etheaumes du chevalier. Tir au canon. Joute àla quintaine. Combat à l’épée. Spectacle enmusique médiévale pour tous et tous les joursdu 1 er mars au 11 novembre de 14 h à 18 h, saufjuillet et août, de 10 h 30 à 19 h. Sur rendez-vousen hiver.Tél./Fax 05626833 88. http://larressingle.free.fr• 32480 La RomieuCollégiale de LA ROMIEU: ancienne villeecclésiastique ceinte de murailles et de fossés:collégiale du XIV e classée au Patrimoine del’Humanité par l’UNESCO, cloître, vidéo, église,deux tours et escalier à double révolution, restesde l’ancien palais du cardinal d’Aux du XIV esiècle.Ouvert: d’octobre à avril de 10 h à 12 h etde 14 h à 18 h. De mai à septembre de 10 h à18 h 30.Visites guidées pour les groupes sur rendez-vous.Tél./Fax: 056228 8633 - www.la-romieu.com• 32360 LavardensVillage Castral, fief des Comtes d’Armagnac auMoyen-Age. CHÂTEAU reconstruit au XVII e s. parAntoine de Roquelaure compagnon d’Henri IV.Tours en surplomb, dallages exceptionnels, salled’écho, vue panoramique. Exposition « santonsde Provence » et autres expositions toutel’année. Tél. 056258 1061 - Fax 0562581062www.chateaulavardens.com• 32700 LectoureVille D’ART ET D’HISTOIRE. Ancienne cité galloromaine,acropole militaire, ville marchande quis’est parée du XIV e au XIX e siècle d’imposantsédifices religieux et beaux hôtels particuliers.Cathédrale Saint-Gervais XV e et XVI e siècle,Palais Episcopal, Fontaine Diane XIII e siècle,tour du Bourreau et tour d’Albinhac. Visitesguidées. Tél. 05626876 98 - Fax 0562687930MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE LECTOUREcollection unique d’autels tauroboliquesHôtel de ville - 32700 LECTOURETél. 05 62 68 70 22 - Fax 05626891 60www.gers-gascogne.comArchéologie gallo-romaine et du haut Moyen Âge.Ouvert: tous les jours sauf le mardi et joursfériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Office de Tourisme de Lectoure 0562 687698 -Fax 05 626879 30.- SALLE DU SOUVENIR MARÉCHAL LANNES.- MUSÉE D’ART SACRÉ.- SALLE de l’amiral BOUÉ DE LAPEYRÈRE.- PHARMACIE DU XIX e .- ATELIER DU PASTEL (Bleu de Lectoure).Découvrez l’étonnante histoire du pastel. Visite.Boutique. Tél. 05626878 30Fax 0562689152 - www.bleu-de-lectoure.com•32220 LombezAncien évêché de 1317 à la Révolution:cathédrale du XIV e siècle en brique rose avecclocher octogonal (trésor, gisant du XV e siècle).Halle entourée de maisons moyenâgeuses.Ancien tribunal, exposition gratuite FransescoPétrarque (ouvert toute l’année). A proximité,Sauveterre: Chapelle St-Christophe et tabled’orientation, avec vue sur les Pyrénées.Monblanc: musée de l’Actualité.• 32290 LupiacMusée d’Artagnan. Chapelle Notre-Dame -A la découverte de d’Artagnan et de sonépoque à travers un parcours sonore et visueld’une heure. Ouvert: de septembre à juin de14h à 18h sauf le lundi, juillet et août, tousles jours de 10h30 à 19h. Fermeture annuelledu 1 er janvier au 15 février et le 25 décembre.Tél. 056209 2409 - Fax 0562092268.museededartagnan@wanadoo.frwww.lemondedartagnan.fr• 32310 MansencômeChâteau de BUSCA-MANIBAN. Un des plusbeaux exemples de l’architecture du XVII e siècleen Gascogne. Façades classiques du XVII e ,escalier d’honneur avec colonnes ioniques,ancienne salle d’arme… brûlerie des Marquis deManiban. Visite guidée du château tous les joursdu 1 er avril au 1 er novembre (sauf dimanches etjours fériés), sur RDV autres périodes.Heures de visite: de 14h à 18h.Tél. 056228 40 38 - Fax 0562682044.www.buscamaniban.com• 32230 MarciacBastide du XIII e possédant l’une des plus vastesplaces à couverts du Sud-Ouest, église du XIV e(ouvert tous les jours).TERRITOIRES DU JAZZ àMARCIAC - Place du Chevalier d’Antras -32230 MARCIACTél. 