FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Identification du ... - Reckitt Benckiser

..FICHE SIGNALÉTIQUE1. Identification du produit et de l'entreprisespaceIdentificateur de la matièreCLEARASIL ULTRA® Rapid Action Treatment Cream - VanishingspaceCode CUP Se référer au section 16space# CAS MélangespaceUsage du produitspaceDistribué parspaceLÉGENDEHMIS/NFPAExtrêmeGrave43Modéré 2Faible 1Minimal 0Topical Skin PreparationReckitt Benckiser (Canada) Inc.1680 Tech Avenue Unit #2Mississauga, ON L4W 5S9En cas d'urgence: 1-800-338-6167Urgences pendant le transport: Numéro les 24 heures:Amérique du Nord: CHEMTREC: 1-800-424-9300Hors de l'Amérique du Nord: 1-703-527-3887Santé / 1Inflammabilité 0Danger physique 0Protection individuelle01 0spaceDescription générale des risques2. Identification des risquesCe produit est réglé par Santé Canada comme un produit de santé naturels. Le produit aété soumis à des essais exhaustifs pour démontrer la sécurité et l'efficacité quand il estutilisé en suivant les conditions indiquées.Mises en gard: Pour usage externe seulement.NE PAS utiliser ce produit en même temps que d'autres médicaments contre l'acné, saufsur l'avis d'un médecin.Si une irritation excessive de la peau se manifest ou s'aggrave, cesser d'utiliser leproduit; consulter un médecin si l'irritation persiste.Éviter le contact avec les yeux.En cas de contact, rincer abondament avec de l'eau.En cas d'ingestion accidentale, appeler un Centre anti-poison ou un médecinimmédiatement.TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.spaceEffets potentiels sur la santé à court termeVoies d'expositionYeux, contact avec la peau, inhalation, ingestion.spaceYeuxÉviter tout contact avec les yeuxLe contact direct avec les yeux peut causer de l'irritation.spacePeauToute exposition prolongée peut provoquer des irritations cutanées.Il n'est pas soupçonné d'être sensibilisateur pour la peau.spaceInhalationN'existent pas des risques associés à l'utilisation normale de ce produit.spaceIngestionL'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif.spaceOrganes ciblesYeux. Peau.spaceEffets chroniquesLe produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.spaceSignes et symptômesLes symptômes peuvent inclure rougeur, oedème, assèchement, déshuilement etgerçure de la peau.spaceEffets potentiels sur l'environnement Des composants de ce produit ont été identifiés en tant qu'ayant des soucisenvironnementaux potentiels.#21820 Page 1 de 7 Date de publication 10-Août-2011

