PELLES HYDRAULIQUES CXB - sotradies

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800B

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800BCase est un leader de longue date dans le secteur du gros terrassement. Les engins Casejouent un rôle majeur dans les plus grands projets de construction et d’infrastructure dumonde entier, et les clients de Case sont certains de disposer des machines adéquates à leursbesoins.Avec la pelle CX800B, Case atteint des niveaux de productivité et de performances sansprécédent. Forte d’une longévité et d’une fi abilité légendaires, la CX800B est la machine la pluspuissante de la gamme Case.Une puissance exceptionnelle pour des performancesoptimalesLa pelle CX800B brille par une puissance de 532 ch (397 kW) et un coupleextraordinaire de 2250 Nm, caractéristiques que lui confère son moteur Isuzuconforme aux normes européennes de phase III A. Cette installation motriceà commande électronique assure une consommation de carburant minime et desémissions polluantes réduites, malgré des performances exceptionnelles poursa catégorie.Satisfaction de l’opérateurSpacieuse, la cabine de la série CX-B se distingue par le confort etla visibilité qu’elle offre à l’opérateur : avec une surface vitrée plusimportante et une vitre droite monobloc, la vue sur l’environnementde travail est parfaitement dégagée.Productivité extrêmeLes deux pompes hydrauliques à cylindrée variablefournissent un débit de 500 litres/min chacune,conférant au balancier une force de creusement de317 kN et au godet une force d’arrachage de 430 kNdans la confi guration pour creusement intensif.Points d’entretien accessiblesSur les deux côtés de la machine, de larges capots à grande ouvertureet de robustes passerelles antidérapantes facilitent le travail des techniciensd’entretien. Tous les fi ltres sont regroupés avec les équipements de vidangeanti-pollution de l’huile moteur.Quant au ventilateur hydraulique de refroidissement, il propose une fonction d’inversion desens de marche au démarrage, pour expulser la poussière et les résidus accumulés.Creusement intensifLa pelle CX800B pour creusement intensif est équipée d’une fl èche principale de 7,25 met d’un balancier à usage intensif de 2,98 m pour une pénétration maximum et unemeilleure productivité de chargement.2

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800BCommande de précisionGrâce au système ICCCS (Intelligent Computer Command Control System) de Case,l’opérateur dispose d’une maîtrise totale sur le rendement moteur et la puissancehydraulique. Parmi les modes de travail disponibles, il peut choisir la fonction« Superpower » avec système « Power Boost » automatique pour bénéfi cier d’uneforce d’arrachement maximale et de cycles plus courts.De son côté, le client peut avoir l’esprit tranquille : le circuit hydraulique bénéfi cied’une protection sans faille, avec un fi ltre à fi bres synthétiques qui garantit lesplus bas niveaux de contamination. Ce fi ltre ultramoderne a permis d’espacer lesvidanges d’huile hydraulique jusqu’à 5000 heures, ce qui réduit aussi bien lestemps d’arrêt que les coûts d’exploitation.Des combinaisons spéciales de fl èches et de balanciers, notamment de petitsbalanciers voués au creusement intensif, garantissent une productivité accrue danstoutes les conditions d’exploitation. La CX800B peut être doté de godets d’unecapacité pouvant aller jusqu’à 5m³.4

Respect de l’environnementPour une consommation de carburant réduite, la pelle CX800Bs’appuie sur le même moteur six cylindres que le modèle CX700B. Ellesurpasse toutefois sa devancière en termes de puissance (+ 15 %) etde couple (+ 13,6 %), assurant une productivité et des performancesaccrues dans toutes les conditions. Le moteur est conforme à la normeeuropéenne de phase III A, pour une consommation en carburantminimale et des émissions d’échappement plus propres.L’injection haute pression et le ventilateur hydraulique derefroidissement contribuent à la réduction des niveaux sonores, àl’intérieur comme à l’extérieur de la cabine.5