056208 26 60 - Fax 0562082661www.bastidesetvallonsdugers.comE-mail: ot.marciac@wanadoo.frEspace scénographique, muséographique etaudiovisuel. Le JAZZ de ses origines à nos jours.Ouvert: de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 18h(visites jusqu’à 12 h 30 et 18 h 30). D’avril àseptembre 7 jours sur 7, et du 1 er au 15 août(festival de jazz) de 10h à 19h30. D’octobreà mars: de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30du lundi au vendredi. Fermé les jours fériés.Visite le dimanche de 11h à 13h.MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE.Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 het de 14 h à 17 h. Mairie de Marciac32230 MARCIACTél.: 056209 3803 - Fax 0562082310Courriel: mairie.marciac@wanadoo.fr• 32140 MasseubeBastide du XIII e siècle: place à embans, maisonsà colombages, maisons du XVI e siècle etXVIII e siècle, vestige remparts visites guidées:Tél. 056266 12 22• 32170 MiélanBastide du XIII e siècle. Place des arcades.Maisons à encorbellement.• 32390 Miramont-LatourSite de Latour. Le château du XIII e au XIX es. et son conservatoire sur la vie rurale. 1500m 2 ,15 salles. Le pigeonnier et le rétable XVII e siècle,classés M.H. Ouvert : juillet et août: du jeudi audimanche de 15h à 18h30; juin et septembre:le dimanche de 15h à 18h30. Toute l’année:sur réservation pour groupe.Tél./Fax 05626227 99.• 32300 MirandeAncienne bastide: Cathédrale, chef-d’œuvredu gothique méridional (XV e siècle), place àarcades, maisons anciennes, Tours de Rohan,d’Astarac, remparts. Belle halle du XIX e siècle.Tél. 056266 68 10 - Fax 0562668709MUSÉE DES BEAUX ARTS ET DES ARTSDÉCORATIFS de MIRANDE - 13, rue de l’Évêché- 32300 MIRANDE - Tél. 05626668 10 -Fax 0562668709 - www.gers-gascogne.comPeintures et faïences. Ouvert: toute l’annéede 9h à 12 h et de 14 h à 18h, le samedide 10h à 12h et de 15h à 18h. Fermé ledimanche et les jours fériés. Juillet et août,ouvert le dimanche matin.- MUSÉE D’HISTOIRE LOCALE.• 32250 MontréalPremière bastide de Gascogne créée en1255 : classée parmi les plus beaux villages deFrance. Église du XIII e siècle, place à arcades.Située à 2 km Villa gallo-romaine de SEVIAC,des IV e et V e siècles: mosaïques polychromes,thermes somptueux. Habitat mérovingien des VI eet VII e siècles, ensemble paléochrétien.Visites guidées. Tél./Fax 0562294857mairie-montreal@wanadoo.fr - www.seviac-villa.fr.st1819

Prendre le temps de VisiterSurfer sur le Web gersoisPlaisir de s’arrêter20Office de Tourisme et musée des fouilles deSéviac. Ouverts: du mardi au samedi - Juillet etaoût de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Mars àjuin et septembre à novembre de 10 h à 12 h 30et de 14 h à 18 h.• 32100 MouchanSite Clunisien. Église romane bénédictine.Visite guidée de l’église. O.T. de la Ténarèze.Tél. 056228 0080.Domaine de la Salle. Route de Cassaigne -32330 MOUCHAN. « Autrefois en Gascogne ».Exposition sur la vigne et le vin. Visitecommentée de juin à septembre l’après-midi etsur rendez-vous en hiver. Ouvert toute l’année.Tél. 068450 4941 ou 05 62 28 9626.• 32110 NogaroSauveté fondée en 1060. Église et CollégialeSt Nicolas avec 2 fresques romanes: la vie deSt Laurent (30 m 2 ) et un Christ en majesté(20 m 2 ) - Stèle et chapiteaux romans - vestigesdu cloître. Tél. 056209 1330• 32160 PlaisanceBastide fondée en 1322 et une des seulesà posséder deux places à arcades (1 placemédiévale et l’autre du XIX e siècle): églisenéo-gothique avec grand orgues de 43 jeux.MAISON DE L’EAU DU PAYS DU VAL D’ADOUR,sur le site naturel de Ju-Belloc. Découverte del’écosystème des bords de l’Adour, fleuve vivant;exposition sur le thème de l’eau et de la vieaquatique. Ouvert: tous les jours sur demande.Balade commentée sur les rives de l’Adour surRDV. Gratuit. Tél.: 0562083598.polrivière.valadour@wanadoo.fr• 32340 PlieuxChâteau de Plieux, forteresse médiévale detype gascon (XIV e - XVI e siècles). Expositionpermanente d’Art contemporain (fonds Jean-Paul Marcheschi). Ouvert l’été (21 juin -23 septembre), tous les jours sauf le mardi, de14 h à 20 h. Le reste de l’année sur rendez-vousuniquement. Tél. 05 62 28 60 86www.chateaudeplieux.org.