JSB - 25 mai 2011 - n°<strong>929</strong> SpoRtS pAR RoSemonD GRéAUx8Championnat <strong>de</strong> planche à voile et catamaransMaëlle, Théo, Vincent et Jeff grands vainqueursC’est sur une «funny race» ques’est terminé dimanche 22 maile Championnat 2010/2011 duCentre Nautique <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Barth</strong>élemy(CNSB) consacrant lavictoire <strong>de</strong> Maëlle Guilbaud enplanche à voile junior, ThéoReynal en planche à voleadultes et le duo <strong>de</strong> choc VincentJordil /Jeff Lédée en catamaran <strong>de</strong>sport. Bilan <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> saison ci<strong>de</strong>ssousEn planche à voile série jeune,cinq régates ont été courues entreoctobre et mai, principalement surBic 293, au terme <strong>de</strong>squellesMaëlle Guilbaud termine en têtedu classement général. Elle estsuivie <strong>de</strong> Corentin Hellard, ArthurMulero, Taïnara Terrier et SamThamas. Maëlle est la seule àavoir participé au Tour <strong>de</strong> l’île quis’est couru le 1er mai.En planche à voile adulte, cinqrégates étaient également validéesdont une magnifique courselongue distance en février regroupantpas moins <strong>de</strong> 17 concurrents,quelques slaloms rapi<strong>de</strong>s et leTour <strong>de</strong> l’île du 1er mai <strong>de</strong>rnier.Présent aux bons moments malgréune scolarité effectuée en Gua<strong>de</strong>loupe,c’est le jeune Théo Reynal,16 ans seulement, qui décroche lavictoire. Au classement général, il<strong>de</strong>vance <strong>de</strong> neuf points ses principauxadversaires, les <strong>Saint</strong> MartinoisRicardy Maricel et Jean-Marc Peyronnet venus régulièrement<strong>de</strong> St Martin pour participerau championnat du CNSB. Danscette catégorie, le championnat aégalement accueilli <strong>de</strong>s guest startout au long <strong>de</strong> la saison. On aainsi vu y évoluer notre championlocal, Antoine Questel, le toutautant champion, le saint martinoisJulien Quentel (vainqueur <strong>de</strong>la longue distance en février)ainsi que Fabien Courtia<strong>de</strong>, véliplanchistemarseillais.En catamarans <strong>de</strong> sport, l’équipageJeff Lédée et Vincent Jordilsurvole le championnatgagnant les 6 régates courues...En secon<strong>de</strong> position, on retrouveOlivier Bernaz en équipage avecEric Pages sur les <strong>de</strong>rnièrescourses et sur a <strong>de</strong>rnière marchedu podium, le duo Thierry Lhinareset Anabela Silva.Le Cnsb aux championnats<strong>de</strong> FranceLe championnat clos, le CNSBn’en a pas pour autant terminéeavec la compétition. Le club s’exportecet été en métropole avec laparticipation <strong>de</strong> Théo Reynal etMaëlle Guilbaud au Championnat<strong>de</strong> France Espoir à Brest du 1erau 8juillet 2011. Maëlle enchaînerasur un stage <strong>de</strong> détection Espoiroffert par la fédération française<strong>de</strong> voile (FFV) du 10 au14 juillet,participera au Tour du Finistère,pour terminer sa saison d’été parle Championnat <strong>de</strong> FranceExtrême Glisse Espoir surplanche <strong>de</strong> slalom à Ouistrehamdu 20 au 26 août 2011.Ren<strong>de</strong>z vous en octobre prochainpour la reprise <strong>de</strong>s entrainementset régates.LE CLASSEMENT FINAL❑ Planche à