Manuel d'instruction (Format pdf)

ContenuI、Sécurité et Précautions .................................................................................................................................. 2II. Aperçu du Mobile ........................................................................................................................................... 4III. Préparations .................................................................................................................................................. 5IV、Description du Mobile .............................................................................................................................. 10V、Opérations Standards du Mobile .............................................................................................................. 13VI、Fonctions du Menu ................................................................................................................................... 16VII. Instructions opérationelles du constructeur ............................................................................................ 42VIII. Application du stockage de masse USB .................................................................................................. 43IX. Appendice 1 ................................................................................................................................................. 44X. Appendice 2 .................................................................................................................................................. 461

I、Sécurité et PrécautionsPour utiliser votre mobile de manière sécurisée, merci de bien vouloir suivre les indications qui suiventavant toute utilisation : Merci d’éteindre votre mobile si vous êtes à proximité d’une usine chimique, d’une station essence, undépôt d’hydrocarbure ou explosifs ; Merci de laisser le mobile hors de portée des enfants ; Merci d’utiliser l’oreillette fournie lorsque vous conduisez ; si vous devez effectuer un appel d’urgence,merci de bien vouloir vous garer avant de passer tout appel. IL EST INTERDIT DE TELEPHONER AUVOLANT, ET FORTEMENT DECONSEILLE A GRANDE VITESSE MEME AVEC L’OREILETTE. Merci de ne pas utiliser le mobile en avion. Merci de vérifier avant tout décollage que le mode « Démarrageautomatique » est désactivé ; Merci de ne pas utiliser le mobile dans les hôpitaux, celui ci pouvant émettre des interférences avec lesappareils électroniques. Merci de bien veiller de tenir le mobile éloigné de toute personne utilisant unpacemaker afin d’éviter tout désagrément ; Toute utilisation d’accessoire non d’origine ITTM ou non autorisé par ITTM entraine l’annulation de la ditegarantie sans condition. Merci de ne pas démonter le mobile par vous-même ; en cas de panne merci de bien vouloir contacter leservice après vente de votre revendeur ; Merci de ne pas brancher votre mobile sans batterie. Merci d’éteindre votre mobile avant d’enlever labatterie, sinon la mémoire du téléphone pourrait être endommagée ; Le mobile doit être recharge dans un milieu ventilé, et éloigné de toute source explosive ou inflammable ; Pour éviter toute démagnétisation, merci de tenir le mobile éloigné de toute carte de crédit, disque dur, cartevitale etc. etc. etc. ; Merci de bien vouloir tenir éloigné le mobile de tout liquide ; si le mobile rentre en contact avec un liquide,2

Installation de la batterieMerci d’utiliser le package d’accessoire fourni dans la boîte, ne pas utiliser d’accessoire tiers non validé parITTMMerci d’installer la batterie en suivant le schéma ci joint :Note:Merci de bien vouloir suivre la procédure afin de ne pas endommager la batterie.Charger la batterieLa nouvelle batterie doit être chargée et déchargée complètement au moins 3 fois pour qu’elle ait lameilleure performance.Charger trop souvent abîme prématurément celle ci. Essayer autant que possible d’attendre que le niveau debatterie soit très bas avant de la recharger. Déconnecter le chargeur une fois que la batterie est chargée.7

Pendant le chargement, si le mobile est allumé, l’icône de charge en haut à droite de l’écran clignote et ;l’icône s’arrête de clignoter lorsque la batterie est pleine. Si le mobile est éteint, une icône clignotant apparaît àl’écran indiquant que la charge est en cours ; dès que la batterie est pleine l’icône redeviendra immobile avec lamention OK indiquant la fin de la charge.Note:une petite “surchauffe” est normale pendant le chargement.Utilisation de la batterieLa performance de la batterie est affectée par de multiples facteurs comme la qualité du réseau opérateur, latempérature ambiante, les paramètres choisis ou les accessoires utilisés.8

Pour optimiser la performance de la batterie veuillez suivre ces instructions : Une batterie neuve ou non utilisée depuis un temps certain doit être chargée longtemps ; Veiller à ce que la température de la pièce ne soit pas trop élevée pendant le chargement; La batterie peut nécessiter un temps de chargement plus long si elle a été utilisée de manière prolongée. Simalgré tout l’autonomie devient faible et diminue avec le temps, il sera nécessaire d’acheter une nouvellebatterie ; merci de bien vérifier avec le service après vente de votre revendeur pour acheter une batterieconforme et autorisée par ITTM afin de ne pas endommager votre mobile ni mettre votre intégrité physiqueen danger. Si la batterie n’a pas été utilisée pendant longtemps, il se peut que l’icône de rechargement mette du tempsavant de s’afficher. Merci d’attendre quelques minutes afin que l’intensité nécessaire soit disponible.Note:1、Pour votre sécurité et pour l’environnement, merci de veiller au recyclage des batteries.2、Lorsque l’autonomie deviendra trop faible, le mobile vous préviendra par un message d’alerte« batterie faible » ; à ce moment vous pouvez recharger votre mobile.Attention: Explosion, incendie ou dommages corporels peuvent arriver si vous causez un court circuit !PINPIN1 code: “Personal identification code” utilisé pour utiliser votre carte SIM afin d’éviter toute autrepersonne d’allumer votre mobile. Ce code PIN fournit par votre opérateur peut être changé à tout moment grâceà votre mobile.PIN2: ce code est utilisé pour des fonctions spécifiques et est fourni par l’opérateur.PUK and PUK2 (8 caractères)Le code PUK est nécessaire si vous avez bloqué votre code PIN après 3 essais. Seul votre opérateur peutvous le donner. Idem pour le PUK 2.9

〈Attention〉:Si le code PIN est entré 3 fois de suite de manière incorrect, la carte SIM seraautomatiquement verrouillée. Si tel est le cas veuillez appeler votre opérateur.IV、Description du MobileTouche d’appelsComposer ou répondre à un appel.Un appui court pour être un raccourci pour certaines fonctions.Touche décrocherDécrocher ou rejecter un appel.Touche Marche/ArrêtAppuyer longuement sur la touche pour allumer/éteindre le mobile.Touche coulissanteAjuster le volume du lecteur MP3/MP4.Icônes sur l’écran en mode veille10Antenne carte SIM 1Antenne carte SIM 2Réveil activéSMS carte SIM 1SMS carte SIM 2SMS carte SIM 1SMS carte SIM 2

BatterieSonnerieVibreur puis sonnerieVibreur et sonnerieVibreurAppels manqués carte SIM 1Appels manqués carte SIM 2GPRS carte SIM 1GPRS carte SIM 2BluetoothTransfert d’appel actif carte SIM 1Transfert d’appel actif carte SIM 2Langues et Méthodes d’entréesL’anglais est la langue par défaut du mobile, mais vous pouvez choisir dans le menu paramètres parmi leslangages proposés..Mode d’alerte des appels entrantsLe vibreur et le lecteur audio intégrés vous permettent de choisir les modes suivants :Sonnerie seuleVibreur seulVibreur et sonnerieVibreur puis sonnerie11

