Millermoaler Schull - Echternach

Administration Communale de la Ville d’Echternach2, Place du MarchéAdresse postale : B.P. 22 – L-6401 EchternachTéléphone : 72 92 22-1 ● Téléfax : 72 92 22 51 / 72 05 06 / 72 92 22 57Heures d’ouverturedu lundi au vendredi08.30 heures – 11.30 heures14.00 heures – 16.30 heuresSommaireRemarquesRentrée scolaire 2013/2014Organisation scolaireCycle 1 - L’éducation précoceCycle 1 - L’enseignement préscolaireCycle 2-4 - L’enseignement primaireAssistance en classe et AccueilBisous et salut – Nos engagements« CARA »Les équipes pédagogiquesLes cours intégrés en langue maternelleL’enseignement religieuxL’inspectoratLa commission d’inclusion scolaire régionaleL’équipe multi-professionnelleLe Centre d’éducation différenciéeLa Commission scolaire communaleLe Comité d’écoleLes représentants des parents d’élèvesL’association des parents d’élèvesPEP - Plan d’encadrement périscolaireCycle 1 - Éducation précoceCycle 1 - Enseignement préscolaireCycle 2-4 - Enseignement primaireActivités des associations localesRèglement d’ordre intérieurUn nouveau nom pour notre écoleL’accueilLa restauration scolaireLes livres scolairesLa participation aux fraisLe service médical scolaireLa LASEPMobilité et chemin scolaireTransport scolaireActivités parascolaire en photoCalendrier des vacancesPage/Seite346810182022222424242626283030323234363738394347484850505050505254357911192123232525252727293131333335363738414547494951515151515354InhaltsverzeichnisAnmerkungenSchulanfang 2013/2014SchulorganisationZyklus 1 - Die FrüherziehungZyklus 1 - Der VorschulunterrichtZyklus 2-4 - Die PrimärschuleUnterstützung in der Klasse und BetreuungKuss und Tschüss – Unsere Verpflichtungen„CARA“Die „Equipes pédagogiques“Kurse in MutterspracheReligionsunterrichtInspektoratDie « commission d’inclusion scolaire régionale »Das multiprofessionnelle TeamDas « Centre d’éducation différenciée »Die kommunale SchulkommissionDas SchulkomiteeDie ElternvertretungDie ElternvereinigungPEP – Außerschulische BetreuungZyklus 1 - FrüherziehungZyklus 1 - VorschulunterrichtZyklus 2-4 - PrimärschuleAngebot der lokalen VereineInternt SchoulreglementEn neien Numm fir eis SchullDie BetreuungDie SchulkantineDie SchulbücherDie KostenbeteiligungDer schulmedizinische DienstDie LASEPMobilität und SchulwegSchülertransportParaschulische Aktivitäten im BildFerienkalenderEechternoacher Gemäneblad – Courrier communal de la Ville d’EchternachPériodique à parution régulièreEdition, Conceptionet Layout :Impression :Administration Communale de la Ville d’EchternachCollège des Bourgmestre et Echevins,Secrétariat Communal et Gérard BiseniusImprimerie de l’Est ● Zone Industrielle ● L-6468 EchternachImprimé sur papier recyclé