voile toutes catégories confondues1er Reynal Théo (ca<strong>de</strong>t), 2è Maricel Ricardi(Senior), 3è Peyronnet Jean-Marc (Senior), 4èReynal Gilles (Senior), 5è Puren Hélène (Senior),6è Guilbaud Pierrick (Senior), 7è Guilbaud Maelle(Ca<strong>de</strong>tte), 8è Van <strong>de</strong>n Haute Yan (Senior), 9èL’Hermite Jean-Christophe (Senior), 10è QuentelJulien (Senior), 11è Courtia<strong>de</strong> Fabien (Senior), 12èQuestel Antoine (Senior), 13è Jagu Christian(Senior), 14è Monnier Emeric (Senior), 15è TisonPaul (Senior), 16è Daniel Arnaud (Senior), 17èN’Guyen Daniel (Senior), 18è Zach Niki (Ca<strong>de</strong>t),19è Cousin Delphine (Espoir), 20è Mulero Arthur(Minime), 21è Hellard Corentin (Ca<strong>de</strong>t), 22Thionville Frédéric (Senior), 23è Thamas Sam(Minime), 24è Pollien Sylvie (Senior), 25è FrancisThomas (Ca<strong>de</strong>t)❑ Planche à voile jeune1ère Guilbaud Maelle (Ca<strong>de</strong>tte 1996), 2è HellardCorentin (Ca<strong>de</strong>t 1996), 3è Mulero Arthur (Minime1997), 4è Terrier Taïnara (Ca<strong>de</strong>tte 1996), 8è ThamasSam (Minime 1997), 6è Kerdraon Vétéa(Minime 1997), 7è Conte Rémi (Minime 1997), 9èDeguingand Tristan (Minime 1997), 10è DemanezThéo (Minime 1999), 11è Freedman Matthias(Minime 1998), 12è Dagereau Titouan (Minime2001), 13è Freedman Timé (Minime 1997), 14èBizard Valentin (Minime), 15è Strok Alan(Minime)❑ Catamaran <strong>de</strong> sport1ers Lédée Jeff /Jordil Vincent, 2è Bernaz Olivier/EricPages, 3è Lhinares Thierry / Silva Anabela,4è Geoffroy Stéphane / Turenne Laplace, 5èVan <strong>de</strong>n Haute Yan/Pollien Sylvie, 6è De RooijBas & Joeren, 7è Guiheneuc David/Berry ThierryCommuniquésATHLÉTISMESuite à notre réuniond’information du mercredi18 mai, nous confirmonsà tous les parents,la démission dubureau du <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>Athlétic Club. Le VicePrési<strong>de</strong>nt et entraîneurChristian Onier, le TrésorierLaurent Bouhier et laSecrétaire Maryline Bouhierdémissionnent <strong>de</strong>leur fonction enraison,d’un manque <strong>de</strong>communication avec lePrési<strong>de</strong>nt M Patrick Perrond’ Arc.NATATIONLes maîtres nageurs <strong>de</strong>la piscine territorialeorganisent vendredi 27mai et du 1er au 3 juin<strong>de</strong>s matinées récréatives<strong>de</strong> 8h à 11H45. Au programme,cours <strong>de</strong> natation,jeux et goûter. Renseignementsau :05.90.27.60.96.BASKET BALLTous les mercredis etsamedis, <strong>de</strong> 9 à 12h,stages <strong>de</strong> basket pour lesenfants à partir <strong>de</strong> 4 ans àl’école primaire <strong>de</strong> Gustavia.Des entraînementssont organisés à l’écoleprimaire <strong>de</strong> Gustavia lesmardis et vendredis <strong>de</strong>16h15 à 17h15 ainsiqu’au Collège les mardiset vendredis <strong>de</strong> 17h30 à18h30. Renseignementsau 0690 39 86 22.