....3. Composition / Renseignements sur les ingrédientsspaceIngrédient(s)AttapulgiteAlcohols, C18- 22alcool cétyliqueAcide salicylique1-Dodecanol, 2-octyl-Gluconate de sodiumalpha-Octadécyl-omega-hydroxypoly(oxyéthylène)1,2-Propylèneglycol# CAS12174-11-797552-91-536653-82-469-72-75333-42-6527-07-19005-00-957-55-6Pourcentage0.1 - 10.5 - 1.51 - 51 - 51 - 53 - 73 - 73 - 7spaceMesures de premiers soinsContact avec les yeuxspacespacespacespaceContact avec la peauInhalationIngestionAvis aux médecinsspaceConseils généraux4. Premiers soinsRemove contact lenses if present. Flush immediately with large amounts of water,especially under lids for at least 15 minutes. If irritation or other effects persist, obtainmedical treatment.Si une irritation excessive de la peau se manifest ou s'aggrave, cesser d'utiliser leproduit; consulter un médecin si l'irritation persiste.Conduire a l'air frais si l'inhalation cause larmoiement des yeux, maux de tête, vertigesou sensations de gène.En cas d'ingestion accidentale, appeler un Centre anti-poison ou un médecinimmédiatement.Symptômes de patient de festin.En cas de malaise, consulter un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). S'assurerque le personnel médical est averti des substances impliquées et prend les précautionspour se protéger. Montrer cette fiche technique de santé-sécurité au médecin enconsultation. Éviter le contact avec les yeux. Tenir hors de la portée des enfants.5. Mesures de lutte contre le feuspacePropriétés inflammablesspaceMoyens d'extinctionMoyens d'extinction appropriésspaceMéthodes d’extinctioninappropriéesspaceProtection pour les pompiersRisques spécifiques provenantdes produits chimiquesspaceÉquipement de protection pourles pompiersspaceProduits dangereux résultant de lacombustionspaceDonnées sur l'explosibilitéSensibilité aux chocsspaceSensibilité aux déchargesélectrostatiquesspacePrécautions individuellesspacePrécautions pour la protection del'environnementspaceMéthodes de contentionNon inflammable d'après les critères du SIMDUT.Pulvérisation d'eau. Mousse. Poudre chimique. Sable.Pas disponiblePas disponibleLes pompiers doivent porter des vêtements de protection complets y compris un appareilde respiration autonome.Ils peuvent comprendre et ne sont pas limités: Oxydes de carbone.Pas disponiblePas disponible6. Procédures en cas de déversementNe pas toucher ou marcher sur la substance déversée accidentellement. Ne pas toucherles conteneurs endommagés ou la substance déversée accidentellement sansvêtements de protection appropriés.Ne pas évacuer dans les lacs, les ruisseaux, les étangs et les eaux publiques.Arrêter la fuite si cela peut se faire sans risque. Empêcher de pénétrer dans les voiesd'eau, les égouts, les sous-sols, les espaces réduits#21820 Page 2 de 7 Date de publication 10-Août-2011

..spaceMéthodes de nettoyagespaceManipulationspaceStockageAvant de procéder au nettoyage, consulter les renseignements de danger ci-dessus.Absorber les petits déversements au moyen d’une substance absorbant inerte et placerdans des contenants appropriés, étiquetés et pouvant être fermés. Empêcher lesdéversements importants de se répandre dans les égouts et voies d'eau. Consulter lesservices d'intervention d'urgence et le fournisseur. Ne jamais réintroduire le produitrépandu dans son récipient d'origine en vue d'une réutilisation.7. Manutention et entreposageRéservé à l'usage externe.Éviter le contact avec les yeux, les lèvres et la bouche.Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.Tenir hors de la portée des enfants.Entreposer dans un endroit sec, frais et bien aéré.Conserver à température ambiante (68 - 77°F) (20 - 25°C).spaceLimites d'expositionIngrédient(s)1,2-Propylèneglycol1-Dodecanol, 2-octyl-Acide salicyliqueAlcohols, C18- 22alcool cétylique60°C - Non permis.50°C - Jusqu'à 3 semaines.40°C - Jusqu'à 8 semaines.Tenir compte pour les excursions à des températures inférieures à 0°C: Éviter le gel.8. Maîtrise de l'exposition / Protection individuelleLimites d'expositionACGIH-TLVIndéterminéACGIH-TLVIndéterminéACGIH-TLVIndéterminéACGIH-TLVIndéterminéACGIH-TLVIndéterminéalpha-Octadécyl-omega-hydroxypoly(oxyéthylène)AttapulgiteACGIH-TLVIndéterminéACGIH-TLVIndéterminéGluconate de sodiumspaceMesures d'ingénieriespaceProtection individuelleProtection pour les yeux et levisagespacespacespacespaceProtection des mainsProtection de la peau et ducorpsProtection respiratoireConsidérations sur l'hygiènegénéraleNormalement non nécessaire.ACGIH-TLVIndéterminéNormalement non nécessaire en vertu des conditions normales d'utilisation.Pendant la manipulation de grandes quantités ou en cas de situation d'urgence, il estrecommandé de porter une protection adéquate pour les yeux.Non nécessaires.Pendant la manipulation de grandes quantités ou en cas de situation d'urgence, ilest recommandé de porter une protection adéquate pour les yeux.Il n'existe pas d'exigences particulières en vertu des conditions normalesd'utilisation.Normalement non nécessaire en vertu des conditions normales d'utilisation.Éviter le contact avec les yeux.A manipuler conformément aux normes d'hygiène industrielle et aux consignes desécurité.Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.#21820 Page 3 de 7 Date de publication 10-Août-2011

