Logements, - La ville d'Harfleur

SommaireRetrospective p.4Rencontres JeunesseArmisticeLes Pères Noël vertsExpositionDanseAccessibilitéDossier p.6Logement,L’avenir en constructionEn détail p.12Au mois de NoëlFocus p.14Pays de NoëlActu p.15Marché dominicalLERUnion CommercialePages pratiques p.16Réseau LIATNTAnimations retraitésCarnetBulletin d’informationde la ville d’HarfleurMairie d’Harfleur55 rue de la République76700 HarfleurDirecteur de publication :François GuéganRédaction :Thomas CarpentierMaquette / photographie :Alexandra GobbéOnt collaboré à ce numéro :L.Quetel, E. BoucherImprimeur : Imprimerie jouve733, rue St Léonard - BP353101 Mayenne cedexL’image des femmes et des hommes politiques estune nouvelle fois salie par la droite qui s’étripe ausommet. Ce spectacle navrant est aussi inquiétantalors que, déjà, de trop nombreux citoyens ont renoncé à croire quec’est bien par la politique, par les élections, par la mobilisation deshabitants autour de causes et de valeurs communes que leur vie etcelle des autres peut s’améliorer.Notre municipalité et ses élus n’ont comme préoccupation que l’intérêtcollectif dans les décisions au quotidien comme dans la préparationde l’avenir . Nous nous indignons du spectacle offert par la principaleforce d’opposition et des portes qu’elle ouvre toutes grandesà l’extrême droite dont les méthodes pourtant n’ont rien à envier,l’histoire le montre, à ces comportements mafieux qui gagnentdésormais l’opposition républicaine.C’est pourquoi nous sommes fidèles à la ligne de conduite qui,depuis bientôt 50 ans, guide la gestion de notre commune. Dialogue,transparence, échanges, réflexions collectives ont été fructueux ,comme toujours dans les décisions prises : transport, logement,réduction des risques naturels, aménagement de la ville, participationde chacun en fonction de ses ressources aux obligations communesont été des sujets évoqués, parfois vivement, lors des multiples réunionspubliques auxquelles tous étaient invités dans ces dernièressemaines. Dans cette démocratie de proximité, menée au quotidien,vos élus trouvent le sens de leur action et je remercie sincèrementtous ceux qui ont participé à ces moments-là.S’ajoute à cela une écoute attentive aux souffrances, aux soucis de nosadministrés et un accompagnement de ceux qui en ont besoin. Je nepeux en effet, dans cette période de fêtes au cours de laquelle chacunaspire à souffler un peu, à un peu de bonheur, m’empêcher d’évoquercelles et ceux que les dysfonctionnements, permanents hélas, denotre société laissent en dehors de ces moments de répits. C’est aussila raison d’être des femmes et des hommes politiques que d’assureren votre nom cette solidarité pour ne laisser personne au bord duchemin ; je sais que c’est aussi votre conception de la citoyennetéque d’être vous-même acteurs de cette solidarité et vous en sais gré.Au nom de notre municipalité, je souhaite à chacun de vousd’heureuses fêtes.François GuéganConseiller GénéralMaire d’Harfleur3

4De belles rencontres !Les Rencontres de la Jeunesse ont offert aux Harfleuraisâgés de 16 à 25 ans, un condensé de ce qui se fait demieux en matière de loisirs. Parmi les activités proposéesles 30 et 31 octobre derniers, celle qui a le plus intriguéest sans conteste la musique assistée par ordinateur.Pour découvrir les joies de la MAO - comme on l’appelleplus communément - Mathieu et Maryline, animateursde l’assocation APM production, ont proposé aux jeunesdes ateliers d’initiation. La démarche peut semblercomplexe au premier abord, mais après quelquesclics afin de juxtaposer des échantillons sonores (les« samples »), chacun était en mesure de composer sonpropre « morceau ». Les musiques composées lors de cesateliers ont d’ailleurs servi d’accompagnement sonorelors de la réalisation de la fresque en graff qui a suivi cesateliers. Le reste de la programmation - où se mêlaientsports (rollers acrobatiques, double dutch...), théâtre (LesSecours Populaire :Noël avant l’heure !Les Pères Noël vertsdu Secours PopulaireFrançais, ont pris del’avance avec leur Fêtedu livre des 10 et 1194 ème anniversairede l’armistice de 1918François Guégan, maire d’Harfleur, et les élus