13.07.2015 Views

Cadre stratégique pour la sécurité en eau et un développement ...

Cadre stratégique pour la sécurité en eau et un développement ...

Cadre stratégique pour la sécurité en eau et un développement ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Résumé – <strong>Cadre</strong> stratégique <strong>pour</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong> <strong>un</strong> développem<strong>en</strong>t résili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>t climatiqueUn <strong>Cadre</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> sécurité<strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong> <strong>un</strong> développem<strong>en</strong>trésili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>tclimatiqueButs <strong>et</strong> objectifsL’Union africaine (UA), par le biais du Conseildes ministres africains chargés de l’<strong>eau</strong> (AfricanMinisters’ Co<strong>un</strong>cil on Water, AMCOW), a é<strong>la</strong>boré<strong>un</strong> <strong>Cadre</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong> <strong>un</strong> développem<strong>en</strong>trésili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>t climatique.Ce <strong>Cadre</strong> est <strong>un</strong> outil <strong>pour</strong> aider ses utilisateursà id<strong>en</strong>tifier <strong>et</strong> à é<strong>la</strong>borer des stratégiesd’investissem<strong>en</strong>t sans regr<strong>et</strong>/à faibles regr<strong>et</strong>s,intégrer celles-ci aux processus de p<strong>la</strong>nification<strong>et</strong> influ<strong>en</strong>cer les activités futures de développem<strong>en</strong>tde manière à ce qu’elles devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t plusrésili<strong>en</strong>tes à <strong>la</strong> variabilité <strong>et</strong> au changem<strong>en</strong>tclimatiques. Le <strong>Cadre</strong> s’appuie sur les travauxréalisés dans nombre de pays depuis 2002 sur lesp<strong>la</strong>ns de gestion intégrée des ressources <strong>en</strong> <strong>eau</strong>(GIRE). Il perm<strong>et</strong> aussi d’id<strong>en</strong>tifier des stratégies<strong>en</strong> vue de financer ces investissem<strong>en</strong>ts, stratégiesqui exploit<strong>en</strong>t les nouv<strong>eau</strong>x fonds offrant <strong>un</strong>mode de financem<strong>en</strong>t de l’adaptation au changem<strong>en</strong>tclimatique <strong>en</strong> association à des financem<strong>en</strong>ts<strong>en</strong> prov<strong>en</strong>ance de sources c<strong>la</strong>ssiques.Utilisateurs ciblesLa sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> résili<strong>en</strong>ce au changem<strong>en</strong>tclimatique doiv<strong>en</strong>t être intégrées à tousles niv<strong>eau</strong>x – transfrontalier comme national <strong>et</strong>infranational. Le <strong>Cadre</strong> s’adresse aux professionnelsexpérim<strong>en</strong>tés <strong>et</strong> aux personnes chargées depr<strong>en</strong>dre des décisions <strong>en</strong> matière d’investissem<strong>en</strong>tsou qui peuv<strong>en</strong>t exercer <strong>un</strong>e influ<strong>en</strong>ce sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nification,<strong>la</strong> budgétisation <strong>et</strong> les investissem<strong>en</strong>ts.Le <strong>Cadre</strong> est pertin<strong>en</strong>t <strong>pour</strong> <strong>un</strong>e grande variétéde secteurs tributaires des ressources <strong>en</strong> <strong>eau</strong> –approvisionnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>eau</strong> potable <strong>et</strong> assainissem<strong>en</strong>t,agriculture, énergie, <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t,santé, tourisme, industrie, activités extractives <strong>et</strong>autres. Il est aussi pertin<strong>en</strong>t <strong>pour</strong> les bailleurs defonds, les IFI <strong>et</strong> autres conseillers <strong>et</strong> experts <strong>en</strong>coopération au développem<strong>en</strong>t.Le <strong>Cadre</strong>Le <strong>Cadre</strong> est axé sur <strong>un</strong> processus itératif <strong>et</strong>cyclique de prise de décisions divisé <strong>en</strong> quatrephases (voir <strong>la</strong> Figure 1). La nature générique ducycle confère suffisamm<strong>en</strong>t de souplesse <strong>pour</strong>perm<strong>et</strong>tre son application à <strong>un</strong>e grande variétéde niv<strong>eau</strong>x de p<strong>la</strong>nification <strong>et</strong> <strong>pour</strong> t<strong>en</strong>ir comptedu <strong>la</strong>rge év<strong>en</strong>tail de contextes institutionnelsque l’on trouve <strong>en</strong> Afrique. Il ne s’agit pasd’<strong>un</strong> processus complètem<strong>en</strong>t nouv<strong>eau</strong> mais ilr<strong>en</strong>force <strong>et</strong> affine les processus existants afind’intégrer à <strong>la</strong> croissance <strong>et</strong> au développem<strong>en</strong>t<strong>la</strong> résili<strong>en</strong>ce au changem<strong>en</strong>t climatique.Phase 1 – Compr<strong>en</strong>dre le problèmeLa phase 1 a <strong>pour</strong> objectif de produire desargum<strong>en</strong>ts convaincants <strong>pour</strong> investir dans <strong>la</strong>sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>en</strong> faveur d’<strong>un</strong> développem<strong>en</strong>trésili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>t climatique, d’id<strong>en</strong>tifierles parties pr<strong>en</strong>antes ainsi que leurs rôles auxétapes ultérieures <strong>et</strong> de rec<strong>en</strong>ser les études <strong>et</strong>données à analyser à <strong>la</strong> phase 2.Phase 2 – Id<strong>en</strong>tifier <strong>et</strong> évaluer les optionsLa phase 1 a <strong>pour</strong> objectif de produire desargum<strong>en</strong>ts convaincants <strong>pour</strong> investir dans <strong>la</strong>sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>en</strong> faveur d’<strong>un</strong> développem<strong>en</strong>trésili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>t climatique, d’id<strong>en</strong>tifierles parties pr<strong>en</strong>antes ainsi que leurs rôles auxétapes ultérieures <strong>et</strong> de rec<strong>en</strong>ser les études <strong>et</strong>données à analyser à <strong>la</strong> phase 2.Phase 3 – M<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> œuvre les solutionsLa phase 3 a <strong>pour</strong> objectif de pr<strong>en</strong>dre leportefeuille équilibré d’options d’investissem<strong>en</strong>tssans regr<strong>et</strong>/à faibles regr<strong>et</strong>s <strong>et</strong> de les intégreraux systèmes existants de p<strong>la</strong>nification dudéveloppem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> aux processus de mise <strong>en</strong>œuvre de proj<strong>et</strong>. Le but n’est pas de démarrer <strong>un</strong>processus de p<strong>la</strong>nification totalem<strong>en</strong>t nouv<strong>eau</strong>.Par ailleurs, les stratégies de financem<strong>en</strong>tde ces investissem<strong>en</strong>ts sont mises au point.L’intégration de <strong>la</strong> résili<strong>en</strong>ce climatique auxprocessus de p<strong>la</strong>nification du développem<strong>en</strong>t estrecommandée comme mesure à plus long terme.Phase 4 – Assurer le suivi <strong>et</strong> aller de l’avantLa phase 4 a <strong>pour</strong> objectif d’examiner l’applicationdu processus du <strong>Cadre</strong>, de tirer parti des nouvellescompét<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> d’améliorer les cycles itératifsfuturs. Il est recommandé de m<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>un</strong>Compr<strong>en</strong>dre le problèmePrés<strong>en</strong>ter des argum<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> faveur de <strong>la</strong> résili<strong>en</strong>ce climatiqueRecueillir les points de vue des parties pr<strong>en</strong>antesÉvaluations de <strong>la</strong> vulnérabilité au climat <strong>et</strong> des impacts du changem<strong>en</strong>tclimatique afin d’informer les décideursId<strong>en</strong>tifier <strong>et</strong> évaluer les optionsId<strong>en</strong>tifier les occasions d’intégrer <strong>la</strong> résili<strong>en</strong>ce aux activités de développem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> coursId<strong>en</strong>tifier