JSB - 25 mai 2011 - n°<strong>929</strong>Avis <strong>de</strong> Régularisation <strong>de</strong> transfert<strong>de</strong> siège socialJicky Marine Center S.A.R.L au capitale <strong>de</strong>7500€RCS BASSE TERRE 453 983 850Ancien siège : Maison Blanchard DanielCorossol St <strong>Barth</strong>elemy 97133Aux termes d’une assemblée générale extraordinaireen date du 1er aout 2010, lesassociés ont décidés <strong>de</strong> transférer à compterdu 1 er aout 2010 le siège social qui était :Maison Blanchard Daniel Corossol St <strong>Barth</strong>elemy97133 à l’adresse suivante : Quai duYacht Club – 26 Rue Jeanne D’Arc 97133<strong>Saint</strong> <strong>Barth</strong>élemy - Antilles Françaises, enconséquence l’article 4 <strong>de</strong>s statuts à été mis àjour. Le dépôt légal sera effectué au registredu commerce et <strong>de</strong>s sociétés <strong>de</strong> Basse Terre.Pour avis et mention,Mr Dussart Emmanuel Le Gérant.SELARL MIOT-RICHARD & CARONAvocats à la CourAVIS DE CONSTITUTIONAux termes d'un acte sous-seing privé, endate du 28 mars 2011, à <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>élemy,enregistré à BASSE TERRE, il a été constituéune société ayant les caractéristiques suivantes:Dénomination : V.E.PNom Commercial : V.E.PForme : Société à Responsabilité LimitéeCapital Social : 1.500 €uros, divisé en 500Parts Sociales <strong>de</strong> 3 €uros chacune, constituépar <strong>de</strong>s apports en numéraires entièrementlibérées.Siège Social : Le siège social est situé à :<strong>Saint</strong> Jean Carénage, Lotissement «La plantation»C/o Mme Karine MIOT, 97133SAINT-BARTHELEMY.Activités : La société a pour objet : En France,dans les D.O.M.-T.O.M, ET C.O.M dans lespays <strong>de</strong> la Communauté Européenne et àl'étranger : achat, vente, construction pourvendre <strong>de</strong> tous biens immobiliers <strong>de</strong> mêmeque les activités <strong>de</strong> marchand <strong>de</strong> biens.Durée : 99 années, à compter <strong>de</strong> son immatriculationau Registre du Commerce et <strong>de</strong>sSociétés <strong>de</strong> Basse Terre.Gérance : Monsieur LAMBERT Eric, né le 12septembre 1966 à VOIRON (Isère), <strong>de</strong>meurantà Vitet, 97133 SAINT-BARTHELEMY,pour une pério<strong>de</strong> indéterminée.La société sera immatriculée au registre ducommerce et <strong>de</strong>s sociétés <strong>de</strong> Basse TerreSCP «Gérald MOUIAL, Sylvie RICOUR-BRU-NIER, Thierry BALZAME, Nadia JACQUES-RICHARDSON, et Renaud HERBERT, notairesà ST MARTIN et ST BARTHELEMY»AVIS DE CONSTITUTIONAux termes d’un acte reçu par Maître ThierryBALZAME le 19 mai 2011, il a été constituéune société présentant les caractéristiques suivantes:FORME : S.C.I.DENOMINATION : LA CABINE DE PLAGEOBJET : Acquisition par voie d’achat ou d’apport,propriété, mise en valeur, transformation,construction, l’aménagement, administrationet location <strong>de</strong> tous biens et droits immobiliers,<strong>de</strong> tous biens et droits pouvant constituerl’accessoire, l’annexe ou le complément <strong>de</strong>sbiens et droits immobiliers en question.DUREE : 99 ans.SIEGE SOCIAL : Lot 1, Rési<strong>de</strong>nces CACOYE,Route <strong>de</strong> la source, Colombier, 97133SAINT-BARTHELEMY (Collectivité d’Outremer).CAPITAL : 50 000 Euros divisés en 500 partsAnnonCeS LéGALeSAVIS D’ANNONCES LEGALESVIE DES SOCIÉTÉS<strong>de</strong> 100 Euros.APPORTS : en numéraireGERANCE : M. StéphaneCAROU <strong>de</strong>meurant àSAINT BARTHELEMY(97133) Rési<strong>de</strong>nce Les Terrasses<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean et M.Francius MATIGNON<strong>de</strong>meurant à SAINT BARTHELEMY (97133),Rési<strong>de</strong>nce Les Terrasses <strong>de</strong> St-Jean.IMMATRICULATION : RCS BASSE TERRE.Pour avis, Le Notaire.OFFICE NOTARIAL"G. MOUIAL, S. RICOUR-BRUNIER,N. JACQUES, T. BALZAME et R. HERBERT,Notaires associés"Bureau annexe : Villa Créole – <strong>Saint</strong>-Jean97133 SAINT-BARTHELEMYAVISSur requête expresse <strong>de</strong>s légataires <strong>de</strong> MonsieurJean Casimir Errold ROSEY, en sonvivant maçon, <strong>de</strong>meurant à SAINT-BARTHE-LEMY (Antilles françaises), Gustavia, RueJeanne D'arc, né à SAINT-BARTHELEMY, le24 juin 1904, célibataire, décédé en sondomicile le 16 décembre 1983,Sera constaté au profit <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier :Le droit <strong>de</strong> propriété résultant <strong>de</strong> la prescriptiontrentenaire, par suite du partage verbalentre les héritiers <strong>de</strong>s époux Madame LAU-RENT Elisabeth Liliane Béatrice et MonsieurROSEY Valentin Ecostant dit "Welligton".Cette prescription concerne le bien immobiliersis à SAINT BARTHELEMY (Antilles françaises),lieudit "Gustavia", section AL numéro784 pour une contenance <strong>de</strong> 250 m²,Toute personne entendant faire valoir un droitsur ce bien est invitée à en faire la déclarationécrite en l'Office Notarial ci-<strong>de</strong>ssus avantle 27 juin 2011, date à partir <strong>de</strong> laquelle lerequérant envisage <strong>de</strong> signer l'acte authentiquequi constatera cette prescription.Le notaireAvis est donné <strong>de</strong> la constitution <strong>de</strong>la SARL "KALINAS ET TAINOS"au capital <strong>de</strong> 1000 eurosSiège social : Rue du Général <strong>de</strong> Gaulle-Gustavia-97133<strong>Saint</strong> <strong>Barth</strong>elemyObjet : ventes <strong>de</strong> prêt à porter, bijoux, maroquinerie,tableaux, articles <strong>de</strong> décoration,objets d'art, accessoires <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> et création<strong>de</strong> bijouxDurée : 99 ans à compter <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> sonimmatriculation au Registre du Commerce et<strong>de</strong>s SociétésGérant : Mr Cyril ALBALADEJO <strong>de</strong>meurantEnsemble bungalows magras-Flamands-97133 St <strong>Barth</strong>elemy nommé pour une duréeindéterminéeAVIS DE CONSTITUTIONAux termes d'un acte sous-seing privé en datedu 02 mai 2011, il a été constitué uneSociété ayant les caractéristiques suivantes :Dénomination : CARAIBES SAINT BARTHCARRELAGESNom Commercial : C.SBH.CForme : Société à Responsabilité LimitéeCapital Social : 2000 €uros, divisé en 500Parts Sociales <strong>de</strong> 4 €uros chacune, constituéepar <strong>de</strong>s apports en nature et numéraire entièrementlibérés.Le Siège Social : est situé à ANSE DESCAYES 97133 ST-BARTHELEMY.La société a pour objet : En France, D.O.M.-T.O.M. PTOM, dans les pays <strong>de</strong> l’Union Européenneet à l'étranger, Exploitation <strong>de</strong> tousfonds d’entreprise <strong>de</strong> travaux du bâtiment ettous commerces d’import export se rapportantaux travaux <strong>de</strong> bâtiment ainsi que tous les travaux,toutes les prestations <strong>de</strong> services, serapportant à l’objet social.Durée : 99 années, à compter <strong>de</strong> son immatriculationau R.C.S <strong>de</strong> Basse Terre.Gérance : sont nommés co gérants pour unedurée indéterminée : Messieurs RODRIGUEZJérôme