Descriptions des appels Effectuer un appel nationalLa manière la plus simple est de composer un numéro avec le pavé numérique et de presser sur latouche de composition. Si l’appel est effectué avec la carte SIM 1, il apparaitra sur l’écran « Appel carteSIM 1 », et pour la SIM 2 « Appel carte SIM 2 ».La durée d’appel est affichée sur l’écran si l’appel abouti.Appuyer sur la touche fin d’appel pour terminer.Appel spécifique : numéro de la région + numéro de téléphone + touche d’appel.La touche de gauche peut être réglée comme raccourci d’appel pour la carte SIM 2. Cette fonction peutêtre activée dans le menu « Centre d’appels / Carte SIM 2 ».Effectuer un appel internationallPour effectuer un appel international, appuyer longuement sur la touche * jusqu’à ce que le symbole« + » apparaisse à l’écran. Cela vous autorisera à composer vers l’international sans composer le préfixe dupays (ex Chine +86).Ensuite insérer le code du pays et le numéro de téléphone complet. Les codes des pays sont régis parune convention spécifique, ex Allemagne 49, Angleterre 44, Suède 46 etc etc etcExtension d’appel sur ligne fixeCertains téléphones fixes ne sont pas accessibles directement ; dans ce cas vous devez composer lenuméro « hôte » et ensuite le numéro d’extension. Il suffit simplement d’insérer la lettre »P » entre lenuméro « hôte » et le numéro d’extension. Vous pouvez insérer « P » en appuyant longuement sur la touche*.12

Effectuer un appel d’urgenceDans tous les pays ou la norme GSM est en vigueur il est possible d’effecteur des appels d’urgence. Ilsuffit pour cela que du réseau soit disponible. D’ailleurs si votre opérateur n’est pas utilisable il apparaitrasur l’écran « appels d’urgence uniquement ». Vous pourrez effectuer un appel d’urgence même sans cartesim à condition qu’un relais soit disponible à proximité.* Dans certains pays, le 112 est géré par le réseau opérateur. En cas de problème veuillez vous référer àvotre opérateur.IMEI« International Mobile Equipment Identity. » Ceci est le numéro de série de votre mobile. Vous pouvezle voir sur le code barre imprimé dans votre mobile, ou bien en faisant l’opération suivante directement survotre mobile : *#06#V、Opérations standards du mobileMarcheAppuyer longtemps sur la touche marche/arrêt pour allumer le mobile.13

Si aucun mot de passe ni Code PIN n’a été installé le mobile s’allumera et cherchera automatiquement leréseau. Après enregistrement sur le relais le plus proche, le nom de l’opérateur s’apparaitra sur l’écran. Dès lorsvous pouvez effectuer des appels.Si l’écran indique « Insérer carte SIM1 ou SIM2 », éteignez votre mobile et vérifiez que les cartes SIMsoient bien installées.Après avoir installé une carte SIM le mobile vérifiera automatiquement si la carte SIM est valable, etensuite le mobile indiquera à l’écran les résultats en conséquence:1) “Entrer code verrou/téléphone » ―― si vous avez activé le code verrou/téléphone, le code verrou pardéfaut est le 11222) “Entrer code PIN SIM1 / 2” ―― si vous avez activé le code PIN sur votre carte SIM.3) “Aucun Service” ――Problème réseau, aucun appel n’est possible. Ni le numéro d’urgence.4) “Appels d’urgence uniquement” ――vous pouvez composer le 112 uniquement.5) “Recherche” ―― le mobile recherche le réseau.6) L’écran affiche le nom de l’opérateur――cela signifie que tout est ok7) .Si seulement une seule carte SIM est installée le mode à choisir est « Carte SIM 1 seulement », et le nom del’opérateur de la carte SIM 1 apparaitra à l’écran. Et aussi « Carte SIM 2 arrêt » ; inversement si seulementSIM2 insérée. Si seule la carte SIM 1 est installée et le mode choisi est « double Sim », il apparaitra le nomde l’opérateur de la carte SIM 1 et « Veuillez insérer SIM 2 » ; inversement si seulement SIM2 inséréeArrêtSi vous voulez éteindre le mobile, appuyez longuement sur la touche marche/arrêt, et après l’animation lemobile s’éteindra. Veuillez ne pas éteindre la mobile en enlevant la batterie, vous risquez d’endommager la carteSIM très facilement et perdre définitivement les informations enregistrées.14

Effectuer un appel Entrer le numéro de téléphone, et appuyer sur la touche d’appel pour composer la numérotation. Si vousvoulez mettre en attente ou annuler un appel, appuyer sur la touche annulation . Utiliser le répertoire pour effectuer un appel : chercher le nom/numéro dans le répertoire puis appuyer sur latouche d’appel.. Recomposer le dernier numéro:Appuyer sur la touche d’appel pour rechercher les derniers appels émis,reçus ou manqués. Appuyer à nouveau sur la touche d’appel pour recomposer le numéro choisi.Ajuster le volume d’écouteDurant un appel, vous pouvez ajuster le volume grâce aux touches sur le côté.Répondre à un appelLorsque vous recevez un appel, vous pouvez être averti de plusieurs façons : sonnerie, vibreur, vibreur etsonnerie, sonnerie puis vibreur sont les modes réglables dans votre mobile..Pour répondre à un appel, appuyer sur la touche d’appel.Pour rejeter un appel, appuyer sur la touche on/off.Si l’appel est sur la SIM 1, “Appel SIM 1” apparaîtra avant le nom ou le numéro de l’appelant.Si l’appel est sur la SIM 2, “Appel SIM 2” apparaîtra avant le nom ou le numéro de l’appelant.Composition rapideLe mobile propose 8 touche d’accès rapides, vous pouvez définir 8 numéros préférés qui vous permettrontune composition rapide des appels. En appuyant longuement sur les touches 2 ou 3 ou 4 ou 5 ou 6 ou 7 ou 8 ou 9vous aurez accès à ces raccourcis.: Pour la composition rapide, vous devez appuyer au moins 2 secondes sur la touche pour lancerl’appel.15

