Télécharger le numéro - La Roche-sur-Yon

N°207 - JUILLET/AOÛT 2006CET ÉTÉ,LA ROCHE-SUR-YONVOUS EN METPLEIN LA FÊTEDOSSIER"Pentagone2020"p.19SPORTSChampionnatde FranceVol à voilep.37

ÉDITORIALSolidarité estivaleMarquant la fin de la période des examens scolaires,universitaires, professionnels, promesse de repos, momentpropice pour recharger ses batteries, l’été marque une pausedans l’agitation qui régit la vie de la plupart d’entre nous.Bien sûr, je n’oublie pas nos concitoyens privés d’emploi ou bien ceuxtouchés par la maladie, et qui aimeraient bien savourer de la mêmefaçon cette période de détente.Pierre Regnault,Maire de La Roche-sur-Yon,Conseiller général de la VendéeMais rendons hommage à toutes celles et ceux qui pendant cettepériode vont mettre toute leur énergie à nous accueillir, nousapprovisionner, nous restaurer, nous équiper, nous distraire, noussoigner.Pas de pause en effet à cette saison pour le commerce, les transports,l’hôtellerie, la restauration sans compter les milliers de personnes quidans les hôpitaux, cliniques, établissements de soins, maisons deretraites et foyers d’accueil sont peut-être moins visibles mais tout aussiprésents.Cette année nous aurions pu célébrer la création des « congés payés »qui fut en son temps une révolution dans l’organisation du monde dutravail.Loin de ruiner l’économie, elle en dessina une forme nouvelle autourdu tourisme et des loisirs, et notre département en bénéficielargement.Pour autant, 70 ans plus tard, dans un système économique plusdépendant de la spéculation boursière que de la créativité deshommes, nous avons le devoir de rester vigilants pour que les règlesqui forment le socle de notre système social notamment au travers denotre code du travail ne soient pas malmenées.Pour ce faire le dialogue et la concertation restent des valeurs sûres,garantes de l’adhésion des partenaires.Il ne peut y avoir de progrès sans justice sociale, pas plus que desolidarité sans le respect de l’autre ; les travailleurs de l’été nous lerappellent.ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 20063

ÉVÉNEMENT DU MOISAMÉNAGEMENTSLe quartier de la gare s’offreun nouveau boulevardAprès l’ouverture de la rue Auguste Brunet en début d’année, l’ouverturedu nouveau boulevard Denis Papin, le 30 mai dernier, symbolise la findu long chantier de suppression du passage à niveau des Forges.Inauguration du boulevard Denis Papinpar le maire Pierre Regnault.Après quatre mois de travaux, la rueJacques Cartier a désormais unnouveau visage. La jonction estréalisée entre les boulevards Louis Blanc etDenis Papin. Avec une circulation limitée à30 km/h, l’extrémité de la rue JacquesCartier est aménagée en placette. Cet espacepropose huit places de stationnement etdonne également accès au passage souterrainpour piétons et cycles vers le boulevardLeclerc. Enfin, l’ensemble de la zone estaménagé pour les personnes à mobilitéréduite avec rampes d’accès à l’ouvragesouterrain. « Une nouvelle liaison est aujourd’huipossible entre les quartiers du Sacré-Cœur et Jean-Yole », souligne le maire, Pierre Regnault.« Accessibilité et qualité sont les maîtres motsde ces aménagements dans un quartier en pleinerénovation. Au total, sur dix ans, ce sont plusde 150 millions d’euros qui vont y être investis. »à la hauteur de nos espérances », confieChantal Goichon, la responsable du salonde coiffure de la rue Jacques Cartier.« Les aménagements ont été bien pensés.Les stationnements sont pratiques pourles clients qui peuvent désormais se stationner entoute tranquillité. Auparavant, les gens hésitaientà s’arrêter. » À la reprise du salon il y a vingtmois, la coiffeuse avait tout misé sur lesaménagements prévus. « Aujourd’hui, je suissatisfaite de ce qui a été fait. Tout ce qui avait étéannoncé a été mis en place. »Pour la gérante du magasin « ChristineCouture », « le projet de suppressiondu passage à niveau des Forges, tout le mondeen discutait depuis de nombreuses années.Ma mère m’en parlait déjà il y a maintenant plusde 18 ans. Aujourd’hui, c’est fait et c’est une bonnechose. C’est beau et propre. Les trottoirs ont étéélargis, un arrêt de bus est disponible… »De plus, la création du passage piétonsouterrain est très bien perçue parles habitants. « C’est une bonne chose pourla vie du quartier. Nous ne devrions donc pas êtreisolés des Forges et c’est important, notammentpour les commerces. »En outre, tous les riverains s’accordent surle fait que la suppression du passage àniveau et l’aménagement de la rue JacquesCartier améliorera la circulationautomobile. « À l’époque du passage à niveau, etsurtout aux heures de pointes, il y avait d’énormesdifficultés de circulation ici. Les ralentissementsétaient fréquents. C’était même dangereux. »LE CHIFFRE DU MOIS7,857Millions €ont été nécessaires pour financerl’ensemble des aménagements liésà la suppression du passage à niveaudes Forges.Des aménagements attenduspar les habitants« Malgré quatre mois de perturbations liéesaux travaux, les résultats sont aujourd’huiwww.ville-larochesuryon.frLes commerçants de la rue Jacques Cartier.5

ACTUALITÉS EN IMAGESRÉSIDENCE UNIVERSITAIRE DE LA SIMBRANDIÈREOuverture à la rentrée de septembreDans le cadre de sa politique de développementdu logement locatif à usage social, la municipalitéa confié à Oryon la construction d’une résidenceuniversitaire à l’angle du boulevard des États-Unis et dela rue de la Simbrandière. Livraison prévue le 1 er septembre.Cette résidence pourra accueillir des étudiants boursiers.La Ville a passé avec le Centre régional des œuvresuniversitaires et scolaires (CROUS) de Nantes, qui assurerasa gestion, un accord pour créer cette résidence en centreville.Le bâtiment de six étages comprendra 120 studios(20 m 2 ), dont quatre adaptés pour les personnes handicapées.Chacun d’entre eux sera meublé et disposera d’un blocsanitaire (douche, lavabo, WC), d’une kitchenette(évier, plaques de cuisson, réfrigérateur), d’un placard,de connexions pour télévision, téléphone et pour liaisoninformatique haut débit. Les locaux collectifs comprendrontlaverie, espace informatique et de réunion, salle de télévision.Loyer : 260 € (APL possible) ■PYRAMIDESUn nouveau visage pourla médiathèqueAprès près de trois mois de travaux, la rénovationde la médiathèque des Pyramides s’est achevéele 23 juin dernier. Sa réouverture est prévue le 11 juillet,à 13 h 30. Au programme des travaux : changement desplafonds et des revêtements de sols, réfection des peintureset de l’électricité, plomberie chauffage.Coût : 96 650 €.En 2005, plus de 1 250 personnes (dont 417 adulteset 748 jeunes) ont fréquenté la médiathèque des Pyramides,environ 65 800 prêts ont été réalisés (52 700 pourla bibliothèque et 13 000 pour la ludothèque). La structurepossède un fonds de 26 000 ouvrages, dont 2 500 jeux,500 cédéroms et 200 VHS ou DVD. ■CONCOURS D’ART DES VILLES JUMELLES 2006Les lauréats du concours d’art des jeunes des villes jumellesont été récompensés le 13 mai dernier. Bravo à : ÉlodieDelavaux (1 er prix), Martin Perraudeau, Alexandre Rousseau,Volodia Pfaff, Capucine Lucas, William Beasse, Émeline Fouillet,Paul Renaud, Scotty Baudry et Alexandre Boeus. ■PLANLUMIÈREL’église de St-André d’Ornayest désormaisintégrée au planlumièrede la Ville.6ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

ACTUALITÉS EN IMAGESCOMMERCES27 commerçants récompensés pour leur qualitéASSOCIATIONLe maire Pierre Regnaulta félicité le 16 mai dernierles 27 commerçantsde La Roche-sur-Yon qui ont reçula « charte qualité 2006 ».Décerné par la Chambre decommerce et d’industrie de Vendée,ce label repose sur le respectde 83 critères : accueilde la clientèle, vitrine attrayante,horaires d’ouverture affichéset respectés, magasin propreFrance Bénévolat fête ses 20 ans :deux bénévoles médaillésAssociation aux services des autresassociations, France Bénévolata célébré en mai dernier ses vingt ansd’existence. Pour l’occasion,deux de ses bénévoles, Noëlle Bezotet Alain Vital, ont reçu la médaillede la ville des mains du mairePierre Regnault pour leur fidélitéet leur dévouement depuis dix ans.« Je me suis engagée à la fois pour trouver uneoccupation et pour rendre service aux autres »,confie Noëlle Bezot, en mission depuishuit ans au foyer de l’étoile. « Quandon donne, on reçoit toujours en retour. »Toujours en activité professionnelle,Alain Vital cumule les actions pendantle week-end. « Campagne pourle Neurodon, Secours populaire, CroixRouge, Athletic club...Pour moi, c’est naturel d’aider les autres.En plus, ça me permet de rencontreret de connaître d’autres personnes. » ■et accueillant, conseil en professionnel…Chaque année, un « client mystère »vérifie la démarche qualitédes commerçants de détailssur l’ensemble de la Vendée.Cette opération est soutenuepar la ville de La Roche-sur-Yondans le cadre du FISAC(Fond d’interventions pourla sauvegarde de l’artisanatet du commerce) pourun coût total de 22 500 €. ■ENFANCE/JEUNESSEUn pôle pour la Vallée-Verteinauguration du pôle enfanceL’ jeunesse de la Vallée-Verte a eu lieule 14 juin dernier. Adossé à la maisonde quartier, ce bâtiment de 750 m 3accueillera les enfants de plus de 6 ans.La structure estcomplémentaireau pôle maternel,récemment réhabilité,qui accueilledes enfants de moinsde 6 ans.Le pôle enfance jeunesseproposera des animationséducatives en centrede loisirs pour les 6-12 ans(80 enfants)ou en mini-clubpour les 10-14 ans(30 enfants),des animations dans le cadre du contratéducatif local, des ateliers et des stages,un accompagnement à la scolaritéet une ludothèque.Coût : 2 036 465 €.■MOULIN ROUGEDans le cadre des rencontresintergénérationnelles organiséesentre les foyers logement et les écolesyonnaises, les enfants de l’écoledu Moulin Rouge et les résidantsdu foyer logement du quartieront assisté à un spectacle de magiele 6 juin dernier. Ils ont ensuitepartagé ensemble un goûter. ■www.ville-larochesuryon.fr 7

ÉVÉNEMENT DU MOISLOGEMENTLes « maisons yonnaises » : accession aidéeà la propriétéS’appuyant sur les dispositifs du Plan de cohésion sociale du gouvernement, la Villesouhaite donner la possibilité aux ménages, disposant de revenus modestes,d’accéder à la propriété dans des maisons de qualité : les « maisons yonnaises ».ÀLa Roche-sur-Yon, à l’image dudispositif « maisons à 100 000 € »,les « maisons yonnaises » serontréalisées dans le cadre du « Prêt social locationaccession» (lire encadré). De type T3 ou T4,elles auront une surface habitable compriseentre 65 et 85 m 2 et possèderont des parcellesde terrain de 250 à 350 m 2 . Ces habitationsseront proposées à un prix « clés en mains ».C’est-à-dire que les honoraires, les coûts deraccordement aux réseaux, d’aménagement dela parcelle, le montant des taxes et desredevances, ainsi que les frais d’acquisition etd’hypothèque seront inclus dans le prix."Maisons yonnaises" : premières livraisons à la fin 2007.« Situées à proximité du centre-ville, cesmaisons seront accessibles par les transportsen commun et s’intègrerontharmonieusement dans le tissu urbainavoisinant », souligne le maire, PierreRegnault. Les ménages qui pourront enbénéficier devront répondre à des critèresde ressources. « Ce dispositif reste ouvert auxménages à revenus modestes. »Une commission d’attribution sera mise enplace. Les premiers devraient voir le jour àproximité de la rue de la Gîte Pilorge auBourg-sous-La Roche. Livraison des premièresmaisons prévue à la fin 2007.CONTACT : Direction aménagement et développement, Cécile Dalais au 02 51 47 48 58Le projet municipal est en cours d’instruction et dès les validations obtenues, un contact sera prisavec les familles candidates pour examiner leur demande et leur éligibilité au dispositif.Prêt sociallocation-accessionComment ça marche ?La location-accession est une formuled’accession progressive à la propriétémise en place par le gouvernement en 1984.Le dispositif a été renforcé par un nouveaufinancement : le « Prêt social locationaccession» (PSLA). Il permet aux ménagesà revenus modestes de louer puis d’acheterleur maison. Le locataire n’a aucun apportpersonnel immédiat à verser.Pendant toute la durée de la location(le plus souvent 4 à 5 ans), il paieune redevance comprenant le loyer proprementdit et une épargne mensuelle sur le prixdu logement. Au moment de la vente,le locataire verse le prix du logement fixédans le contrat initial moins les acomptesversés pendant toute la durée de la location.Les logements concernés bénéficientd’une TVA à taux réduit (5,5 %)et d’une exonération de taxe foncièresur les propriétés bâties durant 15 ans.Le PSLA s’adresse à des ménagesbénéficiant de ressources modestes.Plafond de ressources (revenu imposable) :21 364 € pour un couple avec un enfant ;24 959 € pour un couple avec deux enfants.Afin de s’assurer de la réussite de l’accession,le promoteur s’engage pendant 15 ansà racheter le logement et à reloger l’accédanten cas de difficultés personnellesou professionnelles (invalidité, mutation,perte d’emploi, divorce, décès).Compte tenu de l’aide initiale apportée,un dispositif anti-spéculation est aussimis en place dans le cadre de reventeanticipée.www.ville-larochesuryon.fr7