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800BAmélioration de la visibilitéLa cabine de la série CXB sedistingue par une surface vitréeplus importante et des montantsprofi lés, gages de visibilitépanoramique. Malgré la fi nessedes montants, la structure de lacabine est trois fois plus robuste,atténuant le bruit et les vibrationstransmis à l’opérateur.Force hydrauliqueAvec un débit susceptibled’atteindre 500 litres/min surchacune des deux pompeshydrauliques à cylindrée variable,la pelle CX800B dispose dela puissance nécessaire pourintervenir dans les environnementsles plus diffi ciles. En utilisant lesystème de commande ICCCS,l’opérateur trouve le juste équilibreentre performances et économies.Contrôle et confort supérieursLa commande hydrauliquemultimode avec fonctions« Superpower » et « PowerBoost » fournit des performancesmaximales au moment oùl’opérateur en a besoin. Lesleviers entièrement réglablespermettent une manipulationfl uide, ce qui accroît l’assurancede l’opérateur et dynamise saproductivité. La cabine CX-B estbien plus grande que celles desautres modèles, avec 60 mmd’espace supplémentaire pourles jambes. L’agencement descommandes et des repose-piedsvise à fournir un maximumde confort. Le système declimatisation fait partie deséquipements de série ; sesnombreux volets créent unenvironnement de travail parfaitpour l’opérateur.6

Adaptation aux applicationsLes balanciers standard se déclinenten une gamme complète, dont uncourt balancier de creusement intensif,adapté aux tâches de creusement etde chargement les plus difficiles. Avecune force de creusement de balancierqui atteint les 317 kN et une forced’arrachage au godet de 430 kN, lapelle CX800B possède la puissancerequise dans les carrières et autresapplications impliquant la roche.Polyvalence accrueLa CX800B n’est pas seulement unexcellent engin de terrassement : unefois munie de flexibles hydrauliquesauxiliaires, elle s’adaptera à desaccessoires très divers. Pour lesapplications à longue portée, parexemple, il est possible de monterune flèche monobloc de 8 m de long ;la machine possède des commandesd’amortisseur d’équipement pourflèche et balancier.Longévité et fiabilitéLe dessous de la machine estprotégé par une tôle robuste. Lesbagues EMS portent les intervallesde graissage à 1000 heuressur tous les axes, hormis ceuxdes accessoires. Les rondellesantifriction placées à la base de laflèche limitent les frottements etles nuisances sonores au cours del’exploitation de la machine.Chaîne cinématique éprouvéeTous les composants du train dechenilles Case ont été conçus pourune longévité maximale, vérifiéedans les conditions d’exploitationles plus difficiles auxquelles peuventêtre soumises les machines. Desbarbotins traités thermiquement, desguide-chaînes améliorés et des axesplus robustes prolongent la duréede vie de la machine. Le châssisporteur comporte trois sections pourprotéger les conduits hydrauliques.7

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800BEnvironnement ultimeLa gamme de pelles hydrauliques CXB de Caseest dotée de la cabine la plus spacieuse et la plusconfortable du secteur. Les grandes surfaces vitréeset les montants profi lés procurent une visibilitéinégalée sur l’environnement de travail.Un siège confortable, complètement inclinable, ainsiqu’un système de climatisation de série à neuf voletsd’aération assurent le bon confort de l’opérateurtout au long de sa journée de travail. La cabine Casecomporte également des porte-gobelets, une horloge,un support pour téléphone portable, une glacièreintégrée et plusieurs compartiments de rangement :en somme, elle constitue l’environnement idéal pourune productivité maximale.La cabine repose sur des plots élastiques quiréduisent le bruit et les vibrations, améliorant de cefait l’environnement de travail de l’opérateur, dontelle « dope » aussi la productivité.8