Appel en attenteSi vous avez activé la mise en attente, le menu suivant apparaitra pendant la conversation: Suspendre: suspend temporairement la conversation, mais ne l’arrête pas. Fin: Termine l’appel e cours. Nouvel appel : Permet de composer un autre appel. Répertoire : Vous permet d’entrer dans le répertoire directement. Information: Vous pouvez entrer des messages directement. Enregistrement:Vous pouvez enregistrer les appels en cours. Fond sonore:Activer ou désactiver un fond sonore d’ambiance. Silence/Mute : Allumer ou éteindre le micro. DTMF : Réglage pour envoi signal DTMF.Note:Certaines fonctions nécessitent parfois des options auprès de votre opérateur, comme la fonction« nouvel appel » par exemple.Appel sans réponseLorsque le mobile a de nouveaux messages ou des appels non répondus il apparaitra sur l’écran l’icônecorrespondant.VI、Fonctions MenuCommunication1 Messages1.1 SMSLA fonction SMS est un service de l’opérateur, avant de pouvoir envoyer ou recevoir des SMS il estpréférable de le contacter.16

Votre mobile supporte la fonction d’envoi de SMS. Les SMS sont envoyés en 1 er au centre réseau SMS etensuite envoyés aux correspondants. Si les correspondant n’allume pas son mobile ou ne peux recevoir le SMSle réseau conservera le SMS temporairement. La durée de conservation dépend uniquement de l’opérateur.En utilisant les SMS, le mobile peut aussi envoyer et recevoir des messages longs, ce qui peut entrainer dessurcoûts ; pour plus de détail contactez votre opérateur.Si la mémoire SMS est pleine, une icône clignotante apparaîtra à l’écran.Le mobile supporte 2 cartes SIM avec 2 stockages SMS séparés. Les icônes indiquant la mémoire pleinesont donc aussi séparés. Dans tous les cas, vous devrez effacer au moins 1 SMS pour recevoir de nouveauxmessages.Note:Lorsque vous envoyez un SMS il apparaît à l’écran « Message envoyé », mais cela ne veut en aucuncas dire que le correspondant l’a lu. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre opérateur.1.1.1 Ecrire des messagesVous pouvez écrire des SMS.Le mobile supporte l’envoi de SMS unique jusqu’à 70 caractères. Si le SMS en comporte plus, il sera diviséen 2 voire plusieurs SMS envoyés. Choisir carte SIM 1/2:Choisir la SIM utilisée pour m’envoi du SMS. Insérer:1. Modèles:Sélectionner à partir d’une liste pré-établie de modèles de SMS.2. Sonnerie et Image:Insérer des sonneries, des images ou des animations. Attention ce service dépendaussi de votre opérateur.3. Nom et Numéro:Entrer contacts et insérer dans le SMS.17

Envoyer un messageQuand un message est composé et la carte SIM choisie, vous pouvez envoyer le SMS à voscorrespondants de différentes manières :1. Envoyer: Envoi le SMS directement.2. Ajouter Destinataire : Choisir plusieurs destinataires.3. Enregistrer:Sauvegarde le SMS dans la boîte d’envoi.4. Envoyer vers Groupe:Envoi le SMS à un groupe choisi.Note:Les messages image ne peuvent être utilisés que si l’opérateur le permet ; pour plus de détails veuillezcontacter votre opérateur.1.1.2 Boîte de réceptionLes SMS reçus sont enregistrés dans la boîte de réception. Les SMS de la carte SIM 1/2 sont enregistrésséparément. Vous pouvez réaliser les opérations suivantes :18Répondre: Pour répondre à un SMS reçu.Effacer: Pour effacer le message en cours.Utiliser Détails: Collecter le contenu du SMS, comme le numéro ou l’adresse URL du correspondant.Copier:Pour copier le SMS ou tous les SMS. Lorsque le SMS est enregistré dans la carte SIM, il peutêtre aussi copié dans la mémoire téléphone. Il est possible aussi de transférer les SMS de la mémoiretéléphone vers la mémoire SIM.Tout déplacer:Vous pouvez déplacer tous les SMS en 1 seule fois du stockage SIM au stockagetéléphone, et inversement.Effacer:Effacer tout ou partie des messages.

1.1.3 Boîte d’envoiLes SMS envoyés avec succès sont stockés dans la boîte d’envoi. Si vous ne désirez pas sauvegarder lesSMS envoyés, vous pouvez modifier cette option dans le menu et mettre hors fonction la sauvegardeautomatique.1.1.4 BrouillonChoisir « enregistrer » lorsque vous êtres en train d’écrire un SMS, et le SMS sera sauvegardé dans la partie« brouillon ». Les SMS qui n’ont pas été envoyé avec succès sont aussi stockés dans la partie « brouillon ».1.1.5 Paramètres SMSParamètre SMS carte SIM 1/2:Vous pouvez régler les paramètres dans ce menu ; les paramètres SIM ½ sont séparés.【Profil paramètre】: Pour régler les noms de paramètres des profils, centre SMS, durée validité SMS, etles types de messages.Note:Le numéro de centre SMS est fourni par l’opérateur.【Paramètres communs】: Activer ou désactiver le rapport d’émission et de lecture. Rapport d’émission:le rapport est donné par l’opérateur. Rapport de lecture:dès que le correspondant a lu le SMS un rapport est envoyé.【Statuts Mémoire】: Vérifie la mémoire disponible sur la carte SIM ou le mobile.【Stockage préféré】:Permet de choisir le l’emplacement pour le stockage des SMS (carte SIM ou mobile).Modèle: Paramétrer, effacer ou créer des modèles de SMS.Message Firewall: Activer ou désactiver la fonction « liste noire » ou « blacklist ». Vous pouvez entrer unnuméro dans la blacklist ; lorsque la fonction est activée, votre mobile rejettera automatiquement les SMS dece numéro.Sauvegarder Boîte d’envoi:Permet de gérer le stockage automatique des SMS envoyés.19

1.2 MMSUn message multimédia (MMS) peut contenir des fichiers audio, des caractères et des images. Si la taille duMMS dépasse la limite, votre correspondant ne pourra le récupérer. Les effets du MMS envoyés apparaitrons demanière différente selon le mobile du correspondant. Ex : un fichier audio ne pourra pas être lu si le mobile ducorrespondant ne possède pas de lecteur audio.Note:Vous pouvez utiliser la fonction MMS uniquement si votre opérateur le permet. Pour plus de détailsveuillez contacter votre opérateur.1.2.1 Ecrire un message【A】: Entrer le numéro ou l’adresse mail du correspondant.【Cc】: Entrer le numéro ou l’adresse mail du correspondant qui sera en copie conforme visible.【Cci】: Entrer le numéro ou l’adresse mail du correspondant qui sera en copie conforme invisible.【Sujet】: Entrer le sujet du MMS【Editer contenu】: Editer le contenu du MMS.20Cela incluse les options suivantes : Ok:Termine la saisie du MMS. Méthode d’entrée:Pour sélectionner la méthode de saisie du MMS. Ajouter image:Pour insérer une image dans un MMS. Ajouter audio:Pour insérer un fichier audio dans le MMS. Ajouter vidéo:Pour insérer un fichier vidéo dans le MMS. Ajouter fichier joint:Pour insérer un fichier joint dans le MMS. Ajouter diapo avant:Pour insérer une diapositive en tête du message.