• 32700 Saint-Avit-FrandatChâteau de La Cassagne (XVII e siècle) :Salle des chevaliers de Maltes, reconstitutionfidèle de celle du grand Conseil des Chevaliersde Saint-Jean, détruite puis restaurée auXIX e siècle. Visites guidées de groupes sur RDV.Tél. 056268 8324• 32380 Saint-ClarUnique bastide avec 2 places à cornières -halles du XIII e siècle sur piliers de bois, maisonsà colombages, église du XII e et XIV e siècle avecclocher trilobé. Visite commentée de la bastidesur réservation (tél. 05 62663445).MAISON DE L’AIL.Petit musée pour tout savoir sur l’ail.Visite guidée du 15 juin au 15 octobre à 14 h 30;16 h et 17 h 30. Hors saison sur réservation.Tél.: 0562664057. www.maison-de-lail.com• 32310 Saint-PuyChâteau de Monluc (XVI e siècle), construitsur les vestiges de l’ancien château fort du XIII e ,remanié au cours des siècles offre encore debeaux vestiges de son passé agité: remparts,caves voûtées. Berceau de Blaise de MONLUC(maréchal de France et mémorialiste auteur desfameux Commentaires). Ouvert toute l’année:en semaine, de 10h à 12h et de 15h à 19h.Dimanches et fériés, de 15h à 19h. Fermeture:janvier, les dimanches et jours fériés et les lundisdu 1 er octobre au 31 mai. Visite et dégustationgratuites. Tél. 0562289400 - Fax 0562 285570• 32130 SamatanMUSÉE DU FOIE GRAS ET DES TRADITIONSPOPULAIRESOffice du Tourisme - 3, rue chanoine Dieuzaide -32130 SAMATAN - Tél. 05626255 40Fax 0562625026 - www.samatan-porte-dugers.comOuvert: juillet et août: du lundi au dimanche midide 10h à 12h et de 16h à 18h; le reste del’année: de 10h à 12h et de 15h à 17h saufle mardi et le dimanche.• 32120 SarrantAncien village fortifié classé parmi les plusbeaux villages de France qui conserveune partie de son enceinte polygonale. (Portefortifiée du XIV e ). Jardin médiéval.• 32420 SimorrePetit village pittoresque: rues étroites, maisonsà colombages et à encorbellements, belle églisefortifiée XIV e siècle unique en son genre.Visites guidées sur demande. Tél. 05626536 34.• 32400 Termes-d’ArmagnacTour du XIII e , M.H., reste du château où naquitThibault de Termes, compagnon de Jeanned’Arc, escalier à vis de 150 marches. Salled’armes. Église, ancienne chapelle du château:rétable XVIII e siècle classé M.H.TOUR DE TERMES D’ARMAGNACTél./Fax 05626925 12www.tourdetermes.frÉvocation de scènes historiques: salled’Artagnan, salle Henri de Navarre… Ouvert:tous les jours du 1 er juin au 30 septembre de10 h à 19h 30, sauf mardi matin. Tous les joursdu 1 er octobre au 31 mai de 14h à 18h, saufle mardi.• 32240 ToujouseÉCOMUSÉE DU PAYSAN GASCON - 32240TOUJOUSESur près de 2 ha dont plus de 800 m 2 couverts,découvrez une visite d’une heure et demie cheznos grands-parents. Ouvert: novembre, mars,avril: le dimanche de 14h à 18h, 1 er maiau 31 octobre: tous les jours de 14h à 18h.Toute l’année sur RDV. Tél. 05620967 33 ou05 62 09 1811.ecomusee-toujouse@wanadoo.frwww.ecomusee-toujouse.com• 32310 Valence/BaïseBastide du XIII e siècle fondée par le Comted’Armagnac et l’Abbé de Flaran: église du XIV e ,place à arcades. Espace Bastides: exposition du15 juin au 30 septembre de 9h30 à 12h et de14h à 19h. Exposition de Noël. Visites guidéesde la bastide: Tél. 05622859 19Fax 05622897 66.Abbaye Cistercienne de FLARAN du XII e siècleCENTRE PATRIMONIAL DÉPARTEMENTAL -Église romane, salle capitulaire et galerie ducloître du XIV e siècle, Dortoir des moines, Logisabbatial du XVIII e siècle, jardin des plantesaromatiques etc. Visites guidées. Du 1 er févrierau 30 juin et du 1 er septembre à début janvier:9h30 - 12 h30 et 14 h - 18h. En juillet et août:9 h 30 - 19 h 00. Fermeture annuelle 3 semainesen janvier (réouverture du site le 1 er février).Fermé les jours fériés (1 er janvier, 1 er mai,25 décembre).Tél. 056228 5019 - Fax 0562289776www.gers-gascogne.com(Liste non exhaustive).Pour tout renseignement:- Association Patrimoine et Tourismeen Gascogne - Tél. 056205 