...9. Proprietes physiques et chimiquesspaceAspectcrèmespaceCouleurblancspaceFormeCrèmespaceOdeurFaible CaractéristiquespaceSeuil de l'odeurPas disponiblespaceÉtat physiqueLiquidespacepH 3.8 - 4.2spacePoint de congélationPas disponiblespacePoint d'ébullitionPas disponiblespacePoint d'écoulement:Pas disponiblespaceVitesse d'évaporationPas disponiblespacePoint d'éclairPas disponiblespaceTempérature d'auto-inflammation Pas disponiblespaceLimites bas d'inflammabilité dans Pas disponiblel'air, en % selon volumespaceLimites maximales d'inflammabilité Pas disponibledans l'air, en % selon volumespacePression de vapeurPas disponiblespaceDensité gazeusePas disponiblespaceDensité 0.980 - 1.040spaceCoefficient de répartition eau/huilespaceSolubilité (H2O)spaceCOV (Poids %)spacePourc. de mat. volatilesPas disponibleSolublePas disponiblePas disponiblespaceRéactivitéspacePossibilité de réactionsdangereusesspaceStabilité chimiquespaceConditions à éviterspaceMatières incompatiblesspaceProduits de décompositiondangereuxspaceAnalyse des ingrédients - CL50Ingrédient(s)10. Stabilite et reactiviteCe produit peut entrer en réaction avec des acides forts.Une polymérisation dangereuse ne se produit pas.Stable dans les conditions recommandées de stockage.Ne pas mélanger avec d'autres produits chimiques.Acides. Oxydants.Ils peuvent comprendre et ne sont pas limités: Oxydes de carbone.11. Propriétés toxicologiquesCL501,2-Propylèneglycol1-Dodecanol, 2-octyl-Acide salicyliqueAlcohols, C18- 22alcool cétyliquealpha-Octadécyl-omega-hydroxypoly(oxyéthylène)AttapulgiteGluconate de sodiumPas disponiblePas disponible0.225 mg/l/4h ratPas disponiblePas disponiblePas disponiblePas disponiblePas disponible#21820 Page 4 de 7 Date de publication 10-Août-2011

.spaceAnalyse des ingrédients - Orale DL50Ingrédient(s)DL501,2-Propylèneglycol1-Dodecanol, 2-octyl-Acide salicyliqueAlcohols, C18- 2214800 mg/kg lapin; 20000 mg/kg ratPas disponible891 mg/kg rat; 400 mg/kg chat; 480 mg/kg sourisPas disponiblealcool cétylique3200 mg/kg souris; 5000 mg/kg ratalpha-Octadécyl-omega-hydroxypoly(oxyéthylène)25000 mg/kg ratAttapulgitePas disponibleGluconate de sodium2000 mg/kg ratspaceEffets d'une exposition aiguëYeuxÉviter tout contact avec les yeuxLe contact direct avec les yeux peut causer de l'irritation.spacePeauToute exposition prolongée peut provoquer des irritations cutanées.Il n'est pas soupçonné d'être sensibilisateur pour la peau.spaceInhalationN'existent pas des risques associés à l'utilisation normale de ce produit.spaceIngestionL'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif.spaceSensibilisationLe produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.spaceEffets chroniquesLe produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.spaceCancérogénicitéLe produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.IARC - Groupe 2B (Probablement cancérogène aux humains)Attapulgite 12174-11-7 Monograph 68 [1997] (long fibres >5 µm); Supplement 7 [1987]IARC - Groupe 3 (Inclassables)Attapulgite 12174-11-7 Monograph 68 [1997] (short fibres 10000 mg/LEcotoxicity - Water Flea - Acute Toxicity Data1,2-Propylèneglycol 57-55-6 24 Hr EC50 Daphnia magna: >10000 mg/L; 48 Hr EC50 Daphnia magna: >1000 mg/L[Static]Acide salicylique 69-72-7 24 Hr EC50 Daphnia magna: 105 mg/L; 48 Hr EC50 Daphnia magna: 870 mg/L[Static]spacePersistance et dégradabilité Pas disponiblespaceBioaccumulation /accumulation Pas disponiblespaceMobilité dans l’environnement Pas disponiblespaceEffets sur l'environnementPas disponiblespaceToxicité aquatiquePas disponiblespaceCoefficient de partagePas disponiblespaceInformation sur l'évolution des Pas disponibleproduits chimiquesspaceAutres effets adversesPas disponible#21820 Page 5 de 7 Date de publication 10-Août-2011

