gezellig ontbijt petit déjeuner convivial - Vivabox

Phil’s Coffee6Twee nieuwkomers in de Antwerpse koffiescène zijn Filip (aliasPhil) en zijn vrouw Cindy. Het enthousiaste koppel zet eenuitgebreid gamma heerlijke koffies met ambachtelijk gemalenbonen van branderij De Rob uit Hoboken.Dit in een uiterst gezellig en knus koffiehuisje met leuk terras,vlakbij de Nationalestraat, waar het warme onthaal je onmiddellijkin de juiste stemming brengt. In Phil’s Coffee vind je ookeen uitgebreide lattekaart en een voortreffelijk aanbod originelelosse theemengelingen. Verwacht niet alleen rozenbottelof camille, maar ook fantasieprikkelende namen als oma’sappeltaart, sterrenmix, en secha met cactus en vijg. Verdergeeft Phil je koffie graag een upgrade middels een goedescheut alcohol en houdt Cindy de zoetekauwen tevreden metzelfgebakken taart en broodpudding.Dus niet alleen een uitgelezen adresje voor een heerlijk ontbijt,maar ook de ideale plek voor een verkwikkende koffiebreaktijdens het shoppen. Rond lunchuur kan je er dan weer terechtvoor verse huisgemaakte soep, lasagne of moussaka en ook debagnatbroodjes zien er delicieus uit. Leuk extraatje is de takeout service van de koffiebar.La scène des cafés anversoise compte deux nouveaux venus :Filip (alias Phil) et son épouse Cindy. Enthousiaste, le couplepropose une vaste gamme de délicieux cafés issus de grainsmoulus de façon artisanale par la torréfaction De Rob deHoboken. Tout ceci vous est proposé dans un lieu extrêmementagréable et intime avec sa superbe terrasse, à deux pasde la Nationalestraat, où l’accueil chaleureux vous met immédiatementde bonne humeur. Au Phil’s Coffee, vous trouvezégalement une large carte de latte et une offre exceptionnellede mélanges originaux de thé en vrac. Ne vous attendez passeulement à du fruit d’églantier ou à de la camomille, maisaussi à des noms aussi fantaisistes que tarte aux pommes degrand-mère, mélange d’étoiles et sencha au cactus et à lafigue. De plus, Phil corse volontiers votre café d’une généreuselarme d’alcool, tandis que Cindy ravit les gourmands avec unetarte et un bodding maison. Il ne s’agit dès lors pas seulementd’une adresse de choix pour un délicieux petit-déjeuner, maiségalement de l’endroit parfait pour une pause café revigoranteen cours de shopping. Vous pouvez y revenir, à l’heure du déjeuner,pour une soupe, une lasagne ou une moussaka maisonou vous laisser tenter par les délicieux pains bagnats. Le serviceà emporter du bar à café est un atout supplémentaire.7Contactgegevens | ContactPhil’s CoffeeSchoytestraat 1(zijstraat Nationalestraat)2000 AntwerpenT 03 283 51 05www.philscoffee.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleVan dinsdag tot vrijdag van 7u30 tot 17u,zaterdag van 9u tot 18u. Enkel op reservatie.Du mardi au vendredi de 7h30 à 17h,samedi de 9h à 18h. Uniquement sur réservation.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenTas koffie of thee, glas fruitsap, pistolet, meergranenbroodje,chocoladebroodje of croissant,zacht gekookt eitje, muesli met yochurt, hesp,kaas, brie, confituur, choco.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesTasse de café ou de thé, verre de jus de fruits,pistolet, pain multicéréale, pain au chocolat oucroissant, œuf mollet, muesli au yaourt, jambon,fromage, brie, confiture et choco.

Le Temps du Rêve8Nieuwpoort stad is een buitengewone plaats.Indien u houdt van mooie voorwerpen, juwelen,thee aroma’s vanuit China of ander landen, zal uonmiddellijk verleid worden door de magischesfeer. Neem de tijd om even of langer weg tedromen, alleen of met vrienden bij het genietenvan een gebakje - wafel - ijsje vergezeld van eenuitzonderlijke thee van grote kwaliteit gekozen uiteen mooie selectie. U kan ook voor een smaakvollekoffie kiezen.De tijd nemen om weg te dromen... een heerlijkgezellig ontbijt (zoet en zout), met twee of ondervrienden. U zal de hele dag op wolkjes lopen.“Gedeeld geluk is dubbel geluk”.BoedhaA Nieuwpoort stad vous trouverez un endroithors du commun. Si vous aimez les jolis objets, lesbijoux, les senteurs des thés de chine et d’ailleurs,vous serez d’emblée séduits par la magie du lieu.Prenez le temps de rêver un instant ou plus longtemps,seul ou entre amis en dégustant une patisserie-gaufre-glaceaccompagné d’un excellent théde qualité choisi parmi une belle variété. Si vousoptez pour un café il sera bien corsé.Prendre le temps de rêver... un délicieux petit-déjeunerconvivial (salé sucré), à deux ou entre amis.Vous rêverez toute la journée.« Le bonheur ne décroît jamais en étant partagé ».Buddha9Contactgegevens | ContactLe Temps du RêveMarktstraat 458620 NieuwpoortT 058 23 29 20Ontbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleVan dinsdag tot zaterdag vanaf 8u30. Gesloten op zondag enmaandag. Enkel op reservatie.Du mardi au samedi à partir de 8h30. Fermé le dimanche et le lundi.Uniquement sur réservation.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenKoffie of thee of warme chocolademelk, versfruitsap, croissant, broodje, sneetjes brood,confituur, chocopasta, hesp, kaas, zacht gekookteitje, yochurt.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesCafé ou chocolat chaud ou thé, jus d’orange frais,croissant, pistolet,pain, beurre, confiture, chocolatà tartiner, jambon, fromage et oeuf à la coque,yaourt.