Un entretien facilitépour des temps d’arrêtsréduitsGrâce aux larges passerelles et aux capots à grandeouverture, les techniciens chargés de l’entretienpériodique atteignent les fi ltres avec plus de facilité,en prenant moins de risques. Des robinets de vidanged’huile anti-pollution préviennent toute contaminationsols sensibles.La pompe de remplissage électrique haut débitavec arrêt automatique montée sur la machinecontribue à écourter les temps d’immobilisation lorsdu remplissage des réservoirs de carburant grandecapacité. Toutes les connexions et commandesélectriques sont situées dans un coffret centralscellé à l’intérieur de la cabine, afi n de protégerles éléments électroniques les plus sensibles de lapoussière et des intempéries.La pelle CX800B est dotée de bagues EMS sur tousles axes, sauf ceux des accessoires. Ces baguesEMS permettent d’espacer les interventions degraissage 1000 heures, l’intervalle de lubrifi cationétant de 250 heures pour les axes d’accessoires.Des rondelles antifriction retardent encore l’usureentre l’extrémité de la fl èche et son point d’attache,réduisant ainsi le bruit et les coûts d’exploitation.9

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800B10

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800BSpécificationsMoteurFabricant ______________________________________ ISUZUType _________________________________ AH-6WG1XYSS-02Moteur diesel 4 cycles, 6 cylindres en ligne, refroidi par eau,injection directe, turbo avec refroidisseur intermédiaire, sansventilateurNombre de cylindres __________________________________6Alésage/Course ____________________________147 x 154 mmPuissance 80/1269/CE ___________532 ch (397 kW) à 1800 tr/minCouple maximum 80/1269/CEE _________ 2250 Nm à 1500 tr/minCircuit hydrauliqueDébit maxi ______________________ 2 x 500 l/min à 1800 tr/min2 pompes à pistons axiaux à cylindrée variable _____________ OuiEquipement _________________________________ 31,4 MPaCircuit de rotation _____________________________ 26,5 MPaTranslation __________________________________ 34,3 MPaRotationVitesse maxi de rotation de la tourelle _______________ 6,4 tr/minTranslationMoteur de translation __ Moteur à pistons axiaux à cylindrée variableVitesse maxi de translation __4,2 km/h (changement automatique devitesse)Petite vitesse de translation _______________________ 2,9 km/hRampe franchissable __________________________ 70 % (35°)Effort de traction ________________________________ 565 kNCircuit électriqueCircuit __________________________________________ 24 VAlternateur ______________________________________ 50 AChâssis porteurNombre de galets inférieurs (de chaque côté) ________________3Nombre de galets supérieurs (de chaque côté) _______________8Nombre de tuiles (de chaque côté) _______________________51Type de tuiles ______________________________ Double arêteContenance des circuits et des composantsRéservoir de carburant _____________________________ 900 lCircuit hydraulique _________________________________ 720 lCircuit de refroidissement moteur ______________________ 133 lGodetsGodet extra-robuste avec dents/ToplokCapacité nominale SAELargeur2400 l 2780 l 3300 l 3700 l 4100 l 5000 l1300 mm 1450 mm 1650 mm 1800 mm 1900 mm 2300 mmGodet à usage très sévère avec ToplokCapacité nominale SAELargeurRoche2400 l 2780 l 3300 l 3700 l 4100 l1300 mm 1450 mm 1650 mm 1800 mm 1900 mmCapacité nominale SAELargeur4110 l1800 mm12