ACTUALITÉSGROUPES SCOLAIRES700 000 € de travaux sont envisagés dansles bâtiments scolaires cette annéeL’école élémentaire Jean-Yole rénovée aprèsle sinistre de novembre 2005.Les travaux de maintenanceet de rénovation des établissementsscolaires publics de La Roche-sur-Yonont lieu toute l’année. Pourtant, l’été,vacances scolaires obligent, est unepériode favorable aux actions de grandeenvergure.« Nous nous devons d’offrir aux 3 300 enfantsscolarisés dans les 30 écoles publiquesyonnaises les meilleures conditions possiblesd’accueil et d’apprentissage. L’embellissementUne nouvelle structure de jeux va être installéedans la cour de l'école maternelle du Moulin Rouge.et les aménagements prévus ont égalementpour objectif d’accompagner et de faciliterles actions éducatives mises en place dansles écoles », souligne Patricia Cereijo,adjointe à la formation initiale,professionnelle et continue. « L’écolepublique est un lieu de référence dansle quartier et dans la ville. Elle doit êtrerespectée, car c’est ici qu’on éduque les adultesde demain dans le respect de ce qu’ils sont. »Rénovation/maintenanceLes revêtements de sol vont êtreremplacés à l’école maternelle Jean-Yoleainsi qu’au groupe scolaire Jean-Moulindans des salles de l’ex-maternelledédiées aux deux écoles de l’équipementet à l’accueil du matin et du soir.Les stores bannes de l’élémentaire JeanMoulin seront remplacés par desrideaux intérieurs.Les halls et dégagements des écolesélémentaire et maternelle du groupescolaire Léonce Gluard seront rénovés,suivront les remplacements de toituresur l’ensemble du groupe scolaire.Concernant Jean Roy, la rénovationintérieure du restaurant scolaire, dubureau de direction et des halls d’entréede l’élémentaire sera réalisée pour unmontant de 146 000 €.Des études sont en cours pourrésoudre les problèmes dechaleur rencontrés danscertaines classes del’élémentaire Flora Tristan, desdeux écoles du Pont Boileau etdans les classes des deux écolesMoulin Rouge qui comportentdes verrières. La réalisation dece traitement de chaleur est encours au niveau du dortoir dela maternelle André Malraux.Les sanitaires de la maternelleMontjoie seront égalementrénovés.Enfin, il sera procédé àdes travaux de retraitdes moquettes murales des dortoirs desmaternelles Rivoli et de la Généraudièreainsi que dans les locaux administratifsdu groupe scolaire de la Généraudière.ENQUÊTE PUBLIQUESchéma de cohérence territorialedu Pays Yon et VieLe Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) du PaysYon et Vie (23 communes – 107 000 habitants) a étéarrêté le 20 mars dernier. Ce document d’urbanisme,qui projette sous forme de grandes orientationsgénérales le devenir à dix ans du territoire, faitl’objet d’une enquête publique du 6 juilletau 18 août. Pendant cette période, les registreset dossiers d’enquête publique sont disponiblesau Syndicat Yon et Vie, siège de l’enquête publique,6 place François Mitterrand, à La Roche-sur-Yon.Ils sont également accessibles à :- l’Hôtel de Ville, place Napoléon ;- la mairie annexe du Bourg-sous-La Roche,108 rue du Général Guérin ;- la mairie annexe de Saint-André d’Ornay,28 rue du Calvaire ;Les personnes intéressées peuvent y prendreconnaissance du projet et consignerleurs observations dans les registres déposésà cet effet. En outre, toute correspondance peut êtreadressée à la présidente de la Commissiond’Enquête du SCOT, Syndicat Yon et Vie, 6 placeFrançois Mitterrand - 85000 La Roche-sur-Yon.Les membres de la commission d’enquête setiennent à la disposition du public pour recevoir sesobservations aux lieux et horaires suivants :- Jeudi 6 et samedi 22 juillet, de 9 h à 12 h,et vendredi 18 août, de 16 h à 19 h,à l’Hôtel de Ville, place Napoléon ;- Mercredi 19 juillet, de 9 h à 12 h,à la mairie annexe du Bourg-sous-La Roche ;- Vendredi 28 juillet, de 14 h à 17 h,au Syndicat Yon et Vie, 6 place François Mitterrand ;- Mercredi 2 août, de 14 h à 17 h,à la mairie annexe de St-André d’Ornay ;- Vendredi 18 août, de 16 h à 19 h,à l’Hôtel de Ville, place Napoléon.Le rapport et les conclusions de la commissiond’enquête seront consultables pendant un anau Syndicat Yon et Vie.8ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

ACTUALITÉSESPACE RÉGIONALUn lieu d’information pour les VendéensInauguration de l'Espace régional rue du Maréchal Joffre.Ouvert à tous depuis le 14 juinau 115-119, rue du MaréchalJoffre, l’espace régional estle lieu d’information sur les politiquesconduites par la Région et les dispositifsHOMMAGEauxquels ils peuvent prétendre (aides àla formation, à la création d’entreprise,tarification dans les transports TER,etc). « Plus on se rapproche des territoires,des acteurs et des usagers, plus les élusSalle de gymnastique Jean GarcetteJean Garcette a été à l’initiativede la construction de la sallespécialisée de gymnastiquequi porte aujourd’hui son nom.Premier coup de pioche en 1983et ouverture en 1984. Selon YvesRouleau, « Jean Garcette est un hommede conviction et passionné qui a toujours agipour la promotion de l’enfant par le sport ».Instituteur et professeur d’éducationphysique, Jean Garcette a exercéla fonction d’enseignant d’EPSà Chantonnay jusqu’en 1964, dateà laquelle il rejoint La Roche-sur-Yonpour intégrer la Directiondépartementale de la Jeunesseet des Sports, en charge du secteur vieet l’administration peuvent saisir la réalitéet la diversité des situations et des problèmesauxquels la Région se doit d’apporterdes solutions pour le bénéfice de l’ensembledes habitants », explique JacquesAuxiette, le président du Conseilrégional des Pays de la Loire.Ces Espaces régionaux sont égalementdes lieux d’échanges entre les acteursdes territoires et de rencontre avecles élus régionaux. Ils donnent chairau « fait régional » et permettrontd’humaniser une relation trop souventressentie distante et administrativepar les usagers.CONTACT : Espace régional,115-119 rue du Maréchal Joffre,au 02 51 44 75 00Ouvert le lundi, de 14 h à 18 h,et du mardi au vendredi, de 10 h à 18 h.Courriel : espace.larochesuryon@paysdelaloire.frLa salle spécialisée de gymnastique a été baptisée salle Jean Garcetteen hommage à celui qui fut à l’initiative de sa construction. Le dévoilementde la nouvelle plaque a eu lieu le 6 juin dernier en présence de Jean Garcette,du maire Pierre Regnault, de l’adjoint au sport Yves Rouleau et du présidentdu Gymnastique Club Gérard Hervais.scolaire et animation sportive.Poste qu’il occupe jusqu’à son départà la retraite en 1980.Président de la section gymnastiquede l’Amicale laïque à La Roche-sur-Yonde 1964 à 1982, Jean Garcette assumeégalement la fonction de présidentdu Comité départemental d’athlétismedans les années 1970, puis cellede président du Comité départementalde gymnastique dans les années 1980.Il sera l’un des acteurs durapprochement entre la sectiongymnastique de l’Amicale laïqueet « la Vendéenne » qui aboutiraà la création du Gymnastique ClubLa Roche-sur-Yon.Jean Garcette reçoit l'hommaged'un de ses anciens élèves.www.ville-larochesuryon.fr9

ACTUALITÉSLES TRAVAUX DANS LA VILLEL’agenda des travauxAfin d’améliorer la qualité de vie à La Roche-sur-Yon, des travaux sont engagés.Pentagone/Pont-Morineau>>> Rue MicheletTerrassement jusqu’au 10 décembre.>>> Rue Maréchal NeyTravaux voirie (trottoirs, banquettes de stationnementet mise en conformité arrêtbus pour personnes à mobilité réduite)jusqu’au 31 juillet.>>> Boulevard Pierre et Marie CurieTravaux de voirie (trottoirs)de juillet à septembre.>>> Rue GuérineauEffacement de réseaux jusqu’à mi-juillet.>>> Rue 93 e RIEffacement de réseaux 2 e quinzainede juillet.>>> Rue du Cours BayardEffacement de réseaux juillet.>>> Contre allée bd Etats-UnisMaintenance de chaussée août.>>> Rue Molière*Renouvellement des conduites d’eaux pluvialeset eaux usées et réfection chausséeet trottoirs.Juillet (fin de phase provisoire).Début 2007, mise en qualité urbaine>>> Rue de Verdun*Renouvellement des conduites d’eaux pluvialeset eaux usées et travaux de voirie.Juillet (fin de phase provisoire).Début 2007, mise en qualité urbaine>>> Rue A. FranceEffacement de réseaux jusqu’à mi-juillet.>>> Rue Boileau*(entre la rue Gouvion et la rue Foch)Réfection chaussée et trottoirs.Juillet (fin de phase provisoire).Début 2007, mise en qualité urbaine(* Lire encadré p. 22)Forges/Saint-André/Val d’Ornay>>> Rue des Lilas (au niveau du n° 22)Déplacement d’un appui le 12 juillet.>>> Rond point D. de Denant/bd Lavoisier/bd Arago/bd LeclercMaintenance de chaussée juillet.Pyramides/Jean Yole>>> Les FlâneriesExtension du magasin Décathlon jusqu’au3 août.>>> Rue Wagram(au niveau de l’arrêt de bus Lucien Valéry)Aménagement de 2 arrêts de bus jusqu’au7 juillet.>>> Bd AusterlizMaintenance de chaussée en juillet-août.Vallée-Verte/Liberté>>> Lieu dit la MauricetteAménagement de la ZAC Sudjusqu’au 13 décembre.>>> Rue PonchonRenouvellement des conduitesd’eau potable jusqu’au 7 juillet ;Renouvellement des conduitesd’eaux pluviales et d’eaux uséesainsi que des travaux de voiriejusqu’au 28 décembre.>>> Rue VergneRenouvellement des conduites d’eaux pluvialeset d’eaux usées ainsi que des travauxde voirie jusqu’au 28 décembre.>>> La Vigne-aux-RosesRéalisation d’un giratoire entre les avenuesPicasso/Vallée-Verte et le boulevard Tortat.Mise en service le 31 juillet.Bourg-sous-La Roche>>> Rue Kepler (au niveau du n° 11)Terrassement jusqu’au 30 décembre.>>> Carrefour Pilorge RimbaudConstruction d’un giratoirejusqu’au 31 juillet.>>> Entre giratoire Pilorge et RimbaudRéfection voirie et constructiond’un cheminement douxdu 27 novembre 2006 au 22 juillet 2007.>>> RD 80(entre giratoire Annexe et Pilorge)Réfection voirie et constructiond’un cheminement doux du 4 septembreau 24 novembre.>>> ParcÉco 85Déviation du cours d’eau jusqu’au 17 août.Construction d’un réseau d’eau uséesjusqu’au 19 octobre.>>> L’AnnexeExtension des réseaux d’eaux uséeset pluviales jusqu’au 24 octobre.>>> Rue du Général Guérin RD 948Maintenance de chausséejuillet.Renouvellementde canalisations gaz- Rue d’Entrecasteaux : juillet- Impasse René Caillé : juillet- Impasse Christophe Colomb : juillet- Rue Champlain : juillet- Rue des Tulipes : juillet- Rue des Pâquerettes : juillet- Rue des Bleuets : juillet-septembre- Rue des Violettes : juillet-septembre- Rue des Pervenches (n° 42 à 68) :août-septembre- Rue des Jonquilles : septembre-novembre- Rue des Pervenches (n° 8 à 42) :septembre-novembreCONTACT : GDF, au 02 51 36 48 35La RocheInfo TravauxLa ville à votre écouteSoucieuse de répondreà toutes les questions des Yonnaisconcernant les travaux, la Ville met àdisposition un numéro de téléphonegratuit pour l’usager : le 0 800 802 409 (1)et le site Internet de la ville,www.ville-larochesuryon.fr.(1)du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 17 h, le mardi jusqu’à 19 h(sauf du 11 juillet au 15 août inclus).10 ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

ACTUALITÉSCOMMERCES/ENTREPRISES ARTISANALES ET DE SERVICESIls viennent d’arriver…De nouveaux commerces et petites entreprises ouvrent régulièrement leurs portesà La Roche-sur-Yon. Portraits…« Maxi Frais »Pascal Dupraz a ouvert son entrepôt« Maxi Frais » en décembre 2005au 62 bis de la rue d’Aizenay. Il proposeaux particuliers et aux professionnelstous types de produits alimentaires :des fruits et des légumes frais en gros,demi-gros et détail, des saucissons, œufs,poulet rôti, ainsi que des produitsen vrac (fruits et légumes secs, olives,pâtes…), etc.« Maxi Frais » est ouvert du lundi ausamedi, de 9 h à 13 h et de 14 h à 19 h.CONTACT : Société Petit Louis Primeurs« Maxi Frais », 62, bis rue d’Aizenay,au 08 75 94 81 14Station de lavage « Oki »Une station de lavage haute-pressionest installée depuis le 10 décembre dernieraux Jaulnières. Ouverte 24 heures sur 24en libre service, « Oki » propose quatrepistes, dont une découverte pourles camions et deux avec produit pourles jantes, deux aspirateurs et un gonfleur.Respect de l’environnement oblige,la station est équipée d’un systèmede recyclage de l’eau.Avis aux amateurs, une borne de locationde vidéo est également installéeà proximité.CONTACT : Station « Oki », Les Jaulnièresrue d’Aubigny, 06 89 48 20 88Garage RaynardAnciennement situé rue St-Hilaire(près de la place de la Vieille-Horloge),le « nouveau » garage Raynard a ouvertses portes en mai dernier au n° 13de la rue Maxime Dervieux (prèsde la Zac de Belle-Place). Mécanique,tôlerie, peinture, entretien toutemarque, vente de véhicules neufset occasions, voici quelques-unesde ses activités.Son propriétaire, Franck Raynard,a repris l’activité de son père il y a toutjuste dix ans. Et chez les Raynard,réparer les voitures on connaît.« Après mon grand-père et mon père,je suis la 3 e génération à tenir un garage. »Le déménagement s’explique par unmanque de places de stationnement.« Pour pouvoir rentrer une voiture nous étionsobligés d’en déplacer quatre… Aujourd’hui,nous sommes dans un bâtiment de 400 m 2flambant neuf, plus fonctionnel et entièrementmis aux normes européennes… »Le garage emploie six salariés(dont un apprenti), soit deux de plusqu’anciennement rue St-Hilaire.CONTACT : Garage Raynard,13, rue Maxime Dervieux, au 02 51 37 07 87Un fromager distinguéCrémier-fromager sur le marchédes Halles, Sacha Defer a récemmentété admis dans l’ordre des Grandsaffineurs de France. Cette distinction,qui l’élève au rang de chevalier, lui a étédécernée au cours d’une cérémonie quis’est déroulée le 14 mai dernierà Roquefort-sur-Soulzon, célèbre villagedu Causse aveyronnais. Connu sousl’enseigne « Opéra des fromages »,Sacha est présent sur les Halles tousles samedis et jeudis, les mercredisà la Garenne et le dimancheaux Jaulnières. « Nous sommes aujourd’huidouze crémiers-fromagers en Franceà bénéficier de ce titre honorifique et je suisle seul dans le Grand Ouest. »L’ordre des Grands affineurs de Francea été créé en 1995 et se donne un tripleobjectif : conserver et faire renaîtreles us et coutumes, les traditions quiles situent et les rattachent à l’histoiredu Roquefort depuis la nuit des temps,veiller au respect des caractéristiquesqualitatives du Roquefort et défendreles valeurs du patrimoine gastronomiqueau travers des terroirs et des produits.CONTACT : L’Opéra des fromages,au 06 89 19 66 45 ou 02 51 36 24 75www.ville-larochesuryon.fr 11