9595- Direction de l’Environnement du Patrimoine etde la Culture - Tél. 05626740 40.Les dates et horaires d’ouverture sont fournissous toute réserve et peuvent être modifiés encours d’année.Le Tourisme du Gers développe des mini sitespour tous. Vous pourrez y accéder à partir dela page d’accueil, accès grand public, de notresite: www.tourisme-gers.comNOS SITES THÉMATIQUES•Accueil des familles:Le Petit d’ArtagnanPour vos vacances en famille, leTourisme du Gers vous propose unsite totalement dédié à l’accueil desenfants. Vous y retrouverez toutes lesactivités spécialement conçues pour eux.Plus d’infos sur:www.lepetitdartagnan.tourisme-gers.com•Le Passeport PrivilègeOrganisez vos vacances en ligne!Le Passeport Privilège vous permetde constituer le carnet de route de votreprochain séjour dans le Gers tout en bénéficiantde tarifs préférentiels ou de cadeaux debienvenue. Toutes les offres sur:www.passeport.tourisme-gers.com•Camping-CarsPour profiter de vacances à votrerythme, découvrez notresélection de circuits découverte,à réaliser en camping-car pourne rien manquer du Gers. Aires d’accueil et sitessélectionnés, laissez-vous guider par vos envies.Toutes nos circuits découverte sur:www.campingcar.tourisme-gers.com•Gay FriendlyDans le Gers, toutes lesclientèles sont les bienvenues.Découvrez dans ce site dédiétous les établissements deloisirs, d’activités et d’hébergements touristiquesqui vous réservent un accueil Gers Friendly.Plus d’infos sur:www.gayfriendly.tourisme-gers.com•AccessibilitéLe label « Tourisme etHandicap » garantitl’accessibilité des équipementstouristiques labellisés.Un même équipement peutêtre labellisé pour une ou plusieurs déficiences:motrice, mentale, visuelle, auditive. Le Gers s’estengagé dans cette démarche. Découvrez dansson site dédié tous les établissements gersoisproposant des structures d’accueil et desservices adaptés. Plus d’infos sur:www.accessibilite.tourisme-gers.com• En cours d’année 2008, d’autres thèmes serontdéveloppés, notamment sur le TourismeVitivinicole, l’Évènementiel et la Randonnée.Les brochures concernant ces sites dédiéssont fournies sur simple demande au:00 33 (0)5 62 05 95 95 ou par mail à:info@tourisme-gers.comCOMITÉDÉPARTEMENTALDU TOURISMEET DES LOISIRS3, boulevard RoquelaureB.P. 106 - 32002 Auch CEDEX 02Tél.: 00 33 (0)5 62 05 95 95Fax: 00 33 (0)5 62 05 02 16E-mail: info@tourisme-gers.comSite internet: www.tourisme-gers.comLES HÔTELS RESTAURANTSCLASSÉS TOURISMERÉSIDENCE DE TOURISMELOGIS DE FRANCEListe fournie sur simple demandeau 00 33(0)5 62 05 95 95 ou par mailà info@tourisme-gers.com ou en téléchargementsur notre site www.tourisme-gers.com.HÔTELS RESTAURANTS DU GERSwww.hotels-gers.frLOGIS DE FRANCEwww.logisdefrancegers.comLOCATIFGÎTES DE FRANCELes Gîtes RurauxLes Gîtes d’Étape et de SéjourLes Gîtes d’EnfantsLes Chambres d’Hôtes« Charmance »Hôtellerie de Plein Air« Pré Vert »Campings et Chalets LoisirsRELAIS GERSOIS des GÎTES DE FRANCEChambre d’Agriculture - Route de Tarbes - B.P. 16132003 AUCH CEDEXTél.: 00 33(0)5 62 61 77 67 - Fax: 00 33(0)5 62 61 79 09www.gers-gites-france.comE-mail : contact@gers-tourisme.comDOCUMENTATION ET CATALOGUES fournis surDEMANDE.Certains hébergements sont labellisés « Tourismeet Handicap »CLÉVACANCESLocations vacances, meublés de Tourisme,chambre chez l’habitant.CLÉVACANCES GERSMaison Départementale du Tourisme3, boulevard Roquelaure - 32002 AUCH CEDEXTél.: 00 33(0)5 62 05 87 40 - Fax: 00 33(0)5 62 05 02 16E-mail : 32@clevacances.comwww.clevacances.comDOCUMENTATION ET CATALOGUEFOURNIS SUR SIMPLE DEMANDE.Certains hébergements sontlabellisés « Tourisme et Handicap »RENSEIGNEMENTS RESERVATIONSLOISIRS ACCUEIL GERSChemin de la Caillaouère - BP17832003 AUCH CEDEXTél.: 00 33(0)5 62 61 79 00 - Fax: 00 33(0)5 62 61 79 09E-mail: contact@gers-tourisme.comwww.gers-tourisme.comVILLAGES DE VACANCESRÉSIDENCES DE PLEIN AIR (PRL)Parc résidentiel de loisirs, dans un environnementde pleine nature, confort, calme, nombreux loisirs,accueil personnalisé pour groupes ou familles.CHALETS, BUNGALOWSListe fournie sur simple demandeau 00 33(0)5 62 05 95 95 ou par mail àinfo@tourisme-gers.com ou en téléchargementsur notre site www.tourisme-gers.com.RÉSERVATIONS SÉJOURSRENSEIGNEMENTS RÉSERVATIONSLOISIRS ACCUEIL GERSDÉCOUVERTE DE LA GASCOGNEB.P. 178 chemin de la Caillaouère32003 AUCH CEDEXTél. 