B&B Silentium10Peggy en Bart bieden je met hun B&B in hethartje Hageland een droomplekje waar iedereentot rust kan komen.Peggy et Bart vous acceuillent avec leur B&B aucoeur de la région vallonnée «Hageland» dans unendroit de rêve qui inspire à la relaxation.11Geniet van de onmetelijke stilte in deze groeneoase en overnacht in de Landelijke, Provençaalseof Moderne kamer.Profitez d’un calme sans égal dans cette oasede verdure en séjournez dans une des chambreRustique, Provençale ou Moderne.’s Morgens kan je genieten van een uitgebreidontbijt in een landelijk en sfeervol interieur.Au matin vous profiterez d’un petit-déjeuner dansun cadre rustique et convivial.Contactgegevens | ContactB&B SilentiumSint Annastraat 67 B3390 Tielt-WingeT 0473 34 59 06www.silentium.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleOpeningsuren: Op afsraakOntbijt is elke dag mogelijk van 08.00 uur tot 11.00 uur.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenKoffie en fruitsap,fijnproeversbordje met eengekookt eitje, fruit, yoghurt en zoetigheden,schotel met beleg, broodmandje met sandwiches,pistolets en brood.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesCafé et jus de fruits, un plateau gourmet avecun oeuf cuit, des fruits, yaourt et viennoiseries,assiette de charcuterie, pannier à pain avec sandwiches,pistolets et pain.

The Foodmaker12The Foodmaker bezorgt zijn klanten een eerlijkeeetervaring op basis van uitgebalanceerdegerechten met natuurlijke verse producten.The Foodmaker propose à ses clients uneexpérience culinaire captivante, avec des platséquilibrés à base de produits frais et naturels.13Netjes voorverpakt in milieuvriendelijke verpakkingen uitgestald voor zelfbediening zodat ergeen tijd verloren gaat aan wachten op bedieningof bereiding.Le tout dans un emballage très soigné et respectueuxde l’environnement. En vente en self serviceafin de ne pas perdre de temps à attendre leservice ou la préparation.Alles supervers en klaar voor onmiddellijkeconsumptie onderweg, in het restaurant, of opbestelling.Tout est super frais et prêt à être consomméimmédiatement: en route, au restaurant ou surcommande.Onze vestiging in Antwerpen (Keyserlei) biedt zijnklanten sinds kort ook vers gebakken biobroodaan, een echte aanrader!Notre établissement à Anvers (Keyserlei), proposedepuis peu également du pain biologique fraichementsorti du four, un vrai délice.Contactgegevens | ContactThe FoodmakerZie volgende pagina’s.Voir pages suivantes.www.foodmaker.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 8u00 tot 11u00.Tous les jours de 8h00 à 11h00.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenÉén warme drank naar keuze, één croissant ofchocolade broodje, één sapje of smoothie, éényoghurt of fruitsalade, één sandwich BLT (spek, slaen tomaat).Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesUne boisson chaude au choix, un croissant oupain chocolat, un jus ou smoothie, un yaourt ousalade de fruits, un sandwich BLT (bacon, laitue ettomate).

The FoodmakerContactgegevens & Uren | Contact & Horaires14The Foodmaker KeyserleiDe Keyserlei 92018 AntwerpenT 03 707 07 70The Foodmaker LeuvenFochplein 133000 LeuvenT 016 23 04 8615Van maandag tot vrijdag van 7u00 tot 19u00Zaterdag van 9u00 tot 19u00Zondag van 10u00 tot 18u00Du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00Samedi de 9h00 à 19h00Dimanche de 10h00 à 18h00The Foodmaker VilvoordeMedialaan 341800 VilvoordeT 02 251 21 90Van maandag tot vrijdag van 7u30 tot 15u00Du lundi au vendredi de 7h30 à 15h00The Foodmaker Square de MeeûsSquare de Meeûs 38/401040 Brussel | BruxellesT 02 514 08 24Van maandag tot vrijdag van 7u30 tot 16u00Du lundi au vendredi de 7h30 à 16h00Van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 17u00Zaterdag van 10u00 tot 17u00Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00Samedi de 10h00 à 17h00The Foodmaker GuldenvliesGuldenvlies | Av. de la Toison d’or 41050 Brussel | BruxellesT 02 503 11 01Van maandag tot vrijdag van 8u00 tot 22u00Zaterdag van 9u00 tot 22u00Zondag van 10u00 tot 22u00Du lundi au vendredi de 8h00 à 22h00Samedi de 9h00 à 22h00Dimanche de 10h00 à 22h00The Foodmaker Maasmechelen VillageZetellaan 87, shop 873630 MaasmechelenT 089 70 10 22Van maandag tot zaterdag van 10u00 tot 18u00Du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

De Goei Goesting16De Goei Goesting... Hier wordt meer dan ooit met veel zorg encreativiteit gekookt. Men kan er traditioneel à la carte eten meteen ruime keuze aan hedendaags geïnspireerde gerechten, waaringrediënten van de hoogste kwaliteit worden gebruikt. Kreeftop Zuiderse wijze, Ierse filet met handgesneden frieten, SoleMeunière of à la minute bereide steak tartaar,… behoren tot detoppers in de Goei Goesting. Of voor de mensen die zich willenlaten verrassen, kan men kiezen tussen het 3-, 4- of 5-gangenmenuen dit vanaf 35,00€ pp. De grootste troef van de GoeiGoesting zijn de kleine degustatiegerechten. Dit zijn een 20-talhoogstaande, lekkere kwaliteitsgerechtjes in een kleine vormgegoten. Op die manier kan men rustig uiteenlopende smakenen ingrediënten degusteren, al dan niet gecombineerd metverschillende wijnen die per glas verkrijgbaar zijn. ‘s Namiddagsis er tijd voor de zoetebekjes met de teatimekaart en de heerlijkeespresso. Ook ‘s morgens vanaf 8u30 hangt er al een serieuzeambiance in de Goei Goesting, waar mensen uit alle provincieskomen genieten van een klein of uitgebreid ontbijt. Van Shopperstot zakenlui... Allemaal kennen ze de weg naar de Goei Goestingin Hasselt. De boodschappentas flankeert er broederlijk deaktetas. Durf je nogal eens twijfelen,ben je niet meteen een krakin het maken van keuzes, dan ben je hier aan het juiste adres!!!De Goei Goesting... Ici, la cuisine n’a jamais été aussi soignée etcréative. On peut y manger à la carte, avec un large choix de platscontemporains raffinés, à base d’ingrédients de très haute qualité.Parmi les grandes spécialités de Goei Goesting, citons le homardà la méridionale, le filet irlandais accompagné de frites maison, lasole meunière ou encore le filet américain préparé à la minute,etc. Les amateurs de surprises gustatives seront également à lafête avec des menus à 3, 4 ou 5 services, à partir de 35,00 € p.p.Par ailleurs, la carte majeure de Goei Goesting est celle sur laquellefigurent ses mets de dégustation. La maison propose unevingtaine de délices culinaires, en petite portion. Une manièreidéale de multiplier les saveurs et de déguster les préparationsles plus variées en les combinant avec différents vins, proposésau verre. L’après-midi, à l’heure des douceurs et de l’expresso, lesgourmets trouveront leur bonheur dans la carte “tea time”. Maisdès le matin (à partir de 8 h 30), le Goei Goesting se prête déjàaux plus belles envies de plaisirs gustatifs avec un petit-déjeunerléger ou copieux. Tout le monde connaît le chemin qui mène àGoei Goesting : dans une ambiance bon enfant, les porteurs desacs de courses ou d’attaché-case se retrouvent, parfois en provenanced’autres provinces, pour se sustenter avant le début deleur journée. N’hésitez plus ! Vous avez frappé à la bonne porte !!!17Contactgegevens | ContactDe Goei GoestingZuivelmarkt 183500 HasseltT 011 32 52 82www.degoeigoesting.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 8u30 tot 10u30.Tous les jours de 8h30 à 10h30.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenWarme drank, vers fruitsap, croissant, pistolet, grijsboerenbrood, confituur, Italiaanse ham, gekookteBreydelham, kaas.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesBoisson chaude, jus d’orange frais, croissant,pistolet, pain fermier gris, confiture, jambon italien,jambon cuit Breydel, fromage.