..13. Élimination des résidusspaceInstructions relatives à l'éliminationdes résidusspaceDéchets des résidus / produits nonutilisésspaceEmballages contaminésspaceConsulter les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux avant d'éliminer.Pas disponiblePas disponible14. Informations relatives au transportNuméro UNSans objetMinistère des Transports des États Unis. (DOT) Classification: Non réglementéAppellation réglementaireSans objetadéquateClasse de danger (U.S. DOT)Risque subsidiaireGroupe d'emballageSans objetSans objetSans objetDOT RQ (lbs)ERG NOSans objetSans objetTransport des marchandises dangereuses (TMD - Canada) Classification: Non réglementéAppellation réglementaire Sans objetadéquateÉtatGroupe d'emballageSans objetSans objetIMDG (Transport maritime) Classification: Non réglementéAppellation réglementaireSans objetadéquateClasse de dangerRisque subsidiaireGroupe d'emballageIMDG PagePolluant marinEMSMFAGLa quantité maximaleSans objetSans objetSans objetSans objetSans objetSans objetSans objet#21820 Page 6 de 7 Date de publication 10-Août-2011

..spaceIATA/ICAO (Air): Classification:Appellation réglementaire adéquateClasse de dangerRisque subsidiaireGroupe d'emballageLa quantité maximaleSans objetSans objetSans objetSans objetNon réglementéSans objetspaceRèglements fédéraux canadiens15. Données réglementairesCe produit a été classé en fonction des critères de risque du Règlement sur les produitscontrôlés et la fiche signalétique renferme tous les renseignements exigés par leRèglement sur les produits contrôlés.Enregistrement du produit: Enregistré NHP produitspaceCanada - SIMDUT - Liste de divulgation des ingrédients1,2-Propylèneglycol 57-55-6 1 %Acide salicylique 69-72-7 0.1 %spaceClassement SIMDUT Exempt - Produit enregistré - (NHP 80008630)État des stocksPays ou régionCanadaCanadaNom du stockListe intérieure des substances (LIS)Liste extérieure des substances (LES)En stock (Oui/Non)*OuiNonLa réponse « Oui » indique que tous les composants du produit sont conformes aux exigences d'entreposage du pays ayantcompétence.spaceClause d'exonération deresponsabilitéspaceAutres informationsspace16. Renseignements diversCe produit doit être utilisé en suivant les instructions de l'étiquette et pour la raison d'êtreauquel il est destiné. L'information ci-incluse a été obtenue de sources considéréesprécises et fiables. Néanmoins, ni le fournisseur ici nommé ni les filiales ne seront pastenus responsables pour la précision ou la complétude de l'information du présentdocument. Il appartient exclusivement à l'utilisateur de vérifier la convenance de l'usagede n'importe quel matériau. Tous les matériels peuvent présenter risques inconnus etdoivent être utilisés avec précaution. Bien que certains risques sont décrits dans leprésent nous ne pouvons pas assurer qu'ils soient les seules risques existants.39977-00909 - 15 mL - Clearasil® ULTRA Rapid Action Treatment Cream - Vanishing- 1006900110-Août-2011Date de publicationspaceDate en vigueur15-Août-2011spaceDate d’expiration15-Août-2014spacePréparé par Service de régulation Reckitt Benckiser 800-333-3899spaceAutres informationsPour obtenir une FTSS actualisée, s'il vous plaît contacter le fournisseur/ lefabricant figurant à la première page de ce document.#21820 Page 7 de 7 Date de publication 10-Août-2011