de la municipalitése sont recueillis devant le monument aux morts pour honorerla mémoire des disparus de la première guerre mondiale.Devant les représentants d’associations, le premier magistrat dela commune a rappelé l’importance du devoir de mémoire, touten faisant un parallèle avec le contexte social et politique actuel.novembre derniers.Organisé dans la salle dela Taillanderie, à La Forge,ce rendez-vous convivialétait une belle occasionImprobables), cinéma (Koom par les jeunes Harfleuraisde retour de Rollo) et concert (Grapes, Les Superettes,The Reprievers) - a confirmé la bonne vitalité de cerendez-vous immanquable de la jeunesse harfleuraise.pour les visiteurs d’enrichirleur bibliothèque enromans de poche, BD,livres de recettes ou encyclopédies.CD et DVDétaient également de lapartie. Cet événement,tout comme la braderiede la solidarité organiséeles 6, 7 et 8 novembre,permettait surtout àl’association de récolterdes fonds pour offrir auxfamilles les plus défavorisées,un Noël digne de cenom.En Bref...• Au mois d’octobre, lesélèves des classes de CM2d’Harfleur ont reçu un dictionnaireoffert par la villedes mains de MariamaEpiphana, adjointe aumaire en charge desaffaires scolaires. L’éluea tenu à faire le déplacementdans les classespour remettre aux jeunesHarfleurais ce cadeau dela municipalité qui lesaccompagnera tout aulong de leur scolarité.• Quelques travauxde rénovation ont étéeffectués sur le pontde la Résistance ! Auprogramme : reprise del’étanchéité du pont et desjoints de jonction avec lachaussée et renforcementdes plaques du trottoir.Un nouvel asphalte aensuite été posé et le marquageau sol retracé.Les garde-corps ont étérenforcés avec la pose d’untraitement contre la corrosionainsi qu’une remiseen peinture. Travauxréalisés par le Départementde Seine-Maritime.

Entretienavec François Guégan,Maire, Conseiller GénéralA quels objectifs répondla construction de logementssur Harfleur ?Ils sont triples : d’abordsatisfaire à la demandetrès forte sur l’agglomérationet singulièrement sur la ville d’Harfleur dontl’attractivité ne se dément pas. Cette forte demandes’explique par un phénomène démographique national :à population égale, le nombre de logements doit augmentercar le nombre moyen d’habitants par logementdiminue.C’est ainsi que, jusqu’en 2010, la population d’Harfleuravait diminué malgré près de 200 logements supplémentairespar rapport à 1990.Mais le second objectif est aussi d’inverser cette courbedémographique et pas seulement de maintenir lenombre d’habitants, car une ville dont la populationaugmente est une ville qui vit sur le plan économique(développement des commerces), sur le plan social(maintien des écoles, du tissu associatif...). La croissancede la population d’Harfleur a repris depuis le recensementde 2011 et nous devrions atteindre au moins 9 200habitants en 2020.Enfin, compte tenu de la géographie de notre ville, laconstruction de logements est presque le seul moyend’accroître les revenus de la commune par le biais desimpôts locaux : mécaniquement le nombre de foyersfiscaux s’accroît.La municipalité d’Harfleur tient à la mixité sociale.En quoi les offres nouvelles y répondent-elles ?Je rappelle d’abord que cette exigence de mixité socialedevrait être un devoir de toutes les communes.Par idéologie, certaines - hélas - n’y répondent pasencore. Il est impensable pour des élus respectueuxdes valeurs républicaines de laisser de côté 70% de lapopulation qui peut, du fait de ses revenus, accéder aulogement social. Les programmes en cours s’inscriventpleinement dans ce devoir républicain.Ils permettent aussi, en proposant une moitié delogement en accession, de favoriser un parcoursrésidentiel vers la propriété aux personnes qui lesouhaitent.Nouveaux habitants ?Faites-vous connaître !Vous venez d’emménager sur la commune etsouhaitez participer à la prochaine réception desnouveaux habitants ?N’oubliez pas d’en informer par courrier :le Pôle administratif de Beaulieu(place Jean Mermoz 76700 Harfleur / Beaulieu)en indiquant bien vos nom et prénom, adresse,numéro de téléphone, sans oublier la date de votrearrivée à Harfleur.Merci et à bientôt.7