Carpe Diem18In het Venetië van het noorden (Brugge) vindje de stijlvolle tearoom Carpe Diem met eigenwarme bakkerij.Dans la Venise du Nord (Bruges), vous trouvez letea-room Carpe Diem, très stylé, avec sa propreboulangerie artisanale.19Dit pand uit de 17de eeuw werd stijlvol gerenoveerdwaarbij alle authentieke elementen zoalslambriseringen, glaswerk, koperwerk en muurschilderijenbewaard bleven.De prachtige ligging aan het Begijnhof biedt eenmooie uitvalbasis om je dag in een historischestad zoals Brugge te beginnen met een heerlijkvivabox ontbijt. Hierbij geniet je van zowel eenheerlijk assortiment koffiekoeken en knapperigebroodjes, alles dagvers bereid in de eigen ateliersals van het warme interieur en gezellige tuinterras.Geen betere manier om volledig ontspannen jedag te starten.Ce bâtiment du 17ème siècle a été rénové avecbeaucoup de style et on y retrouve tous leséléments authentiques tels que boiseries, vitrages,dinanderie et peintures murales, qui y ont étéconservés.Sa superbe situation, dans le béguinage, offreun point de départ intéressant pour une journéedans une ville historique telle que Bruges, aprèsun délicieux petit déjeuner vivabox. Ici, vous profiterezaussi bien d’un intérieur chaleureux et d’uneterrasse de jardin agréable, que d’un assortimentde délicieux biscuits et sandwichs croustillants,tous frais du jour et faits maison dans les propresateliers de l’établissement. Y a-t-il meilleuremanière de démarrer la journée complètementdétendu ?Contactgegevens | ContactCarpe DiemWijngaardstraat 88000 BruggeT 050 33 54 47www.tearoom-carpediem.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 7u00 tot 12u00. Gesloten op dinsdag.Laatste 2 weken van december doorlopend open.Tous les jours de 7h00 à 12h00. Fermé le mardi.Ouvert en continu les deux dernières semaines de décembre.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenKoffie of thee, vers fruitsap, 2 broodjes, 2 koffiekoeken,kaas, ham, confituur en zacht gekookteitje.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesCafé ou thé, jus de fruit frais, 2 petits pains,2 biscuits, fromage, jambon, confiture et œufmollet.

Rodins20Rodins is een trendy restaurant in hartje Leuven.Het interieur is een leuke mix van modern enklassiek. De grote houten trap met gigantischespiegel vormt een echte blikvanger.De menukaart is erg gevarieerd: Oosterse gerechten,salades, pasta’s, vlees, vis en niet te vergetenuitmuntende tapas. Je ontdekt hier smaken uitheel de wereld. Je kan bij Rodins ook gewoonkomen genieten van een goed glas wijn of eensmakelijke cocktail. In het weekend is het gezelligdruk en in de late uurtjes worden de tafels aankant gezet en wordt de dansvloer geopend. Inde zomer heb je de mogelijkheid om buiten teeten. Je hebt zelfs de keuze: het terras op de OudeMarkt of het erg gezellige tuinterras, ver van alledrukte.Le Rodins est un restaurant tendance, établi aucoeur de Louvain. L’intérieur se caractérise par unsympathique mélange de moderne et de classique.Le grand escalier en bois et le gigantesquemiroir ne manquent pas d’attirer le regard.La carte est extrêmement variée : plats orientaux,salades, pâtes, viande, poisson et, bien évidemment,exquis petit déjeuner. On y découvre ici lessaveurs du monde entier. Mais on peut égalementse contenter de boire un bon verre de vin ou uncocktail au Rodins. Le week-end, l’établissementest particulièrement fréquenté. Quand vient lecoeur de la nuit, les tables sont rangées et chacunpeut se mettre à danser. L’été, il est possible demanger à l’extérieur. On dispose même du choixentre la terrasse sur la Place du Marché ou OudeMarkt et la terrasse jardin, confortable et à l’abrisdu bruit.21Contactgegevens | ContactRodinsOude Markt 243000 LeuvenT 016 29 20 25www.rodins.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 11u00 tot 14u00.Enkel op reservatie.Tous les jours de 11h00 à 14h00.Uniquement sur réservation.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenKoffie of thee, vers fruitsap, croissant, ontbijtgranen,broodje met beleg, een eierbereidingnaar keuze, vers fruit, chocolademousse, cake.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesCafé ou thé, jus frais, croissant, céréales, pain garni,cuisson des œufs au choix, fruits frais, mousse auchocolat, cake.