ACTUALITÉSLES ROBRETIÈRESLa piste de BMXadaptée aux plus jeunesLa nouvelle piste d’initiation de BMX réaliséesur le site des Robretières a été inaugurée le 28 juin.La commission « Loisirs, Plein air, Sportet jeu » du Conseil municipaldes jeunes (CMJ) est à l’originede ce projet. Les 14 conseillers souhaitaientadapter la piste, jusqu’alors réservéeaux « pro », et l’ouvrir aux plus jeunes.En partenariat avec l’associationNew School, ils ont dessiné puis réaliséun circuit, comprenant dix bossesPAYSAGE DE VOTRE COMMUNELes Yonnais contribuentà l’embellissement de leur villeLe jury du concours "Paysage de votre commune" en visite début juin.Comme tous les ans, les candidatsyonnais du concours « Paysagede votre commune » ont reçu débutjuin, période des premiersfleurissements, la visite du jury.Neuf d’entre eux postulent danset trois virages, adapté aux enfants à partirde 6 ans (port du casque obligatoire).Des démonstrations, des compétitionset des journées d’initiation animées pardes encadrants diplômés du Brevet d’Étatdevraient également voir le jour.CONTACT : association New School,au 06 26 53 78 62la catégorie « maisons contemporaines »et deux pour les « balcons ».Les résultats seront dévoilés à l’occasionde la biennale des jardins en novembre.Pour départager les participants, le jury,composé des élues Marie-Noëlle MandinLE CHIFFRE DU MOIS752 €ont été récoltés par les membres du CMJ àl’occasion du Loto organisé en faveur de l’Unicefet des enfants atteint du Sida en Afrique.et Lisiane Guibert, du responsabledes espaces verts, d’un enseignantdu lycée Nature et d’un adhérentdes Jardins familiaux, prend en compteles limites de propriété, l’organisationde l’espace et l’entretien.« Par leurs efforts, ce sont les Yonnais euxmêmesqui contribuent à l’embellissementet à la mise en valeur de notre commune »,confie Marie-Noëlle Mandin, élue encharge des espaces verts et présidentedu jury du concours « Paysage de votrecommune ». « Depuis 2001,trois candidats ont accédé au concoursdépartemental dans les catégories« maisons contemporaines »et « fermes ». »Chaque année, les candidaturessont à déposer à la fin du mois de mai.Choisissez votre catégorie (« maisonscontemporaines », « maisons anciennes »,« balcons », « bâtiments privés », « fermesd’accueil » et « fermes exploitées »)et n’hésitez pas à vous inscrire !12ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

ACTUALITÉSRECYCLADES 2006Les plus jeunes sensibilisésau tri sélectif et au recyclageÀ l’occasion de la semaine du développement durable, « Les Recyclades », organiséesdu 30 mai au 1 er juin sur la place Napoléon, ont rappelé que des gestes simplespeuvent contribuer à préserver les ressources naturelles et à protéger l’environnement.Patricia Cereijo, adjointe à la formation initiale, professionnelle et continue, et Charles Bourgoin, conseillerdélégué, entourés des lauréats du concours Récup'Création.Recyclades 2006 ont permisaux Yonnais de découvrir le travail«Lesmené par les animateurs des tempsd’interclasse (entre midi et 14 h) des écolespubliques yonnaises », souligne PatriciaCereijo, adjointe à la formation initiale,professionnelle et continue. « C’est rassurantde voir que les enfants ont une grandeconnaissance de tout ce qui toucheà la protection de l’environnement. »Au total, 30 classes, soit plus de 700enfants, ont participé aux Recyclades.Chacun d’entre eux a pu profiter desspectacles de théâtre et de musique, desexpositions et des ateliers proposés parl’association « Les petits débrouillards » etle Relais Pleine Nature et la Communautéde communes du Pays yonnais.De plus, les structures artistiquescollectives réalisées par les enfantsdans le cadre du concours Récup’Créationont été récompensées par un jury composéde membres du Conseil municipaldes jeunes.Bravo à :>>> Prix de l’œuvre la plus colorée :Marcel Pagnol (1 er prix), La Généraudière(2 e prix), Laennec (3 e prix).>>> Prix de la plus grande structure :Jean Moulin (1 er prix), La Généraudière(2 e prix), Malraux (3 e prix).>>> Prix de l’originalité :Marcel Pagnol (1 er prix), Montjoie (2 e prix),Laennec (3 e prix).>>> Prix de l’humour : Jean Moulin (1 er prix),Marcel Pagnol (2 e prix), Montjoie (3 e prix).>>> Prix du public : Victor Hugo (1 er prix),La Généraudière et Jean-Yole (2 e prix),Pont-Boileau (3 e prix).NOUVELLES TECHNOLOGIESLe Très Haut Débit tisse sa toileDans le cadre du Plan « Haut Débit pour tous », France Télécom lance le Très Haut Débitpour les entreprises des Zones d’activités économiques (ZAE) yonnaises.ÀLa Roche-sur-Yon, comme partouten France, le développementdu très haut débit pourles entreprises est un enjeu économiqueet un facteur de compétitivité. C’est pourcette raison que la Ville s’est très tôtintéressée activement à l’aménagementnumérique de son territoire.Ce positionnement a conduit FranceTélécom, dans le cadre de son plannational « Haut Débit pour tous »,à proposer un accès au très haut débitsur les zones d’activités économiquesyonnaises. Ce plan, établi enconcertation avec les collectivités localeset les acteurs économiques locaux,prévoit l’installation, au cœur ouà proximité de chaque zone, d’un nœudde raccordement très haut débit, reliéau réseau général de fibres optiquesde France Télécom, ainsi quele déploiement progressif d’une boucleoptique de desserte des entreprisesde la zone.Sept zones d’activités yonnaisesseront équipées d’ici la fin 2006(La Roche Actibel, La Roche Beaupuy,La Roche Malboire, La Roche l’Annexe,La Roche Jaulnières, La Roche les Ajoncset Actipole 85). D’autres sont à l’étudepour 2007-2008 (La Roche Belle Placesera ouverte en 2007).« À terme, nous souhaitons que l’ensembledes acteurs économiques yonnais puissent,en fonction de leurs besoins, avoir accèsau très haut débit », explique AngieLeboeuf, adjointe aux finances etdéléguée aux nouvelles technologies.« Ils pourront ainsi bénéficier d’accès très hautdébit à des tarifs attractifs qui sont ceux deszones les plus denses du territoire national,comme ceux de Paris-La Défense par exemple. »www.ville-larochesuryon.fr 13

ACTUALITÉSAIDE À LA PERSONNEL’ADAP certifiéepour la qualité de ses servicesL’Association d’aide à domicile aux personnes (ADAP) vientde recevoir la norme AFNOR « NF Service aux personnesà domicile ». Toutes associations d’aide à domicileconfondues, l’ADAP est la première en Vendéeet la seconde dans la région des Pays de la Loireà recevoir cette certification.Créée en 1994, l’Association d’aideà domicile aux personnes s’adresse,chaque mois et sept jours sur sept,à plus de 800 bénéficiaires. Même si70 % d’entre eux sont des personnesâgées et handicapées, l’ADAP proposeégalement ses services à tous les publics(familles…). Elle emploie aujourd’huiune centaine de personnes,de l’auxiliaire de vie sociale, à l’employéà domicile en passant par l’agentà domicile et polyvalent.« La démarche qualité qui nous a permisd’obtenir la norme AFNOR pour les servicesaux personnes à domicile a été engagéeen mai 2004 », explique Bernard Biton,le président de l’ADAP. « Cinq associationsregroupées au sein de l’Union départementaledes associations de maintien à domicilese sont mobilisées. Le Fond de modernisationde l’aide à domicile a soutenu l’actionen finançant un poste de chargé de mission. »Huit groupes de travail ont été créésassociant des membres du comitéd’administration, des représentantsdu personnel, la directionet des représentants des usagers.Selon Bernard Biton, « la norme NF Servicegarantit la performance, la fiabilité,la rigueur et le sérieux du serviceque nous offrons et récompense le travailde qualité effectué par tous nos salariéset bénévoles. »Afin de conserver cette certification,qui sera réévaluée chaque année,une référente qualité a été nommée.Elle a pour mission d’analyserles réclamations, les enquêtesde satisfaction, les remontéesd’information, etc.Trois servicespour répondre à vos besoinsL’ADAP propose :- un service d’aide à la personneet aux familles (entretiendu domicile, ménage, repassage,préparation des repas, garded’enfants) ;- un service d’aide aux personnesâgées et handicapées (entretiendu domicile et du linge,aide à la cuisine et à la prisedes repas, aide à la toilette,à l’habillage, lever et coucher,aide aux démarchesadministratives…) ;- un service de petits travauxdomestiques (grand nettoyage,petit jardinage et bricolage…).CONTACT : ADAP, 100 cité des Forges,Bât. A, Esc. D, 4 e étage, au 02 51 47 95 26Courriel : adap-proximservices@wanadoo.frVITE DITRendons à César…>>> L’Œuvre (passage à niveau des Forges), dontla reproduction a été utilisée pour illustrer l’article« Mémoire de vies… » de la page 35 du Roche magde Juin 2006, a été réalisée par Henry-PierreTroussicot.Contournement Sud :La Vergne Babouin>>> En raison des travaux du contournement Sud,le chemin rural dit du Fougeré, à la Vergne Babouin,est fermé à la circulation jusqu’au 11 août au niveaudu croisement du dit chemin et du contournement.L’accès à la ferme de la Vergne ne sera plus possibleà partir de la RD 85. Le seul accès se fera à partirde la RD 746 et de la VC 8 de la Potinière.Contact : Michel Touzeau, au 02 51 47 46 37Secours Populaire>>> La nouvelle adresse de l’antenne yonnaisedu Secours Populaire se situe au 78 bis rue dumaréchal Lyautey, dans un local mis à dispositionpar la ville.Contact : Secours populaire, 177 bd Leclerc,au 02 51 36 24 29Retraités/Personnes âgées>>> Clubs du 3 e âgeLes clubs du 3 e âge qui se réunissent habituellementdans les quartiers, se retrouvent cet été,tous les mardis et jeudis, du 11 juillet au 24 août,de 14 h à 17 h à Entour’âge, salle des « Associations »(jeux, convivialité). Aucune participation ne serademandée, ni adhésion.>>> Personnes Agées et Retraités isolésLa Ville de La Roche-sur-Yon met en place cet étéun plan de vigilance afin de faire face aux éventuellesconséquences d’une canicule. Les personnesqui souhaitent bénéficier d’une aide, en casde déclenchement du plan d’alerte et d’urgencedépartemental, peuvent se faire inscrire surun registre nominatif auprès d’Entour’âge,29 rue Anatole France, au 02 51 47 49 50.Devenez bénévolesle temps d’un été>>> Cet été encore, APF Évasion, le service vacancesde l’Association des paralysés de France, permettraà plus de 1 500 personnes handicapées motricesde partir en vacances en proposant des séjoursen France et à l’étranger. Vous avez 18 ans ou plus,une bonne résistance physique et envie de partagerdes moments inoubliables… Alors, rejoignez l'APF,partez en vacances avec des adultes, des adolescentsou des enfants en situation de handicap.Contact : APF Évasion, 17 bd Auguste Blanqui,75013 Paris, au 01 40 78 00 00Courriel : evasion.accompagnateurs@apf.asso.frSite Internet : www.apf.asso.fr14ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

ACTUALITÉSPONT-MORINEAULa nouvelle gendarmerie sort de terreLa nouvelle gendarmerie est en cours de construction sur l’ancien terrain des « éleveursvendéens », entre les rues Michelet/Saint-André d’Ornay et le boulevard Leclerc.Le soutènement du boulevard Leclerc expliqué aux élus.AMÉNAGEMENTSCoup de neuf sur le mobilier urbainDepuis quelques semaines déjàet sur les mois à venir, la sociétéJC Decaux intervient sur toutle territoire de La Roche-sur-Yon pourchanger, repositionner, remplacer,relooker tout le mobilier urbain afind’améliorer à la fois la sécuritédes piétons, la lisibilité des messagesqui y sont diffusés et la pertinencede l’emplacement des panneauxd’information municipale. Tout celasans en augmenter le nombre et dansun souci d’intégration dans le paysageenvironnemental et urbain.Les 162 abribus de la ville seront remisà neuf pour un plus grand confort desutilisateurs. Les panneaux d’affichageformat 2 m 2 (dits « sucettes ») serontchangés, et pour certains repositionnés,tout comme les panneaux de 8 m 2 .Enfin l’esthétique des dispositifs 12 m 2sera améliorée.Par ailleurs, le travail d’élaborationd’un règlement général de publicitésur la ville se poursuit en concertationavec les afficheurs. Il vise à réduirele nombre de panneaux en placeet à obtenir des gains en matièreenvironnementale.(Lire le dossier complet dans le Roche magde septembre)Des panneauxde nouvelle générationLa ville a également souhaité se doterde trois mobiliers d’informationmunicipale de nouvelle génération quioffrent un affichage vidéo électroniquepar leds lumineux. Ils sont installésen lieu et place de trois panneauxtraditionnels (gare, routes des Sableset de Nantes). C’est la société yonnaiseCocktail Régie qui a remporté l’appeld’offres et qui devra gérer en tempsLe futur casernement aura une capacitéd’une centaine de logements (du T3au T6) répartis en quatre barresd’immeubles. Des villas individuelleset des studios sont prévus pour accueillirrespectivement les officiers et les gendarmesadjoints volontaires.Coût : 34 millions d’euros.Livraison prévue en décembre 2008.La technique retenue pour le soutènementdu boulevard du Maréchal Leclerc est cellede la paroi clouée. Cette technique consisteen la réalisation de « clous » dans le terrainen dessous du boulevard et la projectionde béton sur le talus afin de réaliser le murde soutènement. Ces travaux spécifiquessont réalisés par l’entreprise GTS(Géotechnique et Travaux spéciaux).La ville a renouvelé son parc de mobilier urbain en lançant une procédure d’appel d’offresau mois de septembre 2005. Le marché a été attribué à la société JC Decaux.Panneau d'information vidéo électronique.réel la diffusion de l’informationmunicipale. En contrepartie,elle y diffusera de la publicité animée.Nul doute que cette nouveautéséduira les commerçants yonnaiset les associations.CONTACT : SARL Cocktail Régie,54, rue Molière, au 02 51 47 80 08 ;JC Decaux, 14/16 rue Benoît Frachon44816 Saint-Herblain Cedex, au 02 40 92 31 57www.ville-larochesuryon.fr 15

ACTUALITÉSFORMATIONSUn partenariat Chambre de métiers/IUTLe 16 mai dernier, 90 étudiants ont reçu leurs diplômes de Certificat d’aptitudes aux fonctionsd’encadrement (CAFE) et de Dirigeant entrepreneur secteur des métiers (DESM),filières dites professionnalisantes. Portraits de deux d’entre eux.À seulement 25 ans et après déjà12 ans de métier, Julien Aprunculeest un jeune homme plein de projets.« Après « Métal’Concept », je vais ouvriren juillet un point de vente PVCO (portail,volet, clôture et ouverture) aux Sablesd’Olonne.Deux employés supplémentairesseront recrutés. Un second site verraégalement le jour à La Roche-sur-Yon avantla fin de l’année avec une vendeuse BTSforce de vente et deux commerciaux. »Mathilde Bulteau (CAFE)« Après un Bac Sciences et technologies desterritoires option commerce à Notre-Damedu Roc et un DUT GEA option petites etmoyennes organisations, je ne me sentaispas encore prête à me lancer dansle monde du travail », expliqueMathilde Bulteau. « C’est pour cetteraison que j’ai choisi de passer le Certificatd’aptitudes aux fonctions d’encadrement(CAFE). Cette formation très richem’a permis de développer mes capacitésde management et d’élargirmes connaissances aux différentsservices d’une entreprise. »Après un remplacement de six moischez Adia, Mathilde Bulteauest aujourd’hui en CDD chez ETDE(Entreprise de transport etde distribution d’électricité,anciennement Mainguy)à La Roche-sur-Yon. La jeune femmede 22 ans est employée commeassistante administrative.Elle s’occupe notamment de la gestiondu personnel, des habilitations,des formations, etc.« Outre le fait de m’avoir permisde prendre de l’assurance et de m’affirmer,le CAFE m’a apporté des compétencesdans les domaines du droit du travail,des relations avec les autres… qui meservent aujourd’hui dans mon emploi. »Julien Apruncule (DESM)Après un CAP, un Brevetprofessionnel de métallerie en 2001et un Brevet de maîtrise obtenusà la Chambre de métiers, JulienApruncule entre en octobre 2003à la formation DESM avec l’idéede créer son entreprise en métallerie.En janvier 2005, le Diplômeuniversitaire en poche, il créé« Métal’Concept » à Aizenay.« La formation permet de se poserles bonnes questions pour créer sonentreprise, notamment en termes decomptabilité, de gestion du personnel, etc. »« Métal’Concept » est spécialisédans la fabrication de portail,clôture, escalier, garde-corps, négoceet pose de menuiserie aluminiumou PVC… principalement pourles professionnels, mais égalementpour les particuliers. »Créé en 1993, le DESM est une formationproposée dans le cadre d’un partenariatentre l’IUT de La Roche-sur-Yon et laChambre de métiers et de l’artisanat deVendée. Le CAFE, proposé depuis 1987par l’IUT, va prochainement évoluerdans sa forme. Il pourrait se transformeren licence professionnelle« Management des organisations »à la rentrée 2007.16ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

