Le tour du lac de Bütgenbach : que d'ea - Challenge L'Avenir ...
Le tour du lac de Bütgenbach : que d'ea - Challenge L'Avenir ...
Le tour du lac de Bütgenbach : que d'ea - Challenge L'Avenir ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22 VVCHALLENGEL’AVENIR<strong>Le</strong> <strong>tour</strong> <strong>du</strong> <strong>lac</strong> <strong>de</strong> BütgenbacSi d’habitu<strong>de</strong>, c’est la canicule qui est la plusredoutée en cette pério<strong>de</strong> estivale, il n’en fut riencette fois. Pire, c’est complètement trempés <strong>que</strong>les 352 concurrents ont rallié l’arrivée.<strong>Le</strong>s joggeurs ont été copieusement arrosés cesamedi, même en courant au bord <strong>du</strong> <strong>lac</strong>.<strong>Le</strong>s 352 participants s’en souviendront…● Photos : Imagesports.beS’ ilestbienunendroitoùtouslesjoggeursdoiventavoircouruunjour,c’estbien à Bügenbach, au<strong>tour</strong> <strong>du</strong>célèbre <strong>lac</strong>, connu pour soncentresportifet<strong>de</strong>loisirsWorriken.Toujours très bien organiséspar l’équipe <strong>de</strong> HelmutHenzet<strong>du</strong>club<strong>du</strong>SCButgenbach,les joggings qui s’y déroulentsont aussi appréciéspour leurs superbes parcours,boisés, juste en bord <strong>de</strong> <strong>lac</strong> etau cœur <strong>de</strong> la nature.Et si d’habitu<strong>de</strong> c’est la caniculequiestlaplusredoutéeencette pério<strong>de</strong> estivale, il n’enfut rien cette fois. Pire, c’estCLASSEMENT23 ep<strong>lac</strong>e pourJordi Stollenbergcomplètement trempéscomme<strong>de</strong>scanards<strong>que</strong>les352concurrentsontralliél’arrivée.Nonpasqu’onlesavaitobligésàtraverseràlanagelefameux<strong>lac</strong>, mais les éléments, déjàbien menaçants en journée, sesont déchaînés bien avant lamicourseetladrachen’aépargnépersonne. De mémoire <strong>de</strong>joggeur, cela faisait longtempsqu’on avait plus connu unetelle dégelée!Cela n’a pas véritablementperturbélescandidatsauxlaurierspuis<strong>que</strong> c’est le jeuneChristoph Gallo <strong>de</strong> l’AC Eiffel,quil’emportaitd’une<strong>de</strong>miminute<strong>de</strong>vant Roger Konigs <strong>du</strong>RFCL et l’Allemand MarkusWerker.<strong>Le</strong>VervietoisPhilippeDevel terminait en quatrièmeposition, et il fallait remontervers la vingtième p<strong>lac</strong>e pourvoir les premiers challengistesFrédérick Herzet (18 e ), FabriceJaegers (21 e ) et Jordi Stollenberg(23 e ) qui mar<strong>que</strong>nt ainsi<strong>de</strong> précieux points pour leurclassement personnel.Chez les dames, c’est l’intouchableathlète <strong>du</strong> RFCL MimiKonigs qui s’est imposée <strong>de</strong>vantGaby Andres, TinaVliegen et Aline Pesser.La palme <strong>du</strong> jour reviendracependant à Thierry Fettweisqui, voulant imiter d’illustresprédécesseurs, a pris le départ5minutesaprèstoutlemon<strong>de</strong>pourfinalementremonterunecinquantaine <strong>de</strong> concurrentset finir dans la foulée <strong>de</strong> sonpote Salvatore Licata… Il fautcroire qu’il ne voulait courir<strong>que</strong> sous la drache…■ P.O.imagesports.beNils Kalk (à gauche) et MarcoMuller ont couru, commetous les autres, sous lapluie samedi.Jean-Philippe <strong>Le</strong>grand (à droite) a terminé à la 40 e p<strong>lac</strong>e. Ricardo Longerich. Mimi Konigs termine à une très belle 14 e p<strong>lac</strong>e.
