Directives sur le respect et l'application des accords ... - UNEP
Directives sur le respect et l'application des accords ... - UNEP
Directives sur le respect et l'application des accords ... - UNEP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a) L'assignation de responsabilités à <strong>des</strong> organismes pour :i) As<strong>sur</strong>er <strong>l'application</strong> effective de la législation <strong>et</strong> de la rég<strong>le</strong>mentation;ii)iii)iv)Suivre <strong>et</strong> évaluer la mise en œuvre;Recueillir, communiquer <strong>et</strong> analyser <strong>le</strong>s données, y compris <strong>le</strong>ur vérificationqualitative <strong>et</strong> quantitative, <strong>et</strong> fournir <strong>des</strong> informations <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s enquêtes;Sensibiliser <strong>et</strong> faire de la publicité, en particulier au sein de la col<strong>le</strong>ctivitésoumise à la rég<strong>le</strong>mentation, <strong>et</strong> as<strong>sur</strong>er l'éducation du public;v) Fournir une aide aux tribunaux <strong>et</strong> à d'autres institutions apparentées, selon qu’ilconviendra, étayée éventuel<strong>le</strong>ment par <strong>des</strong> informations <strong>et</strong> données pertinentes;b) Le contrô<strong>le</strong> de l'importation <strong>et</strong> de l'exportation d'espèces menacées d’extinction<strong>et</strong> de substances, y compris <strong>le</strong> suivi <strong>des</strong> expéditions, l'inspection <strong>et</strong> d'autres activitésd'application aux frontières, dans <strong>le</strong>s ports <strong>et</strong> dans d'autres endroits où une activité illéga<strong>le</strong> estconnue ou soupçonnée;c) Une habilitation claire <strong>des</strong> organismes d’application <strong>et</strong> d'autres entités quiparticipent à <strong>des</strong> activités d'application effective pour :i) Obtenir <strong>des</strong> renseignements <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s aspects pertinents de <strong>l'application</strong>;ii)iii)iv)Avoir accès aux installations appropriées, notamment <strong>le</strong>s ports <strong>et</strong> <strong>le</strong>s points depassage <strong>des</strong> frontières;Contrô<strong>le</strong>r <strong>et</strong> vérifier <strong>le</strong> <strong>respect</strong> de la législation <strong>et</strong> de la rég<strong>le</strong>mentationnationa<strong>le</strong>s;Ordonner <strong>des</strong> me<strong>sur</strong>es pour prévenir <strong>le</strong>s violations <strong>des</strong> lois environnementa<strong>le</strong>s<strong>et</strong> poury remédier;v) As<strong>sur</strong>er une coordination avec d'autres organismes;vi)Imposer <strong>des</strong> sanctions, notamment <strong>des</strong> pénalités, en cas de violation <strong>et</strong> de non<strong>respect</strong><strong>des</strong> lois environnementa<strong>le</strong>s.d) Des politiques <strong>et</strong> <strong>des</strong> procédures as<strong>sur</strong>ant une application effective équitab<strong>le</strong> <strong>et</strong>cohérente <strong>et</strong> l'imposition de pénalités fondées <strong>sur</strong> <strong>des</strong> critères <strong>et</strong> <strong>des</strong> directives répressivesétablis qui, par exemp<strong>le</strong>, tiennent compte de la gravité relative du dommage, <strong>des</strong> antécédentsen matière de non-<strong>respect</strong> ou de violation <strong>des</strong> lois environnementa<strong>le</strong>s, du coût <strong>des</strong> me<strong>sur</strong>escorrectives <strong>et</strong> <strong>des</strong> profits illicites;e) Des critères pour <strong>le</strong>s priorités en matière d'application effective, qui peuvent êtrebasés <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s dommages causés ou <strong>le</strong>s risques pour l'environnement, <strong>le</strong> type ou la gravité de laviolation <strong>des</strong> lois environnementa<strong>le</strong>s ou la zone géographique;f) La création ou <strong>le</strong> renforcement de services nationaux de répression <strong>des</strong> délitsenvironnementaux pour compléter <strong>le</strong>s programmes civils <strong>et</strong> administratifs d'application effective;11