des opport<strong>un</strong>ités d’investissem<strong>en</strong>ts nouvelles <strong>et</strong> innovantesTrier les idées, évaluer leur robustesse <strong>et</strong> prés<strong>en</strong>ter des argum<strong>en</strong>ts économiques<strong>en</strong> faveur d’<strong>un</strong> portefeuille équilibré d’investissem<strong>en</strong>ts sans regr<strong>et</strong>/à faibles regr<strong>et</strong>sAssurer le suivi <strong>et</strong> aller de l’avantTirer des <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts de l’application du <strong>Cadre</strong>Établir <strong>un</strong> processus de suivi <strong>et</strong> d’exam<strong>en</strong>Figure 1. Le cycle du <strong>Cadre</strong>.1 24Compr<strong>en</strong>drele problèmeAssurer le suivi<strong>et</strong> aller de l’avantId<strong>en</strong>tifier <strong>et</strong>évaluer les optionsSÉCURITÉEN EAU ETDÉVELOPPEMENTRÉSILIENTAU CLIMATM<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> œuvreles solutions3M<strong>et</strong>tre <strong>en</strong> œuvre les solutionsIntégrer à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nification du développem<strong>en</strong>t des stratégies d’investissem<strong>en</strong>tsans regr<strong>et</strong>/à faibles regr<strong>et</strong>sM<strong>et</strong>tre au point des stratégies de financem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> d’investissem<strong>en</strong>tIntégrer <strong>la</strong> résili<strong>en</strong>ce climatique à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nification du développem<strong>en</strong>t3


Résumé – <strong>Cadre</strong> stratégique <strong>pour</strong> <strong>la</strong> sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong> <strong>un</strong> développem<strong>en</strong>t résili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>t climatiquesystème de suivi des progrès dans <strong>la</strong> mise <strong>en</strong> œuvredes investissem<strong>en</strong>ts. L’application du <strong>Cadre</strong> aiderales utilisateurs à :• id<strong>en</strong>tifier <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre au point desinvestissem<strong>en</strong>ts sans regr<strong>et</strong>/à faibles regr<strong>et</strong>s, <strong>et</strong>les stratégies de financem<strong>en</strong>t associées, alignéssur les priorités <strong>et</strong> les objectifs nationauxde développem<strong>en</strong>t dans <strong>un</strong> <strong>la</strong>rge év<strong>en</strong>taild’intérêts sectoriels <strong>et</strong> sous-sectoriels ;• veiller à ce que les mesures <strong>et</strong> lesinvestissem<strong>en</strong>ts ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t compte des p<strong>la</strong>nsactuels de GIRE, mais aussi des risques <strong>et</strong>conditions climatiques futurs, des trajectoiresde développem<strong>en</strong>t socio-économique <strong>et</strong> dest<strong>en</strong>dances de l’utilisation des ressources <strong>en</strong><strong>eau</strong> ;• promouvoir <strong>un</strong>e prise de décisions robuste<strong>et</strong> pragmatique <strong>pour</strong> veiller à ce que lesinvestissem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dr<strong>en</strong>t des bénéfices dans<strong>un</strong>e grande variété de scénarios climatiques <strong>et</strong>socio-économiques futurs possibles ;• r<strong>en</strong>forcer les trajectoires de développem<strong>en</strong>tqui sont fermem<strong>en</strong>t ancrées dans ledéveloppem<strong>en</strong>t durable <strong>et</strong> qui facilit<strong>en</strong>tles transitions vers <strong>un</strong>e écologisation deséconomies ;• accroître les investissem<strong>en</strong>ts dans <strong>la</strong> sécurité<strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> résili<strong>en</strong>ce au changem<strong>en</strong>tclimatique issus d’<strong>un</strong>e variété de sources definancem<strong>en</strong>t nationales <strong>et</strong> internationales.Référ<strong>en</strong>ces clésRecommandationsLes conseillers <strong>et</strong> décideurs de haut niv<strong>eau</strong> sont <strong>en</strong>couragés à accroître <strong>la</strong> priorité