00 33(0)5 62 61 79 00 - Fax 00 33(0)5 62 61 79 09E-Mail : contact@gers-tourisme.comwww.gers-tourisme.comACCUEIL INDIVIDUELS, GROUPES ET SÉMINAIRESB.P. 178 chemin de la Caillaouère - 32003 AUCH CEDEXTél. 00 33(0)5 62 61 79 00 - Fax 00 33(0)5 62 61 79 09- E-Mail : contact@gers-tourisme.comwww.gers-tourisme.com- Circuits groupes personnalisés et séminaires -Séjours en hôtels - Locations Gîtes de France etMeublés Clévacances - Chalets-Loisirs et Villagesde vacances - Week-ends insolites (gastronomie,foie gras, alambic, câlin, réveillon, etc.). - Séjoursactifs (roulottes, bateaux, chasse, randonnéepédestre, équestre, cyclo) - Séjours enfants.Service Réceptif GroupesOFFICE DE TOURISME D’AUCH1, rue Dessoles - B.P. 174 - 32003 AUCHTél. 00 33(0)5 62 05 22 89 - Fax 00 33(0)5 62 05 92 04E-Mail : info@auch-tourisme.comwww.auch-tourisme.com- Visites guidées, visites conférences: différentesformules - Journées découverte Auch et Gers.DEUX SITES DÉDIÉS POUR ORGANISERVOS SÉJOURS DE GROUPES:• la e-brochure groupe:www.produitsgroupes.tourisme-gers.com(propositions de séjours et produits groupes pardes professionnels gersois détenteurs d’uneautorisation à commercialiser)• le e-manuel de vente :www.manueldeventes.tourisme-gers.com(propositions de visites thématiques, d’activitéset d’établissements touristiques ayant descapacités d’accueil adaptées aux groupes.CENTRES D’ACCUEILListe fournie sur simple demandeau 00 33(0)5 62 05 95 95 ou par mail àinfo@tourisme-gers.com ou en téléchargement surnotre site www.tourisme-gers.com.STATIONS VERTESLes STATIONS VERTES sont descommunes situées en espacerural ayant toutes signé la chartede qualité. Elles présentent unattrait naturel, doivent assurerl’accueil et le séjour destouristes dans les meilleuresconditions dans un environnement préservé.Liste des stations vertes du GERS• 32150 Barbotan-les-Thermes (Cazaubon)• 32410 Castéra-Verduzan• 32100 Condom• 32800 Eauze• 32330 Gondrin• 32700 Lectoure• 32600 L’Isle Jourdain• 32230 Marciac• 32140 Masseube• 32120 Mauvezin• 32300 Mirande• 32110 Nogaro• 32160 Plaisance• 32400 Riscle• 32130 SamatanToute information complémentaire auprès desOffices de Tourisme des Stations Vertes citées.Voir coordonnées au dos de cette brochure.CAMPINGSListe fournie sur simple demandeau 00 33(0)5 62 05 95 95 ou par mail àinfo@tourisme-gers.com ou en téléchargement surnotre site www.tourisme-gers.com.• CAMPINGS CLASSÉS TOURISME:Camping QualitéLes campings signataires de cette charte ont étésélectionnés après des contrôles en pleine saison.Ils proposent un contrat de qualité sur l’ensemblede leur prestations (accueil, hygiène, etc.).Pour connaître les disponibilités,s’adresser au 00 33(0)5 62 61 62 83 oue-mail: contact@campings-gers.comwww.campings-gers.com• CAMPING À LA FERME:«PRÉ VERT»RENSEIGNEMENTSRÉSERVATIONS:LOISIRS ACCUEIL GERSChemin de la CaillaouèreBP 17832003 AUCH CEDEXTél.: 00 33 (0)5 62 61 79 00Fax: 00 33 (0)5 62 61 79 09contact@gers-tourisme.comACCUEIL À LA FERMEDIFFÉRENTES FORMULES PROPOSÉES:FERMES-AUBERGES • FERMES ÉQUESTRESGOÛTERS À LA FERME • MARCHÉS À LA FERMEPOINTS DE VENTE À LA FERME • FERMESDÉCOUVERTE ET FERMES PÉDAGOGIQUESDOCUMENTATION ET CATALOGUESFOURNIS SUR DEMANDEASSOCIATION « BIENVENUE À LA FERMEDANS LE GERS EN GASCOGNE »Chambre d’Agriculture - Route de Tarbes - B.P. 16132003 AUCH CEDEX.Tél.00 33(0)5 62 61 77 67 - Fax 00 33(0)5 62 61 79 34.E-mail: ca32@gers-chambagri.frwww.gers-ferme.comEn téléchargement sur le site www.tourisme-gers.comMÉTÉO• Météo France GersTél. 089268 02 32 - E-mail: cdm32@meteo.fr21