Dimensions généralesAvec flèche standard de 8,40 mABCDEFGHIJKLMLongueur hors tout (sans équipement)Longueur hors tout (avec équipement)Hauteur hors tout (avec équipement)Hauteur hors tout (sans équipement)Hauteur de cabineLargeur hors tout de la tourelle (sans passerelles)Largeur hors tout de la tourelle (avec passerelles)Rayon d’encombrement (arrière)Hauteur sous tourelleGarde au sol minimumBase des pneus (d’axe en axe)Longueur hors tout du châssisVoie des chaînes (sorties)Voie des chaînes (rentrées)Largeur hors tout du châssis (sorti)(avec tuiles de 650 mm)Largeur hors tout du châssis (rentré)(avec tuiles de 650 mm)Hauteur des chaînes du châssisBras 3,66 m Bras 4,44 m Bras 5,62 m7640 mm 7640 mm 7640 mm14360 mm 14320 mm 13830 mm4810 mm 5000 mm 6300 mm3880 mm 3880 mm 3880 mm3570 mm 3570 mm 3570 mm3470 mm 3470 mm 3470 mm4250 mm 4250 mm 4250 mm4300 mm 4300 mm 4300 mm1590 mm 1590 mm 1590 mm890 mm 890 mm 890 mm5070 mm 5070 mm 5070 mm6360 mm 6360 mm 6360 mm3450 mm 3450 mm 3450 mm2830 mm 2830 mm 2830 mm4360 mm 4360 mm 4360 mm3740 mm 3740 mm 3740 mm1500 mm 1500 mm 1500 mmPoids et pression au solAvec flèche monobloc de 3,66 m, godet de 3,3 m 3 , lubrifiant, refroidisseur, opérateur et plein de carburantPoids (kg)Pression au sol (MPa)650 mm grouser shoe 80,300 0,11PELLE POUR CREUSEMENT INTENSIF. Avec flèche monobloc de 2,98 m, godet de 4,1 m 3 , lubrifiant, refroidisseur, opérateur et plein de carburantPoids (kg)Pression au sol (MPa)650 mm grouser shoe 80,400 0,1113

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800BPerformancesAvec flèche standard de 8,40 m14ABCDELongueur de la flècheRayon du godetChamp d’action de l’axe du godetPortée maxi au plan de référence au solPortée maximumProfondeur maxi de creusementHauteur maxi de creusementHauteur maxi de vidageForce de creusement du brasForce de creusement du godetBras 3,66 m Bras 4,44 m Bras 5,62 m8400 mm 8400 mm 8400 mm2200 mm 2200 mm 2200 mm167 ° 167 ° 167 °13840 mm 14680 mm 15860 mm14120 mm 14940 mm 16110 mm8690 mm 9470 mm 10560 mm12910 mm 13600 mm 14300 mm8920 mm 9510 mm 10170 mm274 kN 232 kN 195 kN330 kN 330 kN 330 kN

