Rapport d'asso. catégorie A - DEF

Pôle européen de sécurité CNPP-VernonDivision Electronique de SécuritéRoute de la Chapelle RéanvilleCD 64 - BP 2265F 27950 SAINT MARCELTéléphone 33 (0)2 32 53 64 49Télécopie 33 (0)2 32 53 64 96RAPPORT D'ASSOCIATIVITE N° DA 98 00 08 ISYSTEME DE SECURITE INCENDIE (NF-SSI)OBJET : SYSTEME DE MISE EN SECURITEINCENDIE (S.M.S.I.)DEMANDE PAR: CNMIS8 Place Boulnois75017 - PARISREFERENCE COMMERCIALEdu matériel principal cœur du système SSI: ANTARES IIITITULAIRE: DEFCachet et Signature du DirecteurVisa du responsable d'essai :Date du présent rapport d'essai : 29 JANVIER 2009Le présent rapport d'essai comporte : 13 pagesEssais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMISTrame NF SSI – CMSI – DA – Version 0Ce rapport qui ne saurait constituer ni une homologation, ni un agrément, ni une qualification de quelque nature que ce soit, concerne exclusivement les produits, matériels ou installations qui ont étéprésentés à l’examen du laboratoire. Il ne peut être reproduit ou publié que dans sa forme intégrale. Le CNPP décline toute responsabilité en cas de reproduction ou de publication non conforme. Le CNPPse réserve le droit d’utiliser les enseignements qui résultent du présent rapport pour les inclure dans des travaux de synthèse ou d’intérêt général, les travaux envisagés pouvant être publiés par ses soins.

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 2/131 - GENERALITES1 – 1 Définitions• Matériel principalC’est le coeur de tout système S.S.I. certifié. Au sens de la norme NF EN 54-13c’est un composant de type 1.• ComposantUn composant est le terme générique utilisé pour désigner un composant associé àau moins un matériel principal cœur du système certifié NF-SSI.‣ Composant de type 1 (au sens de la norme NF EN 54-13)Dispositif assurant au moins une fonction essentielle dans le système S.S.I.Dans tous les cas, les composants entrant dans le champ de la certification NF-SSI sont cités dans les fiches annexées aux règles de certification NF-SSI, ilssont tous de type 1.‣ Composant de type 2 (au sens de la norme NF EN 54-13)Dispositif qui n’assure pas de fonction essentielle dans le système S.S.I.,mais dont la fonction principale reste liée à la détection incendie, àl’évacuation ou à la mise en sécurité incendie (Exemple : Tableau Répétiteur deConfort (TRC)).• Accessoire répertoriéProduit n’entrant pas dans le champ de la présente certification qui fait néanmoinsl’objet d’une associativité à un système certifié NF-SSI identifié.Une imprimante, l’interface avec la GTB (Gestion Technique d’un Bâtiment) ou encoreune UAE (Unité d’Aide à l’Exploitation) sont des exemples d’accessoires répertoriés.Au sens de la norme NF EN 54-13 c’est un composant de type 2.• ProduitsTerme générique qui couvre les 3 types précédemment cités.• « Associativité »La procédure de vérification de la compatibilité des différents produits est définiepar les règles de certification NF-SSI qui déterminent les critères d’évaluation etgarantissent le fonctionnement des composants.L’associativité couvre :- Des critères de compatibilité technique des différents produits du S.S.I.,- Des critères d’exigences système propres au S.S.I..Toutes les configurations possibles du système ne pouvant être mise en œuvre enlaboratoire, la méthode d’évaluation définie dans les règles de certification NF-SSIpermet de garantir une évaluation avec un niveau de confiance acceptable dans lesconditions opérationnelles et environnementales prédéterminées.Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 3/131 – 2 Dans le cadre de la marque NF-SSI, ce rapport identifie les matériels principaux, lescomposants et accessoires répertoriés répondant aux exigences du référentiel pouvantêtre associés pour constituer un SSI.Ce rapport d’associativité est composé :- D’une liste des fonctions supplémentaires du matériel principal mentionnée auparagraphe 4,- D’un diagramme d’associativité figurant au paragraphe 5,- D’une liste de produits associés mentionnée au paragraphe 6.Seuls les composants du paragraphe 6.1 font l’objet du marquage NF-SSI.1 – 3 La description de chaque fonction supplémentaire de chaque produit couvert par lamarque NF-SSI est donnée dans les notices techniques du produit concerné.Pour le raccordement et l’installation, il faut se reporter aux textes d’installation quisont applicables et aux notices correspondantes.La nature et les longueurs maximales des câbles à utiliser pour interconnecter chaquecomposant du système est indiquée dans les notices de ces composants. Cesconditions de raccordement ont été prises en compte pour la réalisation d’essais devalidation, notamment pour les aspects CEM et associativité.Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 4/132 - EVOLUTION DU RAPPORTCe rapport est évolutif. Il est identifié par un numéro invariable composé de sixchiffres et éventuellement indicé d’une ou de deux lettres.Chaque extension, au sens des règles de certification NF-SSI, fait l’objet d’unchangement de l’indice du rapport.Ce nouveau rapport annule et remplace la version précédente.Objet de l’évolution : dernier Avis Technique n° DH 08 04 39Dossier n° 08 03 77 Adjonction des matériels suivants :TRE : STAR-A et STAR-CDAGS : AVAGS-ALTDSNA : AVSU-FP105, DVS110, AVS2000SIPPanneaux lumineux : PLX2000DL : DL2000Panneau lumineux avec diffuseur sonore : PLX2000-AVSPLX Réduction du nombre de diffuseurs AVSU-EFP avec la carte GLD10E8Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 5/133 - CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU MATERIEL PRINCIPALCŒUR DU SYSTEME3.1 Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie de Type : Aest constitué :D’un matériel centralD’un matériel central optionnelDe matériel déporté classeAC1 (même type d’ambiance climatique que le matériel central)AC2 (tout type d’ambiance climatique)De dispositif de demande d’ouvertureDe matériel déporté incorporé au D.A.S.: ANTARES III: Néant: Néant: BD et BC: Néant: Néant3.2 Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie a une limite de capacité deNombre maximum de fonctions de mise en sécurité incendie : 24Nombre maximum de Dispositifs Actionnés de Sécurité « D.A.S. » : 260Nombre maximum de Dispositifs Commandés Terminaux « D.C.T. » : 1024Nombre de ZA par UGA 1 : 5Nombre de ZA par UGA IGH: NéantNombre de ZA par UGCIS: Néant3.3 Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie assure les fonctions de mise en sécuritésuivantesOUI NONCompartimentage Désenfumage Evacuation Diffusion du signal d’évacuation (U.G.A.) Unité de Gestion Centralisée des Issues de secours (U.G.C.I.S.) 3.4 Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie permet la gestion de D.A.S.Nature 12 V 24 V 48 VSans contrôle de position A rupture de courantAvec contrôle de position A émission de courantSans contrôle de position Avec contrôle de position Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 6/133.5 Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie permet la gestion- D’un nombre maximum deVoie de transmissionPar 2 voies de transmission physiquement distinctes : NéantPar voie de transmission rebouclée: NéantPar voie de transmission unique, non rebouclée : 26Matériel déporté par voie de transmissionPar 2 voies de transmission physiquement distinctesPar voie de transmission reboucléePar voie de transmission unique, non rebouclée: Néant: Néant: 10/BD ou 5/BDCDispositif de demande d’ouverture: NéantLigne de télécommande par CMSI : 260Ligne de diffuseur sonore par CMSI : 26- D’une puissance maximumPar matériel déporté: 35 Watts (48V)Par ligne de télécommande :24 Watts (24V ou 48V) – Matériel central3,5 Watts (48V) – BD ou BDCPar ligne de diffuseur sonore / lumineux : 35 Watts (48V)3.6 Liste des fonctions optionnelles avec exigencesTestBlocage automatisme S.D.I.Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 7/134- LISTE DES FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES DU MATERIELPRINCIPAL CŒUR DU SYSTEMENiveau d’accès 3- Sortie imprimante RS232- Sortie PC pour téléchargement ou terminal RS232- Sortie relais pour répétitions liées aux fonctions, de l’UGA, du SDI ou auxrépétitions générales.Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

DETECTION INCENDIEDETECTION INCENDIEDETECTION INCENDIERAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 8/135- DIAGRAMME D’ASSOCIATIVITE110G3F9VTU 1VTU 2AC2 2SECURITE INCENDIELTNS (émission)LCNSA4F9VTUAC2 2SECURITE INCENDIELTNS (émission)LCNSA4F9VTUAC2 2SECURITE INCENDIELCA4LTNS (rupture)161LTNS (rupture)A 52, 62t8E 197Limite de certification CMSIB, C,DCe diagramme n’est pas un plan de raccordementL’installation doit respecter les exigences de la norme NFS 61-932.Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 9/136- LISTE DES PRODUITS REPONDANT AUX EXIGENCES DUREFERENTIEL NF-SSI (Voir NOTA)6.1 Composants entrant dans la composition système NF-SSIRepère surdiagramme16Repère surdiagrammeMatérielprincipalCentralisateur demise en sécuritéincendie(CMSI)Matériel(s)déporté(s)DénominationComposantsTitulaireDEFRéférenceANTARES IIINumérod’identificationObservationsCMSI 062 A /AC2BDBDCTitulaireRéférenceNumérod’identificationObservationsCASSIOPEE FORTE S ECS 051 BCASSIOPEE MEZZO S ECS 046 B1 ECS DEFCASSIOPEE PIANO S ECS 045 BPROXIMA 128 ECS 020 A1, 2ALTAIRECS 015 APOLARIS 2/6/10 ECS 013 B2 DSAF / DSNA DELTA ERRE AVSU FP105 DS 014 A 1, 32 DSNA ALLIGATOR DSV110 DS 018 A 1, 3DSAF / DSNA2 - 20 (avec ou sans SESSY AVS2000SIP DS 012 A 1, 3DL)2tDSNA avecmessage18 TRE DEF20DiffuseurlumineuxALLIGATOR SEV DS 016 A 1, 3STAR-ASTAR-CTRE 007 A-ATRE 009 A-A1, 4SESSY DL2000 DL 002 A 1, 3Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 10/136.2 Autres produits faisant l’objet d’une associativité6.2.1 Composants faisant l’objet d’une associativité avec le système SSI etcertifiés dans le cadre d’une autre marque NF ou A2PRepère sur Dénominationdiagramme ComposantsTitulaire Référence Conformité ObservationsA DAS Tous constructeurs / NF S 61-937 1, 5B BAAS Tous constructeurs / NF C 48-150 1, 66.2.2 Liste des accessoires répertoriésRepère sur Accessoires Marquediagramme répertoriés commercialeRéférenceObservationsA DAS Tout constructeur / 1, 5C Diffuseur sonoreSESSYAVSU-PZSESSYAVSU-EFP1, 7C DAGS SESSYAVAGS 1, 7AVAGS-ALT 1, 2C Tableau report AGS SEFI AGES 1, 7, 8C Panneau lumineux SESSY PLX2000 1, 2CPanneau lumineuxavec diffuseur SESSY PLX2000-AVSPLX 1, 2sonoreCSystème deSonorisation de Tous constructeurs / 1, 9SécuritéDInstallationstechniquesTous constructeurs / 1, 10ACS48.3A-NSDEF/SEFIEAESACS48.6A-NS1, 11Tous constructeurs /EDEFALCH1,5DS-AlimentationATLAS 24V(chargeur)SLATATLAS 48V1, 12GESIACUF Indicateur d’actionIAJ.241, 13FAREIAJ.48G ImprimanteTous constructeurs /SEIKOSHASP24001, 14Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 11/136.2.3 Dans le cadre de la maintenance et/ou d’extensions d’installationsexistantesRepère surdiagrammeDénominationComposantsTitulaireRéférenceNumérod’identificationObservations1 TS DEF1 ECS DEFNOVANOVA-VEGAMPDA 500 / 1000DF10/DF20TAZ 20-44TAZ 18-40PULSAR-NOVA.SPOLARIS 2/4POLARIS 4/8POLARIS 28TS 080 A et BTS 104 ATS 043 A et BTS 035 A et BTS 054 A et BTS 054 C et DTS 107 AECS 013 BECS 001 D et AECS 004 B1, 21, 2NOTALes conditions dans lesquelles les composants sont associés, sont mentionnées dansla colonne « Observations ».Le numéro d’identification est limité au numéro initial du produit, y compris la lettrede variante, sans indication de l’indice lié aux modifications.Un détecteur reconditionné comporte, sur son certificat composant NF-SSI, la lettre« R » entre le type et le numéro. L’associativité est identique à celle du matériel debase.Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 12/137 - OBSERVATIONSNuméro 1Vérification d’associativité réalisée selon Annexe 1 Partie 2 des règles decertification NF-SSI.Numéro 2Les liaisons SDI/CMSI se raccordent sur les sorties à contact sec du SDI.Numéro 3Il se raccorde par sortie diffuseur sonore de l’UGA un maximum de :Référence Carte GLD10E8 Carte GLD8AVS2000SIP (sans DL) 30 /AVSU-FP105 5 /DSV110 3 /DL2000 10 /AVS2000SIP (avec DL) 10 /PLX2000 15 /PLX2000-AVSPLX 9 /AVAGS-ALT 15 15SEV 1 1Numéro 4Un seul matériel se raccorde sur les sorties relais des cartes GLD10E8 ou GSR8Numéro 5Tous DAS conformes à la norme NFS 61937 et adaptés au mode télécommande seraccordent au CMSI.Numéro 6Tous BAAS de type Sa ou Sa-Me conformes à la norme NFC 48-150 se raccordentsur la sortie contact auxiliaire de l’UGA.Numéro 7Il se raccorde sur les sorties diffuseur sonore de l’UGA, leur nombre est fonction ducourant : 0,8A (48V)Numéro 8Le tableau de report intégré au diffuseur sonore AGS « AGES » se raccorde sur lessorties reports de l’ECS « ALTAIR »Numéro 9Tous SSS conformes à l’annexe A de la norme NFS 61936 se raccordent sur la sortiediffuseur sonore de l’UGA.Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0

RAPPORT D’ASSOCIATIVITEN° DA 98 00 08 IPage 13/13Numéro 10Les sorties relais des cartes GSR8 permettent l’arrêt d’équipement technique liés à lasécurité incendie.Numéro 11Toutes AES 48V conformes à la norme NFS 61940 se raccordent au CMSI.Numéro 12Ces alimentations permettent uniquement l’alimentation de DAS à rupture de courantNuméro 13Il se raccorde individuellement au matériel déporté BD ou BDLNuméro 14Toutes imprimantes série du commerce se raccorde sur la sortie série RS 232.« FIN du Rapport d’Associativité »Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF gérée par le CNMIS Trame NF SSI – CMSI – DA - Version 0