ACTUALITÉSENVIRONNEMENTUsage du feusur le territoire communalAfin de prévenir tout risque d’incendies cet été, il existecertaines règles à respecter.VITE DITVoyager de 1 à 5 pour 33 €,ça fait des heureux !Deux arrêtés préfectorauxréglementent l’usage du feusur le département et doncsur la commune de La Roche-sur-Yon :- L’arrêté n° 05 CAB 013 du 22 mars 2005concernant les zones de forêtset les espaces boisés ;- L’arrêté n° 05 SIDPC 096du 31 août 2005 pour les autres espaces.Le premier s’applique à tous les espacesboisés et comporte deux périodes rouges :du 15 mars au 15 mai et du 1 er juilletau 30 septembre pendant lesquellesl’usage de feu est généralement interdit.Le second arrêté, pour tous les sites horszones boisées, comprend égalementune période rouge du 1 er juilletau 30 septembre pendant laquelle estnotamment interdite toute incinérationde végétaux à l’air libre. Ces différentespériodes rouges peuvent également êtrecomplétées par une « période de risquefort » en cas de sécheresse, chaleur, vent…Un arrêté préfectoral complémentairepeut être pris en fonction des conditionsclimatiques.CONTACT : renseignements auprèsdu cabinet du Préfet, au 02 51 36 70 85,à l’hôtel de ville et dans les mairies annexesET AUSSI Arrêté de limitationdes usages de l’eauL’absence de précipitations et la remontéenotable des températures ont fait chuterrapidement les débits des cours d’eau.C’est pourquoi, un premier arrêtéde restriction d’eau a été publié.Il concerne les eaux superficielles(cours d’eau, fossés…).La ville de La Roche-sur-Yon, appartenantau bassin du Lay non réalimenté,est soumise à une interdictionde prélèvements tous les joursde 10 h à 20 h.Sont interdits les prélèvements dansles eaux superficielles pour l’irrigationdes cultures, l’arrosage des pelousespubliques ou privées, le remplissageet maintient des plans d’eau publicsou privés.Comme tous les ans, les Yonnais sontdonc appelés à devenir des écocitoyenset à faire preuve de civisme.Contact : renseignements auprèsdu service Eau de la DDAF de la Vendée,au 02 51 47 10 86 ou 02 51 47 10 91>>> Depuis le 1 er juin, la région des Pays de la Loirereconduit le billet ForfaiTER qui permet de voyagerà plusieurs au prix unique de 33 €.Jusqu’au 30 septembre, ForfaiTER permet de voyagerseul, à 2, 3, 4 ou 5 personnes sur toutes les lignesferroviaires et autocars du réseau TER Paysde la Loire pendant deux jours consécutifsen week-end comme en semaine, et avecun kilométrage illimité.ForfaiTER, dont l’objectif est de mettre le transportrégional dans les Pays de la Loire à la portée du plusgrand nombre, rencontre un franc succès auprèsdes usagers. Il a connu une forte progressiondes ventes (+ 20 % en 2005) par rapport à l’annéeprécédente, soit 7 370 billets vendus, représentant50 116 voyages.Parlez-vous le PLU ?Dans le cadre de la quinzaine de l’urbanisme, du 8 au23 septembre, une exposition publique vous présenterale projet du Plan Local d’Urbanisme. Si vous souhaitezconnaître les orientations d’aménagement devotre secteur, vous pourrez participer aux réunionspubliques qui auront lieu dans les cinq grands quartiersen septembre :>>> Pyramides/Jean Yole : le 4 septembre,maison de quartier des Pyramides, de 18 h à 20 h ;>>> St-André d’Ornay : le 5 septembre, maisonde quartier de Saint-André, de 18 h à 20 h ;>>> Bourg-sous-La Roche : le 7 septembre, salledes fêtes du Bourg-sous-La Roche, de 20 h 30 à 22 h 30 ;>>> Centre-ville : le 11 septembre,Forum du Pont-Morineau, de 18 h à 20 h ;>>> Vallée-Verte/Liberté : le 13 septembre,maison de quartier de la Vallée-Verte, de 18 h à 20 h.Les lieux et dates sont donnés sous réservede modification.Prêt-à-poster>>> La Poste met en vente 50 000 exemplairesd’enveloppes « prêt-à-poster » aux couleurs de LaRoche-sur-Yon. Ils sont d’ores et déjà disponiblesdans les différents bureaux de poste de la ville.www.ville-larochesuryon.fr17

DOSSIER « PENTAGONE 2020 »Une nouvelle qualité urbainepour le centre-villeLa Ville a lancé en octobre 2005 l’opération « Pentagone 2020 ».Son objectif : redynamiser et rendre plus attractif le centre de La Roche-sur-Yon(pentagone, la gare et ses abords et le quartier du Sacré-Cœur), non seulementsur le plan économique, mais aussi urbanistique. « Nous souhaitons faire de notrecentre urbain le cœur de la Vendée tout en l’adaptant aux enjeux du XXI e siècle »,explique le maire, Pierre Regnault. « Nous devons conforter l’attractivité de notrechef-lieu, tout en lui conservant sa qualité exceptionnelle. »Trois cabinets d’études pluridisciplinaires de renommée internationale(Agence Nicolas Michelin, Agence Seura et le cabinet Architecture Action)ont travaillé simultanément sur l’évolution du centre-ville d’ici 2020. L’un d’entreeux, le cabinet Architecture Action, a récemment été retenu. À l’invitation de PierreRegnault, ses responsables, Alain Guiheux et Dominique Rouillard, sont venusprésenter la philosophie de leur projet devant le Conseil municipal.www.ville-larochesuryon.fr19

DOSSIER « PENTAGONE 2020 »Inventer une nouvelle qualité urbaineLe cabinet Architecture Action a été retenu pour le projet "Pentagone 2020"Afin d’accroître encore davantagel’attractivité de la ville,la municipalité a pour ambition,« pour le bien être des Yonnais, de redonnerau centre-ville du dynamisme, de la chaleur etde la convivialité », explique le maire, PierreRegnault. « Chacun doit trouver en centre-villetout ce dont il a besoin pour se distraire,se cultiver, consommer, se loger… »Cette stratégie, inscrite dans le Projeturbain adopté en 2004, fixe les ambitionsde la ville pour les quinze prochainesannées. « Ce travail sera l’occasion d’inventerune nouvelle qualité urbaine pour nos espacespublics, nos places… Une qualité qui doit êtresensible, perceptible en journée, en soirée,à chaque saison. »Cabinet Architecture ActionDans sa démarche, la municipalitéa choisi le cabinet Architecture Action.Il est apparu comme celui ayant répondude la manière la plus complèteaux problématiques posées. « Cette équipe20a démontré par son implication et sa finessed’analyse sa compréhension du développementet des enjeux urbains et les dynamiquesde la ville de La Roche-sur-Yon »,précise Pierre Regnault.Chacun doit trouveren centre-ville toutce dont il a besoinpour se distraire, secultiver, consommer,se loger…Créé en 1989, le cabinet ArchitectureAction est constitué d’architectes,d’urbanistes, d’historiens, de paysagistes,d’ingénieurs transport et environnement,de graphistes. Alain Guiheux est architecte,urbaniste, docteur en sociologie urbaine,professeur à l’École Nationale Supérieured’Architecture de Paris Val de Seineet à l’université Paris Dauphine. Il a crééla Collection d’Architecture du CentreGeorges Pompidou et y a été Conservateuren chef de l’architecture pendantquinze ans.Dominique Rouillard, architecte,docteur en histoire de l’art, est directricedu laboratoire de recherche Architectureet Infrastructure, et professeur à l’EcoleNationale Supérieure d’Architecturede Paris Malaquais ainsi qu’à l’universitéParis 1. Elle est membrede la Commission Nationaledes Monuments Historiques.« Notre équipe a conduit différents projetsurbains à Athènes, Lorient, Lille, et à Parispour Seine-Rive Gauche et Bagnolet », préciseAlain Guiheux. « Nous avons égalementtravaillé sur les stations balnéaires,en particulier à Cabourg. Nous avons réalisédes opérations de logements et un nombretrès important de réalisations muséographiquesdans différents musées, notamment au CentreGeorges Pompidou et à l’étranger, à Barcelone,New-York, Turin, Tokyo. »ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

DOSSIER « PENTAGONE 2020 »Penser ensemble la ville de demainFidèle à sa réputation de villepionnière et toujours activeen matière de démocratieparticipative, la municipalitéde La Roche-sur-Yon ne pouvait lancerun tel projet sans y associer les Yonnais.« Un projet de ville ne se fait pas sansune implication forte des habitantset des décideurs », explique Alain Guiheux.« Pour réussir, ce projet doit être porté parle plus grand nombre. C’est nécessairementun projet partagé, en particulier lorsqu’ils’agit de requalifier un centre-ville, c’est-à-direen changer l’image et le vécu. »La Quinzaine de l’urbanisme, qui auralieu du 8 au 23 septembre, démarreranotamment un processus de réflexionauquel les habitants et les commerçantsde La Roche-sur-Yon seront associés.« À chaque occasion, nous allons réunirde larges audiences pour des réflexions,des débats, des quinzaines de l’urbanismeet autres cafés ou visites d’architecture, afinde mobiliser toutes les intelligences au servicedu projet que nous allons construire avecet pour les Yonnais », ajoutePierre Regnault.Pour Alain Guiheux, « de par son histoire,La Roche-sur-Yon est une ville-réseau,un point de croisement sur un réseaude communication, d’où les noms de ses voiesprincipales : route de Nantes, route des Sables,route de Bordeaux, route de Cholet. Ce ne sontpas seulement les Yonnais qui sont concernéspar le Pentagone. Il y a tous ceux – et leursfamilles – qui viennent y travailler sans yhabiter. Au total, plus de 330 000 habitantssont dans la zone d’attractionde La Roche-sur-Yon, et bien plus si nousconsidérons les vacanciers, les touristes. »le Pentagone : unécrin dans la villeLes questions posées par le cabinetArchitecture Action sont doncles suivantes : Comment mieuximpliquer cette population importantedans La Roche-sur-Yon ?Comment rendre la ville encore plusattractive, autant pour les Yonnais quepour ceux qui n’y habitent pas ? Quellesseront les motivations pour venirà La Roche-sur-Yon, au centre-ville ?« Souvent, les villes recherchent une imaged’elles-mêmes. La Roche-sur-Yon la possède.C’est un atout extraordinaire que la villea particulièrement bien mis en évidenceavec le bicentenaire de sa fondation. Qui plusest, l’image de la ville est liée au neuf,c’est une « ville nouvelle ». C’est doncun patrimoine très particulier. »Un centre-ville doit être accueillant,confortable, attentionné, soigné.Le centre-ville doit donner aux visiteurset aux habitants le sentiment que l’ons’est effectivement occupé de leur venue,qu’ils sont reçus par la ville : le centrevillecomme « un hommage »aux habitants.« Le Pentagone est un lieu d’exception à vivreau quotidien qu’il faut montrer et rendredifférent du reste de la ville, un intra-murossingulier. Le Pentagone peut devenir un lieuoù l’on aura envie de venir et rester, unécrin dans la ville. »Une des idées du projet... Un plateau continu de la place de la Vendée à la place de la Résistance.www.ville-larochesuryon.fr 21

DOSSIER « PENTAGONE 2020 »Le Pentagone, un espace partagéQuelques pistes de travail ont été dévoilées par le cabinet Architecture Action.Square Bayard...Espace partagé, le Pentagonedoit être rendu accueillant à tousles modes de déplacements.L’accessibilité aisée pour les voituresserait maintenue et la circulationde transit reportée sur les boulevardset les rocades ; la vitesse et l’ambianceroutières devront être diminuées, ce quipermettra de mieux organiser desmodes de déplacements doux ; un tissucontinu irriguera progressivementle Pentagone de circulations piétonnes ;une zone piétonne favorableà la chalandise serait créée.Le projet cherchera par l’améliorationdu stationnement à contribuerà la redynamisation commerciale,tout en limitant les nuisanceset les surcoûts non nécessaires.Un plateau continu, de la placede la Vendée à la place de la Résistance,pourrait être en mesure de raccorderla totalité du circuit commercial,des services et des activités, de reformerun centre-ville unifié, un « hyper-centre »,porteur d’une aura digne de la villenapoléonienne : une « acropolerépublicaine ».Place Napoléon, les rassemblementset manifestations seront mieuxaccueillis, promenades et récréationy seront définis par une végétationfleurie. Les circulations piétonnes serontélargies, les arrêts de bus rapprochés,les parkings replacés sur les rues.L’hypercentre :de la place de la Vendéeà la RésistanceÀ terme, quatre pôles multifonctionnels(gare routière SNCF, îlot gendarmerie,îlot de la Poste et Collège Piobetta)attireront et distribueront les fluxpiétons et associeront activitésculturelles, distractives, commercialeset des services. Ils ajouterontun parcours optimisé pour relierdans une diagonale la gare à la placeNapoléon.Le projet « Pentagone 2020 » prévoitégalement l’accueil de nouveauxhabitants, en tenant comptede la hauteur du bâti existant,de la qualité ou non de l’habitat bas,de la perception d’ensemble des îlotsenvironnants.Concernant le quartier du Sacré-Cœur,des traversées piétonnes et cyclables,perpendiculaires aux voiries, s’appuyantsur la forme spécifique des parcellespermettront de renforcer la qualitédu quartier. L’objectif étant de conserverson caractère pavillonnaire, modesteet calme, aux voiries étroites.« Ce que nous proposons aujourd’hui c’estde marcher dans les pas des concepteursde la ville, les ingénieurs napoléoniens,et de poursuivre son développement de façoncohérente et raisonnée », confie Pierre Regnault.EN BREFSur un certain nombre de chantiers en cours (rues Molière, Boileau, de Verdun, du Maréchal Ney),et suivant les conseils d'Alain Guiheux, la Ville a décidé d'introduire une nouvelle qualité urbaine en utilisantdes matérieux plus nobles, tels que le granit pour les trottoirs et le traitement de certains carrefours.Rue Clemenceau...22ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