Ajouter diapo après:Pour insérer une diapositive à la fin du message. Prévisualiser:Pour prévisualiser le MMS en cours. Durée diapositive:Pour régler la durée de défilement des diapositives du MMS.1.2.2 Boîte de réceptionVous pouvez consulter le MMS reçu dans la boîte de réception et réaliser les opérations suivantes: Voir: Pour voir le MMS, et enregistrer les fichiers contenus dans le MMS. Répondre: Pour répondre directement à l’expéditeur en mode MMS. Répondre par SMS: Pour répondre en mode SMS. Tous: Pour répondre à tous en mode MMS. Transférer: Pour transférer les MMS à d’autres personnes. Effacer: Pour effacer le MMS. Tout effacer: Pur effacer tous les MMS de la boîte de réception. Modèles:Classe les MMS par modèle. Détail: Pour voir les détails du MMS.. Utiliser item: Enregistrer ou composer directement vers le numéro du MMS reçu, et composer unnouveau MMS.1.2.3 Boîte d’envoiVous pouvez voir un MMS qui a échoué lors de l’envoi. Les opérations de lecture, transfert, effacement,classement sont possibles.1.2.4 BrouillonsVous pouvez sauvegarder un message édité dans les brouillons, puis l’envoyer ou le modifierultérieurement1.2.5 Modèles21

225 messages multimédia sont pré-réglés dans le mobile.1.2.6 Paramètres MMSVous pouvez paramétrer les MMS dans ce menu.Création:【Mode création】: Choisir le mode de création.【Taille Image】: Active/désactive le redimensionnement de l’image.【Signature Automatique】: Active/Désactive la signature automatique.【Signature】: Insérer signature.Envoi:【Duré Validité 】: Régler la durée de validité des messages.【Rapport d’émission】: Active/Désactive le rapport d’émission.【Rapport de lecture】: Active/Désactive le rapport de lecture.【Priorité】: Règle la priorité dans l’envoi des MMS.【Durée diapositives】: Règle la durée de lecture de chaque page du MMS.【Durée stockage Centre Message】: Règle la durée du stockage des MMS sur le serveur del’opérateur, dépend du réseau et de l’opérateur.Récupérer:【Réseau local】: Immédiat, rejette, envoi différé.【Roaming】: Toujours avec le même réseau.【Rapport de lecture】: Envoi, Recherche.【Rapport de Lecture】: Active/Désactive le rapport de lecture.Filtre:Règle l’ “envoi anonyme” et gère le retour des messages.

Profil Serveur:Carte SIM 1Activer profilModifier profil:【Renommer profil】: Entrer un nom.【Page d’accueil】: Editer l’adresse web du centre multimédia.【Compteur Data 】: Le compteur data des services MMS.【Type de connexion】: WAP、HTTP.【Nom d’utilisateur】: Editer / Modifier【Mode de Passe】: Gestion mot de passe.Capcacité Mémoire:Vous pouvez vérifier l’espace disponible de votre mobile.1.3 Serveur Voice mailLe serveur Voice mail est un service opérateur. Vous devez souscrire à cette fonction si vous désirezl’utiliser.Carte SIM 1/2 voice mail serveur: Editer:Pour éditer le nom et le numéro ; appuyer sur OK pour enregistrer. Connexion voix:Pour composer le numéro enregistré dans la liste.Astuce: Si vous êtes en mode veille, vous pouvez appeler le serveur voice mail en appuyant longuement surla touche « 1 ».1.4 Broadcast messageCarte SIM 1/2 broadcastLe broadcast est un service fourni par l’opérateur pour envoyer des messages comme la météo, le traficroutier etc etc etc【Mode de réception】: Pour activer/désactiver la fonction broadcast message.23

24【Lecture message】:Quand le service est activé, le rapport de lecture peut être consulté dès lors que lecorrespondant a lu le message.【Langues】:Pour activer/désactiver les langues des messages reçus.【Paramètres canaux】: Pour sélectionner, ajouter, éditer ou effacer les numéros de canaux.2 RépertoireChaque contact sauvegardé dans votre mobile contient les informations suivantes : 3 numéros de téléphone(mobile + pro + perso), nom de la société, email, numéro de fax, anniversaire, photo, sonnerie, groupe (quicomporte 5 modes : famille, amis, VIP, collègues et autres); chaque contact sauvegardé dans la carte SIMcontient seulement le nom et le numéro de téléphone.Vous pouvez insérer 500 contacts dans le mobile, pour le stockage SIM tout dépend de la carte SIMelle-même et de sa capacité de stockage.2.1 Recherche rapideDans l’interface du mobile, vous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire en mode « rapide » grâceà ce mode de recherche..2.2 Recherche dans RépertoireVous pouvez trouver facilement un contact en entrant le nom et en appuyant ensuite sur « recherche » dansle répertoire.2.3 Ajouter nouveau contactVous pouvez ajouter une nouvelle entrée soit sur le mobile soit sur la carte SIM.2.4 Tout copierVous pouvez copier toutes les entrées du mobile sur la carte SIM1, carte SIM 2 et inversement.

2.5 EffacementVous pouvez effacer toutes les entrées de SIM1 / 2 et du mobile, ou effacer un par un ou par groupe.2.6 Paramètres【Capacité Mémoires】: Pour voir le niveau de stockage du mobile, et la mémoire disponible.【Stockage préféré】: Pour choisir le lieu de stockage du numéro en cours.【Champs】: Pour choisir l’icône affichée dans le répertoire et en ajouter si besoin.【My vCard】: Pour éditer ou envoyer votre carte de visite.【Numéro du Propriétaire】: Pour voir et éditer le numéro du propriétaire.【Numéro SOS】: Pour éditer le numéro SOS des cartes SIM 1/2.【Groupes d’appels】: Vous pouvez régler la mélodie, l’image associée, le nom etc etc etc jusqu’à 5groupes d’appels.3 Journal des appelsLe journal des appels des cartes SIM 1/2 calling comporte :【Appels manqués】:Pour consulter la liste des appels manqués.【Numéros composés】:Pour consulter la liste des numéros composés.【Appels reçus】:Pour consulter la liste des 20 derniers appels reçus.【Effacer journal d’appels】:Pour effacer l’historique des appels. Vous pouvez choisir rubrique parrubrique, ou toutes les rubriques en une seule fois.【Durée d’appel】:Dernier appel:Pour consulter la durée du dernier appel.Total composé:Pour consulter la durée de tous les appels émis.Total reçu:Pour consulter la durée de tous les appels reçus..Mise à zéro / reset:Pour remettre à zéro tous les journaux d’appel.25