In ’t Stee24Onder de kerktoren van Torhout (tussen Roeselare enBrugge, Wvl) bent u steeds welkom bij Chantal en Wim. BeginJuni 2009 namen zij de voorheen reeds goeddraaiendeTearoom – Restaurant – Grill “In ’T Stee“ over. Zoals de naamhet zegt, situeert de zaak zich pal op de Markt en beschikthet tevens over een gezellig, zonnig terras met ongeveer50 zitplaatsen. In een rustig, sfeervol en romantisch kaderkan u binnenin tafelen of gewoon genieten van wat rust.In onze met aircogekoelde zaak kan u terecht voor diversegerechten en gelegenheden. Van een ontbijt over een frissecocktail naar een snelle hap (snack), een vlees- of visgerecht,een salade of een menu. Wij serveren het u met plezier.Natuurlijk biedt ook onze tearoom u altijd nog héél watlekkers aan. Onze vleesgerechten zijn allemaal klaargemaaktop de lava steengrill. Binnenin de zaak, aan de muren, kanu nog genieten van tal van oude foto’s die weergeven hoehet vroeger allemaal was in en rond Torhout. Kom eenslangs en laat ons team u gewoon aangenaam verrassen.Sous le clocher de l’église de Torhout (entre Roeselare etBruges en Flandre occidentale), vous êtes toujours bienaccueilli chez Chantal et Wim. C’est début juin 2009 que cesderniers ont repris le Tearoom – Restaurant – Grill “In ’T Stee”,un établissement qui marchait déjà très bien avant. Commeson nom le suggère, l’établissement se situe en plein milieude la place du marché et dispose également d’une terrasseagréable et ensoleillée pouvant accueillir jusqu’à 50 personnes.Vous pouvez dîner à l’intérieur dans un cadre tranquille,chaleureux et romantique ou simplement y profiterd’un peu d’intimité. Dans notre établissement qui bénéficied’air conditionné, vous aurez le choix entre divers platspour toutes les occasions. D’un petit déjeuner à un cocktailrafraîchissant, en passant par un en-cas rapide (snack), unplat de viande ou de poisson, une salade ou un menu. Nousvous servons avec grand plaisir. Bien sûr, notre tearoom atoujours quelque chose de délicieux à vous proposer. Nosplats de viande sont tous préparés sur un grill à la pierre delave. Les murs intérieurs sont ornés de nombreuses photosanciennes qui rappellent ce qu’étaient autrefois Torhout etses environs. Alors, n’hésitez pas à passer nous voir et laisseznotre équipe vous surprendre agréablement.25Contactgegevens | ContactIn ’T SteeMarkt 158820 TorhoutT 050 22 05 07Ontbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 9u00 tot 10u30. Gesloten op maandag.Reservatie gewenst.Tous les jours de 9h00 à 10h30. Fermé le lundi.Réservation souhaitée.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenVers fruitsap, tas koffie of thee, pistolet, croissant,mini boterkoekje, zacht gekookt eitje, kaas, ham,choco en confituur.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesJus d’orange frais, tasse de café ou thé, pistolet,viennoiseries, œufs mollets, fromage, jambon,chocolat et confiture.

Beaufort30De elegante badplaats De Haan staat bekend omhaar schoonheid en authenticiteit. In 2008 werdDe Haan trouwens verkozen tot “mooiste dorpvan Vlaanderen aan zee”. Hoogbouw krijgt erdan ook geen kans. Het pittoreske, beschermdedorpsgezicht reflecteert nog steeds dezelfdegrandeur van weleer en de vele stemmige villa’sin het frisse groen langs de kronkelende laantjesademen het hele jaar door een zalige vakantiebestemming.Relaxen en onthaasten zijn geen lozebegrippen.L’élégante station balnéaire du Coq est connuepour son charme et son authenticité. En 2008, LeCoq a d’ailleurs été élu “plus beau village côtier deFlandre”. Les immeubles à étages n’y sont pas lesbienvenus. Le village présente une vue pittoresqueet protégée qui reflète encore la grandeurd’autrefois; les nombreuses villas qui jalonnent discrètementla verdure ornant les avenues sinueusesrespirent toute l’année la fraîcheur d’une agréabledestination de vacances. Les notions de détenteet de ‘déstress’ y prennent tout leur sens.31In het centrum van al die rust staat TearoomBeaufort, indertijd als één van de eerste villa’sgebouwd in de concessiewijk van De Haan. In hetgebouw met zijn rijke geschiedenis, kun je elkemorgen getuige zijn hoe De Haan ontwaakt bijeen lekker ontbijt.Au centre de toute cette quiétude se trouve leTearoom Beaufort, qui était à l’époque l’une destoutes premières villas construites dans le quartierdu Coq. Dans ce bâtiment riche d’une longue histoire,vous pourrez chaque matin être le témoindu réveil du Coq, tout en dégustant un délicieuxpetit déjeuner.Contactgegevens | ContactBeaufortKoninklijk Plein 68420 De HaanT 059 23 63 33www.beaufort.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 8u00 tot 11u30. Gesloten op maandag.Tijdens schoolvakanties en op feestdagen doorlopend open.Enkel op reservatie.Tous les jours de 8h00 à 11h30. Fermé le lundi. Ouverttous les jours durant les vacances scolaires et les joursfériés. Uniquement sur réservation.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenKoffie of thee, vers fruitsap, broodjes, croissant,boter, kaas, hesp, chocopasta, confituur,peperkoek.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesCafé ou thé, jus de fruit frais, petits pains, croissant,beurre, fromage, jambon, chocolat à tartiner,confiture, pain d’épices.