DOSSIER « PENTAGONE 2020 »Paroles de YonnaisUne réaction parmi d’autres…« Construire ensemble »La redynamisation du centre-villecommence dès aujourd’hui. En effet,la « Librairie 85000 », présente surle parvis des Halles depuis cinq ans,envisage de s’agrandir. « Nous allonsà la fois transférer l’activité librairie en lieuet place de la salle du carreau des Halles (1)et du magasin « Halles Métiers d’art »tout en créant un nouvel espace, un bar BD.Je suis présent depuis maintenant plusde vingt ans dans le quartier et c’est monquatrième déménagement… À chaque foispour nous agrandir. Côté librairie, noussouhaitons renforcer notre rayon jeunesse.Côté bar, l’idée est d’attirer les plus jeunesSur le parvis des Halles.dans le quartier, de pouvoir le faire vivreaprès 19 h, après la fermeture des magasins.Dans le cadre du projet de requalificationdu centre urbain, je pense que tous les acteurséconomiques des Halles doivent s’associerpour redynamiser le quartier. Nous devonstous aller dans le même sens.C’est en construisant ensemble, les unsavec les autres, que nous pourront faireavancer les choses. Seul on ne peut rien faire.En ce qui me concerne, je vais essayer de fairedes choses, créer des animations avecla librairie Agora. »Dominique Dabin,responsable de la Librairie 85000(1) Libérée par la ville afin de permettrele développement de la Librairie 85000, la salledu carreau des Halles sera remplacée par uneautre située à proximité de la galerie Pompidou.www.ville-larochesuryon.fr 23

Démolition du maREPORTAGE HISTOIRE LOCALELe marché au cadran de La Roche-sur-Yon est démoli. Pourtant, pendant des années, il aRetour en arrière avec Robert Remaud, adjoint de quartier Saint-André d'Ornay etLe marché au cadran en 1977.«Tout a commencé dansles années 1972-1973 avecle déménagement du champde foire de la place de la Vendée », expliqueRobert Remaud. « La foire avait lieu tousles 2 e lundis de chaque mois et concernaitla vente directe entre les éleveurset les professionnels de toutes les catégoriesd’animaux (reproducteurs, viande…). »Ce n’est qu’en 1974, sur une propositionde Joël Tenailleau, président de la Fédérationfrançaise de l’agriculture (ancêtre dela Coordination rurale), que le marchéau cadran de La Roche-sur-Yon ouvreses portes à proximité du champ de foire.« À l’époque, une centaine d’éleveursfinancent eux-mêmes cet outil de venteaux enchères de bovins. »Chaque lundi, les animaux arrivaientde toute la Vendée. Ils étaient présentéssoit individuellement ou par lots.Le poids s’affichait sur l’écran et lesacheteurs enchérissaient. Le cadran (boîtierélectronique) servait à fixer les prix.« Le marché garantissait en fait des ventesanonymes et transparentes. Les acheteursne savaient pas à qui ils achetaientet les prix étaient connus de tous. »Sur le même principe, un marché auxcéréales y est créé au début des années 1990.« Mais, ça n’a jamais trop bien fonctionné.Nous ne sommes pas dans une régioncéréalière. » Au début des années 1990,le marché rencontre des difficultésfinancières. Le marché, qui paieles vendeurs au comptant, se retrouve avec24ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

REPORTAGE HISTOIRE LOCALErché au cadranété un lieu de vente aux enchères de bovins.conseiller municipal délégué à l’espace rural.de gros impayés. « Le manque de réussitedu marché vient en fait du manqued’acheteurs. En effet, la plupart d’entre euxpréféraient les marchés régionauxde Cholet, de Clisson ou de Parthenay »,explique Robert Remaud.« En outre, en ce qui concerne l’animation,on était loin de l’effervescencedes anciennes foires. »Finalement en 1995, le marché est venduà la Sicamob (société d’intérêt collectifagricole marché organisé de Bretagne)« qui finit par jeter l’éponge à son tour ».Le marché au cadran est définitivementmort en Vendée.Seule la Bretagne et l'Indre possèdentencore des marchés au cadran en activité.« Les méthodes d’élevage ont changé »,souligne Robert Remaud.« Les exigences en matière de qualité desproduits nécessite un circuit directélevage/abattoir. »Robert Remaud, adjoint de quartier Saint-André d'Ornay et conseiller municipal délégué à l'espace rural.Travaux de déconstruction en brefCommencés le 9 mai dernier, les travaux de déconstruction du marché au cadran aurontduré un mois et demi :- dépose et enlèvement de toutes les séparations métalliques du foirail couvert ;- dépose de la couverture en tôle Fibrociment, stockage sur palettes filmées(amiante-ciment).Cette couverture amiante-ciment a été évacuée vers le centre d’enfouissement techniquede classe II de Montmirail (Sarthe). Les déchets restent propriété de la ville ;- l’ossature métallique du foirail a été tronçonnée sur place pour être évacuée ;- le bâtiment proprement dit a été abattu en fin de programme ;- l’ensemble des plates-formes béton a été démoli et le terrain laissé à l’étatd’empierrement.Aujourd’hui démoli, le marché au cadran laissera la place à un parking pour le publicde la salle Omnisports et à des logements diversifiés.www.ville-larochesuryon.fr 25

RENCONTRE PLa Roche-sur-Yon voCet été, il y en a pour tous les goûts à La Roche-sur-Yon.À travers la diversité d’activités proposées, la Ville reste fidèleà six grands principes en matière d’animation urbaine.Des actions comme les barbecues del’été, organisés dans les quartiers,sont aussi des occasions de développerla mixité sociale.Succès populaire des Zygomates.Une offre diversifiée« La municipalité a pour priorité de rendreles différentes pratiques culturelles accessiblesau plus grand nombre. Pour ce faire, depuisle début du mandat, nous nous sommesattachés à structurer l’offre sur toute l’année.Avec les [F]estivales, cet été, nous proposonsaussi une diversité dans l’offre : théâtre,musique, arts plastiques... », souligne GillesBourmaud, premier adjoint chargéde la culture et de l’animation urbaine.Les manifestations organiséesà La Roche-sur-Yon sont l’occasion pourtous les Yonnais de se réapproprierla ville… Le square Bayard et le jardindes Compagnons, par exemple,ou la place de la Vieille-Horloge quiaccueillera pour la première fois à la findu mois d’août quatre représentationsdu « Barbier de Séville ».Les quartiers ne sont pas oubliésavec le Chapiteau Arts Nomades, outilimportant en matière de développementculturel. Il permet de soutenir lespratiques amateurs et professionnelles.À noter que pendant les [F]estivales,nombre d'animations sont en accès libre.Des rencontres et des partagesDepuis de nombreuses années,la municipalité s’investit pleinementdans le développement des loisirsestivaux pour tous. À travers le dispositifLoisirs en Liberté notamment,les parents, les enfants, les adolescentset les jeunes peuvent bénéficierd’activités dynamiques pendanttoutes leurs vacances d’été.« En toute sécurité et avec un encadrementde qualité, Loisirs en Liberté offre des tempsde partage. C’est l’occasion pour les différentspublics et les différents quartiersde se rencontrer », précise FrançoiseCaritan, adjointe enfance-jeunesse.50 rendez-vousdes [F]estivales,70 animationspour les enfantset les jeunes,290 hectaresd’espaces vertspour flâner, et lesphotos de YannArthus-Bertrandau HarasUne politique tarifaire équitable« Grâce à une tarification équitableet commune, les animations urbaines sontaccessibles à l’ensemble des familles yonnaises,quels que soient leurs revenus. Par exemple,la grille tarifaire des CLSH est construite surl’échelle des quotients familiaux de la Caissed’allocations familiales », explique ClaudePerret, adjointe aux solidaritéset à la famille. « Les familles qui viventdans des situations financières difficilespeuvent être certaines qu’elles auront accèsà ces animations. »À titre d’exemple, en 2006, une journéecomplète avec restauration en centrede loisirs coûte 1,75 € aux famillesyonnaises dont les revenus sont les plusfaibles (et si elles sont allocataires CAF).Le tarif le plus élevé étant de 9,39 €,soit à peine la moitié du prix de revientd’une journée. Cet exemple illustreparfaitement la volonté de la villede favoriser un accès pour tousaux animations proposées.26ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

OLITIQUE ANIMATION URBAINEs en met plein la fêteLes associations locales, desacteurs indispensablesLa Ville maintient et renforceses partenariats avec les associationsde quartier, l’ACYAQ, les associationsculturelles, sportives avec l’État et plusparticulièrement avec la Caissed’allocations familiales parl’intermédiaire du Contrat temps libres.« Dans le cadre du DYRPA par exemple,la Ville travaille en lien avec les maisonsde quartier qui proposent des animationspour les retraités et les personnes âgées.Elle soutient également les clubset les associations locales (Centre de rencontreset de loisirs par exemple) qui oeuvrentquotidiennement dans ce domaine », confieFrançoise Vignault, élue chargéedes retraités et des personnes âgées.D’autres dispositifs comme Loisirsen Liberté, Sport-Vacances, Un étéau ciné reposent sur un investissementlourd des associations locales,sans lesquelles ces manifestationsne pourraient sans doute pas voir le jour.Un encadrement de qualité« À La Roche-sur-Yon, nous avons la chancede pouvoir proposer une multitude d’activitéset de manifestations sportives, pourles sportifs avertis ou les amateurs. La volontéde la ville est de permettre la promotionde l’enfant, de l’individu par la pratiquede l’activité sportive », insiste Yves Rouleau,adjoint au sport.Le programme des[F]estivales et desanimations Loisirs enLiberté est disponibledans tous les lieuxpublics, l’Office detourisme, les maisonsde quartier et sur lesite Internet de la ville :www.villelarochesuryon.frL’animation sportive est notammentmise en valeur par la qualitédes équipements (renouveau du stadeHenri Desgrange…) qui permetl’organisation de spectacles de qualité,attractifs et accessibles à tous.Cette diversité dans la politique sportivetient également au dynamisme des clubset au professionnalisme des équipesd’encadrement. Nous avons la chanced’avoir des clubs très actifs, qui évoluentà des niveaux différents, parfois jusqu’àl’élite. Avec eux, nous pouvons aussimettre en place des opérations commeSport Vacances qui, chaque été,occupent des centaines de jeunes.Un héritage à partagerDans l’élaboration de la programmationestivale, la ville est très attachée au faitque l’été à La Roche-sur-Yon soit aussisynonyme d’enrichissement humain.Quelle que soit l’activité à laquelle onparticipe, on en retire toujours quelquechose… Un souvenir, des amis,des rencontres… Voire des connaissancesen plus. À titre d’exemple, le patrimoinede La Roche-sur-Yon est riche et diversifié,tant sur le plan historique que monumentalou naturel. « Nous souhaitons le faire découvrirou redécouvrir aux Yonnais et aux touristes, àpied ou en calèche, au travers de visites guidéesou mise en scène avec l’association Patrimoineyonnais ou bien de façon autonome avecle circuit Napoléon et les monuments ouvertsau public », explique Françoise Grivel, éluedéléguée au patrimoine historiqueet culturel, aux archives municipaleset à l’histoire de ville.« Le patrimoine de La Roche-sur-Yon ne selimite pas à des constructions organisées selonun plan rigoureux, c’est aussi une histoirehumaine et un héritage à partager. »Chaque année, les agents du Centre technique municipal installent les structures du Café de l'été.LES SERVICES MUNICIPAUXSUR LE PONT"La mise en oeuvre de ces animations,qu'elles soient municipales ou en partenariatavec le monde associatif, ne pourrait êtreofferte au public sans la participation activedes services municipaux", expliquele maire, Pierre Regnault."Pour eux, l'été reste une période très active :montage et démontage des structuress'ajoutent aux travaux récurrentsde rénovation dans les écoles ou d'entretiendes espaces verts."www.ville-larochesuryon.fr27

N°207 - JUILLET/AOÛT 2006VOTRE SUPPLÉMENT CULTURE • SPORTS • LOISIRSSORTIE ➜ POUR PETITS ET GRANDSLa magie du cirqueLe Cirque Achille Zavatta fils en représentationà La Roche-sur-Yon le lundi 10 juillet, à 20 h 45,et le mardi 11 juillet, à 17 h 30 et 20 h 45.Le cirque Achille Zavatta Fils,dirigé par la famille Falck, dresseson nouveau chapiteau(1 800 places) place Olivier de Serres,face à la salle Omnisports, pourtrois représentations. Entre traditionet exotisme, une vingtainede numéros est proposée aux petitset grands spectateurs pendant plusde deux heures.Au programme : les fabuleusesperformances aériennes de Chloéaux rubans et de Sarah à la cordelisse, le fakir cracheur de feu,les jongleurs et les incontournablesclowns Bobo et Benjie… Une placede choix est également réservée surla piste aux chameaux, dromadaires,tigres blancs, zèbres, scorpions,pigeons… qui font la réputationde ce cirque familial.©Taillandier "le monde du cirque"Au fil des numéros, Leslie Falckprésentera Maxi et Mini, le grandcheval frison et le petit poney shetlandtandis que Ralph et Roger proposerontles acrobaties de leurs éléphantsd’Asie qui ont été primés au festivalinternational du cirque de Massyen 2004.Réservation des places à la caissedu cirque. Tarifs entre 10 € et 30 €.Visite du zoo à partir de 9 h 30.Sur présentation de cet article (pas dephotocopie), des places sont offertesà la caisse : une place gratuite pourl’achat d’au moins une place payante,une seule place offerte par familledans toutes les catégories sauf lesgradins de côté. Cette offre est valableuniquement pour les spectacles à20 h 45.ET AUSSI Ateliers d’été Ma Gomme« Gaston Chaissac », du 10 au 16 juilletDessins de Chaissac, réalisation de totemsdouble-face avec chutes de contreplaqué,peinture sur pierres, galets ou écorces.« Les jouets à l’état brut »,du 17 au 21 juilletConstruction de jouets à partir de chutesde bois, création d’un mini-manège avecobjets de récupération, création de mobilesd’animaux.« L’art en nature », du 24 au 30 juilletSortie en forêt et jeux artistiques dansla nature, création de personnages avecles récupérations de la veille, sortie au bordde la mer et sculptures de sable jeudi27 juillet, sculptures en bois flottés.Stage de sculpture sur pierre tendrepour adultes, du 4 au 7 juilletContact : renseignements et inscriptionsà l’Atelier Ma Gomme, au 02 51 37 83 59 Stages/Théâtre/VacancesLa Cie Universalisapo vous propose,du 1 er au 19 août, de passer des vacancespas comme les autres en participantaux stages d’été encadrés par Prince BilauYaya. Programme pour les 12-15 ans,16-18 ans, adultes (demandeur d’emploi,chômeur, travailleur social…).La présentation des travaux des stagesaura lieu le samedi 19 août, à 16 h,à La Goutte de Lait et celle des danseset percussions le samedi 26 août dansle jardin de la mairie, à partir de 15 h.Date limite d’inscription : 22 juillet.Lieu : La Goutte de LaitContact : information auprès de Prince BilauYaya, au 06 67 97 54 07 Soleil d’Afrik’Antilles« La Roche-sur-Yon aux couleurs tropicales »Rencontre interculturelle organisée parles associations et particuliers amoureuxde l’Afrique et de l’Outre-Mer le samedi26 août, de 14 h à 2 h du matin, dansle jardin de la mairie. Au programme :percussions, danses, chants, ateliersd’initiation, expositions d’œuvreset d’accessoires traditionnels, défilé…Contact : Collectif Afrique-Outre Mers,au 06 67 97 54 07www.ville-larochesuryon.fr29