【Coût des appels】:Dépend totalement de votre opérateur. Ce service n’est pas disponible en France. C’estpourquoi les indications ci-dessous sont en anglais.Last call cost:To view the cost of the last call.Total cost:To view the total cost of all calls.Reset cost:To reset cost record of all calls. (Please enter PIN2 for this function.)Max cost:To limit the cost within specified amount of pricing unit or currency unit. PIN2 is required forsetting the call cost.Price per unit:This function is supported by your network. For details, please contact your networkoperator.【Compteur SMS】:Consulter la quantité de SMS reçus ou envoyés.【Compteur GPRS / Data】:Dernier envoi:Pour consulter le volume de data envoyé en dernier.Dernier reçu:Pour consulter le volume de data reçu en dernier.Data envoyé:Pour consulter le volume total de data envoyé.Total reçu:Pour consulter le volume total de data reçu.Reset compteur:Pour remettre à zéro le compteur data / GPRS.4 MSNAprès vous êtes enregistré sur MSN, vous pouvez dialoguer avec les autres utilisateurs. Pour plus de détails,vous pouvez consulter dans le menu la rubrique « Aide ».5 EmailAvant de pouvoir utiliser cette fonction vous devez au préalable ajouter un compte mail dans la partie« Compte Mail ». Vous aurez besoin de l’assistance de votre opérateur afin de récupérer tous les paramètres.26

6 NumérotationVoici la partie numérotation avec ses différents modes.7 Service7.1 STKSTK est un service optionnel fourni par l’opérateur.7.2 WAPCette fonction vous permet de vous rendre sur internet directement avec votre mobile. Avant d’utiliserInternet sur votre mobile veuillez bien vérifier que votre abonnement incluse un forfait Data, sinon les coûts deconnexion pourraient être très élevés. Dans tous les cas veuillez contacter votre opérateur au préalable.【Page d’accueil / Homepage】: active la fonction Wap / internet et vous envoie à la page d’accueil.【Favoris / Bookmarks】: pour visiter ou modifier vos favoris.【Historique / Recent pages】: permet de consulter l’historique.【Pages Hors Connexion / Offline pages】: permet de consulter les pages internent enregistrées (sansconnexion).【Entrer adresse / Input address】: permet de rentrer l’adresse internet de son choix.【Boite de réception / Service inbox】: enregistre les messages / mails reçus par le mobile.【Paramètres / settings】permet de régler les paramètres WAP de votre navigateur, vous aurez besoin devotre opérateur pour récupérer les paramètres spécifiques de votre réseau. Choisir SIM:Cette option incluse : « Toujours demander, carte SIM 1 ou carte SIM 2 ». Modifier profil: Pour éditer et activer la fonction « profil ». Options Navigateur : Pour régler la durée d’affichage des pages web, ainsi que des images. Paramètres Message Service : Activer / Désactiver cette fonction.27

Nettoyer le Cache: permet d’augmenter le débit de connexion Internet, évitant ainsi les ralentissements. Effacer Cookies : Efface toutes les données personnelles laissées sur Internet. Certificats vérifiés : Pour consulter les certificats approuvés par le système.7.3 Compteur Data:28GSM data——compteur Data par le réseau GSMGPRS——compteur Data utilisant le GPRSNote:Veuillez consultez votre opérateur pour récupérer tous les paramètres Internet.8 YahooVous pouvez vous signer sur Yahoo Web, le mobile est 100% compatible.Multimédia1 Lecteur AudioVous devez laisser votre mobile allumé pendant le téléchargement de musique. Lorsque le mobile estconnecté au PC, l’interface paramètres correspondant au mode apparaîtra. Appuyer sur « stockage de masse »,puis le PC affichera le message « nouveau périphérique trouvée et installera les drivers automatiquement. Lamusique sélectionnée doit être copiée dans le fichier « My Music » directement. Le mobile accepte les formatssuivants : MP3, AMR et MIDI.Si vous voulez afficher l’image d’un album, vous devez au préalable créer un nouveau sous-fichier dans lefichier « My Music » et le nommer comme le nom de l’album. Ensuite copiez les chansons ainsi que la photo de

l’album dans ce sous fichier. L’image doit être nommée « Music » et les chansons doivent suivre ce format :Nom de l’album puis Nom de la chanson. Exemple : « Thriller puis Billie Jean »Descriptions des options du lecteur Audio : Play / Lecture : Pour lire la musique. Détails: Pour consulter lins informations détaillées de la musique sélectionnée. Ajouter aux sonneries / Add to rings: Pour ajouter la chanson choisie à la bibliothèque des sonneries dumobile. Rafraîchir la liste / Refresh list: Pour mettre à jour la liste des chansons. Opération à effectuer dès qu’unajout de morceaux ait été effectué. Paramètres / Settings: Pour régler les paramètres du lecteur Par Bluetooth / To Bluetooth: Pour transférer le fichier choisi par bluetooth.2 CaméraAvec cette fonction, vous pouvez utiliser la caméra intégrée pour prendre des photos ou réaliser des vidéos.Les photos réalisées sont enregistrées sous le format JPEG.Lorsque le mobile a une mémoire insuffisante pour enregistrer les photos, vous devrez effacer certainsfichiers via le menu « gestionnaire de fichiers ». 【Photos】: Pour voir une photo enregistrée. 【 Paramètres Caméra / Camera settings】: Pour régler les paramètres de la caméra. 【 Paramètres Image / Image settings】: Pour régler les différentes prises de vue possibles. 【 Balance des Blancs / White balance】: Pour ajuster la balance des blancs. 【 Mode Scène / Scene mode】: Régler les modes scène de la caméra. 【 Paramètre des effets / Effect settings】: Pour régler les paramètres des effets.29

30 【Ajouter Cadre / Add frame】: Pour choisir le cadre photo. 【 Stockage / Storage】: Pour régler le lieu de stockage des photos / vidéos. 【 Réglage usine / Restore default】: Pour remettre les paramètres d’usine.3 JeuxParamètres Jeux:Effet sonore /Sound effect: Pour activer/désactiver les effets sonores.Vibration: Pour activer/désactiver le vibreur.Volume: Pour activer/désactiver le son du jeu.4 JavaVous pouvez jouer aux Jeux Java sur votre mobile. Plusieurs jeux sont déjà préinstallés sur votre mobile,mais vous pouvez en télécharger de nouveaux.5 PhotosLes photos enregistrées sont stockées dans le visionneur d’images.Descriptions des options de la visionneuse : Voir / View: Pour consulter une photo. Mode de recherche / Browse mode: Pour choisir le mode pour parcourir les photos. Transfert / Transfer: Pour transférer une photo dans l’application choisie. Renommer / Rename: Pour renommer une photo choisie. Effacer / Delete: Pour effacer la photo sélectionnée. Tout effacer / Delete all: Pour effacer toutes les photos. Ranger / Sort: Pour classer les photos de la manière voulue. Stockage choisi / Preferred storage: Pour régler le stockage des photos.