Document1 08-06-2009 13:46 Pagina 1Bistro L’orto32Bistro L’orto wordt gezien als the place to be in Mortsel, vooral dan voor haargeweldige ontbijten. Halfweg tussen de twee grote commerciële verkeersaders,de Mechelsesteenweg en de Statielei, ligt het ontmoetingspunt van de shoppingwijkvan Mortsel. Dit herenhuis in flamand stijl, verwelkomt u in een aangenamesfeer. Warmte en authenticiteit zijn de kernwoorden van de eigenaars van dezecharmante bistro. Dit is dus de ideale plaats om een dagje shoppen te beginnenen rustig te ontwaken met een ontbijt in een cosy kader of om er je shoppingtripte onderbreken met een heerlijke lunch op het terras. L’orto biedt meer dan hettraditionele ontbijt (croissant/koffie/sinaasappelsap). U kunt kiezen tussen eenovervloed aan lekkernijen: zoet of zout, een grote keuze aan patisserie of een eitjeklaargemaakt net zoals u het graag heeft: omelet, spiegelei, zacht gekookt ofroerei… Wilt u op uw lijn letten? Men heeft aan alles gedacht: proef dan van deheerlijke salades. Of u kan ook gewoon een koffietje komen drinken om te ontspannen…misschien vergezeld van een heerlijke pannenkoek? De ingrediëntenvoor uw maaltijd, die à la minute wordt klaargemaakt, zijn het resultaat van eenzorgvuldige zoektocht naar de meest verse groenten op de markt. Hebt u zin ineen compleet ontbijt, een heerlijke fruitsalade, een soep van lekkere groentjes,dan moet u slechts één deur openen en u bent op dé plek bij uitstek voor versheid.Een evenwichtige maaltijd in een hartelijke, ontspannende sfeer en u bent almeteen in vakantiestemming! Wat is er beter dan de dag beginnen met een royaalontbijt dat heel uw dag goed maakt?Le bistro L’orto est considéré comme the place to be à Mortsel, particulièrementpour ses merveilleux petits-déjeuners. A mi-chemin entre les deux grandes artèrescommerçantes Mechelsesteenweg et Statielei, il est le point de rendez-vous duquartier branché de Mortsel. Cette maison de maître dans le style flamand vousaccueille dans une ambiance convivial. Chaleur et authenticité sont en effet lesmaîtres mots des gérants de ce charmant bistro. Rien de tel pour un réveil touten douceur que de commencer votre journée shopping par un petit-déjeunerdans un cadre cosy ou d’entrecouper votre balade par un excellent lunch enterrasse. A noter que ce charmant endroit ne se contente pas de vous proposer letraditionnel petit-déjeuner croissant/café/jus d’orange. Vous aurez le choix parmiune multitude de délices tant sucrés que salés allant d’un large choix de pâtisseriesà de bons œufs frais préparés selon votre désir : omelette, œufs sur le plat, à lacoque ou brouillés… Vous voulez garder la ligne ? Ils ont pensé à tout : venez vousrégaler avec leurs excellentes salades. Libre à vous également de venir juste y boireun petit café pour vous détendre… peut-être accompagné d’une bonne crêpepour vous faire plaisir ? Les ingrédients qui composeront votre repas, préparé à laminute, sont le fruit d’une recherche de produits frais sur les marchés. Une enviede petit-déjeuner complet, de salades de fruits, de légumes frais en accompagnementou en potage, une porte à pousser et vous voilà au sacro-saint endroit de lafraîcheur. Un repas équilibré dans une ambiance chaleureuse et détendue et unaperçu de vacances pointe déjà le bout de son nez ! Quelle meilleure façon decommencer la journée qu’un petit-déjeuner royal qui égaiera toute votre journée ?33Contactgegevens | ContactBistro L’ortoPieter Reypenslei 442640 MortselT 03 440 55 84www.lorto.orgOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 8u00 tot 11u00. Gesloten op zondag.Tous les jours de 8h00 à 11h00. Fermé le dimanche.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenEen uitgebreid buffet bestaande uit warme drank,verse charcuterie en salades, eitjes met spek, versepistolets en broodjes, zoet gebak buffet.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesUn buffet royal comprenant boisson chaude,charcuterie et salades fraîches, œufs et lardons,pistolets et petit pains frais, buffet pâtisserie.

Château d’ Urspelt34In het hart van de Oesling streek ligt het Châteaud’Urspelt. Een 18 e eeuws kasteel dat volledigvernieuwd is. Het biedt een stijlvol en klassiekinterieur voor uw verblijf in Luxemburg met eenmooi gedecoreerde suite en gastenkamers diede originele luxe van toen weerspiegelen. Dezebijzondere residentie is geklasseerd als nationaalmonument en combineert modern comfort enstijl met traditionele charme.Het kasteel ligt midden in de mooie, romantischeen rustige bosrijke omgeving van Clervaux en isomgeven door charmante dorpjes. Als het weerhet toelaat kunt u heerlijk relaxen op de stijlvollebinnenplaats of een deugddoende wandelingmaken door de indrukwekkende tuinen. Bijminder mooi weer kan u terecht in de prachtigewellness ruimte.De familie Lodomez nodigt u graag uit Châteaud’Urspelt te verkennen en u onder te dompelen ineen sfeer die u niet zo snel zal vergeten.Situé au coeur des Ardennes luxembourgeoises,ce luxueux château a été restauré et offre uncadre exceptionnel et chaleureux pour votre séjourau Luxembourg. Par sa suite et ses chambresluxueusement décorées, reflétant la grandeur dece bâtiment historique, le Château d’Urspelt vousaccueille tel un havre de paix. Cette résidencemagnifique est désormais classée monumentnational et allie confort et technologie avec lerespect de la tradition et du caractère historique.Le Château est situé dans la région de Clervaux,entouré par de vertes prairies et des villages decharme. Reposez-vous dans la cour intérieure oupromenez-vous dans le jardin aménagé afin devous ressourcer dans cet environnement relaxant.Après une journée d’exploration de la région, vouspouvez vous détendre dans les espaces Wellness,chaleureux et confortables.La famille Freddy Lodomez vous invite à profiterde l’atmosphère inoubliable du Château d’Urspelt.35Contactgegevens | ContactChâteau d’ UrspeltAm SchlassLU 9774 UrspeltLuxemburgT 00352 26 90 56 10www.chateau-urspelt.luOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 8u00 tot 10u00.Tous les jours de 8h00 à 10h00.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenVerschillende soorten thee, koffie, water, fruitsappen:sinaasappel, ACE of appel + smoothie, chocoladebroodjes,croissants, verschillende soorten broodjes, confituur, chocopasta,honing, 3 soorten charcuterie, 3 soorten kaas, bacon,roerei, 2 soorten worst, tomaten, fruitsla.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesDifférentes sortes de thés, café, eaux, jus de fruits: orange,ACE, pomme + smoothie, petits pain au chocolat, croissants,différents sortes de petits pains, confiture, chocolat à tartiner,miel, 3 sortes de charcuterie, 3 sortes de fromage, bacon,œufs brouillés, 2 sortes de saucisses, tomates, salade de fruits.