et TRETIACOFF Alexis <strong>de</strong>meurant à<strong>Saint</strong> <strong>Barth</strong>élemy.NOTE AUX USAGERSDU PORT DE PLAISANCEDE GUSTAVIAAfin d’avoir un meilleur suivi<strong>de</strong>s mouillages dans la zoneportuaire <strong>de</strong> Gustavia etconformément au nouveaurèglement <strong>de</strong> police du port,il est <strong>de</strong>mandé à tous les propriétaires<strong>de</strong> corps-mort <strong>de</strong>baliser ce <strong>de</strong>rnier avec unebouée règlementaire et y inscrire<strong>de</strong>ssus le nom du navire(Article 3).Il vous est donné jusqu’au 30juin afin <strong>de</strong> vous mettre enconformité avec le règlement.Passé ce délai, l’autorité portuairese réserve le droit d’enlevertout mouillage nonconforme au règlement <strong>de</strong>Police portuaire.ANNULATION DELA PERMANENCEDU SERVICE MARITIMEEn raison d’une réunionimportante, la permanencedu service maritime prévue le26 mai est reportée à unedate ultérieure. Nous vousprions <strong>de</strong> bien vouloir nousexcuser pour le désagrément.A L’ATTENTION DES TRA-VAILLEURS INDÉPENDANTSDE SAINT-BARTHÉLEMYLa Caisse RSI (RégimeSocial <strong>de</strong>s Indépendants)informe ses assurés <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>élemy qu’elle effectue<strong>de</strong>s permanences afin <strong>de</strong> lesaccompagner pour compléterleur déclaration <strong>de</strong> revenuspour l’année 2010 à la salle<strong>de</strong> réunion <strong>de</strong> la Collectivité:AFFAiRES DU MOiS(Dans rési<strong>de</strong>nce avec piscine et plage prochecommodités)Fontenoy immobilierLocation et Transaction - Syndic <strong>de</strong> Copropriété - Gestion26, rue Félix Eboué - 97150 SAINT MARTINTél. 05 90 87 81 26 - Fax 05 90 87 82 16 - agence-marigot@fontenoy.comSites Web : www.fontenoy.com - www.location-saint-martin.comA VENDRE ST MARTiN / ST MAARTENLES AFFAiRES !STUDIO équipé vue Lagon, Prix: 53.000€STUDIO à Rénover Vue Mer accès direct Plage<strong>de</strong> la terrasse, Prix négocié: 77.140€BON PRiXSTUDIO rénové à la Marinavue Mer Prix: 53.000€iNVESTiSSEMENTS(Rentabilité + <strong>de</strong> 10%)Type 2 à Rénover Prix: 55.100€Studio loué 550€/mens Prix: 54.000€Type 2 loué 450€/mens Prix: 55.000€Murs commerciaux (Marigot et Bellevue)Renseignements à l’agenceidéal location saisonnièreOU, Vivre sur la plage !NETTLé BAiE BEACH CLUB(Rési<strong>de</strong>nce avec cours <strong>de</strong> tennis, piscine et gardiennagesur la plage !!!)Face Mer, les pieds dans l’eau !Type 2 Prix: 175.000€Studio Prix: 125.000€LOCATiONS à LA SEMAiNERenseignements à l’agenceCommuniqués 9le lundi 30 mai 2011 <strong>de</strong> 8H30à 16H30 et le mardi 31 mai2011 <strong>de</strong> 8H30 à 15H.FERMETURE DELA PRESSE À FERRAILLELe Service <strong>de</strong> Propretéinforme ses usagers <strong>de</strong> l’arrêttemporaire <strong>de</strong> la presse à ferraille.De ce fait, les épaves <strong>de</strong>voitures et ferrailles diversessont systématiquement refusées<strong>de</strong>puis jeudi 19 mai.MODIFICATIONDE LA CIRCULATION- En raison <strong>de</strong> travaux sur leréseau d’eau potable,jusqu’au samedi 28 mai lacirculation <strong>de</strong> tous les véhiculesse fera par <strong>de</strong>michaussésur une portion <strong>de</strong> lavoie N°209 à St-Jean au droit<strong>de</strong>s travaux