Rêverie de NoëlLe Marché de Noël vous a plu ? Ce n’est pas fini ! La magie de Noël continuera tout au long du mois dedécembre avec un large choix de spectacles, animations et autres découvertes où la féerie côtoie souventla bonne humeur. Prêts à entrer dans la danse ?DécouverteLa maison de NoëlA la fois magique et féerique, le musée du Prieuré est,ce mois-ci, le lieu à ne pas manquer puisqu’il accueillerade nombreux spectacles et animations.• Mercredi 5 décembre / 14h30 et 16hSpectacle « Maxi la fée et sa marionnette »par la Cie Piano à pouce• Mercredi 12 décembre / 14h30 (complet) et 16hSpectacle « Le Comptable du Pays de Noël »par la Cie Piano à pouce• Mercredi 19 décembre / 14h30 et 16hSpectacle « Madame Joujoux »par la Cie Piano à pouceSpectacles gratuits sur réservation obligatoire auPoint Info Tourisme - La ForgeOuverture publique les mercredis, samedis etdimanches, de 14h à 18h, avec de nombreusessurprises, les dimanches 9 et 16 décembre !ExpositionLa Hotte du Père NoëlDans la continuité de la Maison de Noël, La Forge devientun lieu emblématique de ces fêtes de fin d’année et setransforme en une hotte spectaculaire, débordant decadeaux.Jusqu’au 19 janvierGalerie des Fondeurs – La ForgeCinémaL’Etrange Noël de Monsieur JackJack Skellington, roi de la ville d’Halloween, découvrepar hasard le village de Noël. Même s’il n’est pas sûrd’en comprendre le concept, il décide d’organiserlui-même – avec l’aide de ses amis vampires, fantômes etpoupées de chiffon – cette fête de fin d’année, à la place duPère Noël.Sorti tout droit de l’esprit poétique de Tim Burton,L’Etrange Noël de Monsieur Jack est devenu en près devingt ans un grand classique de Noël destiné aussi bienaux enfants qu’aux parents.Si les images somptueuses du réalisateur Henry Selicknous font croire à cet univers onirique, les texteset musiques du compositeur Danny Elfman noustransportent dans une comédie musicale inspirée quiclotûre en apothéose le cycle des «Séances de La Forge2012» dédié aux films musicaux.Si vous avez aimé Frankenweenie, sorti en octobredernier, vous adorerez L’Etrange Noël de Monsieur Jack !En première partie de cette séance, la ville d’Harfleurvous propose le court-métrage sénégalais Deweneti deDiana Gaye.Mercredi 12 décembre14h – La Forge - Version FrançaiseTarif plein : 4,10 €Tarif plein harfleurais : 3,30 €Tarifs harfleurais en fonction du quotient familialAvec la participation de l’assocationDu Grain à démoudre.12

Spectacle« Gabilolo, Noëlet la Fée Licitée »Par la Cie de la DandinièreLe Père Noël étant fatigué, Gabiloloveut l’aider. Mais la hotte a disparu.Est-ce l’ une des 7 sœurs de la FéeLicité qui l’a volée ?La Fée Rosse, un peu sauvage ? laFée Blesse qui tombe toujours ?La Fée Raille coiffée de sa batteriede cuisine ? la Fée Gnante qui dortdebout ?MusiqueLe Bal des lutinsUn bal pour tous !Venez partagez un moment festifet solidaire, au son d’un orchestrehallucinant.Un goûter cloturera le bal.Samedi 22 décembre16h30 – La ForgeGratuitMercredi 19 décembre14h – La ForgeTarif plein : 5,10 €Tarif plein harfleurais : 4,10 €Mais aussi...• Mercredi 5 décembre / 10h15à la Bibliothèque E. TrioletL’Heure du Conte exceptionnelle (3/7 ans)par l’association Autrement Dire• Mercredi 21 décembre / 20hRendez-vous place d’ArmesSortie familale à la Patinoire du HavreSolidaritéRepas des anciensTous les retraités harfleurais de 65 ans ou plus sontinvités au repas des anciens, le vendredi 28 décembre2012 (réservé aux habitants de Beaulieu et Fleurville)et le samedi 29 décembre 2012 (réservé aux habitantsd’Harfleur Centre) à La Forge - salle Le Creuset.Comme toujours, le menu est tenu strictement secretavant le jour J, de même que le nom de l’orchestre quisera chargé d’animer ces deux journées placées sousle signe de la convivialité. Et pour que chacun puisseprofiter de cette journée en toute sérénité, la villed’Harfleur mettra en place des navettes qui passerontdans toute la ville, afin de vous rendre ensemble à cetraditionnel banquet de fin d’année.Passage de la navette (28 et 29 décembre) :11h30 : 4 avenue du Président René Coty (Relais 16/25 )11h35 : Av. du Président René Coty (Pôle de Beaulieu)11h40 : Rue de la Vieille Faïencerie (intersection avecl’Avenue Youri Gagarine)11h45 : Rue Friedrich Engels (près de Véolia)11h50 : Groupe scolaire de Fleurville11h55 : Place d’Armes12h : Arrivée 12h00Repas offert par la ville d’Harfleur les 28 et 29décembre 2012 - dès 12h – La Forge13