Vers BordeauxAgenLOT-ET-GARONNEEchangeurd’AgenValence-d’AgenGaronneMoissacN 113Aéroport PauPauEchangeurde PauAtlantiqueLANDESPYRÉNÉES-ATLANTIQUESvers BayonneBordeauxLe HougaA 64MonguilhemToujouseD 3D 32D 946D 144CazaubonLaujuzanD 25EstangMaupasPanjasNogaroD 935D 656D 30BourrouillanLuppé-Violles BetousLelin-LapujolleBarcelonneTermesdu Gersd’ArmagnacSt-MontTasqueRiscleSégosAurensanPréchac-sur-AdourProjanViellaAdourTarbesMancietAignanD 20Jû-BellocCastelnaud’AuzanEauzeCravencèresArrosD 37D 15SéviacLamotheGéliseDouzeD 931D 626PlaisanceBeaumarchésD 29Armous-et-CauVic-FezensacD 943MarciacFourcèsMontréalGondrinLupiacPallaneHAUTES-PYRÉNÉESEchangeur de TarbesLarressingleCassaigneLagrauletMansencômeLannepaxBassouesTillacLaguian-MazousVillecomtalsur-ArrosMouchan FlaranL’OsseD 939Castelnau-BarbarensBoulaurSaint-Jean-PoutgePeyrusse-GrandeGazax-et-BaccarissePouylebonMontesquiouLaasBordeauxN 21MiélanBaïseCondomN124D 127Petite BaïseSt-PuyD 930D 931D 654D 943D 7TerraubeBeaucaireCézanCastéra-VerduzanBonasMontestrucJegunLavardensBarranGazaupouy Ste-MèreLagarde-FimarconLa RomieuCaussensBérautOrdan-LarroqueVers les Pyrénées - EspagneL’Isle-de-NoéMirandeGERSD 929MasseubePanassacChélanPonsan-SoubiranMarsolanRoquelaureBretagned’ArmagnacCastillon-MassasGersSt-Avit-FrandatLectoureFleuranceAUCHSeissanPavieN 21Castet-ArrouyPlieuxL’Isle-Bouzon GramontN124D 12D 653MarsanPessanD 953D 654ArratsValencesur-BaïseBarbotanles-ThermesSaramonD 626FlamarensMiradouxUrdensAvezanD 626St-ClarMonfortTayboscGavarretMiramont-LatourMirepoixMontautles-CréneauxSt-SauvyMauvezinGimoneMoncorneil-GrazanSimorreSauveterreBellegardeSt-BlancardAubietMaurouxD 251PuycasquierD 928LombezHAUTE-GARONNEGaudonvilleGimontSamatanTARN-ET-GARONNESolomiacSarrantCologneSt-CricqThouxMonferran-SavèsEspaonEchangeurde Valence-d’AgenCazaux-SavèsSaveD 632MonblancD 654D 639CastelsarrasinLabastide-SavèsA 62HAUTE-GARONNEL’Isle-JourdainDublinMadridvers ToulouseAéroport Toulouse /Blagnacvers ToulouseLondresNantesGERSBordeauxBarceloneParisBruxellesCologneToulouseAmsterdamStrasbourgLyonGenèveMilanMarseilleHambourgMunichRomeBerlin22Aéroport Tarbes/Ossun/Lourdes23

Prendre le temps de se PromenerPrendre le temps de se PromenerBARBOTAN-LES-THERMESCAZAUBON❀ESTANGPANJASNOGARORISCLE❀ Villes et villages fleuris,classés de 1 à 4 fleursCIRCUIT 16 balades pour découvrir le GersMIRADOUXFOURCESLA ROMIEU❀CONDOMLECTOUREMONTREALBLAZIERT❀SEVIAC❀ST-CLARLARRESSINGLETERRAUBEVALENCEROQUESCircuitEAUZE3 FLEURANCECASTERA-VERDUZAN❀VIC-FEZENSACAIGNANCircuitLUPIAC 2TERMESD’ARMAGNACPLAISANCEBEAUMARCHESAuch et sa régionAncienne capitale de la Gascogne - CathédraleSainte-Marie (XV e -XVll e ), mobilier prestigieux :stalles, vitraux, mise au tombeau, grandesorgues. Escalier monumental aux 370 marchesavec la statue de d’Artagnan - Tour d’Armagnac(XIV e ) - Vieux quartiers avec ses pousterles(vieilles rues étroites, vieilles maisons classées) -Ancien archevêché du XVlll e aujourd’huipréfecture - Hôtel de ville du XVlll e - Musée desJacobins.Aux environs immédiats : pittoresques villages deCastelnau-Barbarens, Montaut-les-Créneaux,Montégut, Pessan, Preignan. Château deMONTÉGUT (privé), Château du RIEUTORT(privé).CIRCUIT 2AUCH: voir circuit 1.Villes et villages fleurisVoir page 17.PEYRUSSE-GRANDEBASSOUESMARCIACTILLACLAGUIANJEGUNORDAN-LARROQUEMIELAN❀MONTESQUIOUMIRANDECIRCUIT 3LAVARDENS❀SEISSANMASSEUBEMAUVEZINCircuit COLOGNE1GIMONTAUCHISLE-JOURDAINSARAMONSIMORREAUCH: voir circuit 1 - ville fleurie classée 3 fleurs.JEGUN: ancienne bastide. Aux environs: Pilesromaines d’ORDAN-LARROQUE et BIRAN.ORDAN-LARROQUE : village fleuri classé 4 fleurs.LAVARDENS : Castelnau typique - château du XVlI eancienne propriété de Mirabeau, un des pluspittoresques de GASCOGNE.CASTÉRA-VERDUZAN: village thermal -Base de loisirs. Aux environs: Château deLAGARDERE.VALENCE/BAÏSE: ancienne bastide du Xlll e siècle -Église du XlV e siècle. Abbaye cistercienne deFLARAN (Xll e siècle) centre culturel départemental -Port fluvial. Aux environs: Château de LEBERON,du TAUZIA, PARDAILHAN, village de SAINT-ORENS-POUY-PETIT (ancien village fortifié) -Château MONLUC à St-Puy.ROQUES: village fleuri classé 3 fleurs.CONDOM: ville fleurie classée 2 fleurs - Souspréfecture- cathédrale Saint-Pierre du XVl esiècle - cloître gothique flamboyant - palais etchapelle épiscopale (sous-préfecture actuelle) -vieux hôtels des XVl e , XVll e et XVIll e siècles -Musée de l’ARMAGNAC - Chais d’Armagnac -Port fluvial.Aux environs : Églises romanes de MOUCHAN,LIALORES, SAINTE-GERMAINE - Château deBEAUMONT - Château de MONS à CAUSSENS.CAZAUX-SAVESSAMATANLOMBEZBLAZIERT: village fleuri classé 4 fleurs.LARRESSINGLE : le plus petit village fortifié deFrance (Xlll e siècle). Cité des machines duMoyen Âge - Pont roman d’Artigues.MANSENCÔME: Château du BUSCA-MANIBAN(XVll e ).CASSAIGNE : Château de CASSAIGNE anciennerésidence d’été des évêques de CONDOM (XVl e ).LA ROMIEU : Importante collégiale du XlV e siècleclassée au Patrimoine de l’Humanité parl’UNESCO - Place des arcades, et sa légendedes chats.TERRAUBE: ancien village fortifié (remparts -porte). Château (Xlll e -XVlll e ).LECTOURE: ville fleurie 3 fleurs. Ville d’art:cathédrale du XV e siècle - ancien palaisépiscopal du XVll e siècle - Fontaine de Diane -Promenade du Bastion - Musées: GALLO-ROMAIN, ART SACRÉ, Maréchal LANNES.CENTRE THERMAL. ATELIER DU PASTEL. Auxenvirons: Château de SAINTE-MÈRE - Châteaude LA CASSAGNE. Lac des TROIS VALLÉES.MIRADOUX: Église du Xlll e siècle.Aux environs: Châteaux de FLAMARENS,PLIEUX - ÉGLISE de Castet Arrouy (XIX e s.).SAINT-CLAR : Élégante bastide du Xlll e . Musée del’École publique. Maison de l’ail. Base de loisirs.Aux environs: Château d’AVEZAN. Château deGRAMONT.FLEURANCE: bastide du XIII e siècle - Placecentrale carrée bordée d’arcades en pierre.Église de style gothique méridional achevée auXVI e (vitraux d’Arnaut de Moles) - Halle du XIX esiècle. Lac.AUCH.MIRADOUXFOURCESLA ROMIEU❀CONDOMLECTOUREMONTREALBARBOTAN-LES-THERMES❀ ❀SEVIACBLAZIERTST-CLARCAZAUBONLARRESSINGLETERRAUBEVALENCEROQUESESTANGEAUZEFLEURANCE❀ CASTERA-VERDUZANPANJAS CircuitVIC-FEZENSACNOGARO 6LAVARDENSAIGNANMAUVEZINJEGUN❀LUPIAC❀RISCLE TERMESORDAN-LARROQUED’ARMAGNAC❀GIMONTAUCHCOLOGNEPLAISANCEPEYRUSSE-GRANDECircuitBASSOUES4ISLE-JOURDAINBEAUMARCHESCAZAUX-SAVESSARAMONCircuitMONTESQUIOUMARCIAC 5SAMATANTILLACMIRANDELOMBEZMIELAN SEISSANSAUVETERRESIMORRELAGUIANCIRCUIT 4AUCH: voir circuit 1.MAUVEZIN: Ancienne bastide - Belle place àarcades de pierres - halle - Église (clocher gothique- stalles du XV e siècle).Aux environs: Ancien village fortifié de MONFORT.Lac.COLOGNE: ancienne bastide - place à galeries,vieilles façades du XV e siècle pittoresques, hallecentrale du XlV e - Église.Aux environs: Château du BARTAS à SAINT-GEORGES - Lac de THOUX-SAINT-CRICQ.GIMONT: ancienne bastide - Église du XIV e etXV e s. - Halle en bois à trois nefs (XIV e s.). Lac.Abbaye cistercienne de Planselve Xll e .ISLE-JOURDAIN (L’): Place à arcades - Halle, muséecampanaire européen - Maison Claude Augé(fondateur du Petit Larrousse) - Pont roman - Tour duXlll e - Église collégiale du XVlll e . Lacs. Halte Saint-Jacques.SAMATAN: Cité du foie gras - Importants marchés.Aux environs: Château de CAUMONT à CAZAUX-SAVES, demeure natale du duc d’ÉPERNON - Lacde SAMATAN.LOMBEZ: Cathédrale Sainte-Marie (XlV e et XV esiècles) à double nef (vitraux, fonts baptismaux,clocher octogonal). ESPAON pour son « MuséePaysan de la Save ». SAUVETERRE: chapelleSt-Christophe et table d’orientation.SIMORRE: Église fortifiée XlV e siècle - Vieillesmaisons à colombages - Maquis de Meilhan.SARAMON: Base de loisirs, lac. Monastère deBoulaur. Village gascon typique de CASTELNAU-BARBARENS. AUCH.CIRCUIT 5AUCH : voir circuit 