Capacité de levageAvantPORTEE3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 10,5 m 12,0 m 13,5 mA portée maxi360°Bras standard de 3,66 m de long, godet de 3,3 m 3 (2994,4 kg), tuiles 650G, portée maxi de 12,13 m9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m0 m-1,5 m-3,0 m-4,5 m-6,0 m7360 * 7360 *12850 * 12850 * 11290 * 11290 * 7346 * 7346 *13801 * 13801 * 12503 * 11335 7530 * 7530 *32725 * 32725 * 22604 * 22604 * 17776 * 17776 * 14966 * 14183 13168 * 10830 7956 * 7956 * 7908 * 7908 *25851 * 24969 19692 * 17794 16140 * 13347 13868 * 10309 9908 * 8090 8510 * 792515457 * 5457 * 27923 * 23350 21169 * 16708 17110 * 12631 14455 * 9846 10222 * 7820 9406 * 774620263 * 20263 * 28625 * 22508 21967 * 15989 17697 * 12108 14780 * 9497 10734 * 784117914 * 17914 * 26831 * 26831 * 28178 * 22196 21989 * 15618 17750 * 11807 14674 * 9304 12777 * 825925229 * 25229 * 34435 * 34435 * 26711 * 22248 21162 * 15548 17101 * 11737 13858 * 9314 13550 * 913033215 * 33215 * 30442 * 30442 * 24102 * 22609 19285 * 15763 15412 * 11933 13795 * 1076624639 * 24639 * 19891 * 19891 * 15787 * 15787 * 13655 * 13655 *Bras long de 4,44 m, godet de 3,0 m 3 (2893 kg), tuiles 650G, portée maxi de 13,06 m10,5 m9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m0 m-1,5 m-3,0 m-4,5 m-6,0 m-7,5 m4567 * 4567 *8304 * 8304 * 4323 * 4323 *10495 * 10495 * 5225 * 5225 * 4232 * 4232 *12694 * 12694 * 11585 * 11570 8011 * 8011 * 4265 * 4265 *16423 * 16423 * 13965 * 13965 * 12356 * 11025 10044 * 8515 4412 * 4412 *26410 * 26410 * 24134 * 24134 * 18551 * 18313 15287 * 13625 13181 * 10456 11734 * 8161 4681 * 4681 *18446 * 18446 * 26852 * 24050 20341 * 17087 16457 * 12828 13925 * 9932 12148 * 7829 5099 * 5099 *9622 * 9622 * 19719 * 19719 * 28281 * 22859 21520 * 16202 17292 * 12206 14452 * 9508 12383 * 7565 5715 * 5715 *15066 * 15066 * 23858 * 23858 * 28497 * 22273 21961 * 15668 17649 * 11795 14622 * 9225 10595 * 7411 6627 * 6627 *20696 * 20696 * 29696 * 29696 * 27638 * 22114 21595 * 15444 17390 * 11605 14252 * 9112 8030 * 771926995 * 26995 * 33444 * 33444 * 25679 * 22289 20294 * 15501 16299 * 11648 12974 * 9224 10382 * 884934495 * 34495 * 28531 * 28531 * 22342 * 22342 * 17719 * 15853 13856 * 11987 12272 * 1091421231 * 21231 * 16872 * 16872 * 12869 * 12869 * 11599 * 11599 *Bras super long de 5,62 m, godet de 2,4 m 3 (2590,2 kg), tuiles 650G, portée maxi de 14,29 m10,5 m9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m0 m-1,5 m-3,0 m-4,5 m-6,0 m-7,5 m-9,0 m3828 * 3828 *6375 * 6375 * 3607 * 3607 *7740 * 7740 * 3503 * 3503 *10130 * 10130 * 8911 * 8911 * 5432 * 5432 * 3492 * 3492 *12267 * 12267 * 11012 * 11012 * 10123 * 8773 6713 * 6713 * 3568 * 3568 *29671 * 29671 * 20952 * 20952 * 16459 * 16459 * 13759 * 13759 * 11981 * 10759 10739 * 8343 7620 * 6518 3733 * 3733 *25500 * 25500 * 24432 * 24432 * 18635 * 17731 15176 * 13195 12916 * 10134 11336 * 7924 8119 * 6254 4001 * 4001 *20736 * 20736 * 26827 * 23464 20322 * 16569 16337 * 12406 13694 * 9593 11817 * 7559 7853 * 6030 4395 * 4395 *12661 * 12661 * 22080 * 22080 * 28017 * 22408 21346 * 15765 17096 * 11820 14196 * 9178 12071 * 7283 6044 * 5887 4965 * 4965 *16883 * 16883 * 25848 * 25848 * 28090 * 21888 21627 * 15299 17337 * 11453 14295 * 8917 11945 * 7130 5796 * 5796 *21857 * 21857 * 31433 * 31433 * 27092 * 21772 21088 * 15131 16925 * 11310 13811 * 8835 10073 * 7153 7063 * 691827874 * 27874 * 32922 * 32922 * 24912 * 21999 19555 * 15245 15618 * 11404 12371 * 8981 9165 * 814435591 * 35591 * 27509 * 27509 * 21180 * 21180 * 16606 * 15670 12818 * 11808 10622 * 1036214947 * 14947 * 10999 * 10999 * 9695 * 9695 *Bras super long de 5,62 m, godet de 2,4 m 3 (2590,2 kg), tuiles 650G, portée maxi de 14,29 m9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m0 m-1,5 m-3,0 m-3,0 m11951 * 11951 *12706 * 12706 * 11849 * 11849 *17649 * 17649 * 15806 * 14924 12177 * 12177 *32815 * 32815 * 23861 * 23861 * 19339 * 19339 * 16657 * 14276 12908 * 1147437900 * 37900 * 26957 * 26041 21050 * 18302 17572 * 13585 14119 * 1076729256 * 29256 * 28981 * 24424 22329 * 17305 18262 * 12981 15918 * 1054333857 * 33857 * 29512 * 23526 22825 * 16643 18436 * 12560 16349 * 1081026302 * 26302 * 37697 * 37697 * 28538 * 23207 22273 * 16342 17737 * 12390 16789 * 1170937483 * 37483 * 33429 * 33429 * 25946 * 23350 20297 * 16415 17100 * 1365926780 * 26780 * 21110 * 21110 * 16866 * 16866 ** Capacité hydraulique 87%m10.411.211.71212.112.111.811.310.79.668.310.511.512.212.712.913.11312.812.311.710.89.67.941212.813.513.914.214.314.31413.613.112.311.29.857.958.149.129.7610.1410.2910.229.919.358.497.2115