Travail collectif au Pays de NoëlPour la ville d’Harfleur, l’opération « Pays de Noël », c’est plusieurs mois de préparation afin d’émerveillerpetits et grands lors des fêtes de fin d’année.Impact garanti, puisque du 11 au 21 décembre,les conteuses accueilleront la totalité des classes dematernelle de la commune, en partenariat avec leservice des affaires scolaires.Les membres de l’association « Couture et travauxmanuels » ont même confectionné des coussins et desdraps pour le confort et la décoration de la Maison.Concernant la Hotte du Père Noël, toutes les générationsont confectionné les paquets cadeaux : les mamansdes ateliers cuisine et cartonnage (organisés par leCentre Communal d’Action Sociale, le service enfancefamilleset le dispositif « Plan de Réussite Educative »),les 12-15 ans du centre de loisirs des « Deux-rives » etplusieurs retraités de la résidence pour personnes âgéesdes 104.Encore un exemple de solidarité à Harfleur !C’est depuis cet été que les agents des services culturel,événements, enfance-famille, techniques ainsi queles employées du Centre Communal d’Action Socialetravaillent ensemble pour offrir aux Harfleurais un cadreenthousiasmant à l’occasion des fêtes de fin d’année.La Forge sous des centaines de gros cadeaux, une Maisonde Noël, des décorations dans les endroits les pluspassants de la commune, des animations originales...Tout est prévu pour qu’enfants, parents, grands-parentset personnes isolées trouvent un supplément de chaleurdans la ville.Attachés à la notion de service public et au bien-êtredes habitants, les agents municipaux ont œuvré pourtransformer la ville en un pays de Noël aux couleursblanche, argent et bleue.C’est ainsi que les animateurs culturels ont aménagéle musée du Prieuré en une irrésistible Maison de Noëlqui abritera les amis du Père Noël et où auront lieu plusieurspetits spectacles, dont des contes animés par deuxagents de la bibliothèque.Autre pièce maitresse du « Pays de Noël » : les décorations.C’est depuis la mi-octobre que les agents des servicestechniques posent les installations avec un effort auxentrées de ville, dans les lieux passants des quartiers,dans le parc de la mairie et à la Brèque.Pour cela, un système de quarts a été mis en place, avec uneéquipe du matin (6 heures–13 heures) et de l’après-midi(13 heures-20 heures).Et, évidemment, le clou de l’opération : le Marchéde Noël, qui mobilisera plus de 40 agents pendant toutle week-end. Le marché, c’est également plusieurs moisde préparation menée par les techniques, la culture,le développement économique, le service enfancefamilles,mais aussi tous les autres services et lespartenaires, qui sont mis à contribution à leur niveau.Que toutes et tous soient remerciés pour leur contribution,sans oublier Madame Dupont de la RPA des 104pour son aide concernant le Bal des lutins (confectionde costumes), l’école Françoise Dolto pour son ateliermaquillage lors du marché, le Centre Communal d’ActionSociale et plusieurs bénéficiaires pour son spectacle defin d’année et son arbre de Noël, le service « événements» qui fait le lien entre la direction artistique et leséquipes opérationnelles des techniques...C’est ainsi que services, associations et particuliers sesont associés pour que le « Pays de Noël » d’Harfleur soitle plus féerique possible.14