Hôtel Best Western “Les 3 Clés”36Lage resolutie!Al meer dan drie generaties lang biedt hotel“Best Western Les 3 Clés” en bijhorend restaurant“Le Moulin de l’Escaille” een verfijnde Fransekeuken. Damien Herbay, onze chef-kok, legt zijnklanten in de watten en biedt hen een gevarieerdekaart en gastronomische menu’s en datallemaal in ons restaurant mét airco! Deze menu’sworden alleen samengesteld met verse productenen bevatten steeds seizoensgerechten.Damien Herbay heeft ervaring opgedaan in verschillenderestaurants, zoals “La table des Guilloux”in Schouweiler (Luxemburg), “Les Forges du Pontd’Oye” in Habay-la-Neuve en “L’air du Temps” inNoville-sur-Mehaigne.Depuis plus de trois générations, l’hôtel “BestWestern Les 3 Clés” et son restaurant “Le Moulinde l’Escaille”proposent une cuisine françaiseraffinée. Damien Herbay, notre Chef de Cuisine,soigne ses hôtes en leur proposant une cartevariée et des menus gastronomiques servis dansnotre restaurant climatisé : ces menus proposentexclusivement des produits du marché et varienten fonction des mets saisonniers. Damien Herbaya forgé son expérience dans de grandes maisonscomme le restaurant “La table des Guilloux” àSchouweiler au Luxembourg, “Les Forges duPont d’Oye” à Habay-la-Neuve, “L’air du Temps” àNoville-sur-Mehaigne.37De locatie is uniek, dicht bij het centrum vanGembloux en aan de rand van het natuurreservaatvan Escaille.La situation est intéressante, à proximité du centrede Gembloux et à la périphérie de la réservenaturelle de l’Escaille.Contactgegevens | ContactHôtel Best Western“Les 3 Clés”Chaussée de Namur 175030 GemblouxT 081 61 16 17www.3cles.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 7u00 tot 10u00.Tous les jours de 7h00 à 10h00.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenEen buffet met verschillende soorten brood,chocoladebroodjes, croissants, zoete broodjes,ontbijtgranen, honing, confituur, charcuterie,kazen, yoghurt, eieren, fruitsap, koffie en thee. Er isook een warm buffet met eieren, worst en spek.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesUn buffet comprenant diverses sortes de pain,pains au chocolat, croissants, couques, céréales,miel, confitures, charcuteries, fromages, yaourts,œufs, jus de fruits, café, thé, ainsi qu’un buffetchaud avec œufs, saucisses et lard.

3D-Lunch38Een gezonde lunch aan een democratische prijs in eenhip en trendy kader. Dat is in een notendop 3D-Lunch. Hetrecept van de 3D-keuken is eenvoudig: een zorgvuldiggemaakte keuze van dagverse producten, met passie bereidin een open keuken. Diezelfde geest weerspiegelt zich ookin 3D’s service. Een vriendelijke bediening, eerlijke prijzenen een gevarieerd aanbod zijn essentieel in de visie van3D-Lunch. De kaart aan ontbijtformules, meeneemgerechtenen maaltijden ter plaatse, wordt voortdurend gevarieerdmet suggesties en acties. Ook het interieur getuigt van eendynamische aanpak: de hippe retrolook met warme kleurenen meubilair in zebranohout creëren een trendy én gezellige,familiale sfeer. Dit alles onder de goedkeurende en verleidelijkeblik van Brigitte Bardot... In haar gezelschap smelt u voorexotisch klinkende broodjes als ‘Primavera’, ‘Paris’, ‘Vespa’...De pasta’s en pizza’s van 3D-Lunch brengen ‘La Dolce Vitta’tot in Gistel en voor de onverbeterlijke lekkerbekken onderons serveren Dinska, Carmen of Dennis ook nog gebak,huisgemaakte tiramisu, chocolademousse of vers gebakkenpannenkoeken bij een heerlijke kop koffie of thee. 3D-Lunchkijkt uit naar uw komst!Un lunch sain à un prix démocratique dans un cadre branchéet tendance. Voilà 3D-Lunch résumé en quelques mots.La recette de la cuisine 3D est simple : un choix soigné deproduits frais du jour, préparés avec passion dans une cuisineouverte. Le même esprit se reflète également dans le service.Un service chaleureux, des prix honnêtes et une offre variéesont des éléments essentiels aux yeux de 3D-Lunch. La carteincluant des formules de petit-déjeuner, des plats à emporteret des plats à consommer sur place, est sans cesse agrémentéede suggestions et d’actions. L’intérieur égalementtémoigne d’une approche dynamique : le look rétro branchéaux couleurs chaudes et des meubles en bois zebrano créentune ambiance tendance, conviviale et familiale. Et ce, sous leregard approbateur et séduisant de Brigitte Bardot… En sacompagnie, vous fondrez pour les petits pains aux nomsexotiques tels que ‘Primavera’, ‘Paris’, ‘Vespa’... Les pâtes et lespizzas de 3D-Lunch mènent ‘La Dolce Vitta’ jusqu’à Gistel etpour les gourmets invétérés parmi nous, Dinska, Carmen ouDennis servent également des pâtisseries, du tiramisu faitmaison, de la mousse au chocolat ou des crêpes fraîchementcuites accompagnées d’une délicieuse tasse de café ou dethé. 3D-Lunch attend votre venue avec impatience !39Contactgegevens | Contact3D-LunchMarkt 168470 GistelT 059 43 65 71www.3d-lunch.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 8u00 tot 11u00. Gesloten op zondag entijdens de schoolvakanties ook op woensdag.Tous les jours de 8h00 à 11h00. Fermé le dimanche et durantles vacances scolaires et également le mercredi.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenVers fruitsap, koffie of thee, assortiment van 3 minikoffiekoeken, 2 pistolets, kaas, hesp, confituur,choco, boter, yoghurt en gekookt eitje.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesJus de fruits frais, café ou thé, assortiment de3 mini viennoiseries, 2 pistolets, fromage, jambon,confiture, choco, beurre, yaourt et œuf à la coque.

’t Eekhoetje40Prachtig recent vernieuwde en sfeervolle zaak inhet hartje van Brugge op minder dan 500 metervan de grote markt, nabij het winkelcentrum.De zaak is gekend voor haar dagverse productenaan zeer democratische prijzen. U wordt erin de watten gelegd door gastvrouw Nathalie.Zij serveert u van ‘s morgens vroeg het zeer lekkereen uitgebreide ontbijt, over een waaier aanlunchgerechten op de middag, met heerlijkekoffie en desserten tot zelfs ‘s avonds en in hetweekend heerlijke avondmalen. Dit is een enormekeuze aan ontbijtformules, verzorgde snacks,pasta’s en salades, aangepaste dagsuggesties tothuisgemaakt gebak.‘t Eekhoetje is een adresje dat zowel in de smaakvalt bij de Bruggeling alsook bij de vele toeristen.Reserveren is daarom een absolute must. Niet temissen in uw daguitstapje naar Brugge!Magnifique établissement empreint d’ambianceet récemment rénové, au cœur de Bruges, àmoins de 500 mètres de la Grand-Place, près ducentre commercial.L’établissement est réputé pour ses produitsfrais à des prix très démocratiques. Vous y serezsoigné(e) aux petits oignons par la maîtresse demaison Nathalie. Elle vous servira, en matinée, undélicieux petit-déjeuner très copieux ; sur le tempsde midi, un éventail de plats différents accompagnésde café et de desserts et en soirée, des metssucculents. Diverses formules de petit-déjeuner,des en-cas copieux, des plats de pâtes et dessalades, des suggestions du jour adaptées ainsique des pâtisseries faites maison y sont proposés.’t Eekhoetje est une adresse qui plaît tant auxBrugeois qu’à de nombreux touristes. Voilàpourquoi réserver est un must absolu. À ne pasmanquer lors de votre périple d’une journée àBruges !41Contactgegevens | Contact‘t EekhoetjeEekhoutstraat 38000 BruggeT 050 34 89 79Ontbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 8u30 tot 11u15. Gesloten op woensdag(uitgezonderd op feestdagen).Tous les jours de 8h30 à 11h15. Fermé le mercredi(à l’exception des jours fériés).Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenFruitsap, koffie of thee of warme chocolademelk,yoghurt met fruit, 2 pistolets, 1 boterkoek, allerhandebeleg en gekookt eitje.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesJus de fruits, café ou thé ou chocolat chaud,yaourt aux fruits, 2 pistolets, 1 couque au beurre,toutes sortes de garnitures et œuf à la coque.

