JSB - 25 mai 2011 - n°<strong>929</strong>SpoRtS pAR RoSemonD GRéAUx 4www.voy12.comSeulement 5 4 €L’ALLER RETOUR RÉSIDENTacheté sur internet, 24h à l’avanceVoyagez comme Vous Le VouLez !Internet : voy12.com Tél : 05 90 87 10 68Samedi soir au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean se déroulait la rencontreASCPSB-Amical qui allaitsacrer le champion <strong>de</strong> la saison2010-2011. Avec le mêmenombre <strong>de</strong> points au classement,mais un goal-averagepositif en faveurs <strong>de</strong> l’Amical,c’était un match dans lematch pour les <strong>de</strong>ux équipes.Après une belle soirée <strong>de</strong> football,c’est l’ASCPSB qui étaitsacré champion et ce <strong>de</strong>vantson fan-club venu nombreux.Retour sur le déroulement dumatch.C’est à 19h45 que l’arbitre centralVictor Novais, assisté à latouche par Jérôme Beausol etPaulo Gonçalves donnait lecoup d’envoi <strong>de</strong> la rencontre<strong>de</strong>vant environ 150 spectateurs.Les Portugais <strong>de</strong> l’ASCPSBdébutaient le match sur les chapeaux<strong>de</strong> roues ouvrant le scoredès la 5è minute. Seul au point<strong>de</strong> pénalty, suite à un bon centrevenu <strong>de</strong> la droite, l’attaquantAdâo allait placer le ballon surle côté droit du gardien <strong>de</strong>l’Amical qui ne pouvait rienfaire. Cueillis à froid, lesjoueurs <strong>de</strong> l’Amical ont du malChampionnat <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong> <strong>de</strong> FootballL’ASCPSB champion !à accuser le coup et leur timi<strong>de</strong>réaction allait tomber sur unebonne et soli<strong>de</strong> défense portugaise.A la 25è minute, occasionen or pour l’attaquant portugaisTiago qui voyait son tir heurterla transversale. Convaincus <strong>de</strong>pouvoir marquer, les rouges <strong>de</strong>l’ASCPSB allaient mettre lapression sur les défenseurs <strong>de</strong>l’Amical qui laissaient passerl’orage, mais affichaient unebonne réssistance. A la 36èminute, l’avant centre <strong>de</strong> l’Amicaleut même une belle occasiond’égaliser, mais le gardien Portugaisbien expérimenté ne s’enlaissera pas conter. A la mitemps,le score est toujours <strong>de</strong> 1à 0 en faveur <strong>de</strong> l’ASCPSB.Remotivés par la pause, lesjoueurs <strong>de</strong> l’Amical reviennentdu vestiaire avec <strong>de</strong>ux minutesd’avance, comme s’ils avaienthâte d’effacer leur jeu plutôtmou <strong>de</strong> la première pério<strong>de</strong>. Ala 55è minute, leur motivation àrevenir dans le match allaitcependant être anéantie parTiago, l’attaquant <strong>de</strong> l’ASCPSBqui s’enfonçait sans réelle oppositiondans la surface <strong>de</strong> réparationet d’un tir puissant, inscrivaitle second but du match enfaveur <strong>de</strong> son équipe. Blessé,dans son honneur, L’Amicalenchaînait percées dans le campadverse et frappe <strong>de</strong>s attaquants,mais rien n’y faisaient. LesJaunes se voyaient opposer unedéfense musclée et imperméables.A la 65è minute, le 3-0n’était pas loin pour les rouges,mais le gardien <strong>de</strong> l’Amicalenrayera l’action. L’Amical veutencore y croire. A la 85è minute,son ailier droit cible les filetsportugais, mais voit son tirdétourné après une belle claquettedu portier <strong>de</strong> l’ASCPSB.Le score <strong>de</strong> 2-0 allait en rester làen faveur <strong>de</strong> l’ASCPSB qui sevoyait sacré champion 2010-2011.Un doublé pourl’Ascpsb ?Les <strong>de</strong>ux équipes n’en en ontpas fini pour autant. Elles serencontreront en effet à nouveauce vendredi, vendredi 27 mai à20h au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> Jean enmatch final <strong>de</strong> la Coupe <strong>de</strong><strong>Saint</strong> <strong>Barth</strong>.Vainqueur, l’ASCPSB signeraitun doublé championnat-coupe.Gagnant, l’Amical pourraitsavourer sa vengeance. Danstous les cas, le match prometd’être palpitant.<strong>de</strong>rnières minutesPréparez-vous au match <strong>de</strong> Gala<strong>de</strong> la 4ème edition duCARAIBESFOOT.COMSAMEDI 18 JUIN 2011GUEST VIP : YOURI DJORKAEFFChampion du mon<strong>de</strong> avec l'équipe<strong>de</strong> France 1998Contact Marty au 0690 622 6932 è étape <strong>de</strong> la Coupe du Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Slalom <strong>de</strong> planche à voile11 è place pour Antoine QuestelLa secon<strong>de</strong> étape <strong>de</strong> la Coupe duMon<strong>de</strong> <strong>de</strong> slalom <strong>de</strong> planche à voile aeu lieu du 14 au 20 mai en Corée duSud sur le spot <strong>de</strong> Jinha beach. Cinqmanches ont finalement été disputéesdans <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> vent entre 12et 25 nœuds. Les commentairesd’Antoine Questel arrivé onzième auclassement général.