12.07.2015 Views

Bekijk alle keuzes in detail - Vivabox

Bekijk alle keuzes in detail - Vivabox

Bekijk alle keuzes in detail - Vivabox

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kuur-,hotel-, en wellnesscentrum Yolande BuekersWellenViersterrenhotel Kuur- en wellness centrum YolandeBuekers is gelegen temidden van de groene velden enweiden van het Haspengouwse landschap.Hôtel quatre étoiles Kuur- en wellnesscentrum YolandeBuekers est situé au beau milieu des champs et prairiesverdoyants de la Hesbaye.Het centrum bestaat uit een kuurcentrum, een saunaenhydro complex en een hotel met 10 luxueuzethemakamers.L’endroit consiste en un centre de cure, un complexesauna et hydro et un hôtel proposant 10 luxueuseschambres à thème.Er wordt een breed gamma aan dagkuren en verzorg<strong>in</strong>genaangeboden met een balancerende ofzuiverende werk<strong>in</strong>g voor lichaam en geest.Vous pourrez choisir parmi un large éventail de cureset de so<strong>in</strong>s, pour un effet équilibrant ou purifiant pourle corps et l’esprit.Het saunacomplex, Aquapaleis genoemd, bestaat uiteen tiental sauna’s en baden, deels b<strong>in</strong>nen en deelsverspreid over de prachtige tu<strong>in</strong> met ligweide. Hetnatuurlijke landschap vormt een ideaal kader om totrust te komen en zich te herbronnen.Le complexe sauna, appelé l’Aquapaleis, est composéd’une diza<strong>in</strong>e de saunas et ba<strong>in</strong>s, répartis tant àl’<strong>in</strong>térieur que dans le magnifique jard<strong>in</strong> avec pelousede repos. Le paysage naturel représente le cadre idéalpour se détendre et se ressourcer.128 kuur-,hotel-, en wellnesscentrumYolande BuekersLangstraat 313830 Wellen (Berl<strong>in</strong>gen)T +32 (0)12 74 25 75F +32 (0)12 74 61 83<strong>in</strong>fo@kuurcentrum.bewww.kuurcentrum.beHet centrum is gelegen nabij S<strong>in</strong>t-Truiden, Tongerenen Hasselt, drie bruisende Limburgse steden voorzienvan gezellige terrasjes, eetgelegenheden en bezienswaardigheden.U kunt diverse wandel- en fietstochtenondernemen temidden van deze mooie (fruit-) streek.Le centre est situé non lo<strong>in</strong> de Sa<strong>in</strong>t-Trond, Tongreset Hasselt, trois villes bouillonnantes du Limbourg oùl’on trouve d’agréables terrasses et restaurants et denombreuses attractions touristiques. Vous pouvezégalement réaliser différentes promenades à pied ou àvélo au coeur de cette très belle région (fruitière).129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!