Brasserie ‘t Stropke46Tegenover het Gravensteen in het hart van hettoeristische centrum van Gent ligt Brasserie‘t Stropke. De zaak is ondergebracht in een middeleeuwspand. Binnenin zie je houten balken enveel rode tinten die samen met wit geschilderdhout voor een aangenaam en fris decor zorgen.De tafeltjes zijn die waar vroeger oude naaimachinesop stonden, die met de voet werden aangedreven.Enkele moderne accenten zoals barokkekroonluchters en foto’s van filmsterren in detoiletten maken het geheel af. De naam Brasserie‘t Stropke verwijst naar de bijnaam van de Gentenaars:stroppendragers. ‘t Stropke is dan ook eentypisch Gentste zaak, waar zowel Gentenaars graagover de vloer komen als toeristen die de authentiekesfeer willen opsnuiven. Op de brasseriekaartprijken typisch Gentse, traditionele gerechtenzoals konijn en stoofvlees. Ze worden in de openkeuken bereid met dagverse producten. Dat maaktvan Brasserie ‘t Stropke de ideale plaats om bij tekomen van een dagje in Gent.Au cœur du centre touristique de Gand, en facedu Gravesteen, se trouve la Brasserie ‘t Stropke.L’établissement est installé dans un immeuble duMoyen-Âge. À l’intérieur, des poutres en bois etbeaucoup de teintes rouges qui, avec le bois peinten blanc, veillent à la création d’un décor agréableet frais. Jadis, de vieilles machines à coudre que l’ondevait actionner à l’aide du pied étaient placées surles tables. Quelques accents modernes comme deslustres baroques et des photos de stars du cinémadans les toilettes complètent l’ensemble. Le nomBrasserie ‘t Stropke fait référence au surnom desGantois : stroppendragers. ‘t Stropke est donc unétablissement typiquement gantois, fréquentéà la fois par des Gantois et des touristes désirants’imprégner de l’ambiance authentique. Sur la cartede la brasserie, figurent des mets traditionnelstypiquement gantois tels que le lapin et les carbonnades.Ils sont concoctés dans la cuisine ouverteavec des produits frais du jour. C’est ce qui fait de laBrasserie ‘t Stropke l’endroit idéal où reprendre desforces lors d’une escapade à Gand.47Contactgegevens | ContactBrasserie ‘t StropkeKraanlei 19000 GentT 09 329 83 35www.brasserietstropke.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 9u00 tot 11u00. Gesloten op donderdag.Tous les jours de 9h00 à 11h00. Fermé le jeudi.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenVers fruitsap, koffie of thee, croissant, boterkoek,pistolet, (rauwe) ham, kaas, brie en spiegelei.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesJus de fruits frais, café ou thé, croissant, couqueau beurre, pistolet, jambon (cru), fromage, brie etœuf sur le plat.

Le Matin Liégeois48In hartje Luik, ligt de charmante bakkerij Le MatinLiégeois. De naam spreekt duidelijk voor zich:een plek waar veel Luikenaars zich thuis voelenen ongestoord kunnen genieten van allerhandelekkernijen. Hier kan je de dag steevast beginnenmet een heerlijk ontbijt dat geserveerd wordt meteen dagverse producten. Als kers op de taart, maguiteraard de Luikse siroop niet ontbreken!Au cœur de Liège, se trouve la charmanteboulangerie Le Matin Liégeois. Le nom parle delui-même: un lieu où de nombreux Liégeois sesentent comme chez eux, et peuvent savourer àleur aise toutes sortes de délices. Vous pouveztoujours commencer ici la journée par un délicieuxpetit-déjeuner composé de produits frais dujour. En guise de cerise sur le gâteau, le sirop deLiège ne manquera pas au rendez-vous !49Contactgegevens | ContactLe Matin LiégeoisPlace du Marché 204000 LiégeT 04 222 03 22Ontbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleVan maandag tem. vrijdag van 8u00 tot 11u00.Op zaterdag van 8u30 tot 11u00 en op zondag van 9u30 tot 11u00.Du lundi au vendredi inclus de 8h00 à 11h00.Le samedi de 8h30 à 11h00 et le dimanche de 9h30 à 11h00.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenFruitsap, koffie of thee, chocoladebroodjes, brood,confituur, honing, choco, Luikse siroop, kaas enham.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesJus d’orange, café ou thé, pain chocolat, croissant,pain, confiture, miel, choco, sirop de Liège,fromage et jambon.

Den Brek52Start de dag in pure luxe! Voor u dekken wij detafel in het hartje der Vlaamse Ardennen. Hetinterieur is een harmonie tussen trendy en klassiek,waar het gezellig vertoeven is en waar u kangenieten van kraakverse producten. In “den Brek”kan u zowel voor een ontbijt, een snelle hap alsvoor een rustige maaltijd terecht. Belegde broodjes,verse soepen, lekkere salades, snacks,... makende kaart. Den Brek is dé referentie in de streekvoor een echt genietersontbijt.Commencez la journée dans le luxe le plus pur !Nous dressons pour vous la table au cœur desArdennes flamandes. L’intérieur est une harmonieentre tendance et classique, où il fait bon passerun moment, et où vous pourrez goûter des produitsextrêmement frais. L’établissement “den Brek”est le lieu par excellence tant pour un petit-déjeuner,une collation prise à la sauvette ou pour unrepas pris en toute sérénité. Des petits pains garnis,des soupes fraîches, des salades délicieuses,des en-cas, etc. figurent sur la carte. Den Brek estla référence de la région pour un petit-déjeunerdigne des plus grands épicuriens.53Contactgegevens | ContactDen BrekJB Guissetplein 109600 RonseT 0479 81 18 84www.denbrek.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 7u00 tot 11u00. Gesloten op zondag.Tous les jours de 7h00 à 11h00. Fermé le dimanche.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenVers fruitsap, koffie, 3 ontbijtkoeken, beleg, smeerkaas,chocopasta, honing of confituur, yoghurt enstuk fruit.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesJus de fruits frais, café, 3 viennoiseries, garniture,fromage à tartiner, choco, miel ou confiture,yaourt et fruit.