Électrification du marché dominicalDans le cadre de la nouvelle implantation du marché dominical, des boîtiersélectriques sont en train d’être répartis sur l’ensemble de la place d’Armes. Au nombrede dix, ils disposeront chacun de six prises d’alimentation mises à la disposition desétalagistes. Entrepris depuis la fin du mois d’octobre, ces travaux devrait s’acheverà la fin du mois de décembre par la pose de plaques métalliques de protection.Un abri à vélos pour la LERUn nouvel abri à vélosdevrait prochainementêtre installé, rue de laGaieté, à proximité dela gare de Beaulieu.Cet abri sécurisé, réservéaux usagers de la LER(Lézard’ Express Régionale), sera accessible par l’intermédiairede leurs titres de transport. Si la ville d’Harfleura déjà réalisé la plateforme censée accueillir la structure,la réalisation de l’abri lui-même sera effectuée par laCODAH. Outre la pose de l’armature, les travaux prévoientégalement l’installation d’un réseau électriquenécessaire à l’alimentation d’un système de vidéosurveillance.Un cheminement sera aménagé entre la gareLER et l’abri en question.La Livraison est prévue pour le début de l’année 2013.Gagnant à coup sûr !Ne passez pas à coté de la tombola organisée du21 au 28 décembre par les commerçants de la placeMaupassant, qui offrent à leurs clients pas moins de4 000 tickets gagnants ! Reflet du dynamisme de voscommerces de proximité, cette opération permettraaux plus chanceux de gagner de sympathiques lots,dont une tablette tactile, et même un téléviseur ! Maisl’opération ne fera aucun malheureux, puisque chaqueticket est gagnant. Alors, pour préparer les fêtes, pensezà vos commerçants qui se feront une joie de vousaccueillir dans leurs magasins décorés pour l’occasion.Retirez gratuitement, à partir du vendredi 21 décembre,un ticket de tombola chez les commerçants partenairesde l’opération (le fleuriste Paris, la boulangerie-patisseriePietrzak, la librairie-presse Grenier, la boucherieFarcy, le charcutier-traiteur Michaux, le salon de coiffureNovidade, la boulangerie-patisserie Guérout, le bartabacDurand, l’auto-école de Beaulieu, et les fruits etlégumes Soudry).Ensuite, rendez-vous au bar « Le Beaulieu » le28 décembre où aura lieu la remise des lots, à 19 heures.Bonne chance !Les gros lots sont : deux téléviseurs 101 cm et 55cm, un cadre numérique, une tablette tactile, ungrand sac de voyage, une yaourtière, un coffretoenologie...Vacances de Noëldu 24 décembre 2012au 4 janvier 20133/12 ansAccueil de loisirs primaire Les deux rives,place des Droits de l’Enfant de 13h à 17hSemaine du 24 au 28 décembre 2012Thème : « un Noël solidaire »Création par les enfants et les équipes de création deNoël pour offrir à une Association caritative harfleuraise.Semaine du 31 décembre 2012 au 4 janvier 2013Thème : « le divertissement du royaume »Préparation par les enfants et les retraités de chants,danses avec pour aboutissement un grand jeu avec laRésidence des Personnes Âgées et dégustation de lagalette des rois.Sans inscription préalable, mais sur présentationde la carte « passeport vacances » vendueau Pôle Accueil Populationou au pôle administratif de Beaulieu.15

16Réseau LIA : nouvelles lignes harfleuraisesAvec l’arrivée du tramway d’agglomération, le 12 décembre à 12h12,un nouveau réseau de bus entièrement repensé entrera en vigueur le13 décembre au matin. A Harfleur, ce sont désormais quatre nouvelleslignes qui rythmeront votre quotidien.Ligne 2Avant :reliait les quartiers Notre-Dame etSoquence, au Havre.Maintenant :prenant toujours son départ de l’arrêtNotre-Dame, la ligne est désormais prolongéeet passe par les arrêts Brèque etPlace d’Armes (fréquence : toutes les 7minutes), passera ensuite par la Côte del’Estuaire avant de rejoindre son terminusau Parc de l’Estuaire à Gonfreville-l’Orcher.Ligne 7Avant :reliait les quartiers Perrey et Mont-Gaillard, au Havre.Maintenant :prenant son départ du Mont-Gaillard, laligne traverse désormais par le quartierde Caucriauville avant de passer par lesrues de la République et Robert Ancel, àHarfleur, pour terminer son parcours Parcde l’Estuaire à Gonfreville-l’Orcher.Le saviez-vous ?Ligne 10Avant :reliait le quartier de Dollemard, au Havre,à Sainte-Adresse.Maintenant :prenant son départ de MontivilliersSainte Croix, la ligne passe aujourd’huipar Harfleur, aux arrêts Brèque et boulevarddu Midi, avant d’emprunter la côted’Orcher et de terminer son parcours auParc de l’Estuaire à Gonfreville-l’Orcher.Ligne 12Avant :reliait le quartier de Dollemard, au Havre,à Montivilliers, sans passer par Harfleur.Maintenant :partant de Montivilliers (hôpital JacquesMonod), la ligne passe aujourd’hui àHarfleur, aux arrêts Brèque et Clos Fleuri,puis emprunte les rues Jean de Grouchy,Frédéric Chopin et Maréchal De Lattre deTassigny