MARDI31JUILLET2012VV23bach : <strong>que</strong> d’eau, <strong>que</strong> d’eau…352courageux joggeurs ont ralliél’arrivée samedi soir, au termed’une course avant tout rythmée par la pluieen majeure partie.10,7KMCLASSEMENT1.GALLOChristoph 34:582.KONIGSRoger 35:283.WERKERMarkus 35:324.DEVELPhilippe 36:155.MICHAELIMarco 36:426.SCHAUSMichel 37:117.SCHWALLStephen 37:318.ZAKIAsad 37:489.MULLERMarco 38:0510.KALKNils 38:2711.MULLERSebastian 39:1812.LANGEREric 39:5213.LONGERICHRicardo 40:0914.KONIGSMimi 40:1615.ELSENMario 40:2616.REUTEREric 40:4217.FICKERSDaniel 40:5518.HERZETFrédérick 40:5919.BREUERMarkus 41:0220.KLINGESOlivier 41:0721.JAEGERSFabrice 41:3122.QUADFLIEGJordan 41:3823.STOLLENBERGJordi 41:4224.KRUGERUdo 41:4425.SELERINPascal 41:4426.CREMERRoger 41:5027.GEORGESTony 41:5128.PIQUERAYEric 41:5629.WERTZLucRoland 42:0830.VANDERHEYDENValentin 42:1431.DOUTRELOUXFrançoisJean 42:1932.JAMARChristophe 42:2033.BALTUSWilliam 42:2434.CHRISTIAENSMichael 42:2835.ANDRESGaby 42:3436.VLIEGENErik 42:3637.VANLIERDEMathieu 42:5738.CLAAHSENUli 43:0839.VILLERSFrancis 43:3640.LEGRANDJean-Philippe 43:3741.LAOUREUXLaurent 43:4442.BORNRené 43:5043.KLINKENBERGChristian 43:5644.SWARTENBROUCKXVincent 43:5845.BECKERSBenoit 44:0746.ROELANDTPhilippe 44:1147.JACQMINDamienNestor 44:1548.BALSANLuc 44:1849.SCHMITZAlain 44:2050.ALBERTSteve 44:2551.BOEMERMarvin 44:2952.NEUTELEERSEric 44:3653.MACKELSDaniel 44:4554.FOGUENNEAlain 44:4655.VLIEGENTina 44:5056.PLUNUSAlain 44:5357.NAWYNBenjamin 44:5758.HENKESThomas 44:5859.HUPPERTZJürgen 44:5960.GATEZSebastien 45:0461.PESSERAline 45:0762.DEBOUGNOUXClaudy 45:1063.BOSTENManfredFelix 45:1464.BALTUSDaniel 45:2165.HOFFMANNFlorian 45:5466.JUSTÉChristiaan 46:0067.THÖNNISSENRobert 46:0268.JOSTAlexan<strong>de</strong>r 46:1069.COURARDDidier 46:1170.LEJEUNEPhilippe 46:2271.WAUCOMONTBenoit 46:2472.SCHUMACHER<strong>Le</strong>on 46:4973.ALBERTSimon 46:5974.CORMANNBernd 47:0375.WINTGENSChantalMarie 47:0376.LEDENTMaurice 47:0377.KUPPERAlain 47:0578.WEINBRENNERDaniel 47:0879.LIEGEOISMarc 47:2180.NICOLASFrancis 47:2681.SCHROEDERChristoph 47:2882.FOGUENNETiziano 47:3983.PAULISRene 47:4784.WANSARTPierre 47:4885.ENGELSGuido 47:5086.COOLSLuc 47:5187.ALBERTJérémy 47:5588.MEYERAndreas 47:5989.VEGASeverino 48:0090.WERYMichel 48:0491.HAGEMANNPhilippe 48:0592.BACKESJana 48:0693.MESTREZEric 48:1894.BREIDENICHManfred 48:1995.MULIERPhilippe 48:2096.BERKELJos 48:2297.WAMPACHLuc 48:2798.FINKEdgar 48:3099.HAVARDOlivier 48:36100.VELZAlexan<strong>de</strong>r 48:46101.FICKERSMarcel 48:47102.RODHEVDTBrick 48:51103.BELBOOMAndré 48:51104.FAFCHAMPSEudore 48:52105.WOLLGARTENPatrik 48:53106.SCHNEIDERRoland 48:54107.HILLEBRANDBarbera 49:02108.MUTAMBAJohan 49:04109.WAUTERSusanne 49:06110.OSTERHOLTSascha 49:07111.KUNZEDirk 49:13112.HONSDanny 49:14113.MEYERPhilippe 49:14114.WULFFBerthold 49:25115.STARICKChristian 49:32116.KRÖKELRoland 49:41117.BECKERSThomas 49:43118.COBBENSylvain 49:46119.CUPPENSBenoit 49:46120.HILDERSONLuc 