6 FMVous pouvez utiliser votre mobile comme baladeur FM. Vous devez au préalable connecter les oreillettesqui serviront d’antenne FM. Voici les fonctions disponibles : Liste des Canaux / Channel list:Permet de gérer la liste des canaux utilisés, les enregistrer et lesrenommer. Recherche Manuelle / Manual input: Permet d’enregistrer manuellement la fréquence et le canalchoisi. Recherche Automatique / Preset auto search:Recherche automatiquement les stations disponibles. Paramètres / Settings:Règle l’ensemble des paramètres de la radio FM. Enregistrer / Record:Enregistre la canal en cours. Ajout / Append:Copie le fichier audio sélectionné. Liste des fichiers / File list:Permet de gérer les fichiers audio enregistrés.7 VidéoVotre mobile supporte les vidéos au format AVI. Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menuvidéo : Lecture / Play: Pour lire un fichier vidéo. Transfert / Transfer: Pour transférer un fichier vidéo dans l’application choisie. Renommer / Rename: Pour renommer un fichier vidéo. Effacer / Delete: Pour effacer les fichiers vidéos choisis. Tout effacer / Delete all: Pour effacer tous les fichies vidéos.Classer / Sort: Pour classer les fichiers vidéo.Stockage préféré / Preferred storage: Pour choisir le lieu de stockage (mobile ou carte mémoire) desfichiers vidéo.31

32Paramètre Bluetooth / Bluetooth setting: Active / désactive la sortie stéréo bluetooth, et gère l’oreillettebluetooth8 Enregistreur8.1 Enregistreur VidéoAppuyez sur l’icône rouge en haut de l’écran ou appuyez sur OK pour démarrer un enregistrement vidéo.La durée d’enregistrement est limitée par la mémoire du mobile ou de la carte mémoire.En entrant dans les options vous pouvez régler les paramètres suivants : Paramètres Enregistreur / Camcorder settings: Permet de régler les paramètres généraux. Réglages Vidéo / Video settings: Permet de régler les paramètres vidéos. Réglages Effets / Effect settings: Permet de régler les effets spéciaux applicables sur les vidéospendant l’enregistrement. Stockage / Storage: Permet de choisir le lieu de stockage des vidéos enregistrées, soit le mobile ou lacarte mémoire. Paramètre Usine / Restore default:Permet de remettre l’ensemble des paramètres vidéo identiques àl’origine.8.2 Enregistreur AudioPour effectuer un enregistrement audio, sélectionner « enregistreur Audio ». Vous pourrez choisir parmi lesoptions suivantes : Enregistrement / Record: Pour lancer un enregistrement. Lecture / Play: Pour lire un fichier enregistré. Ajout / Append: Ajouter un enregistrement dans le fichier préféré. Vous pourrez ajouter les fichiersdans les formats .AMR et .AWB uniquement.

Renommer / Rename: Pour renommer le fichier sélectionné. Effacer / Delete: Pour effacer le fichier sélectionné. Tout effacer / Delete all: Permet de tout effacer en une seule fois. Paramètres / Settings: Pour régler le lieu de stockage préféré, le format et la qualité desenregistrements. Transférer / Forward:Permet de transférer un fichier audio.8.3 Programmation Radio FMPermet de régler le démarrage de la radio FM à une heure choisie, sur le canal programmé. (peut servir deréveil par exemple). Pensez bien à laisser brancher l’oreillette dans votre mobile.Agenda1 Horloge MondialePermet de consulter l’heure dans les différentes zones et villes du globe.2 AlarmeLe format de l’heure de l’alarme est le même que celui régler dans l’horloge. L’alarme peut fonctionnermême si le mobile est éteint et ce tant qu’il restera assez d’autonomie pour la faire fonctionner. Vous pouvezprogrammer plusieurs alarmes, avec des réglages différents à chaque fois si vous le désirez. L’alarme se mettraen fonction dès que l’heure programmée est atteinte, à ce moment l’heure et la date apparaîtront à l’écran.Appuyez sur Stop pour arrêter l’alarme ; si vous appuyez sur « Reporter / sleep » l’alarme se mettra en pause etrecommencera après le délai programmé initialement.3 CalendrierAvec cette fonction, vous pouvez consulter le calendrier et programmer différentes tâches et alertes. Déplacez33

le curseur vers la date désirée, et la date choisie sera rétro-éclairée avec un cadre bleu. Si un mémo a étéprogrammé sur une date, une icône apparaîtra en haut de l’écran. Pour voir tous les méos d’une date, déplacez lecurseur sur cette dernière. Dans ce cas, vous pouvez réaliser les opérations suivantes :3.1 Consulter tâches / View tasks:Permet de consulter les tâches programmées.3.2 Ajouter Tâche / Add task:Permet de créer une nouvelle tâche.3.3 Changer Date / Jump to date:Permet de déplacer le curseur à la date choisie.3.4 Vue Hebdomadaire / Go to weekly view: Permet de consulter les tâches programmées sur une semainechoisie ; une vue mensuelle est aussi disponible.4 Calculatrice 8 opérations : “+”, “-”, “×”, “÷”, “m+”, “m-”, “mc”, et "mr”, sont possibles. Choisissez la touche Clear ou appuyez sur la touche de droite pour effacer les numéros entrés Appuyerlonguement pour tout effacer. Appuyez sur « Ok » pour afficher le résultat du calcul.Note: La capacité de la calculatrice est limitée, ce n’est pas une calculatrice scientifique.5 Mes DocumentsTéléphone:Votre mobile a une capacité d’environ 80 M.Carte Mémoire:Votre mobile vous permet d’insérer des cartes mémoires (T-Flash / Micro SD) . Votre mobileest compatible avec les cartes d’une capacité maximale de 8GB.Les fichiers enregistrés peuvent être gérés de la manière suivante : Ouvrir /Open:Pour ouvrir un fichier enregistré. Nouveau Document / New folder:Pour créer un nouveau document.. Renommer / Rename:Pour renommer un document/fichier. Effacer / Delete:Pour effacer un fichier sélectionné.34

Classer / Sort by:Permet de classer les fichier selon le type désiré.6 TâchesPermet de créer/consulter des mémos dans l’agenda. Vous pouvez aussi Ajouter, Consulter, Editer, Entrer,Effacer etc etc etc. Si une alarme a été programmée, votre mobile affichera la contenu du mémo dès que l’heureenregistrée sera atteinte.7 Lecteur E-Book (Livre élctronique)L’application E-book peut vous permettre de lire un fichier enregistré au format .txt. Ouvrir / Open: Pour ouvrir un fichier E-book. Mise à jour / Update: Pour mettre à jour un E-book. Préréglage Système / System presetting: Pour régler les paramètres du lecteur. Information: Pour consulter le détail d’un texte. Effacer / Delete: Pour effacer un texte. Tout effacer / Delete all: Pour effacer tous les textes. Classer / Sort: Pour classer les E-books dans un fichier. Appliquer / Apply: Pour appliquer les paramètres. Aide / Help: Pour ouvrir la rubrique « Aide ».8 ChronomètreVotre mobile contient un chronomètre intégré multifonction.35