avant de rejoindre son terminusà Gainneville.En +• un rythme de passage des bus plussoutenu• une correspondance optimisée avec letramway• le maintien de la LER, entre Le Havreet Rolleville, avec un arrêt à la gare deBeaulieuDécouvrez dès maintenant tous leshoraires et itinéraires des nouveauxservices, ainsi que le mode d’emploi dutramway, sur www.transports-lia.frChaque ville de l’agglomération havraise s’est vue attribuer une rame du tramwayainsi qu’un arrêt qui sera « habillé » à ses couleurs pendant la période inaugurale.La station « Harfleur » se situe à Caucriauville, arrêt du Pré Fleuri, qui offre un panoramamagnifique de la ville. Des animations y seront proposées le 12 décembre,à l’occasion de l’inauguration du nouveau réseau de transports en commun LIA.A noter également que, du 12 au 16 décembre 2012, vos déplacements en bus ettramway seront entièrement gratuits (voir conditions sur www.transports-lia.fr).PromenonsnousMardi 4 déc.Les 4 Vallées9 km - départ : 9hplace Guy de MaupassantMardi 11 déc.Gainneville10 km - départ : 9 hparking CastoramaMardi 18 déc.Montivilliers9 km - départ : 8h48Gare BeaulieuMardi 25 déc.Petit pont de Rouelles10 km - départ : 9 hplace Guy de MaupassantRenseignements :tél. 02 35 51 86 57PharmaciesDans la journée, appelezvotre pharmacien habituel.Pharmacie Delplanque35 rue de la République02 35 45 40 39Pharmacie Morisset26 rue Jehan de Grouchy02 35 45 77 09Pharmacie Debris - Fievet33 pl. Guy de Maupassant02 35 45 43 29Après 20h, appelez le3237UrgencesTél. prioritairement auSamu : 15 / Pompiers : 18Police : 17Sinon, téléphonez à la mairie au02 35 13 30 00Un répondeur vous donnera lenom et le numéro de téléphonede la personne d’astreinte.

Erratum :Une erreur s’est glissée dans la rubrique «écho descommerces» du Zoom n°9 (novembre 2012) :Ainsi, M. Claude Michaux n’est pas le nouveau gérant,mais bien le nouveau propriétaire de la boucheriecharcuterie-traiteursitué place Guy de Maupassant,à Beaulieu.Toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.Mauvaise réceptionde la TNT ?Vous rencontrez des difficultés de réception avec latélévision numérique terrestre (TNT) ?Inutile d’appeler la mairie.La société TowerCast met à votre disposition un numérodisponible 24h/24, 7 jours/7.Appelez le 0825 625 625 (15 cts/min).Programme des animations retraitésMardi 4 décembre :Dictée : 14h30 à la RPA des 104Mercredi 5 décembre :Soirée récréative : « En attendant Noël »16h00 : Conte au Musée « Maxi la fée et sa marionnette»sur inscription rpa des 10417h30 : Spectacle de Noël par les enfants au centre deloisirs les 2 Rives.Possibilité de transport à voir avec la RPA des 104Jeudi 6 décembre :Soirée carte à la RPA des 104 ( tournoi tarot, manille...)20h00-22h00 sans inscriptionMercredi 12 décembre :Goûter-spectacle d’anniversairesur le thème des chants de Noël à la RPA des 104avec la chorale de l’UNRPA de Gonfreville-l’Orcher14h30 sur inscription à la RPA des 104Mercredi 19 décembre :Spectacle familial « Gabilolo, Noël et la fée licitée »Rdv 14h00 La Forge ; Tarif : 4,10€Samedi 22 décembre :Animation familiale avec danse : « le bal des lutins »Entrée libre rdv 16h30 à La ForgeVendredi 28 décembre et samedi 29 décembre :Repas des Anciens12h00 à La ForgePour plus de renseignements, contacter le serviceretraités au 02 35 45 34 08Bonnes fêtes à tous !CarnetOctobreNaissancesLe 18 : LACHEVRE CéliaLe 28 : MOUSSAOUI ZiadLe 29 : PASSERIEUX CléliaDécèsLe 24 : ROYNEL RaymondLe 30 : LEVILLAIN RogerNovembreDécèsLe 04 : DESLANDES MarcelLe 05 : GIBEAUX RaymondeLe 12 : ANDRE JacquesLe 12 : VAUDRY JeanLe 14 : MONVILLE Liliane, épouse LANNEE17

