<strong>le</strong>s apéros-concerts ont lieu tous <strong>le</strong>s soirs à 19h, l’entrée est libreapéroS concErtS>> MErcrEdi 5la gardienne& perez>> SaMEdi 1yakeenYakeen signifie « croire ». C’est bien d’unecroyance qu’est issu ce quartet atypique. Quatrejeunes mus<strong>ici</strong>ens de la région toulousaine s’unissentautour d’une même passion : la musique. Cel<strong>le</strong>qui ne connaît pas de frontières, Cel<strong>le</strong> qui s’affranchitdes codes et des conventions, Cel<strong>le</strong> qui hur<strong>le</strong>sa liberté. Jazz <strong>du</strong> monde, flamenco-swing, manouche-tzigano-arabo-argentino-andalou.CONTACT : matthieu.guenez@hotmail.frwww.myspace.com/568811295>> diManchE 2giulia y los tellariniL’histoire <strong>du</strong> groupe Giulia y los Tellarini nait d'uneaventure voulue par <strong>le</strong> destin : la rencontre entrel’italienne Giulia Tellarini avec <strong>le</strong>s mus<strong>ici</strong>ens Maik,Jens et A<strong>le</strong>jandro. Sa musique se balade <strong>le</strong> long desdifférents paysages musicaux de la planète: la cha<strong>le</strong>urméditerranéenne, <strong>le</strong> pouvoir persuasif de lachanson, <strong>le</strong> drame latin, <strong>le</strong> fatalisme mexicain etl’élégance jazzy.CONTACT : giuliaylostellarini@gmail.comwww.giuliaylostellarini.comChanson aux influences pop, rock agrémentées derythmiques aux accents funky. Après la sortie de<strong>le</strong>ur premier album Chair à Chers. La Gardienne &Perez vous invitent à la découverte, dans un showmusical navigant subti<strong>le</strong>ment entre prouesses techniqueset sensibilité des mots.CONTACT : lagardienneetperez@gmail.comwww.myspace.com/lagardienneetperez>> jEudi 6<strong>le</strong>s vents MalinsÀ la vie, à l’espoir, à l’amour, à l’ennui, Les VentsMalins débal<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>urs histoires à cor et à cri. Lesarrangements s’envo<strong>le</strong>nt et emportent <strong>le</strong>s embrunsde voix, de verbe et de poésie altruiste.CONTACT : <strong>le</strong>sventsmalins@hotmail.frwww.myspace.com/<strong>le</strong>sventsmalinsPHOTO : XAVIER DE FéNOYL>> lundi 3cordzamEl<strong>le</strong>s sont quatre jeunes violonistes et chanteusesnées sous <strong>le</strong> signe <strong>du</strong> baroque ascendant Brésil. Surscène, <strong>le</strong>s amazones guerrières de Cordzam chevauchent<strong>le</strong>s rythmes et <strong>le</strong>s émotions <strong>du</strong> mondeavec une euphorie contagieuse.CONTACT : cordzam@hotmail.frwww.myspace.com/cordzam>> Mardi 4glucoseSubstance musica<strong>le</strong> hyper énergétique sécrétéepar six atomes crochus hispano-français. Dans <strong>le</strong>sartères urbaines et <strong>le</strong>s canaux, Glucose secoue <strong>le</strong>shanches et <strong>le</strong>s méninges avec un cocktail éc<strong>le</strong>ctiquede variété internationa<strong>le</strong>, de musiques defilms... et une dose de saccharose ! Glucose comportetoutefois des risques d’overdose.CONTACT : <strong>le</strong>sglucoses@gmail.com>> vEndrEdi 7<strong>le</strong> rang <strong>du</strong> fondLa musique de ces quatre cancres, au carrefour dela chanson et <strong>du</strong> punk-rock est au service de textesse démarquant par une impertinence n’épargnantrien ni personne, mais toujours agrémentés d’humoursecond degré, de dérision.CONTACT : afumba.daniel<strong>le</strong>@gmail.comwww.myspace.com/<strong>le</strong>rang<strong>du</strong>fondSaMEdi 8astataboopsBien installés ? Tant mieux car ces trois-là n’hésiterontpas à vous bouscu<strong>le</strong>r ! Ah, l’amour l’amour,toujours l’amour ! El<strong>le</strong>s n’ont que ce mot à labouche. El<strong>le</strong>s en répandent et se répandent, el<strong>le</strong>séta<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>urs « aime moi » sur vos joues rouges.Et si vous n’arrivez pas à <strong>le</strong> dire el<strong>le</strong>s <strong>le</strong> diront àvotre place...CONTACT : afumba.daniel<strong>le</strong>@gmail.comwww.myspace.com/astataboops7071
SoiréE dE clôturEcérémonie de remise des prix>> Samedi 8 à 19h au cinéma ugc (sur invitation)violEttE d’or <strong>du</strong> MEillEur FilMDécernée par <strong>le</strong> jury professionnelDotation de 7 500 € par la Mairie de Toulouseprix <strong>du</strong> MEillEur prEMiEr FilMDécerné par <strong>le</strong> jury étudiantDotation de 1 000 € par Cinespañaprix <strong>du</strong> MEillEur court-MétragEDécerné par <strong>le</strong> jury professionnel des courts-métragesDotation de 2 500 € par la Région Midi-Pyrénéesprix <strong>du</strong> MEillEur docuMEntairEDécerné par <strong>le</strong> jury professionnel des documentairesDotation de 2 500 € par la Région Midi-Pyrénéesprix <strong>du</strong> publicDotation de 2 000 € par CinespañaSoutenue par La Dépêche <strong>du</strong> Midi>> à 21h à la cinémathèque de toulouse projection <strong>du</strong> filmqui a obtenu la vio<strong>le</strong>tte d’orVio<strong>le</strong>tte d’orCréation José MohedanoCinespaña se couche tard au Connexion Café.Les invités <strong>du</strong> 16 e Cinespaña se retrouvent tous<strong>le</strong>s soirs au Connexion Café autour de ses fameuxcocktails et ses tapas. Véritab<strong>le</strong> prolongement <strong>du</strong><strong>festival</strong>, l’établissement propose éga<strong>le</strong>ment uneexposition, des courts métrages et de la musiquepour vous accompagner plus loin sur <strong>le</strong>s cheminsculturels espagnols.73