Grand Hôtel De Flandre54Grand Hôtel de Flandre biedt al meer dan eeneeuw hoogstaande kwaliteit.Depuis plus d’un siècle, le Grand Hôtel de Flandreoffre un service de grande qualité.55Grand Hôtel de Flandre werd in 1904 geopend enheeft de perfecte ligging, namelijk in het centrumvan Namen, de hoofdstad van Wallonië. Het hotelligt recht tegenover het station en slechts openkele minuten van de winkelstraten, het ThéâtreRoyal, Namur Expo…Inauguré en 1904, le Grand Hôtel de Flandre estidéalement situé au centre de Namur, capitale dela Wallonie. Il se trouve face à la gare et à quelquesminutes des rues commerçantes, du Théâtre Royal,de Namur Expo….Contactgegevens | ContactGrand Hôtel De FlandrePlace de la Station 145000 NamurT 081 23 18 68www.hotelflandre.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 7u00 tot 10u00.Tous les jours de 7h00 à 10h00.Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenEen buffet met verschillende soorten brood, pistolets,sandwiches, croissants, chocoladebroodjes, luxebroodjes,charcuterie, kazen, roereieren, spek, zachtgekookte eitjes,yoghurt, confituur, choco, honing, Luikse siroop, paté,fruitsalade, fruitsap, thee, koffie, warme chocolademelk.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesUn buffet comprenant diverses sortes de pains, pistolets,sandwiches, croissants, pain chocolat, viennoiseries, charcuteries,fromages, œufs brouillés, lard, œufs à la coque,yoghourts, confitures, choco, miel, sirop de Liège, pâté,salade de fruits, jus, thé, café, chocolat chaud.

Hoogwater56Laat u onderdompelen in het alombekendeHoogwater te Zandhoven voor de overheerlijkeontbijten, gemarineerde spare ribs a volonte,dereuzebrochette of de famous steak Italiano,om maar een paar suggesties te noemen!Plongez dans l’univers chaleureux et accueillantdu Hoogwater à Zandhoven et laissez-vous tenterpar les petit déjeuners succulents, les spare ribsmarinés à volonté, les brochettes géantes ouencore les fameux steaks Italiano ... !57Hier kan u in de loungy brasserie terecht vooreen frisse pint op het teakterras met zicht opbeschermd natuurgebied of om te genieten vaneen heerlijk gerecht uit de uitgebreide culinairemenukaart. Ook groepen of feestjes tot max50 personen kunnen genieten van een aparteverdieping met aanpalend prive dakterras!!Aarzel dus niet langer en haast u naar deze topbrasserie!Retrouvez dans cette brasserie lounge une belleterrasse en teak, avec vue imprenable sur laréserve naturelle. Profitez le moment d’une bonnebière fraîche pour admirer le magnifique paysageou dégustez l’un de leurs succulents plats à lacarte. Quoi que vous preniez ici, il n’y a aucundoute, vous serez comblés. Et pour les fêtes ougroupes (max 50 pers.), un étage avec terrasseprivée sur le toit est à leur disposition !!N’hésitez donc plus et rendez-vous vite dans cettesuper brasserie !Contactgegevens | ContactHoogwaterHoogwaterLiersebaan 3502240 Vliersel (Zandhoven)T 03 234 02 39www.hoogwater.beOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 9u30 tot 11u30.Gesloten op maandag (behalve op feestdagen).Tous les jours de 9h30 à 11h30.Fermé le lundi (sauf les jours fériés).Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijtvoor 2 personenBroodjes, koffiekoeken, gerookte ham, kaas,gerookte zalm, Franse kazen, ei met spek, yochurt,warme drank, fruitsap.Votre vivabox donne droit au petit déjeunersuivant pour 2 personnesPistolets, viennoiseries, jambon fumé, fromage,saumon fume, fromages Français, œuf accompagnéde lard, yaourt, boisson chaude, jus d’orange.

Met vivabox vindt u steeds een gepast cadeau op maat van de gelukkige. Of ze nu houden vanlekker eten, een weekendje weg, een kunstzinnig dagje uit, een belevenis voor de hele familie,een lekker glaasje wijn of whisky, een boeiende film, een heerlijk parfum, een ontbijt aan huis,een actieve ‘outdoor’-belevenis, vivabox biedt verrassend veel mogelijkheden!dranken |boissonswellness& parfumactivity& sportVivabox vous propose à chaque fois le cadeau idéal pour l’heureux bénéficiaire. Qu’il aime les repasgastronomiques, un séjour à la campagne, les activités avec les enfants, un petit verre de vin oude whisky, un film passionnant, un agréable parfum, un petit déjeuner à domicile ou encore uneactivité outdoor, vivabox vous offre tant de possibilités !the art of making cocktails€32,95parfumvoor haar | pour elle€49,95vespavoor 2 | pour 2€94,95weekendsrelax weekend |week-end relaxgastronomie gastronomie other€139,95Bij een vivabox relax weekend krijgtde gelukkige naast een rustgevendverblijf voor twee in een stijlvol hotelmét wellnessfaciliteiten ook nog eenset verzorgingsproducten van Rituals.Het ontspannen kan zo thuis alvastbeginnen…L’heureux bénéficiaire d’un vivaboxweek-end relax profitera d’un agréableséjour pour se détendre, avec la personnede son choix, dans un magnifique hôtelcomprenant un espace bien-être. En plus decela, il pourra directement se plonger dansl’ambiance du spa grâce aux 3 produits desoin de la gamme Rituals.ontbijt aan huispetit déjeuner à domicile€50pasta voor tweepâtes pour deux€29,95what women want€49,95multimedia other otherDe afbeeldingen en prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Deze prijzen zijn de aanbevolen verkoopsprijzen.Les illustrations et les prix sont sujets à modifications sans préavis. Ces prix sont les prix de vente recommandés.krantenabonnement |abonnement journaux€24,95what men want€49,95foto fun I photo fun€19,95kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod.consultez www.vivabox.be pour l’offre la plus actuelle.