Conseil Municipal18Les principales délibérations du Conseil Municipal du 19 novembre 2012Séjour Action MémoireLe Comité Régional de Haute Normandie de l’AssociationFrançaise Buchenwald-Dora et Kommandosorganise l’an prochain et comme chaque année unevisite des camps de concentration de Buchenwaldet de Dora en proposant à 6 jeunes harfleurais scolarisésau Collège Pablo Picasso de participer à cevoyage en 2013. Cette initiative relève d’un travail demémoire autour de la déportation durant la secondeguerre mondiale et les jeunes rendent compte de leurvoyage lors des cérémonies de commémoration du 8mai 1945. En conséquence, le Conseil Municipal, d’unepart, autorise la signature de la convention avec leComité Régional de Haute Normandie de l’AssociationFrançaise Buchenwald-Dora et Kommandos, définissantles modalités de ce voyage mémoire, organisé du 5 avrilau 10 avril 2013, et, d’autre part, autorise le versementd’une participation financière de 2 400 € à l’AssociationFrançaise Buchenwald-Dora et Kommandos.Estuaire de la SeineLa Société Estuaire de la Seine, sollicite la garantie à5,22 % de la Ville d’Harfleur pour le remboursementd’un prêt destiné financer une opération de réhabilitationde logements situés sur plusieurs groupes locatifsdont Harfleur. En ce qui concerne Harfleur, il s’agit detravaux de réfection des terrasses et de l’aménagementd’une aire de stockage extérieure pour les orduresménagères pour les Immeubles du Grand Harqueboscproprétés de l’Estuaire de la Seine. Le montant des travauxest de 112 816,43 € et la garantie demandée estde 112 700 €. En conséquence, compte tenu de l’intérêtque représente pour les habitants la réfection de ceslogements, le Conseil Municipal accorde sa garantieà hauteur de 5,22 % pour le remboursement d’unemprunt d’un montant total de 2 160 890 € souscritpar la Société Anonyme d’Habitations à Loyers ModérésEstuaire de la Seine auprès de la Caisse des Dépôtset Consignations. Ce prêt PAM est destiné à financerl’opération de réhabilitation de 3 443 logements situéssur plusieurs groupes locatifs au Havre, GonfrevilleL’Orcher, Lillebonne, Sainte Adresse et Harfleur. Enfin,le Conseil Municipal autorise M. le Maire ou Monsieurle 1er Adjoint à intervenir au contrat de prêt qui serapassé entre la Caisse des Dépôts et Consignations,et l’emprunteur, la SA HLM Estuaire de la Seine.Prochain Conseil Municipal :17 décembre / 18h30 / Salle du ParcDon de livres auSecours Populaire FrançaisLe désherbage en bibliothèque est une opération quiconsiste à sortir du fonds certains ouvrages contenantdes informations obsolètes, des livres abîmés et vieillis,ou des livres qui ne sortent plus en prêt. D’ordinaire,ces ouvrages sont détruits. En conséquence, le ConseilMunicipal autorise, d’une part, la sortie de 100 ouvragesdu fonds de la bibliothèque municipale Elsa Triolet, et,d’autre part, le don de ces 100 ouvrages au SecoursPopulaire Français, association caritative harfleuraise.Bourses Communales 2012-13La Ville d’Harfleur attribue, chaque année, des boursesmunicipales scolaires destinées à accompagner lesfamilles ayant des faibles revenus et dont les enfantspoursuivent des étudessecondaires ou universitaires. L’octroi d’une bourse,sous condition de ressources, est soumis à unbarème de quotient. Le mode de calcul du quotienttient compte :– des ressources perçues durant les six mois précédantla demande par l’ensemble des personnes vivant aufoyer,– des charges suivantes : le loyer hors charge ou, unforfait logement quand les personnes sont en accessionà la propriété, les pensions alimentaires versées.En cas de changement de situation familiale ou deressources, le calcul s’effectue en tenant comptedes ressources du dernier mois afin de prendre encompte la situation la plus réelle possible. En conséquence,le Conseil Municipal valide la revalorisationdu barème de quotients d’octroi desbourses communales, fixés entre 42 € et 74 € pour lescollégiens ; entre 74 € et 127 € pour les lycéens ; entre106 € et 180 € pour les étudiants.Enfin, le Conseil Municipal valide l’augmentation duforfait logement à 397,02 € pour les propriétaires oules personnes en accession a la propriété.Transport scolaire CollègePablo PicassoDans le cadre du transport scolaire des élèves harfleuraisscolarisés au Collège Pablo Picasso le ConseilMunicipal, d’une part, maintient à 5 € par trimestre laparticipation des familles pour le Transport Scolaire desélèves du Collège Pablo Picasso.Retrouvez le détail de ces délibérations surwww.harfleur.fr, rubrique « Conseil Municipal »