Paramètres1 Profils UtilisateursDifférents profils sont disponibles dans votre mobile. Vous pouvez personnaliser les profils, et choisir celui quevous préférez à un moment donné. Les profils sont : Général, Réunion, Extérieur, Silencieux, Oreillette,Bluetooth et Veille.Note: Le mobile passe automatiquement en mode « Casque » dès qu’un casque est connecté, et repasse au profilprécédant dès qu’il sera débranché. Idem pour le bluetooth.Si vous appuyez longuement sur la touche # votre mobile passera en mode silence ; si vous appuyez à nouveausur la touche # il reviendra au mode précédent.2 Paramètres Affichage2.1 Caractéristiques Affichage Papier Peint / Wallpaper:Permet de régler le fond d’écran. Affichage Démarrage:Permet de sélectionner l’image ou l’animation lorsque le mobile est allumé. Affichage Arrêt :Idem que précédemment mais pour l’arrêt du mobile.2.2 Texte de bienvenueEtat:Permet de régler le texte de bienvenue lorsque le mobile est allumé.Texte de bienvenue : Appuyer pour modifier le texte.2.3 Paramètres luminositéVous pouvez régler la luminosité, le contraste, la durée d’éclairage de l’écran LCD.3 Heure et datePeuvent être affichées sur l écran en mode veille.36

4 Paramètres Sons Réglage Sonnerie:Pour régler les sons des appels entrants des cartes SIM ½, alarmes, allumage, arrêt,SMS et du clavier. Volume:Pour régler le volume sonore. Type d’alerte / Alert type:Sonnerie, Vibreur, Vibreur et Sonnerie, Vibreur puis Sonnerie, Lumièreseulement. Type de Sonnerie / Ring type:Pour régler le type de sonnerie ; sonne 1 fois, répétition et de + en +fort. Sonnerie supplémentaire / Extra tone:4 types : Alerte, Erreur, Connexion, Camp-on. Mode de réponse / Answer mode:Permet de répondre avec n’importe quelle touche.5 Paramètres d’appels5.1 Paramètres d’appels cartes SIM 1/2:【Présentation Numéro / Call ID】:Inclus Réglage Réseau, cacher ID et envoi ID.1 Gérer par le réseau:Le numéro de téléphone apparaitra par défaut selon le réseau.2 Cacher ID / Hide ID:Le numéro ne sera pas envoyé lorsque vous enverrez un appel.3 Envoyer ID / Send ID:Le numéro sera envoyé automatiquement.【Appel en Attente / Call waiting】:Pour régler les fonctions activer/désactiver, recherche et mise enattente. Durant un appel vous pourrez mettre en attente si vous recevez un autre appel.【Transfert d’appel / Call divert】:Si votre opérateur vous le permet vous pouvez transférer les appelsentrants vers un autre numéro que vous choisissez. Attention les frais du transfert entre les 2 numéros est à votrecharge.37

NomTransférer tous les appelsTransférer si non joignableTransférer si aucuneréponseTransférer si occupéTransférer appels DataAnnuler tous les transfert.DescriptionLe réseau transfert automatiquement tous vos appels entrantsPour transférer tous les appels si vous n’êtes pas joignable ; si parexemple votre mobile est éteint ou pas de couverture réseau.Pour transférer un appel entrant si vous ne répondez pas.Pour transférer un appel lorsque vous êtes déjà en ligne.Le réseau transfert tous les appels data entrants.Permet d’annuler tous les transferts.【Interdiction d’appels / Call barring】1 Appels SortantsTous les Appels:Pour interdire tous les appels sortants.Appels Internationaux:Pour interdire tous les appels internationaux.Appels Internationaux hors PLMN:Idem précédemment hors PLMN.2 Appels entrants:Tous les Appels:Pour interdire tous les appels entrants.Si Roaming:Pour interdire tous les appels entrants hors territoire national.3 Tout Annuler:Pour annuler toutes les interdictions.4 Changer Mot de passe interdiction:Le mot de passe sera demandé pour valider les modifications.【Changement de Ligne / Line switching】: Permet de choisir entre la ligne 1 et 2.38

5.2 Paramètres avancés :5.2.1 Blocage appels entrants (Liste noire & rouge):【Etat】: Ouvre ou ferme l’option .【Liste Noire / Black List】:A. Simple:Ajouter un numéro à la liste noire.B. Groupe: Ajouter plusieurs numéros dans un groupe de la liste noire.C. Aucun numéro dans le répertoire:Ajouter des numéros qui ne sont pas dans le répertoire du mobile.【Liste rouge / Red List】:A. Simple:Ajouter un numéro à la liste rouge.B. Groupe:Ajouter plusieurs numéros dans un groupe de la liste rouge.C. Aucun numéro dans le répertoire:Ajouter des numéros qui ne sont pas dans le répertoire du mobile.【Durée Pare-feu Liste Noire & rouge】: Vous pouvez programmer la durée de l’utilisation du par feu.5.2.2Recomposition automatique:Vous pouvez l’activer / désactiver. Si vous passez un appel et que la personne en décroche pas, votremobile recomposera automatiquement le numéro jusqu’à 10 fois.5.2.3 Vitesse de composition :Pour changer la vitesse de composition/ Si la vitesse est sur « marche », vous pourrez utiliser le pavénumérique dans l’interface de veille.5.2.4 Fond Sonore / Background sound:Vous pouvez mettre un fond sonore pendant vos appels.5.2.5 Affichage durée d’appel / Call Time Display:affiche la durée de vos appels.5.2.6 Alerte durée d’appel / Call time reminder:Durant un appel, votre mobile délivrera un son chaque àminute écoulée.39