49:49121.COLLASJean-Luc 49:50122.PALOTAITim 49:54123.COLGENKornelia 49:56124.CRASSONVincent 49:58125.DECROUPETLuc 50:01126.PIEPRene 50:06127.VANHERFArnaud 50:15128.MENNICKENRoger 50:16129.THISSENMichel 50:16130.SCHMITZStephan 50:18131.SALSACLuc 50:27132.BIELENMichel 50:32133.REINARTZWilfried 50:37134.BRAHAMPatrick 50:42135.SCHMITZXavier 50:45136.VILLERSMarine 51:00137.VASSENGerd 51:03138.FALISEOlivier 51:15139.HANFRaymond 51:21140.SCHENKLaurent 51:25141.DELVAUXBenoît 51:26142.BEKKERHenri 51:28143.ERNSTAndré 51:29144.HUYNENMichel 51:34145.LORQUETSylvie 51:40146.LORQUETJean-Marc 51:41147.EVRARDFrancois 51:41148.SCHOONBROODTManuel 51:52149.KUCKERTZNicola 51:55150.FAYMONVILLEPatrick 51:56151.PLUMACHERThierry 52:03152.WINTGENSSophie 52:06153.LECOCQJulien 52:07154.KESSLERJac<strong>que</strong>line 52:14155.DEFECHEREUXJean-Luc 52:14156.GOFFARTEllen 52:17157.LEHAENPierre-Olivier 52:22158.FAYMONVILLEAndrea 52:23159.VLIEGENAstrid 52:23160.HILGERSSvenja 52:27161.WANSARTNicolas 52:28162.BIHETPierreYves 52:29163.MANGOLOPADavid 52:29164.MEYSClau<strong>de</strong> 52:31165.THEATREJean-Benoit 52:34166.MELENArnaud 52:39167.MOHRENAndreas 52:41168.FAYMONVILLEToni 52:41169.JASPARTAndré 52:44170.KUPPERWalter 52:45171.GROSSPamela 52:47172.VULLINGSGiel 52:49173.REUCHAMPSRégine 52:50174.RAUWDieter 52:52175.DRIESSabine 52:53176.BOULANGERCedric 52:58177.RAULFMartin 53:01178.MOUREAUCarole 53:03179.LEGROSGhislain 53:04180.DETHIERJulien 53:06181.DELSUPEXHEPatrick 53:16182.DENISVincent 53:19183.GONAYRaphael 53:22184.BIXHAINJerome 53:27185.LEDENTSandrine 53:28186.DAMBLONPatrick 53:28187.NICOLAYEFrancis 53:28188.CWIKOWSKIMarc 53:33189.LAMBERTCarine 53:33190.ROSSIStephane 53:39191.HALLETPhilippe 53:42192.HAGLESTEINAlain 53:45193.BREUERGottfried 53:50194.ANDRESAngelika 53:52195.BASTINHubert 54:03196.SIEBERTZBernard 54:05197.HEMRICOURTArnaud 54:08198.VERBOVENDamien 54:10199.WILLIAMSONDavid 54:11200.SIEBERTZRenaud 54:13201.HEUKEMESAlain 54:21202.WINTERStefan 54:25203.PAßMANNAndreas 54:28204.KOLLKurt 54:34205.ELSChristina 54:36206.MOREAUSabrina 54:40207.FAYMONVILLECédric 54:40208.SPYKERSManfred 54:51209.CWIKOWSKILucas 54:52210.WOLLGARTENReiner 54:56211.BINOTAlex 55:12212.OSTERHOLTWilhelm 55:14213.SCHLECKChristophe 55:15214.DEWITHugues 55:16215.FACENBeatrice 55:16216.PIRENNEDavid 55:21217.KOCHEric 55:25218.DOZINDavid 55:33219.SCHINGSRosi 55:35220.KESSLERStephanie 55:36221.WOSKANicolas 55:40222.DIFFELSBrigitte 55:55223.LEGRASFrancois 55:55224.DUCHÊNEIsabelle 56:01225.DUYCKAERTSEric 56:07226.BUTZPierrette 56:13227.BOLLANDHadrien 56:19228.ERNSTBernard 56:23229.HEUELRita 56:26230.ALTVera 56:27231.REBECCAHanke 56:28232.FONKAlfred 56:33233.SCHMITZWilfried 56:38234.REINARTZVera 56:43235.GÉRONMarie-France 56:45236.RADERMACHERKarin 56:55237.MARCHALCéline 56:56238.NYSSENMoni<strong>que</strong> 57:06239.KOLREPEdgar 57:21240.SCHLECKStephan 57:31241.DALLALONGALaurence 57:34242.LONGUEVILLEJean-Louis 57:39243.WIERTZRainer 