“Contrairement à la première étapeau Vietnam, j’arrive très vite à memettre dans la course. Je commencela première journée sur une manche<strong>de</strong> 14 points suivie par une secon<strong>de</strong><strong>de</strong> 3 points, mon meilleur résultat enCoupe du Mon<strong>de</strong>. Lors <strong>de</strong> cettesecon<strong>de</strong> manche, le choix <strong>de</strong> matériels’est révélé très difficile! Le vent prenaiten effet <strong>de</strong>s tours, mais restaittrès irrégulier sur le parcours. Je commencela première poule <strong>de</strong> cettesecon<strong>de</strong> manche en me qualifiantassez facilement. Ensuite, les chosesse compliquent car le niveau <strong>de</strong>s coureursest relevé. Je parviens pourtantà me qualifier en quart <strong>de</strong> finale, puisen <strong>de</strong>mi finale où je figure parmi lesseize meilleurs slalomeurs <strong>de</strong> la planète!Malgré un départ très moyen, jefais une super remontée et réussis àremonter à la secon<strong>de</strong> place, ce quim’offre une place en finale gagnante.Nous serons huit à nous affronter. Jeprends un top départ, passe ensecon<strong>de</strong> position à la secon<strong>de</strong>marque…. et je me fais avoir <strong>de</strong> peupar Cyril Moussilmani à cause d’unepetite erreur à la relance sur le second«jibe», mais grâce à une très bonnevitesse, j’arrive à conserver la troisièmeplace jusqu’à l’arrivée.Je passe les <strong>de</strong>ux premiers tours <strong>de</strong>strois autres manches, mais arrivé aux<strong>de</strong>mi finales, je ne me qualifie malheureusementpas. J’accè<strong>de</strong> donc auxfinales perdantes qui classent les coureursentre la 9è et la 16è place.Oscillant dans ces trois <strong>de</strong>rnièresmanches entre la 3è et la 15è place, jetermine onzième au classement général<strong>de</strong> cette secon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Coupe duMon<strong>de</strong>.Après ma 16è place lors <strong>de</strong> la premièreétape au Vietnam - mon meilleurrésultat jusque là en Coupe duMon<strong>de</strong>, je progresse encore. Je suisdonc très satisfait <strong>de</strong> mon résultat. Lacombinaison <strong>de</strong> mon matériel (Loft,Starboard) me correspond très bien.La troisième étape débute à la fin dumois en Espagne sur la Costa Brava».Merci !Antoine remercie :Loft Sail, Sooruz,la collectivité <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>élemy,l’hôtel E<strong>de</strong>n Rock, <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong> Assurances,le SBYC et tous ceux qui soutiennentson projet sportif.La Capricieuse en escaleAprès <strong>de</strong>ux ans d’absence, «la Capricieuse”, filleule <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Barth</strong>élemy<strong>de</strong>puis son baptême le 24 août 1988, “fera escale sur l’île du lundi 30 maiau vendredi 3 juin. Une visite placée sous le signe <strong>de</strong> la représentationpour le patrouilleur P400 <strong>de</strong> la marine nationale qui, filleule oblige, seraamarré au quai général <strong>de</strong> Gaulle.Comme lors <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong> ses escales, <strong>de</strong>s visites publiques du bâtimentmilitaire seront aménagées mardi 31 mai et jeudi 2 juin 2011 <strong>de</strong> 10 à 12heures et <strong>de</strong> 14 à 17 heures.Demi-finale du championnat<strong>de</strong> Gua<strong>de</strong>loupe <strong>de</strong> rugbyTous <strong>de</strong>rrièreles Barras samedi !Samedi 28 mai à 14h au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean, les Barrasseront opposés aux Archiballs <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Martindans le match <strong>de</strong> <strong>de</strong>mi-finale du championnat <strong>de</strong> Gua<strong>de</strong>loupe.Champion en 2003, 2004, 2005 et 2009 etfinaliste en 2010, les Barras éspèrent bien décrocherleur billet pour la finale. Comme l’a dit Philippe Bertin,joueur du XI <strong>de</strong>s Barras et ancien capitaine :«Nous sommes motivés à fond et nous jouerons unmatch plein pour accé<strong>de</strong>r à la finale. C’est pourquoinous aurons besoins <strong>de</strong> tous les supporters <strong>de</strong>s Barraspour nous soutenir et nous pousser à l’essai». Alors neratez pas ce ren<strong>de</strong>z-vous samedi 28 mai à partir <strong>de</strong>14h au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean. Allez les Barras !Nage avec palmesJef Follner champion<strong>de</strong> Gua<strong>de</strong>loupe du 6km<strong>Saint</strong>-Louis <strong>de</strong> Marie-Galante a accueilli le 20 mai <strong>de</strong>rnierles championnats <strong>de</strong> Gua<strong>de</strong>loupe <strong>de</strong> nage avecpalmes longues distances. Seul représentant <strong>de</strong>s îles duNord parmi les 20 compétiteurs, Jean-François Follner,licencié au Neptune Dive Center, a remporté le titrerégional du 6 km en catégorie vétérans. Sur cette distancereine, il a pris la septième place au scratch en1h16’17” et finit 1er vétéran (plus <strong>de</strong> 45 ans). Une victoirequi lui vaut d’être qualifié pour les championnats<strong>de</strong> France quiauront lieu le 25juin au lac d’Hostensen Giron<strong>de</strong> oùil espère décrocherune <strong>de</strong>s dix premièresplaces.Pour rappel,la nage avecpalmes se pratiqueen monopalmeet avec untuba frontal(voir photo).Jef Follner s’entraîne6 jours sur7 <strong>de</strong>puis novembreen vue <strong>de</strong> ceschampionnats.
RÉCRÉATION SHOPPINGBleumarineK JACQUESBonne fête à toutesles Mamanset ca<strong>de</strong>au surpriseVILLA CRÉOLESAINT JEANOPEN9 TO 8