Joints hydrauliques/pneumatiques - Roller Belgium

6/38 JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ HYDRAULIQUES/PNEUMATIQUESJOINTS DE PISTONTurcon ® AQ-Seal ® 5, PQJoint d’étanchéitéQUAD-RING ®Joint d’étanchéitéTurcon ®Joint toriqueDescriptionLe Turcon ® AQ-Seal ® 5 est une amélioration brevetéede la version standard éprouvée du Turcon ®AQ-Dichtung ® .Le profil du joint Turcon ® est désormais conçu aussibien pour les surfaces d'étanchéité dynamiques questatiques. Le joint n'est plus précontraint par un jointtorique mais par deux, permettant d'exercer unepression sur les arêtes d'étanchéité.Turcon ® AQ-Seal ® 5, PQMatériauxMatériaux standardJoint d'étanchéité Turcon ® :Joint d'étanchéité QUAD-RING ® :Joint torique :Turcon ® T46NBRNBRApplications spéciales• En cas d'utilisations spécifiques qui exigeraientle recours à d'autres combinaisons de matériaux,n'hésitez pas à nous contacter.Schéma de montageAvantages• étanchéité lors de la séparation des fluides, parexemple fluide/fluide ou fluide/gaz• sécurité élevée grâce à une combinaison de matériauxspéciaux à faible coefficient de frottement et dejoints en élastomère• faible taux de perméabilité aux gaz• pression de service limite élevée, vitesse de glissementsupérieure à celle de l'AQ-Seal ®• propriétés de glissement exceptionnelles, absence demouvements saccadésCaractéristiques techniquesPression de service : 60 MPa (600 bar)Vitesse :jusqu'à 3 m/sTempérature : – 30°C à + 200°C(selon le matériau du joint torique et du QUAD-RING®)(En cas d'utilisation dans la plage de basse température en dessous de – 30°C, nouscontacter.)Fluides :pour tous les fluides hydrauliques courants, y compris les huiles bio et les gaz.Interstice :le jeu radial maximal admissible Smax dépend de la pression de service et du diamètrefonctionnel.Dimensions de montagerecommandéeSérie∅ de perçageD H9∅ de fondde gorge∅ de fondLargeurRayonpossible10 MPaSérie d h9 L + 0,2 r 1 (100 bar)Jeu radialS max. *20 MPa(200 bar)joint torique∅ de fil30 MPa(300 bar) d2QUAD-RING ®Joint d'étanchéité:Largeur de gorgeW40 – 79,9 25-140 D–10,0 6,3 0,6 0,30 0,20 0,15 2,62 1,7880 – 132,9 50-250 D–13,0 8,3 1,0 0,40 0,30 0,15 3,53 2,62133 – 462,9 100-480 D–18,0 12,3 1,3 0,40 0,30 0,20 5,33 3,53463 – 700,0 425-700 D–31,0 16,3 1,8 0,50 0,40 0,30 7,0 0 5,33* En cas de pressions > 30 MPa : S max. = H8/f8 (perçage/piston) dans la zone du joint d'étanchéité.technique@gummi-roller.lu / www.gummi-roller.lu