CULTURENOUVEAUTÉS ➜ LECTURECoup de projecteursur les récentes créations littéraires Le compagnondes jours meilleursInfirmière libéraleet correspondante de presse,Chantal Massé (sous sonpseudonyme ChristalineOcéan) a publié en juindernier son 2 e ouvrage :Le compagnon des joursmeilleurs.Chantal Massé écrit depuis sa plustendre enfance. « Ce que j’aimepar-dessus tout, c’est jouer avecles mots. » Pour son second roman,cette yonnaise a choisit d’aborder lesrelations entre l’homme et le chien dansce qu’elles ont de plus complexe. « J’airencontré beaucoup de personnes qui,souvent par méconnaissance, n’aimentpas les animaux. Pourtant, à mon avis,l’animal ne trahit jamais le maîtrequ’il aime. » Hélène, le personnageprincipal, a été élevé dans l’horreurdes animaux. Pourtant, plongée dansla détresse et la solitude, accepterat-ellede s’occuper du chien que luia laissé son mari ? Cette fiction, dontl’action prend place entre la régionnantaise et la Vendée, est donc l’histoired’une étrange complicité et d’unformidable amour entre l’humain et lechien. « Les sentiments ressentis parcette femme et ceux éprouvés parson animal, ne sont finalement passi éloignés. »CONTACT : Le compagnon des joursmeilleurs, Éditions Sol’Air, 14 €.Ouvrage disponible dans les librairieset les grandes surfaces yonnaises. Jardins en VendéePlus d’un an et demi de travaila été nécessaire à ElisabethBlin et Audrey Boisseau pourélaborer ce livre surle monde des jardinset des sites naturelsde Vendée.Avec Jardins de Vendée,elles livrent aux lecteursleur carnet d’adressesjardinset proposent plusde 150 lieux à visiter.« Nous proposons une découvertela plus complète possible du mondedes jardins, en décrivant l’espritdu lieu, les conditions d’accèset la localisation. Nous n’indiquonsque des sites qu’il est possiblede visiter : des parcs, des jardinsconnus ou privés, des arbresremarquables, des chambres d’hôtes,mais également des coups de cœurpour des professionnels, pépiniéristes,horticulteurs, paysagistes… avec quivous pourrez échanger des conseils. »Certains de ces sites sont très connus,comme le jardin des Olfacties à Coëxqui reçoit plus de 35 000 visiteurschaque année ou le Parc Floralde la Court d’Aron, mais les deuxauteurs présentent aussi de petitsjardins privés comme celui de Ninette,une passionnée de roses prèsde La Roche-sur-Yon et qui,avec d’autres, acceptent d’ouvrirexceptionnellement la portede leur jardin.Jardins en Vendée permet égalementde découvrir les parcs historiques,des pépinières de qualité, des villespaysagères ou de petits villagesqui méritent un détour particulier,des sites naturels richesd’enseignement pour les adultescomme pour les enfants, des lieuxpour comprendre et connaîtrele monde du végétal…CONTACT : Jardins en Vendée,Éditions Siloë/AlizéConnaissance des Jardins, 20 €.Ouvrage disponible dans« toutes les bonnes librairies »ou auprès des éditeurs.30ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

CULTUREDÉCOUVERTE ➜ BALADE À LA ROCHE-SUR-YONLes Cahiers de l’AtlantiqueDiffusé depuis le 16 juin, le nouveau numérodu livre/jeu Les Cahiers de l’Atlantique proposent,à travers ses 152 pages et 160 illustrations,un parcours en Vendée.La Roche-sur-Yon y est notamment présentéeà travers ses parcs et jardins.éditions empruntentles structures propres«Nosau livre (rédaction,photos, illustrations) et la structurejeu (plateau-pions).De ce fait, Les Cahiersde l’Atlantique proposentune entrée mixte pour découvrirle département », expliqueÉric Fauguet, le directeurde collections.Les Cahiers de l’Atlantique,Parcours en Vendée sont une idéeoriginale et efficace pour sedivertir, connaître une région,faciliter les échanges,ces parcours sont une solutionadaptée pour les plus jeunes.À la fois ludiques et récréatives,les parcours permettrontaux équipes de tester leurscompétences dans différentsdomaines : terroirs, tourisme,histoire, industrie, etc.CONTACT : Les Cahiers de l’Atlantique :Parcours en Vendée,Éditions Projection, 14,90 €.Ouvrage disponible dans les librairies,maisons de la presse, boutiquesdes sites touristiques, officesde tourisme, campings…ÉVÉNEMENT ➜ DANSELa Cie S’poart fête ses 10 ansCréée en 1996 et professionnelle depuis 2001,la compagnie de danse hip-hop S’poart soufflecette année sa dixième bougie. À cette occasion,une soirée est organisée le vendredi 7 juillet,à 20 h 30, au Manège.Depuis ses débuts, la compagnieencadre et accompagne diverspublics vers la découverte,la pratique de la danse et mène à biendes projets spécifiques en vude permettre à ces derniersde se produire sur scène. C’est pourcette raison qu’elle a choisitde programmer en ouverturede la soirée, un groupe de l’IMEdes Herbiers, qui présentera le travaileffectué au cours de l’année,et les élèves du Rancard dansune version revisitée de la pièce« Extra Luna » (création 2002).La Cie S’poart vous présenteraégalement ces dernières créations :« Bleu Accords », « Mémoiressensibles » et « Vibrations ».CONTACT : réservation billetterie Scènenationale Le Manège, au 02 51 47 83 83Tarif : 8 € ; 4 € pour les moins de 12 ans ;1,50 € pour les demandeurs d’emploi "Bleu Accords".© Cie S'poart.www.ville-larochesuryon.fr 31

LOISIRSENVIRONNEMENT ➜ LIGUE POUR LA PROTECTION DES OISEAUXLa Roche-sur-Yon ville natureUn Refuge LPO – Jardins d’oiseaux dans le parc des Oudairies.Pierre Regnault et Marie-Noëlle Mandin découvrentla plaque "Refuge LPO - Jardin d'oiseaux"à l'entrée du parc des Oudairies.La Ville de La Roche-sur-Yon vientde renouveler la convention quila lie à la délégationdépartementalede la Ligue pourla protectiondes oiseaux(LPO).Ce documentfixe les modalitésd’interventionde la LPO surle territoire communale en ce quiconcerne le suivi de la faune,de la flore, la protection des oiseauxet de leurs biotopes, ainsi quela sensibilisation des Yonnais.De plus, afin de renforcer leurpartenariat, la Ville et la LPO ontchoisi de créer un « Refuge LPO –Jardins d’oiseaux » au parc desOudairies.Par cette action, la municipalités’engage à :- protéger les oiseaux et la natureen assurant la tranquillité des lieux,en particulier pendant les périodessensibles (nidification et grandsfroids) ;- protéger au mieux la faune et laflore ;- offrir des milieux de vie favorablesà la faune et à la flore (pose denichoirs, de points d’eau, demangeoires, privilégier la plantationd’arbres et d’arbustes indigènes) ;- agir dans le sens d’undéveloppement durable (économied’énergie et de ressources,recyclage des matériaux, limitationdes sources de pollution…).Protection de la naturePour la LPO, « créer un refuge,c’est mener une actionconcrète et simplepour aider lanature et lesoiseaux etparticiper au quotidien à laprotection de la vie sauvage.La pose d’un nichoir est symboliqueet montre comment nous pouvonsdonner un petit coup de pouce auxoiseaux nicheurs, même communstels que la Mésange charbonnièreou le Rouge-gorge. »Mais, créer un refuge, c’est aussirespecter l’environnementen privilégiant le compostage,le paillage, l’arrosage économique,l’utilisation raisonnée des produitsde traitement… « C’est ce que faitdéjà la ville sur le parc desOudairies : la tonte rase ou ledébroussaillage ne sont passystématiques. Les zones fleuriesattirent ainsi de nombreux papillonsqui viennent égayer ce lieu depromenade. Les zones debroussailles permettent aux oiseauxde se réfugier et de trouver les baiesdont ils se nourrissent. »Pierre Regnault a demandé que soitétudiée la mise en place d'unesignalétique pédagogique sur lafaune et la flore de ce parc prisé despromeneurs.CONTACT : Mission paysage, Qualitédes espaces publics, au 02 51 47 49 25 ;LPO délégation Vendée, au 02 51 46 21 91Courriel : vendee@lpo.frSite Internet : http://vendee.lpo.fr© LPO VendéeLes mésanges charbonnièressont observablestoute l'année dans le parcdes Oudairies.32ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

LOISIRSLes commerçants vous accueillentOuvert tout l’été, le marché des Halles de La Roche-sur-Yon vous accueille du mardiau samedi, de 7 h à 13 h. N’hésitez pas à venir découvrir les nouveaux commerçantsqui viennent de s’installer… Portraits. « Les ruchersvendéens »Depuis le 1 er mars, Julien Delaunayoccupe un banc au marché desHalles. Issu d’une famille d’apiculteurs(son père gérait le même commercedans les années 1980), ce jeunecommerçant propose une grandevariété de miel et de produits dérivéscommercialisés sous l’étiquette« Les ruchers vendéens ». On y trouvedu miel de fleurs sauvages,MARCHÉ ➜ LES HALLESde châtaignier, d’acacias, de pissenlit,de la saule et de la ronce, de la geléeroyale, des bonbons et des nougats.« Nous commercialisons notre propreproduction. Le miel que nous mettonsen vente est récolté sur des ruchesnon soignées par antibiotiques.Il est extrait par force centrifugeet conditionné à froid. »Julien Delaunay est sur le marchédes Halles tous les samedis.CONTACT : 02 51 56 65 93Où vous stationner ?Stationnement payant- Place de la Résistance (61 places)- Place de la Vieille Horloge (24 places)- Place Albert 1er (62 places)- Place Napoléon (193 places)- Parking souterrain des Halles(198 places) gratuit pour moinsde 30 minutes.Stationnement gratuit- Parking de la cité Travot (112 places)ouvert tous les samedis, de 8 h à 14 h,sans interruption (du 8 juillet au 31 août). « Partenairedes ventes animées »(PVA) est la nouvelle enseigned’un charcutier qui s’est installé Fruits et légumesLe commerce des fruits et légumesau marché des Halles s’est enrichidepuis le 1 er avril d’une nouvelleenseigne. Gérée par Béatrice Ouvrard,elle propose toute une gammede fruits et légumes traditionnelsainsi que de nouveaux services :oranges pressées, épluchagesdepuis le 1 er mars au marchédes Halles. PVA est spécialisé dansle filet de mignon fumé, les andouilleset le boudin noir. L’entreprise familialedes frères Guy et Joël Vrignaud, qui ade légumes (pommes de terreet carottes), tranchage de légumeset évidages d’ananas, qu’elle réalisegratuitement. Elle prend égalementdes commandes de corbeillesde fruits frais.Béatrice Ouvrard est présentedu mardi au samedi.CONTACT : 02 51 41 34 84son siège aux Lucs-sur-Boulogne,propose également des animationssur les foires, les marchéset les grandes surfaces de la Vendéeautour des thèmes gastronomiquestels la préparation du couscous,de la paella et de la choucroute.Guy Vrignaud est présenttous les samedis.CONTACT : 02 51 46 51 32ET AUSSI Deux marchésde proximité sont égalementà votre disposition :- à la Garenne, les mercrediset samedis matins ;- aux Jaulnières, le dimanchematin.www.ville-larochesuryon.fr 33

LOISIRSÉTÉ 2006 ➜ PISCINE ARAGO100 % plaisirsPetits et grands, tout le monde trouve son plaisirà la piscine Arago. Horaires été 2006 (du 3 juillet au 27 août)Du lundi au vendredi : 10 h-13 h 15 et 15 h-19 h 45Nocturne le vendredi : 21 h-22 h 45Samedi : 10 h-12 h 45 et 14 h 30- 18 h 15Dimanche et jours fériés : 9 h-12 h 45 et 15 h-18 h 15 Tarifs (le ticket)Enfants - 3 ans : Gratuit ; Enfants - 16 ans et chômeurs : 2,50 € ;Adultes : 3,50 € ; Étudiants : 2,80 € ; Tarifs spéciaux (abonnés STY, cartesSwing/Clip, Centres de loisirs yonnais, groupes + 10 personnes) : 2,20 €Entrée piscine avec sauna, hammam : 6 €CONTACT : renseignements, complexe piscine patinoire, au 02 51 05 58 55Sorties plages été 2006La Société des transports yonnais (STY) propose cet été son service plages des mercredis etdimanches. Profitez de l’occasion pour passer une après-midi ou une journée au bord de la mer. Les mercredis plages (après-midi)5 juillet : Longeville-sur-Mer12 juillet : Les Sables-d’Olonne19 juillet : Saint-Gilles-Croix-de-Vie26 juillet : Les Conches2 août : Saint-Hilaire-de-Riez9 août : Longeville-sur-Mer16 août : Les Sables-d’Olonne Les dimanches plages9 juillet : La Tranche-sur-Mer (après-midi)16 juillet : Saint-Hilaire-de-Riez (journée)23 juillet : Bretignolles-sur-Mer (journée)30 juillet : Saint-Jean-de-Monts (journée)6 août : La Tranche-sur-Mer (après-midi)13 août : Saint-Gilles-Croix-de-Vie (journée)20 août : Saint-Jean-de-Monts (journée)CONTACT : renseignements et informations sur les tarifs à l’agence commerciale STY, au 02 51 37 13 93 ; Site Internet : www.sty.frLE GUIDE DE VOS SORTIESEXPOSITIONSAntoni TapièsEntrée libre et gratuite.Visite commentée samedi 17 juin, à15 h 30, et samedi 1 er juillet, à 15 h 30.Jusqu’au 26 aoûtMédiathèque Benjamin-RabierContact : 02 51 47 48 60« Peinture Placebo »de Bernard PhilippeauxJusqu’au 26 aoûtMusée, rue Jean JaurèsContact : 02 51 47 48 35À la découvertedes collectionsphotographiquesdu MuséeEntrée libre et gratuiteVisites commentées pour lesgroupes (sur RDV) en juillet.Jusqu’au 27 aoûtMusée, rue Jean JaurèsContact : 02 51 47 48 35Noir silenceExposition des travaux de Chemit.Jusqu’au mercredi 30 aoûtCité administrative, 10 placeFrançois-MitterrandOuverture du lundi au vendredi,de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h(nocturne le mardi jusqu’à 19 h).SORTIES/RENCONTRESDécouvertedu patrimoineDu 1 er juillet au 31 août- visite en calècheTous les jours, sauf le lundi matin,dimanche et jours fériésDe 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 hTarifs : adultes, 4 €Enfants de 5 à 12 ans, 2 €Enfants de – 5 ans, 1 €- visites guidées en semi-nocturneles mardis et jeudis de juilletet août à 21 htarifs : adultes, 4 €enfants, 2 €Contact : Patrimoine Yonnais,au 02 51 46 14 47Les Barbecues de l’étéDu 7 juillet au 18 aoûtMaison de quartierde la Vallée-VerteLes jeudis 13, 20 et 27 juilletContact : 02 51 37 89 16Maison de quartier des PyramidesLe 21 juillet, derrièrela maison de quartierLe 18 août derrière l’école RivoliContact : 02 51 37 56 54Maison du Bourg-sous-La RocheIl sera suivi d’un concert.Le 7 juillet, à 19 h,place Willy BrantContact : 02 51 36 35 14Maison de quartierdu Pont-MorineauLes mardis 11 et 18 juilletau jardin de la ComédieLe 25 juillet et le 1 er aoûtau Centre sport et Loisirs(CREPS)Contact : 02 51 37 88 05Participation : 1,60 €34ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