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800BDimensions générales - Pelle pour creusement intensifABCDEFGHIJKLMNOLongueur hors tout (sans équipement)Longueur hors tout (avec équipement)Hauteur hors tout (avec équipement)Hauteur hors tout (sans équipement)Hauteur de cabineLargeur hors tout de la tourelle (sans passerelles)Largeur hors tout de la tourelle (avec passerelles)Rayon d’encombrement (arrière)Hauteur sous tourelleGarde au sol minimumBase des pneus (d’axe en axe)Longueur hors tout du châssisVoie des chaînes (sorties)Voie des chaînes (rentrées)Largeur hors tout du châssis (sorti)(avec tuiles de 650 mm)Largeur hors tout du châssis (rentré)(avec tuiles de 650 mm)Hauteur des chaînes du châssisBras 2,98 m7640 mm13230 mm5000 mm3880 mm3570 mm3470 mm4250 mm4300 mm1590 mm890 mm5070 mm6360 mm3450 mm2830 mm4360 mm3740 mm1500 mm16

Performances - Pelle pour creusement intensifABCDELongueur de la flècheRayon du godetChamp d’action de l’axe du godetPortée maxi au plan de référence au solPortée maximaleProfondeur maxi de creusementHauteur maxi de creusementHauteur maxi de vidageForce de creusement du brasForce de creusement du godetBras 2,98 m7250 mm2200 mm162 °11990 mm12310 mm7030 mm11760 mm7890 mm317 kN430 kN17

PELLES HYDRAULIQUES CXBCX800BPolyvalence desperformancesLe mode « Superpower » donne la priorité à la vitesselorsque cela est nécessaire, pour de meilleuresperformances et une consommation en carburantoptimale. Les forces de creusement supérieuresassurent une productivité maximale dans desconditions d’exploitation très diverses.Le mode hauteur d’ajustement automatique de lahauteur de déversement réduit les cycles, tandisque la commande de régime avancée est associéeau sélecteur de mode pour donner à l’opérateur uneparfaite maîtrise de la machine.La conception extrêmement robuste de la fl ècheet des bras, dont les embouts ont été coulés auxextrémités et dont les points de rupture ont étérenforcés par des axes en acier supplémentaires, faitmontre d’une durabilité et d’une fi abilité maximale.Le balancier dédié aux travaux de creusementintensif, conçu avec des matériaux à forte densité etune structure renforcée, affi che une longue durée devie et une productivité maximale.18