5.2.7 Arrêt automatique / Auto quick end:Vous pouvez régler une limite dans le temps. Si cette fonction estactivée, le mobile s’arrêtera automatiquement dès que la limite de temps que vousavez programmé sera atteinte.6 Réglage Téléphone6.1Réglages Dual SIM :Dual SIM ouvert:Ouvre la carte SIM 1 et 2Seulement SIM1 ouverte : Ouvre la carte SIM 1Seulement SIM2 ouverte : Ouvre la carte SIM 26.2Paramètres Ecran Tactile :6.2.1 Calibration de l’écran : Il est préférable de calibrer l’écran tactile de votre mobile, surtout si vousconstatez que la sensitivité est approximative. Il est conseillé de réaliser cette opération de manière régulière.6.2.2 Paramètres d’écriture manuelle: Règle la vitesse et la couleur d’écriture.6.3 Programmation Marche / Arrêt:Pour régler l’heure automatique de marche/arrêt du mobile.Attention: Si vous êtes dans un avion, un hôpital ou tout lieu ou l’usage des mobiles est interdit vérifiezbien de désactiver cette fonction.6.4 Langage: Pour choisir la langue de votre mobile.6.5 Méthode d’entrée préférée:Pour régler la méthode d’entrée par défaut..6.6 Paramètre Vibreur:Active / Désactive cette fonction, change les effets du vibreur lorsque vous touchezl’écran tactile.6.7Réglage Sonnerie Verrouillage: Active / Désactive la sonnerie lorsque vous verrouillez votre écran.6.8 Paramètre « Mouvement »:Changement Lecture : Règle la fonction qui permet de changer de piste lorsque vous « secouez » votremobile.40

Silence : Règle le mobile en silence si vous « secouez » votre mobile pendant un appel entrant.Stop alarme: Permet d’arrêter l’alarme en cours si vous « secouez » votre mobile.6.9 Paramètre RéseauCarte SIM 1/2 Réglage RéseauNomSélection RéseauRéseau PréféréDescriptionNouvelle Recherche : Pour chercher le réseau.Choisir réseau: Le mobile ne chargera que le réseau sélectionné.Mode de Recherche: Auto/Manuel.Pour sélectionner le réseau préféré / prioritaire.6.10 Réglage effets sonores: Règle les effets sonores du lecteur audio.6.11 Remise à niveau Paramètres UsineVous pouvez remettre la configuration « usine » de votre mobile à tout moment. Tous les réglages que vousavez modifiés seront alors annulés. Pour effectuer cette restauration votre mobile vous demandera un mot de passe :il s’agit du 1122.7 Réglage Sécurité7.1Paramètres carte SIM card 1/27.1.1 Verrouillage SIM 1/2 :Pour verrouiller/déverrouiller vos SIM avec les codes PIN.7.1.2 Composition fixe:Cette fonction nécessite le support de votre opérateur. Lorsque cette fonction estactivée, vous pouvez seulement composer les numéros faisant partie d’une liste programmée. Pour activercette fonction vous aurez besoin du code PIN2 (fourni par votre opérateur).41

7.1.3 Interdiction d’appel : Pour verrouiller/déverrouiller les restrictions d’appel, valable uniquement sur lacarte SIM 1.7.1.4 Changer Mot de Passe:Vous pouvez changer les codes PIN des cartes SIM 1 & 2. Pour le code PIN2vous aurez besoin de votre opérateur.7.2 Verrouillage Téléphone:cette fonction vous permet de gérer le verrouillage de votre mobile. Vous pouvezactiver / désactiver cette fonction en entrant un mot de passe (pour rappel par défaut il s’agit du 1122).7.3 Changer Mot de Passe : Par défaut il s’agit du 1122, mais vous pouvez le modifier avec un nouveau motde passe qui doit comporter entre 4 et 8 caractères.8 Bluetooth:【Marche / Power】: Active/désactive Bluetooth.【Recherche nouvel appareil / Inquiry audio device】: Rechercher de nouveaux appareils à connecter.【Mon appareil / My device】: Affiche le modèle qui est connecté.【Appareil Actif / Active device】: Affiche le modèle actif.【Paramètres / Settings】: Régler les paramètres quand le bluetooth est connecté. Visibilité: Active / Désactive. Nom de l’appareil: Changer le nom de l’appareil. Authentification: Active / Désactive. Réglage Audio : Règle la voix sur le mobile ou sur le main libre. Paramètres transmission fichier: Règle les transferts de fichiers.VII. Instructions de l’éditeurVotre mobile vous propose différentes méthode de saisie en fonction de votre usage. Pour choisir allez dans42

Paramètre fonction > Paramètre téléphone > Méthode d’entrée par défaut. L’écriture manuscrite est la méthodepar défaut de votre mobile.Insérer SymboleAppuyez sur * pour aller dans l’interface « symbole ». Déplacer vous avec le curseur vers le symbole désiré,et appuyez sur OK pour le sélectionner.VIII. Application USB stockage de massePrécautions avant utilisation Merci de bien veiller à connecter correctement votre mobile sur le port USB. Merci de ne pas utiliser le formatage proposé par Windows lorsque vous connecte votre mobile ; ilpourrait générer des dommages irréparables sur votre mobile. OS compatibles: windows2000 / XP/Vista/Windows7. Pour les autres OS, vous devrez peut être installer le driver afin de créer une connexion entre votrePC et votre mobile.43

IX. Appendice 1Anomalie UtilisationProblème rencontréLe mobile ne s’allumepasErreur Carte SIMCause Possible1、 Vérifiez que la batterie est chargée;2、 Vérifiez que la batterie est correctement installée.1、 Vérifier que la carte SIM ne soit pas sale ;2、 Réinstallez la carte SIM;3、 Si la carte SIM est endommagée, contactez votre opérateur pour laremplacer.Coupure RéseauVérifiez l’indicateur de réception sur votre mobile. 4 barres = signal fortet 2 barres ou moins = signal faible.44

Erreur appels1、Vous voulez régler l’appel « masqué », mais l’opérateur ne supporte pascette fonction ;2、Une forte interférence existe, déplacez vous;3、Vous avez activé la fonction « Interdiction d’appels »;4、Vous avez activé la ligne 2 mais l’opérateur ne supporte pas ce service.Erreur charge batterie.1、La batterie est restée trop longtemps sans recharge. Vous devrez attendrequelques minutes avant de pouvoir allumer votre mobile;2、La batterie peut être abîmée.Impossible de trouver leréseau1、Vérifiez que le signal de réception est correct ou si vous n’êtes pas àproximité de matériels électroniques pouvant brouiller;2、Vérifiez que la carte SIM soit bien installée, et qu’elle ne soit pas souillée.Photos trop sombres1、Réglez la luminosité au maximum ;2、La lumière ambiante est trop sombre.Photos floues1、L’objet pris en photo est en mouvement;2、Votre main bouge pendant la prise ;45

Photos déforméesImpossible d’accéder aumenu serviceLa photo ne peut êtreaffichée en intégralité.L’objet est trop près de l’appareil photo ; veillez à augmenter la distance.Votre carte SIM peut ne pas supporter ce service.La taille de votre image est peut être trop grande.X. Appendice 2AbréviationsSMSEMSSIMGSMPINPUKIMEIShort Message ServiceEnhanced Message ServiceSubscriber Identity ModuleGlobal System for Mobile CommunicationPersonal Identity NumberPIN Unblocking KeyInternational Mobile Equipment Identity46

CBGPRSMMSCell BroadcastGeneral Packet Radio ServiceMultimedia Message service47