Groupe communiste et républicainNoël à vos côtésLa crise sociale s’approfondit et ses conséquences deplus en plus douloureuses. Salariés, jeunes, travailleursou étudiants ne sont pas épargnés. La situation dessans emploi s’aggrave de façon dramatique.La municipalité pour répondre aux demandes de plusen plus nombreuses de solidarité a fait le choix d’augmenterde façon conséquente la subvention du CCAS.Les associations caritatives qui œuvrent à Harfleur sontextrêmement inquiètes devant l’augmentation considérablede ceux qui viennent frapper à leur porte.Comme les collectivités locales, elles s’interrogentsur les restrictions budgétaires venant de l’Europe oude l’Etat.La gauche au niveau national a été élue pour mettre enœuvre avec une une politique courageuse et responsablequi rompe avec l’obsession de l’austérité et quiredonne du pouvoir d’achat aux familles et aux collectivités.Répartir autrement les richesses dans notre pays devraitêtre sa priorité. Ce qui n’est pas le cas. Le changement,c’est pour quand ?Yves Rose, Président du groupeGroupe socialiste et républicainIMPOPULAIREEn examinant un récent sondage d’opinion qui conclutà l’impopularité du Président de la République, onpeut tirer des enseignements intéressants. La premièrecause d’impopularité serait l’augmentation des impôts,or les recettes fiscales sont arrêtées par le budget del’année en cours et ils n’ont pas été modifiés, donc c’estl’impopularité du président précédent qui rejaillit surl’actuel. La seconde cause serait son inaction, ce quidéjà apparaît contradictoire, d’un côté on lui reproched’aggraver la fiscalité, de l’autre de ne rien faire.Passées ces premières constatations qui mènent àla vanité de telles enquêtes, il ne faut pas se voiler laface et répondre au mécontentement compréhensible.La situation nationale est inquiétante, celle de la plupartdes autres pays européens l’est aussi ; ce n’est pas ensix mois qu’elle peut être nettement améliorée. Il fallaitdans un premier temps arrêter la chute, ce premier défisemble devoir être relevé, après plusieurs mois de décroissance,la voie de la croissance est retrouvée, certeselle est timide, mais c’est un signe. Il faut permettre auxentreprises de retrouver la compétitivité et mieux redistribuerles marges qu’elle permet de dégager. Ce qu’ilfaut surtout, c’est que ceux qui supportent les effortsdu redressement en soient récompensés, c’est à ce prixque la confiance reviendra.Rémy Enault, Président du groupeGroupe d’opposition, «Harfleur, un avenir»Le groupe d’opposition «Harfleur, un avenir», n’a pas souhaité s’exprimer ce mois-ci.19

A vosAgendas !Mercredi 5 décembreL’Heure du ConteLe Remplaçant du Père Noëlraconté par l’association Autrement Dire10h15 – bibliothèque E. Trioletpour les 3 – 7 ansMercredi 5 décembreAccueils de loisirsLes enfants feront une représentation exclusived’un spectacle qu’ils auront préparé euxmême,devant leurs parents et les résidantsde la résidence de personnes âgées des 104.15h - Les 2 RivesMercredi 12 décembreCinémaL’Etrange Noël de Monsieur Jack14h – La ForgeMercredi 19 décembreSpectacleGabilolo, Noël et la Fée Licité17h30 – La ForgeVendredi 21 décembreAccueils de loisirsSpectacle petite enfance10h - Les 2 RivesVendredi 21 décembreSortie en familleà la Patinoire du Havre20hDimanche 22 décembreAnimation musicaleLe Bal des Lutins16h30 – La ForgeJeudi 27 décembre2 rencontres de handballavec la participation du club ASHB (équipes-15 ans garçons et -de 16 filles + peut-êtredes jeunes de Montivilliers)14h - Match de handball solidaireau complexe M.ThorezMercredi 5 décembre 2012 - 10hAtelier cuisine à 4 mainsAnimé par Géraldine Hébertdes Ateliers Funny CookingSalle La Taillanderie à La ForgeDurée 1h30De 6 à 12 ansGRATUITRéservation obligatoire auprès du PointInformation Tourisme d’Harfleur (02 35 13 30 09)Places limitées à 10 enfants, obligatoirementaccompagnés d’un adulte!Apporter un tablier pour éviter les taches, un torchonet des boîtes pour emporter vos réalisations !DescriptifPendant 1h30, les enfants concocteront quelquesgourmandises de fêtes de fin d’année.Chacun mettra la main à la pâte et les préparationsseront à emportées pour déguster à la maison.Renseignements, inscriptions et billetterieOffice de Tourisme de l’agglomération havraisePoint Information Tourisme - Harfleur - La Forge - Tél : 02 35 13 30 09