situés en face <strong>de</strong>la station-service <strong>de</strong> St-Jean.De même, jusqu’au samedi28 mai, la circulation <strong>de</strong> tousles véhicules, sauf véhicules<strong>de</strong>s pompiers, sera interditesur la portion <strong>de</strong> la voie N°38à St-Jean comprise entre lecarrefour avec la voie N°209et la caserne <strong>de</strong>s pompiers.Une signalisation réglementaireainsi qu’une déviationseront mises en place etentretenue par l’entreprisechargée <strong>de</strong>s travaux, pendanttoute la durée du chantier.- Jusqu’au samedi 30 juilletinclus, en raison <strong>de</strong> travaux<strong>de</strong> réfection <strong>de</strong> la chaussée,rue du Général <strong>de</strong> Gaulle àGustavia, la circulation <strong>de</strong>tous les véhicules sera interditesur la portion <strong>de</strong> la Ruedu Général <strong>de</strong> Gaulle compriseentre la Rue SamuelFahlberg et la Rue <strong>de</strong> la Gua<strong>de</strong>loupe.Le stationnement<strong>de</strong>s véhicules sera égalementinterdit sur cette même portion.Une signalisation réglementairesera mise en placeet entretenue par l’entreprisechargée <strong>de</strong>s travaux, pendanttoute la durée du chantier.OBSERVATIONDES OISEAUXL’APO (Association pour laProtection <strong>de</strong>s Oiseaux) organiseune sortie découvertesamedi matin 28 mai à 7h.Ren<strong>de</strong>z-vous sur le parking<strong>de</strong> Gran<strong>de</strong> Saline. Vous pouvezvenir avec votre matérield’observation.Tarif : 5 euros par personne.Gratuit pour les scolaires etmembres <strong>de</strong> l’APO.SPECTACLE DE DANSEL’ASCCO & DANCE WITHKIM organisent leur traditionnelgala <strong>de</strong> fin d’annéeintitulé «LOVE ». Il se déroulerasamedi 4 juin à partir <strong>de</strong>20h sur le terrain <strong>de</strong> tennis <strong>de</strong>l’ASCCO à Colombier.Entrées : enfants 5 euros etadultes 10 euros - Buvette etrestauration sur placeLARGO WINCH 2ÀL’AJOE CE SOIRL’Ajoe vous invite à la projectiondu film Largo Winch 2»qui sera projeté ce soir, mercredi25 mai à 20h sur le plateau<strong>de</strong> l’Ajoe.Entrée : adultes 5 euros -enfants 3 eurosTERRES BASSEPlusieurs villas et terrains disponibles !(Villas Baie Rouge, Mt Rouge et TerresBasses : renseignements à l’agence)PARTiE HOLLANDAiSEPOiNTE PiROUETTE en plein lagon !One bedroom (avec terrasse et piscine!)possibilité <strong>de</strong> ponton Prix: $330.000AqUAMARiNA rési<strong>de</strong>nce sécurisée avecmarina Appartement spacieux (2 bedrooms)Prix sacrifié: $550.000PORTO CUPECOy(rési<strong>de</strong>nce sécurisée avec marina)Spacieux appartement <strong>de</strong> 200m2 +35m2<strong>de</strong> terrasse couverte avec vue sur la marina,le lagon et la mer Prix : $990.000SiMPSON BAy yACHT CLUB(rési<strong>de</strong>nce sécurisée avec Marina)2 bedrooms et pontons Prix : $599.9991 bedroom entièrement équipé avec terrasseet ponton Prix : $399.999PARTiE FRANçAiSE BAiE NETTLéBELLE ViLLA Maison individuelle(3chambres) à garage, jardin, gran<strong>de</strong> terasseavec piscine donnant sur le lagon et la plage,possibilité <strong>de</strong> ponton Prix: 990.000€LA FREGATE à LA MARiNAStudio avec terrasse rénové vue merPrix : 59.000€Tous les prix s’enten<strong>de</strong>nt T.G.C.A (2%) comprise, frais d’agence inclus, hors frais d’acte.