57:41244.HOULMONTFrank 57:42245.SCHOMMERSHubert 57:46246.VOISINHélène 57:46247.JUMPERTZUdo 57:56248.THONNARDMarie-Helene 58:00249.SOHETCatherine 58:01250.O’KEEFFEClare 58:05251.BASTINPaul 58:07252.ADAMCZAKEvelyne 58:10253.WUSTManfred 58:13254.PARMENTIERBenoit 58:14255.MINETTELaura 58:29256.GREVELUlrich 58:34257.SCHRÖDERKurt 58:45258.BALTUSViviane 59:01259.GROSVARLETJosé 59:03260.PIETERSNathalie 59:12261.ESTEBEZAndre 59:13262.EUKOWSKIEdith 59:15263.BASTINIsabelle 59:17264.PAQUEJean-Marc 59:30265.POLISClaudia 59:34266.SCHRÖDERAnita 59:36267.WEBERGilberte 59:41268.PALUSZKIEWICZHelene 59:49269.OLIVIERPierre 59:49270.UHRMathil<strong>de</strong> 59:50271.SCHUTTAntonia 1:00:03272.SCHLECKElisabeth 1:00:14273.WIRTZAnja 1:00:16274.KNÖBELKarin 1:00:18275.BECKERSSimon 1:00:20276.GENTENSonja 1:00:35277.BERTHOLETNadine 1:00:50278.SERVAISMelanie 1:00:50279.THELENPierre 1:00:53280.HANFNorbert 1:01:25281.BACHAnja 1:01:29282.SCHIMANSKIRaphael 1:01:31283.KESENNEJoelle 1:01:34284.HARTMANNHeinrich 1:01:38285.FINCKPatricia 1:01:48286.LORQUETLaurent 1:01:48287.CALLJanina 1:01:53288.JUNKERHenry-Marc 1:02:14289.WILKINAndré 1:02:23290.SWATONSonja 1:02:28291.PIRENNEMagali 1:02:35292.BIRTIKathleen 1:02:42293.MAUHINBenoit 1:02:42294.FUCHSJa<strong>que</strong>line 1:02:50295.VILVOKonrad 1:03:01296.DECERFAstrid 1:03:01297.LOVENBERGGuy 1:03:03298.DONDERSSteven 1:03:06299.NITSCHKEDirk 1:03:11300.TRAINISylvia 1:03:11301.GALANTAurore 1:03:12302.FRANSSENGeorgette 1:03:14303.LICATASalvatore 1:03:17304.FETTWEISThierry 1:03:38305.SAARBaerbel 1:03:40306.DELWAIDEAnne 1:03:45307.BECKERSVictor 1:03:47308.SPEETJENSJac<strong>que</strong>s 1:04:25309.SILVESTREGerard 1:04:25310.NELLESBruno 1:04:26311.EUBELENNathalie 1:04:28312.MERTESJeannine 1:04:40313.BOECKINGVanessa 1:04:56314.PEITZDoris 1:05:05315.THUNUSMyriam 1:05:17316.BÜNDGENSValentin 1:05:42317.MUNIKENJeanMarc 1:05:54318.LECLEREEric 1:06:07319.LEGENTILLaura 1:06:08320.LEGROSCindy 1:06:08321.HAMERSHarry 1:06:13322.THIBAUTMichel 1:06:19323.PAROTTESimone 1:06:36324.ROMERSElke 1:06:46325.CHARLIERAnne-Catherine 1:07:29326.BARTKECorinna 1:07:52327.SCHIFFLERSRudy 1:07:54328.NEFFMichael 1:07:58329.SCHEIDTDiana 1:09:05330.SCHEIDTAchim 1:09:11331.LEMPEREURPatrice 1:09:27332.BREYERCedric 1:09:38333.DENISClaudine 1:09:47334.KLEINCathy 1:09:48335.LEGRANDAndre 1:09:48336.LAHAYEVanessa 1:09:54337.JUMPERTZKaroline 1:10:09338.MAQUINAYFelicien 1:10:39339.MEROLAVanessa 1:10:45340.SKEVEEChristian 1:10:46341.SOUMAGNEDi<strong>de</strong>r 1:10:49342.MASSINLiliane 1:11:23343.JOHNENVolker 1:12:03344.KIRFELAlwine 1:12:03345.EMONDSCarine 1:13:28346.KNAUFPierre 1:13:29347.CALIFICEHuberte 1:16:45348.DEMOLLINMarc 1:16:46349.SIMONSJohann 1:18:11350.FETTWEISGaëlle 1:24:13351.SCHIEPERSAugustine 1:26:33352.DEFAYSPol 1:33:57Jérémy Albert gar<strong>de</strong> le sourire, malgré la météo…Jean-François Doutreloux et Jordi Stollenberg terminent respectivement 31 e et 23 e <strong>du</strong> jogging.
Change language