Vous pouvez compter sur CaseVous pouvez compter sur Case et votre concessionnaire Case pour répondre à toutesvos demandes de solutions complètes : équipements productifs, conseils d’experts,financement souple, pièces détachées Case d’origine et rapidité de service. Nous nousengageons à ce que votre expérience des machines Case soit la meilleure possible.La fierté de CaseVous pouvez être fier de posséder une machine Case. Notre nom représente plusd’un siècle de productivité et de performances. Case et votre concessionnaire Case setiennent à votre disposition, non seulement lorsque vous achetez une machine, maisencore après 1 000 ou 10 000 heures de travail.Une histoire riche et inoubliableCase Construction Equipment est fort d’un héritage de plus de 165 ans. Partant desinnovations de J. I. Case en matière de machines à vapeur à la fin du 19e siècle,Case a développé des équipements de construction de routes qui ont participé à lacréation des voies routières du monde entier au début du 20e siècle. En 1912, Casedéjà, était sur le point de s’établir en tant que constructeur d’une gamme complèted’équipements. L’entreprise a continué de développer son activité d’équipements deconstruction pendant les 45 années qui ont suivi.Célébration d’une tradition de l’innovationEn 1957, Case était le premier constructeur du monde à fabriquer et à garantir unechargeuse-pelleteuse polyvalente. Les décennies passant et ouvrant les portes du 21esiècle, Case a continué de développer une gamme exhaustive de produits industrielsinnovants et de proposer en avant-première des nouveaux produits et des nouvellessolutions. Aujourd’hui, Case produit 15 gammes d’équipements et plus de 90 modèlespour relever les défis les plus difficiles du secteur de la construction. Ses activités deproduction et de vente s’étendent sur plus de 150 pays, Case répond aux besoins deses clients dans le monde entier.Assistance clientLes équipements Case sont vendus et pris en charge par plus de 370 concessionnaireset 900 points de vente dans le monde entier. Où que vous soyez, nous sommes àmême de vous assister et de vous aider à protéger votre investissement.Pour trouver un concessionnaire Case ou en apprendre plus sur les équipementsou le service client de Case, rendez-vous sur www.casece.com. En ce qui concerneles options de financement, la fiabilité des pièces et la rapidité de service, votreconcessionnaire Case se tient à votre disposition pour toutes vos demandes.Tous nos efforts pour un service complet. Vous pouvez compter sur Case.Case vous proposeMATERIELS FINANCEMENTS PIECES SERVICE19

