LIBERTY - ADB Lighting Technologies

CONVENTIONS• Les touches du pupitre sont indiquées entre crochets, par exemple: [RECORD] est unetouche du pupitre.• Les touches du clavier sont indiquées entre parenthèses (CTRL).• Les fonctions des menus du logiciel sont indiquées entre accolades, par exemple:{Browse File} est une fonction dans le menu File. Le chemin pour accéder à cette fonctionsera indiqué MENU HATHOR>FILE> (Browse File).• [-----]&[-----] signifie: maintenez la première touche enfoncée et appuyez sur la seconde.• Dans la traduction française, les expressions en langue anglaise utilisées par le logicielsont conservées et indiquées entre guillemets, par exemple: « Record Look ».PHILOSOPHIE DU LOGICIELIl est plus simple de comprendre HATHOR si l'on est familier avec la philosophie de ce logiciel.Circuits (INSTRUMENTS)• Un Circuit (appelé aussi instrument) est l'appellation utilisée pour tout ce qui est contrôlépar le LIBERTY. Peu importe que ce soit un circuit de gradateur, un projecteur motorisé,une machine à fumée ou quoi que ce soit d'autre, un circuit correspondra toujours à unnuméro dans le Patch.Attributs (paramètres) et DEVICE LINKS• Les paramètres autres que l'intensité, par exemple pour un projecteur motorisé ou unchangeur de couleurs, sont appelés Attributs. Ces paramètres seront contrôlés par leLIBERTY une fois la « Template » (Définition), correspondant à cet appareil, assignée à unCircuit dans le Patch.• Dans une séquence, toutes les valeurs des Attributs sont enregistrées dans une zoneparticulière appelée DEVICE LINKPatch (INSTRUMENT SET-UP)• Le Patch est l'endroit où les sorties sont assignées aux Circuits, soit directement, dans lecas d'un gradateur, ou via une « Template » dans le cas d'appareils. Tous les réglagesconcernant les sorties, les Circuits et les appareils sont aussi paramétrés dans le patch.Groupes• Les combinaisons de Circuits fréquemment utilisées peuvent être enregistrées dans plusde 2000 Groupes, afin de les appeler rapidement à partir du clavier, de l'écran tactile ou àl’aide d'une télécommande.Presets• C'est un concept particulier. Les « Presets » sont des « mémoires d’intensité ». Lacapacité du pupitre est de 15 000 Presets. Ceux-ci peuvent être restitués dans le registrede transfert (« Playback ») principal ou les dans les registres de transfert virtuels. Lacombinaison d'un « Preset » et d'un « Device Link » dans un Pas de Séquence estéquivalente à une mémoire (« Cue ») dans beaucoup d'autres systèmes. Dans le casprésent, l'avantage est de pouvoir réutiliser les Presets dans plusieurs Séquences, avecdes temps différents.Séquences• Les listes de « Presets » sont appelées Séquences, elles peuvent être associées à un des24 Playbacks du pupitre. Le système accepte plus de 1000 Séquences. N'importe lequeldes 24 Playbacks peut être chargé dans le registre de transfert (Master Playback).www.adblighting.com Guide de démarrage - page 1Version 1.1