SPORTSCOMPÉTITION ➜ JUDOUn triplé historique pour le JCYAprès avoir remporté le titre de champion régional juniorsen avril, le Judo Club Yonnais (JCY) récidive en mai chezles cadets et les seniors. C’est une première pour le clubde La Roche-sur-Yon qui réalise ainsi un triplé historique.Ces résultats collectifs placentle JCY à la première placedes clubs régionaux (300 clubsenviron) chez les masculins,devançant le Dojo Nantais, club pharedepuis de nombreuses années.Ils viennent s’ajouterà des performances individuelles.Trois judokas du JCY sont en effetsélectionnés pour les championnatsde France (1 re division) qui auront lieuen janvier 2007 :Sébastien Grossen (1 er en – 66 kg),Victorien Barbot (3 e en – 66 kg)et Ludovic Thirion (2 e en – 100 kg).À tout juste 18 ans, après le titrenational en UNSS (fin janvier) etsa seconde place aux championnatsde France Juniors en avril, SébastienGrossen a remporté en mai le titrede champion inter-région dansla catégorie senior.Ce résultat le propulse en 1 re division,soit parmi les 25 meilleurs juniors/seniors de France.Encore junior la saison dernière,Victorien Barbot termineà la 3 e place du championnatinter-région alors qu’il ne faisait pasfigure de favori.c’est toutsimplement énorme !« Victorien réalise la plus bellecompétition de sa jeune carrière.Il n’a que 20 ans et on peut espérerque cette performance ne soitqu’une première étape pour lui. »Ludovic Thirion (enseignantdes enfants à partir de 5 anset des adultes) participait égalementà ces championnats inter-régions.Pour cet ancien international junior,« c’est une énorme satisfactiond’accéder enfin à cette élitenationale après l’avoir frôléeà plusieurs reprises.Pour Éric Sallé, le président du JCY,« ces performances confirmentla qualité que notre école deformation. C’est l’ensemble du club quidoit être salué. Quatre qualifiés auxchampionnats de France seniors,dont trois en 1 re division, c’est toutsimplement énorme ! »De plus, le 11 juin, les juniors se sontclassés 5e et les cadets ont décrochéune brillante place de 3 e auxchampionnats de France par équipede club. C’est une première pourun club Vendéen. « Le JCY a d’ailleursobtenu le prix national du fair-playsur 81 équipes présentes (éthique,comportement des combattants,entraîneurs et supporters).C’est une belle récompense. »En outre, la relève semble assuréeavec Matthieu Pelerin (- 55 kg). « Il aterminé 3 e aux derniers championnatsde France UNSS cadets. Possédantun gros potentiel technique et mental,c’est l’un des moteurs de l’équipe. »Concernant les féminines, MorganeArthuis, sélectionnée pourles championnats de France cadettes,et Maud Serve, sélectionnée chez lesjuniors, ont obtenu de bons résultats.« Notre objectif est de créer dansles années à venir une équipeféminine aussi compétitive quechez les garçons », confieLudovic Thirion.ET AUSSI Stage internationaldu 21 au 25 aoûtPour préparer la saison sportive, le JCYorganise un stage international, avecla présence de judokas Espagnols etAllemands, encadré par Pascal Tayot, vicechampionolympique à Barcelone (1992). Reprise des cours du JCYle 4 septembreCours de judo, Jujitsu (self défense) et Taïso(gymnastique japonaise). Inscriptionsdes enfants à partir de 4 ans et demi.Contact : renseignements au JudoClub Yonnais, salle Louis Renaudeau,93, rue De Gaulle, au 02 51 37 51 62www.ville-larochesuryon.fr 35

SPORTSÉVÉNEMENT ➜ PATINAGELa Roche-sur-Yon Sports deGlace prépare sa rentréesonne l’heure des vacancespour La Roche-sur-Yon SportsL’étéde Glace ? Rien n’est moins sûr.« La saison prochaine est déjà sur lesrails, la motivation ne manque pas au vude cette belle saison écoulée », confieson président, Mathieu Coulais. Le cluba vu l’organisation des Championnats deFrance Avenirs et Novices, en plus dutrophée de la Lumière. « Ces deuxcompétitions furent en tous pointsréussies. » Deux compétiteurs du clubainsi que l’équipe Ballet ont obtenu leurqualification aux Championnats deFrance. Au niveau régional, le club a desrésultats plus que prometteurs.Et l’année prochaine ? « L’accueil desenfants se fera dès 3 ans, comme àl’habitude. Chaque enfant patineraensuite suivant son niveau de « glaçon »(réel ou estimé lors du premier courspar les éducateurs). » Les glaçons sontles premiers tests de niveau en patinagesur glace. « Vous pourrez ensuiteaccéder au groupe perfectionnement,au groupe détection dont certainsélémentsintégreront le groupecompétition, ou bien tout simplementpatiner pour votre plaisir dans lesgroupes « loisirs » ou « adultes ». »La grande nouveauté réside cette annéedans la volonté d’ouvrir une section« sport adapté ». « L’accès au club àtoutes et tous, quel que soit son niveaureste notre objectif premier. Vousaimeriez patiner « en groupe », ou « paréquipe », telle est la vocation du Balletsur Glace, qui exige un certain niveaude patinage, mais que nous aimerionsvoir prendre encore plus d’importancela saison prochaine. »À la rentrée, vous pourrez goûter auxjoies de la glisse lors de la journéeportes ouvertes le 2 septembre.Toutes les informations relativesau déroulement de la future saison,les formulaires d’inscription, seronten ligne sur le site Internet du clubwww.larochesportsdeglace.fr.CONTACT : La Roche-sur-Yon Sportsde Glace, au 02 51 36 19 69Gala de danse sur glaceLes Français volants à la patinoire Aragovendredi 18 août, à 20 h 30.À l’occasion d’une mini-tournée enFrance, l’équipe de patinage artistiquedes Français volants sera présente levendredi 18 août, à 20 h 30, à la patinoireArago. En plus des espoirs nationauxprésents au stage d’été, le public devraitpouvoir compter sur la présence ducouple Isabelle Delobel et OlivierShoenfelder, champion de France dedanse sur glace et médaillé de bronzeaux championnats d’Europe.LE GUIDE DE VOS SORTIESSORTIES/RENCONTRESBarbecue spécialLe mardi 8 août à Jard-sur-MerTransport collectifParticipation : 4 €Renseignements et inscriptionsà la maison de quartierdu Pont-MorineauContact : 02 51 37 88 05Horaires d’été(du 11 juillet au 19 août)MédiathèqueBenjamin-RabierMardi et vendredi : 13 h–18 h ;Mercredi : 10 h–12 h 30et 13 h 30–18 h ;Samedi : 10 h–12 h 30et 13 h 30–17 h ;Fermeture le jeudi saufle 13 juillet, 13 h 30-18 hMédiathèquesdu Bourg, des Pyramideset de Saint-AndréMardi et vendredi : 13 h 30-18 h ;Mercredi : 9 h 30-12 het de 13 h 30 à 18 h ;Jeudi : fermetureVendredi : 13 h 30-18 hSamedi : 9 h 30-12 hFermeture le jeudi saufle 13 juillet, 13 h 30-18 hFermeture le samedi 15 juilletet le mardi 15 aoûtContact : 02 51 47 48 60Mini-golfdes Terres-NoiresLe mini-golf vous ouvreses portes :En juillet (tous les jours),de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 20 h.En août (tous les jours),de 14 h à 20 h.Complexe sportifdes Terres-NoiresContact : 02 51 07 09 89ou 06 17 67 42 35Tournoi de pétanqueLe Kiwanis clubde La Roche-sur-Yon organiseune soirée pétanqueet un challenge inter quartierdevant l’hôtel de villeet l’ENMDAD. Les bénéficesseront reversés aux œuvresdu Kiwanis « Vendée Amitié,France, Madagascar, etc. ».Vendredi 7 juillet, à partir de 19 hPlace NapoléonContact : 06 75 05 78 14Vide-greniersL’association Pentagone Plusorganise son vide-greniers annuel.Tarifs : 10 € les cinq mètres,25 € les dix mètres, gratuit pourles enfants jusqu’à 12 ans.Samedi 9 septembre,de 8 h à 18 h, Place NapoléonContact : inscriptions obligatoiresdu 1 er au 8 septembre, de 18 h à 20 h,au 02 51 44 56 50 ou 02 51 37 09 30 etpar courrier : 12, rue du PassageCircoballe : École de cirqueVenez vous divertir en pratiquantquelques activités des Artsdu Cirque de 6 à 16 ans. Ouverturele 15 septembre jusqu’en juin 2007.Salle de sport de l’école LaennecContact : Laurence Bussonau 02 51 62 06 74Courriel : circoballe@free.fr36ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

SPORTSCOMPÉTITION ➜ CHAMPIONNAT DE FRANCE DE VOL À VOILE90 planeurs en compétition aux AjoncsPendant une semaine, du 31 juillet au 5 août, le Vol à Voile Yonnais accueille les meilleurspilotes de planeurs de France. Rendez-vous au club, sur l’aérodrome des Ajoncs.Du 31 juillet au 5 août, 90planeurs s’affronterontdans le ciel vendéen.Les compétiteurs devrontexploiter au mieux lescourants aériens ascendantsafin de parcourir, le plus vitepossible, la plus grandedistance. Les différentesépreuves (une par jour)permettront aux pilotes deconfronter leurs capacitésà reconnaître et à utiliser lesconditions aérologiques ainsique leurs qualités depilotage et de navigation.La compétition désignera leschampions de France dansles catégories « libre »(+ 25 m d’envergure) et« 18 mètres » et « jeunespilotes » (15 mètresd’envergure).Aux côtés des pilotes del’équipede France, plusieurs membres du clubyonnais participeront à l’événement :Sébastien Dubreuil (classe « libre »)champion de France 2000, vicechampiondu monde 2001 et 3 e auchampion de France de La Roche-sur-Yon en 2005, Erwan Le Gall (classe« 18 mètres ») champion de FranceJuniors 2004, Vincent Barreau et GurvanLe Gall (classe « jeunes pilotes »).Au programme de chacunedes journées : Briefing vers 10 h,préparation des machines, décollageentre 12 h et 13 h, départ vers 14 h,arrivée vers 17 h ou 18 h. Un écrangéant, installé au club de Vol à VoileYonnais, permettra un suivi desplaneurs par GPS.Le Vol à Voile Yonnais proposedes baptêmes et vols d’initiation(30 minutes = 60 €), des stageset des passages de brevets.CONTACT : Vol à Voile Yonnais,aérodrome des Ajoncs, au 02 51 05 01 91www.ville-larochesuryon.fr 37

SPORTSLe TEY célèbre ses championnes de FranceEn créant en 2005 son Académie, le Tennis entente yonnaise ne s’attendait pasà récolter aussi rapidement les fruits de son enseignement. Et pourtant,c’est chose faite… L’équipe cadette vient d’obtenir le titre de championne de France.Lucile Mohand Saïd et Julie Hervé les bras chargés de cadeaux.COMPÉTITION ➜ TENNISChampionnede France cadetteEt le haut niveau, le TEY y est habitué.Outre les titres régionauxet départementaux, le club yonnaiscompte dans ses rangs deux jeunesfilles, Julie Hervé et Lucile MohandSaïd, qui ont remporté cette annéele titre de Championne de Francecadette (15-16 ans) par équipe.C’est une première à La Rochesur-Yonet en Vendée.Originaire de Pornichet, Julie Hervéest actuellement au pôle espoirde Nantes. « Ses résultats sontimpressionnants. 46 matchs joués,38 victoires et 8 défaites. »Sa camarade de club, Lucile MohandSaïd est un pur produit de l’Académiede Tennis. « Elle a égalementun palmarès qui lui permettrade monter de un ou deux échelons. »du Tennis ententeyonnaise (TEY) compte 350 jeunesL’Académiede 5 à 18 ans. « Après un ande fonctionnement, nous sommestotalement satisfaits de l’enseignementfourni et des résultats. Nous nepensions pourtant pas que les progrèsseraient aussi rapides », confie HenriMoreno, le président du TEY.« En créant l’Académie, notre butétait d’amener régulièrementnos jeunes dans les phases finalesdes championnats de ligueet pourquoi pas au niveau national. »Le fonctionnement de l’Académierepose sur deux principes. « Il s’agitd’une part de bannir le mot « école »de la formation des jeunes et d’autrepart de mettre en place une nouvelleorganisation. Le tennis est un sportet avant tout un amusement. »L’équipe professionnelle du club,conduite par le coordinateurde l’Académie Pierre Garnier,et la commission sportive ont doncmis sur pied un projet pédagogiquerépondant au mieux aux attentesde tous. Désormais, l’enseignementdu tennis est consommé à la carte(entre 1 et 6 heures par semaine)en fonction de l’envie, du physique,du talent, de la disponibilité du jeuneet des parents. « En deux mots,c’est du sur mesure. »Tous professionnels, les entraîneurssont au nombre de sept :Pierre Garnier, Marylène Seiller,Baptiste Douet, Pierre-Gilles Guitton,Jean-Pierre Piveteau, Céline Régnier,Mathieu Thomas. « La qualitéavant tout », précise Henri Moreno.« C’est important d’apprendre le gesteparfait dès le plus jeune âge, surtoutsi l’on veut atteindre le haut niveau. »Contact : Tennis entente yonnaise,Les Terres Noires, au 02 51 36 19 67Courriel :club.tennisententeyonnaise@wanadoo.fr38ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

SPORTSRENDEZ-VOUS ➜ ATHLÉTISME20 e Meeting national au stade LadoumègueLa 20 e édition du meeting de l’Athlétic club La Roche-sur-Yon a lieu le jeudi 27 juillet,de 18 h à 21 h 30, au stade Jules-Ladoumègue. Près de 150 athlètes de renomméenationale et internationale sont attendus.Près de 3 000 spectateurs sont attenduspour ce meeting qui fait partiedes dix premiers meetings de France.Depuis vingt ans, il a déjà eu le privilèged’accueillir des champions commeJean Galfione, Patricia Girard ou Linda Ferga.Cette année encore, certains d’entre euxdevraient être présents : Marc Foucan(400 m haies), Romain Mesnil (perche)…Sans oublier les athlètes yonnais commeKevin Hautcoeur et Rachid Khouia.« Nous espérons également la présencede Leslie Djhone chez les hommes,de Sylviane Félix et de Eunice Barberchez les femmes », soulignentles organisateurs.Douze épreuves masculines et féminines(du 100 m au 800 m en passant par la perche,le javelot et la hauteur) sont programmées,ainsi que dix compétitions interrégionaleset deux épreuves handisports masculines(800 m et 1 500 m en fauteuil roulant).Le meeting s’ouvrira à 18 hpar des épreuves pour les enfants.CONTACT : Athlétic club La Roche- sur-Yon,stade Jules Ladoumègue,au 02 51 37 98 17Courriel : aclr@wanadoo.frSite Internet : http://perso.wanadoo.fr/aclr/Entrée : 6 € ;gratuite pour les moins de 14 ans.LE GUIDE DE VOS SORTIESSORTIES/RENCONTRESSpectacle pyromusicalVendredi 14 juillet, à 23 hParc des OudairiesCOURS/ATELIERS/FORMATIONSSauver une vieLe Centre départementalde formation professionnellede la Croix-Rouge françaiseorganise des sessions AFPS(Attestation de Formation auxPremiers Secours) pour lespersonnes souhaitant se former(dans un but professionnel enpriorité). Pour tous à partirde 10 ans.- mercredi 12 et jeudi 13 juillet ;- lundi 17 et mardi 18 juillet ;- jeudi 24 et vendredi 25 août ;- lundi 28 et mardi 29 août ;de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30pour les personnes souhaitantune remise à jour, une sessionde recyclage est prévu lemercredi 12 juillet, de 9 h à 12 h.Contact : inscriptionset renseignements, Marie Huguet,au 02 51 37 84 32SPORTSStage aquagymPour les yonnais et non-yonnaissur 2 périodes.1 re période :10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25,26, 27 juillet2 e période :7, 8, 10, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 23,24 aoûtde 19 h 45 à 20 h 30du lundi au jeuditarifs : yonnais, 64 € ;non yonnais, 86 €Complexe AragoContact : 02 51 05 55 30www.ville-larochesuryon.fr 39

