13.07.2015 Views

Directives sur le respect et l'application des accords ... - UNEP

Directives sur le respect et l'application des accords ... - UNEP

Directives sur le respect et l'application des accords ... - UNEP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a) L'assignation de responsabilités à <strong>des</strong> organismes pour :i) As<strong>sur</strong>er <strong>l'application</strong> effective de la législation <strong>et</strong> de la rég<strong>le</strong>mentation;ii)iii)iv)Suivre <strong>et</strong> évaluer la mise en œuvre;Recueillir, communiquer <strong>et</strong> analyser <strong>le</strong>s données, y compris <strong>le</strong>ur vérificationqualitative <strong>et</strong> quantitative, <strong>et</strong> fournir <strong>des</strong> informations <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s enquêtes;Sensibiliser <strong>et</strong> faire de la publicité, en particulier au sein de la col<strong>le</strong>ctivitésoumise à la rég<strong>le</strong>mentation, <strong>et</strong> as<strong>sur</strong>er l'éducation du public;v) Fournir une aide aux tribunaux <strong>et</strong> à d'autres institutions apparentées, selon qu’ilconviendra, étayée éventuel<strong>le</strong>ment par <strong>des</strong> informations <strong>et</strong> données pertinentes;b) Le contrô<strong>le</strong> de l'importation <strong>et</strong> de l'exportation d'espèces menacées d’extinction<strong>et</strong> de substances, y compris <strong>le</strong> suivi <strong>des</strong> expéditions, l'inspection <strong>et</strong> d'autres activitésd'application aux frontières, dans <strong>le</strong>s ports <strong>et</strong> dans d'autres endroits où une activité illéga<strong>le</strong> estconnue ou soupçonnée;c) Une habilitation claire <strong>des</strong> organismes d’application <strong>et</strong> d'autres entités quiparticipent à <strong>des</strong> activités d'application effective pour :i) Obtenir <strong>des</strong> renseignements <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s aspects pertinents de <strong>l'application</strong>;ii)iii)iv)Avoir accès aux installations appropriées, notamment <strong>le</strong>s ports <strong>et</strong> <strong>le</strong>s points depassage <strong>des</strong> frontières;Contrô<strong>le</strong>r <strong>et</strong> vérifier <strong>le</strong> <strong>respect</strong> de la législation <strong>et</strong> de la rég<strong>le</strong>mentationnationa<strong>le</strong>s;Ordonner <strong>des</strong> me<strong>sur</strong>es pour prévenir <strong>le</strong>s violations <strong>des</strong> lois environnementa<strong>le</strong>s<strong>et</strong> poury remédier;v) As<strong>sur</strong>er une coordination avec d'autres organismes;vi)Imposer <strong>des</strong> sanctions, notamment <strong>des</strong> pénalités, en cas de violation <strong>et</strong> de non<strong>respect</strong><strong>des</strong> lois environnementa<strong>le</strong>s.d) Des politiques <strong>et</strong> <strong>des</strong> procédures as<strong>sur</strong>ant une application effective équitab<strong>le</strong> <strong>et</strong>cohérente <strong>et</strong> l'imposition de pénalités fondées <strong>sur</strong> <strong>des</strong> critères <strong>et</strong> <strong>des</strong> directives répressivesétablis qui, par exemp<strong>le</strong>, tiennent compte de la gravité relative du dommage, <strong>des</strong> antécédentsen matière de non-<strong>respect</strong> ou de violation <strong>des</strong> lois environnementa<strong>le</strong>s, du coût <strong>des</strong> me<strong>sur</strong>escorrectives <strong>et</strong> <strong>des</strong> profits illicites;e) Des critères pour <strong>le</strong>s priorités en matière d'application effective, qui peuvent êtrebasés <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s dommages causés ou <strong>le</strong>s risques pour l'environnement, <strong>le</strong> type ou la gravité de laviolation <strong>des</strong> lois environnementa<strong>le</strong>s ou la zone géographique;f) La création ou <strong>le</strong> renforcement de services nationaux de répression <strong>des</strong> délitsenvironnementaux pour compléter <strong>le</strong>s programmes civils <strong>et</strong> administratifs d'application effective;11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!