1.BARRAN: bastide XIII e siècle fortifiée - Égliseavec clocher hélicoïdal, un type rarissime. HalteSt-Jacques. L’ISLE-DE-NOÉ : château du XVlll e -aire de repos - parc - Pont-barrage deMAZERES et GÉLENEUVE. MONTESQUIOU :Ancien village fortifié (vestiges des remparts,portes). Aux environs : Églises romanes dePEYRUSSE-VIEILLE, PEYRUSSE-GRANDE etSAINT-ARAILLES. BASSOUES: ancien châteaude l’archevêché d’AUCH : imposant donjon carrédu XlV e admirablement conservé - vieille halle duXVl e en bois flanquée de maisons à colombages- Basilique Saint-Fris du XV e . Lac.24 25MASSEUBEMARCIAC: Ancienne bastide avec place àarcades - Église du XlV e - Célèbre maintenantpar son festival international de JAZZ. Territoiresdu Jazz. Aux environs : Lac de MARCIAC.TILLAC: Castelnau du XIII e s. Village pittoresque.MONLEZUN, anciens villages fortifiés duPARDIAC.MIÉLAN : Ancienne bastide. Aux environs : Tabled’orientation du PUNTOUS à LAGUIAN - Lac deMIÉLAN. Chapelle rénovée.MIRANDE: Sous-Préfecture - Ancienne bastide avecplace à arcades de pierre et de bois- Église fortifiéeavec curieux clocher, vitraux - Musée des BEAUXARTS et ARTS DÉCORATIFS. Belles maisons àcolombages. Importants marchés. Aux environs:Ancien monastère de BERDOUES - Pile romained’ARTlGUE.MASSEUBE: Bastide du XIII e s.: place àembans, maison à colombages, maisons du XVI eet XVIII e s., vestige remparts, Ile d’Ageraménagée : parcours nature pédagogique,parcours sportif. Aux environs : Monument de laRésistance de MEILHAN - Château de SAINT-BLANCARD - Fresques de MONT-d’ASTARAC -Château de PONSAN SOUBIRAN - Plan d’eaude l’ASTARAC et de la GIMONE.SEISSAN : Important marché au gras. AUCH.CIRCUIT 6VIC-FEZENSAC: Église du XV e siècle - Citétaurine. Visite des arènes Joseph Fourniol.Marchés de nuit (juillet et août). Aux environs:Chais d’armagnac - Site gallo-romain de laMontjoie à Roquebrune. Village fortifié de SAINT-ARAILLES - Château du PIMBAT - Pont galloromain- Chapelles romanes.MONTRÉAL: Bastide du Xlll e siècle - Éléganteplace à arcades en pierre - Anciens remparts -Musée GALLO-ROMAIN.Aux environs : Château et église de BALARIN -Villa gallo-romaine de SÉVIAC (mosaïques) -Église de GENENS. Lac.FOURCÈS : Ancien castelnau à place circulaire -Château. Tour dite de l’horloge.EAUZE: Cathédrale du XV e siècle - Place à arcades -Maison Jeanne d’Albret - Célèbre foire aux eaux-devied’ARMAGNAC. Visite chais d’armagnac. Musée duTrésor d’Eauze. Aux environs : Tour de LAMOTHE àBRETAGNE D’ARMAGNAC.CAZAUBON: circuit des 7 églises de lacommune et « voie verte du Marsan et del’Armagnac ». Station thermale de BARBOTAN-LES-THERMES, 1 re station thermale du Gers(voir rubrique thermalisme). Église du Xll e siècleavec porche gothique - Plan d’eau de l’Uby.Aux environs : Église romane d’ESTANG (Xll e ) -Arènes en bois couvertes - Église et fresquesromanes de PANJAS - Nombreux chaisd’armagnac. Lacs de COURTÈS à ESTANG.NOGARO: Collégiale et fresques romanes du Xl esiècle - Vestiges du cloître - Circuit automobilePaul Armagnac (courses auto moto de Pâques àoctobre) - Visite chais d’armagnac - Aérodrome:(vols à voile et vols moteur-hélico) - Arènestypiques de Course Landaise.RISCLE: Ville fleurie classée 2 fleurs - Église duXlV e - Situation privilégiée au bord de l’Adour.Aux environs : Église romane de SAINT-MONT(Xl e s.). PLAISANCE : bastide - Places à arcades.Aux environs : Églises romanes de TASQUE et deLASSERADE - Rétable de PRÉCHAC/ADOURAncienne bastide de BEAUMARCHÉS. Lac.TERMES D’ARMAGNAC: Donjon majestueuxdominant la vallée de l’Adour - Musée duPANACHE GASCON.AIGNAN: Première capitale de l’ARMAGNAC -Église du Xl e et Xll e avec porche roman. Chaisd’Armagnac. Place à garlandes. Aux environs:Églises de CROUTE (Xl e s.), SABAZAN (gothique),chapelle de FROMENTAS. Lac: base de loisirs.LUPIAC: Châteaux de CASTELMORE (maisonnatale de d’Artagnan) et de LAPLAGNE. Lac,base de loisirs.VIC-FEZENSAC.