SPORTSPORTRAIT ➜ PLONGÉELe plaisir de plonger avant toutLe Scaphandre Club Yonnais a 38 ans. Pour l’occasion, le club vient de mettre en ligneson site Internet : www.scy-plongee85.com.Créé en 1968, le Scaphandre ClubYonnais (SCY) est un clubde plongée subaquatique.Ses activités sont encadrées par24 bénévoles qui s’occupentdu matériel, de la formationdes plongeurs et du passagedes brevets, ainsi que de l’organisationdes voyages. Pour ses plongées en mer,le SCY dispose du « Domi-Sophie ».« Cet ancien chalutier reconverti estprobablement le bateau de plongéele plus convivial de la côte », confiele président du club, Robert Chouzenoux.Les membres du SCY (92 licenciésâgés de 15 à 67 ans) partagentleur temps entre la piscine Arago,la carrière des Coux et les Sablesd’Olonne.« Essentiellement utiliséede l’automne au printemps, la piscinepermet de dispenser les coursthéoriques et les premiers rudimentsde pratique », explique BernardDudignac, l’un des encadrants.« Nous disposons également des Coux.Cette ancienne carrière est équipéede plates-formes immergéesà différentes profondeurs.L’ancienne route d’accès offreune rampe confortable qui permetaux débutants une mise à l’eauprogressive et rassurante. »Les sorties en mer se fontprincipalement dans la radedes Sables-d’Olonne.« Au départ de port Olonna,le Domi-Sophie nous amènepour découvrir les quelques épavesprésentes entre 12 et 18 mètresainsi que les fonds rocheux du Nouchou des Barges. »Les plongées sur les épavesde la côte Atlantique de l’île de Réà l’île d’Yeu sont réservéesaux plongeurs de niveau 2 minimum(jusqu’à 20 m de profondeur sansencadrement et jusqu’à 40 m avecencadrement), parfois seulementau niveau 3 en raison de la profondeur.Les sorties se déroulent tousles week-ends dès que la météole permet. Les amateurs d’exploration,de photographie et de biologiesous-marine peuvent alorss’en donner à cœur joie.Contact : Scaphandre Club Yonnais,piscine Arago, au 06 63 43 75 51ou 06 89 79 37 62 (nage avec palmes)Site Internet : www.scy-plongee85.comNage avec palmesDepuis septembre 2005,le SCY propose des sessionsde nage avec palmes à la fois pourle perfectionnement des plongeurs,mais également pour formerles futurs compétiteurs.Son responsable, ThierryPotonnier, a terminé 6 esur les 20 km des dernierschampionnats de France qui onteu lieu fin mai à La Grande Motte.40ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006

TRIBUNE POLITIQUEGROUPE PSET APPARENTÉSPENTAGONE 2020La Roche-sur-Yon est une ville nouvelle avec unehistoire…et elle ne le savait pas !Le bicentenaire fêté en 2004 nous a permis demieux connaître le passé et le patrimoine de notrecité, et a contribué au développement d’uneidentité commune.Notre ville a été créée par la volonté de sonfondateur, Napoléon. Ce personnage certescontroversé de l’histoire de France nous acependant transmis un héritage unique ; lepentagone.Ce Pentagone a été voulu lieu stratégique, Il l’aaffirmé depuis sa création. Il est en même tempsle centre urbain de La Roche-sur-Yon. Il est aussil’espace de convergence du Pays yonnais, il est lecœur de la Vendée, le lieu où se prennent un grandnombre de décisions pour l’avenir.Si nous évoquons l’avenir, c’est justement pourenvisager ensemble celui de notre centre- ville. Ledernier Conseil municipal a été l’occasion de poserles éléments de réflexion qui nous entraînent versune nouvelle étape de la vie de notre cité.Nous avons beaucoup œuvré ces dernièresannées pour un développement réussi enpériphérie. Nous souhaitons tous égalementconserver la qualité de vie qui est liée à uneutilisation harmonieuse des espaces urbanisés etdes espaces verts.Partant de ces constats qui ont fortementcontribué à l’attractivité de la ville, nous voulonsmaintenant poser les jalons d’un projet urbainambitieux.C’est pourquoi nous vous invitons à vous mobilisertoutes et tous pour « Pentagone 2020 ».Avec l’aide d’architectes urbanistes de granderenommée et grâce au professionnalisme reconnudes services municipaux concernés, nous allonsécrire ensemble une nouvelle page de l’histoire denotre ville.L’objectif global est de créer un centre villeaccueillant, confortable et agréable. Tous lesdomaines sont concernés ; le commerce, l’habitat,les déplacements, le stationnement, le patrimoine,les places, les équipements…Ce projet du centre urbain sera partagé avec lesYonnais. Il l’est déjà. Il se veut vivant et participatifdans la durée.D’ailleurs il est intéressant d’observer que si lacréation de La Roche-sur-Yon a été décrétée, sesévolutions en tous les cas depuis 30 ans se sontfaites de façon concertée avec les habitants, en enfaisant une pionnière de la participation citoyenne.Ce qui lui a plutôt réussi…alors continuons danscette voie ! Patricia CEREIJOPrésidente du groupe des élus socialisteset apparentésGROUPE DES ÉLUSCOMMUNISTESBONNES VACANCES…ET À LA RENTRÉE !Les grandes vacances pour les élèvesc’est le moment de concrétiser desprojets de détente, de loisirs, devoyages, de retrouvailles en famille…Cette fin d’année scolaire pour un grandnombre d’entre eux est le signe d’undépart pour nulle part. Parce que leursparents sont en situation irrégulière.Alors qu’ils ont fui leur pays pour sauverleur vie et qu’ils ont dû franchir unparcours d'obstacle à leur arrivée enFrance, pour tenter d’obtenir le statut deréfugié. Il leur a fallu beaucoup decourage, de persévérance et accepter derecommencer leur vie à zéro. Ils sontdevenus nos voisins, nos collègues, noscamarades de classe, nos amis… etils sont condamnés à l’irrégularitéperpétuelle imposée par la réforme duCESEDA.Aucune de ces femmes, aucun de ceshommes et de ces enfants, ne mérite desubir un tel mépris, ni d’êtreinstrumentalisé dans la perspective desprochaines échéances électorales.La politique d’immigration choisie :- déconstruit toute inscription durabledans la société française, par le biais dela précarisation des parcours de séjouret va à l’encontre des objectifs affichésd’intégration.- s’attaque au droit de vivre en famille etmarque une grave rupture avec lesvaleurs de notre société. En durcissantles critères du regroupement familial eten interdisant à un étranger en situationrégulière de vivre en famille parce quepauvre, au chômage ou travaillant àtemps partiel, elle porte atteinte à undroit fondamental.- alimente la confusion puisqu’elleenglobe le droit d’asile.N’acceptons pas que le droit d’asile quivise à protéger les victimes depersécutions soit transformé en unevariable d’ajustement des politiquesd’immigration.La logique intrinsèque de cette loi, c’estde désigner l’Autre, celui qui n’a pasl’apparence d’un « Français » commefraudeur et responsable des maux quiatteignent notre société. Ce sontles mêmes hommes politiques quiont ainsi cru devoir expliquer la crisesociale des banlieues par la polygamieet l’immigration.Ne cédons pas à l’effet d’annonce deSarkozy, assorti de nombreusesconditions restrictives, seules quelques700 familles seront effectivementrégularisées.Mobilisons-nous contre la réformeCESEDA, pour que chaque élèveretrouve sa classe à la prochaine rentrée.Seule une politique de solidarité etd’intérêt commun est de nature àrépondre à la précarité de l'immigrationchoisie, facteur de fragilisation et derecul des droits humains pourl’ensemble de notre société. Le groupe communisteGROUPE DES ÉLUSVERTSCOMPATIBILITÉ ENTREPRATIQUE SPORTIVEET RESPECTDE L’ENVIRONNEMENT !Stop aux idées reçues ! La pratique sportive etle respect de l’environnement doivent pouvoirse conjuguer.Nous avons trop tendance à croire que lesport entretient avec l’environnement desrapports complexes. C’est le cas en particulierde tous les sports motorisés. Pour régler lesconflits entre les différents visiteurs desespaces naturels et les divers pratiquants desport nature, il est nécessaire d’établir desrègles de bonne conduite et deresponsabiliser chacun sur les conséquencesde son activité sur le milieu naturel danslequel il évolue. Il est certain que bon nombrede licenciés ou de pratiquants d’une activitésportive ne sont pas sensibilisés auxquestions environnementales. C’est doncnotre rôle, nous les défenseurs del’environnement, de plus élu(e)s responsables,d’être vigilants, attentifs et surtoutpédagogues en la matière. Car l’éducation estbien plus efficace que la répression. Le plusimportant n’est pas de préserver la naturecontre le sport mais d’intégrer le sport, sapratique et son économie dans le cadre despolitiques de développement durable. Nous leconstatons, cela est plus difficile à réaliser quede l’interdire mais autrement plus facteurd’enrichissement pour tous.La pratique sportive et la préservation del’environnement doivent être conciliées dansle cadre d’une politique globale, le sports’intégrant ainsi dans le développementdurable. Les problèmes d’environnement liésaux sports sont trop nombreux pour leslaisser de côté : l’eau, l’énergie, les bruits, lessols, la production de déchets, etc.Beaucoup d’organisateurs de courses natureou de raids prennent en compte désormais ladéfense du patrimoine naturel dans laréalisation du concept de leur épreuve . C’estle cas aussi à La Roche sur Yon avec bonnombre d’organisateurs qui intègrent dansleurs objectifs le respect et la protection dumilieu dans lequel ils évoluent.Ainsi , lors de la course du Bicentenaire , l’eaupour désaltérer les coureurs provenait debonbonnes et était distribuée dans desgobelets en carton recyclable, c’est unexemple modeste, mais nous sommes tousgestionnaires de notre milieu. Si chacun, avecvolontarisme, agit par de petits gestescitoyens, tous ensemble, nous gagnerons lepari de préservation de notre planète. Le groupe des élu(e)s Vert(e)swww.ville-larochesuryon.fr41

TRIBUNE POLITIQUEGROUPE LA ROCHE CLAIREÉCOLOGIE SOCIALEET GAUCHE ALTERNATIVE Les trois élus du groupeLa Roche Claire, Écologie Socialeet Gauche Alternativeont démissionnédu Conseil municipalle 29 juin 2005.GROUPE D’OPPOSITIOND’UNION DE LA DROITELA ROCHE AU CŒURPUB A TOUT VAIl y a un an le 25 mai 2005, un conseillermunicipal nous assurait que « l’objectif de lamunicipalité était de réduire le nombre depanneaux publicitaires de 30 à 40 % » et sedéfaussait avec courage sur les particuliers enprécisant que la majorité n’était pas placée sur ledomaine public. Un an après, nous voyonsfleurir les sucettes (petits panneaux) sur lesboulevards du Pentagone là où il n’y avait pasencore ; les grands panneaux se multiplientauprès des ronds points et sur tous les grandsaxes de la ville avec éclairage pour être sur demieux les voir. Ainsi, le boulevard d’Eylau n’estpas toujours aménagé sauf en matière depanneaux publicitaires ; voilà qui donneà réfléchir sur les priorités d’aménagement dela ville.BUDGET 2005La lecture fastidieuse du compte administratif,c’est à dire des résultats budgétaires 2005 de laville permet de constater que :- la fonction enseignementformation est stable sur 3 ans : 8,8 M €,- la fonction culture se taille la part du lionavec 10,4 M €,- la fonction sports-jeunesse est à la traîneavec 5,5 M €.C’est pour nous l’occasion d’affirmer l’équilibreentre les dépenses consacrées au sport et cellesconsacrées à la culture. Encore beaucoup dechemin à faire !Le taux de réalisation des dépensesd’investissement en 2005 est de 67,7 % contre65,32 % en 2004. Cela signifie que sur 100 eurosd’investissement inscrit au budget, il n’estréalisé que pour 67 euros de travaux etd’équipements ; autrement dit 33 euros ne sontpas mis en œuvre. On considère en général,compte tenu notamment des procéduresréglementaires qu’un taux de 80 à 85 % deréalisation est satisfaisant.COMMISSION D’ENQUETESuite aux déclarations des représentants dupersonnel de la ville, nous demandons lacréation d’une commission d’enquête etd’évaluation composée d’élus de la majorité etde l’opposition.Pour répondre aux questions que se posent lesYonnais et pour l’image de la ville, il convient entoute transparence, de faire une évaluation de lagestion des personnels municipaux. Groupe La Roche au CœurGroupe d’Union de la DroiteCHARTE D’USAGEDE LA TRIBUNE LIBREAfin que tous les Yonnais soient informés desdispositions mises en place pour l’expressiondes groupes politiques représentés au sein duconseil municipal, nous vous communiquonsla charte d’usage de la tribune libre pourle magazine municipal Roche Mag adresséele 8 avril 2002 aux groupes politiques :« Considérant la loi du 27 février 2002 sur ladémocratie de proximité, considérantqu’après l’article 9 L. 2121-27 du code généraldes collectivités territoriales, il est inséré unarticle L. 2121-27-1. : Dans les communes de3 500 habitants et plus, lorsque la communediffuse, sous quelque forme que ce soit, unbulletin d’information générale sur lesréalisations et la gestion du conseil municipal,un espace est réservé à l’expression desconseillers n’appartenant pas à la majoritémunicipale.La ville de La Roche-sur-Yon a décidé depublier dans son magazine municipalmensuel Roche Mag une tribune libreréservée à l’expression des élus du conseilmunicipal appartenant aux différents groupespolitiques constituant ledit conseil.Il est rappelé qu’en sa qualité de directeur dela publication, le maire Pierre Regnaultdemeure le seul responsable juridique del’ensemble des propos tenus dans RocheMag. De ce fait, il est demandé auxreprésentants de ces groupes de respecter lesrègles qui suivent et de s’y engager par leursignature. Cet engagement signé doit êtretransmis à la direction de la communication.Je m’engage à respecter les conditionssuivantes :- Cette tribune libre est ouverte exclusivementà l’expression des groupes politiquesreprésentés au sein du conseil municipal.- Aucune accusation nominative ne serapubliée et en aucun cas il sera porté atteinteau personnel et aux services qui relèvent de lastricte compétence du maire.- Les sujets des contributions devront traiterd’affaires présentant un intérêt communal.Les thèmes principaux évoqués dans lesnuméros de Roche Mag seront transmis par ladirection de la communication dix jours avantla date de remise des tribunes.- Les contributions seront publiées à conditionde parvenir à la direction de la communicationau plus tard aux dates fixées par le planningjoint à la présente charte.- Le non-respect de cette charte conduirait à lanon-publication de la contribution après avismotivé au président du groupe signataire dela tribune en cause. »En tant que directeur de la publication,je continuerai de faire en sorte que cettecharte soit respectée par tous. Pierre Regnault,directeur de la publication42ROCHE MAG - JUILLET/AOÛT 2006