Equipement de sérieCOMMANDE MOTEURMoteur Isuzu conforme à la norme Tier III et à la normeeuropéenne de niveau IIIAVentilateur réversible à commande hydrauliqueCommande électronique du système d’injectionPréchauffage automatique du moteurRéduction automatique ou manuelle du régime moteurSystème de recirculation des gaz d’échappementArrêt d’urgencePompe de ravitaillement électrique avec arrêtautomatiqueFiltre à carburant avec séparateur d’eauCOMMANDE HYDRAULIQUEModes de travail Auto/Heavy/Super PowerPompe à débit variable et régulation de coupleCommande de puissance Power Boost automatiquePriorité donnée aux mouvements de la flècheCommande de frein de rotationFiltre hydraulique à fibres synthétiques « Super Fine »hautes performances(filtrage élevé des polluants)2 vitesses de déplacement avec rétrogradageautomatique des vitessesENVIRONNEMENT DE L’OPERATEURCabine haute visibilité avec vitre de sécuritéConsole accoudoir ajustable et rétractable avecenregistrement de la positionLevier de sécuritéSystème de climatisation automatiquePorte-gobeletEcran haute visibilité avec réglage automatique de laluminositéOptionsFlèche standard de 8,40 mFlèches d’excavation de grande envergure de 7,25 mBalancier de 3,66 m, 4,44 m ou 5,62 mBalancier pour les travaux d’excavation de grandeenvergure de 2,98 mDispositif de retrait de contrepoidsClapets de sécurité hydrauliques sur vérins de fl ècheLes équipements standards et optionnels peuvent varier en fonction des pays.Les photos ne sont pas contractuelles.Worldwide Case ConstructionEquipment Contact InformationEUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:Centre D’affaires EGB5, Avenue Georges Bataille - BP 4040160671 Le Plessis-Belleville - FRANCENORTH AMERICA/MEXICO:700 State StreetRacine, WI 53404 U.S.A.LATIN AMERICA:Av. General David Sarnoff 223732210 - 900 Contagem - MGBelo Horizonte BRAZILASIA PACIFIC:Unit 1 - 1 Foundation Place - ProspectNew South Wales - 2148 AUSTRALIACHINA:No. 29, Industrial Premises, No. 376.De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,SHANGHAI, 200131, P.R.C.Messages (fonctionnement, température, sécurité,etc.) à l’écranSystème de diagnostic intégréModes de travail (Auto/Heavy/Super Power) combinésau régime moteurDispositif antivolHoromètrePré-réglages sélectionnables des débits hydrauliquesauxiliairesConsole avant DT avec horloge et porte-téléphoneportableAmortisseurs cabine haute performance avec fixationsouple 4 pointsDéflecteur de pluiePare-brise avec ouverture verrouillableEssuie-glace et lave-glacePare-brise avant inférieur amovible avec emplacementde stockage en cabineToit de cabine en verre avec pare-soleil coulissantManipulateurs courts et souples utilisant le schéma decommande ISOPare-soleil ajustableTapis de cabine lavableRétroviseur et miroirs de sécuritéCompartiments de rangementGlacière intégréePrises accessoires 12 V et 24 V CCSélecteur marteau/cisaille dans la cabineRéglage avant et arrière de la console et du siègeSIEGE OPERATEURSiège à suspension mécanique totalement ajustablebasse fréquence incluant une amortisseur hydrauliqueet de balancierCircuit hydraulique godet/benne preneuseCircuit hydraulique marteauCircuit hydraulique cisaille/marteauGuide chaînes totaleLargeur de chaîne (650 mm – 750 mm – 900 mm enfonction de la version)Case Construction EquipmentCNH France, S.A.Centre d’Affaires EGB5, avenue Georges BatailleBP 4040160671 Le Plessis-Belleville CedexFRANCETél. +33 (0)3 44742100Fax +33 (0)3 44742331CustomerAssistance00800-2273-7373L’appel est gratuit depuis un postefi xe. Vérifi ez auprès de votre opérateurmobile si vous serez facturé enappelant depuis votre portable.double effetRéglage du poidsRéglage en hauteur/vers l’avant et vers l’arrièreAppui-tête ajustableInclinaison du dossier réglable avec possibilitéd’inclinaison à l’horizontaleAccoudoir réglableCeinture de sécuritéCIRCUIT ELECTRIQUEConnecteurs étanchesDouble avertisseur2 projecteurs sur la cabine1 projecteur sur le châssis2 projecteurs sur la flècheCHASSISChâssis rétractableChaînes prélubrifiées longue duréeProtecteurs de chaîneEQUIPEMENTAxes et bagues EMS (Extended Maintenance System)de série(intervalle de graissage toutes les 1000 heures pources éléments et toutes les 250 heures pour les axesde godets)Rondelles anti-friction latérales en résine sur la flècheet le balancierGrande boîte à outilsPrééquipement pour protection de cabine en optionPasserellesProtection cabine FOPS niveau 2Choix de protections pare-briseSystème GPS (Global Positioning System) par satelliteSystème de graissage centralisé actionnéautomatiquement par une pompe de graissageélectriqueNOTE : Les équipements standards et optionnels peuvent varier enfonction des demandes et des réglementations particulières à chaquepays. Les illustrations peuvent montrer des équipements non-standardou non mentionnés - consulter le concessionnaire CASE. Qui plus est,CNH se réserve le droit de modifi er sans préavis les spécifi cations de sesmachines etce, sans encourir d’obligation quelconque pouvant découlerde telles modifi cations.Conforme à la directive 98/37/CEForm No. 26061107FR - Printed in Italy - LEADER Firenze - 04/09www.casece.com