qu’ilsaccord<strong>en</strong>t à <strong>la</strong> sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> ainsi qu’à <strong>la</strong> croissance <strong>et</strong> <strong>un</strong> développem<strong>en</strong>t résili<strong>en</strong>ts auchangem<strong>en</strong>t climatique. De surcroît, ils sont invités à tirer parti du <strong>Cadre</strong> <strong>et</strong> à <strong>en</strong> cautionnerl’usage afin d’appuyer les objectifs suivants :• Id<strong>en</strong>tifier <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre au point des investissem<strong>en</strong>ts sans regr<strong>et</strong>/à faibles regr<strong>et</strong>s <strong>et</strong>prioriser ceux-ci dans les processus existants de p<strong>la</strong>nification, de budgétisation <strong>et</strong> definancem<strong>en</strong>t du développem<strong>en</strong>t.• Influ<strong>en</strong>cer les activités actuelles <strong>et</strong> futures de p<strong>la</strong>nification du développem<strong>en</strong>t demanière à ce qu’elles devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t plus résili<strong>en</strong>tes à <strong>la</strong> variabilité <strong>et</strong> au changem<strong>en</strong>tclimatiques.• Accroître les investissem<strong>en</strong>ts intérieurs <strong>et</strong> extérieurs <strong>en</strong> faveur de <strong>la</strong> sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong><strong>un</strong> développem<strong>en</strong>t résili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>t climatique.• Id<strong>en</strong>tifier des stratégies innovantes de financem<strong>en</strong>t des investissem<strong>en</strong>ts, exploiterles opport<strong>un</strong>ités offertes par les fonds qui propos<strong>en</strong>t de financer l’adaptation auchangem<strong>en</strong>t climatique <strong>en</strong> association à des sources c<strong>la</strong>ssiques de financem<strong>en</strong>t.Foster, V. <strong>et</strong> Briceño-Garm<strong>en</strong>dia, C. 2010.Infrastructures africaines : Une transformationimpérative. Banque mondiale, p. 272.Banque africaine de développem<strong>en</strong>t. 2011. TheCost of Adaptation to Climate Change in Africa.Groupe de travail Finance de l’Initiativeeuropé<strong>en</strong>ne <strong>pour</strong> l’<strong>eau</strong>. 2010. P<strong>la</strong>nificationfinancière stratégique <strong>pour</strong> l’alim<strong>en</strong>tation <strong>en</strong><strong>eau</strong> <strong>et</strong> l’assainissem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Afrique. Mai 2010.Disponible sur www.euwi.n<strong>et</strong>/wg/financeLectures complém<strong>en</strong>taires recommandées :Pour obt<strong>en</strong>ir <strong>un</strong> complém<strong>en</strong>t d’information sur le<strong>Cadre</strong> <strong>et</strong> son application, le lecteur <strong>pour</strong>ra consulterles docum<strong>en</strong>ts suivants :GWP/AMCOW. 2012. Sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong> développem<strong>en</strong>trésili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>t climatique : <strong>Cadre</strong>stratégique. GWP, Stockholm, Suède.GWP/AMCOW. 2012. Sécurité <strong>en</strong> <strong>eau</strong> <strong>et</strong>développem<strong>en</strong>t résili<strong>en</strong>t au changem<strong>en</strong>tclimatique : Docum<strong>en</strong>t d’information technique.GWP, Stockholm, Suède.Traduction, conception <strong>et</strong> maqu<strong>et</strong>te : Gre<strong>en</strong> Ink (www.gre<strong>en</strong>ink.co.uk)Ce docum<strong>en</strong>t est produit à partir d’<strong>un</strong> proj<strong>et</strong> financé par le Départem<strong>en</strong>t britannique <strong>pour</strong> le développem<strong>en</strong>t international (Departm<strong>en</strong>t for International Developm<strong>en</strong>t, DFID) aubénéfice des pays <strong>en</strong> développem<strong>en</strong>t. Toutefois, les points de vue exprimés dans ce docum<strong>en</strong>t <strong>et</strong> les informations qu’il r<strong>en</strong>ferme n’<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t nullem<strong>en</strong>t le DFID ou les membresde l’Alliance <strong>pour</strong> le Climat <strong>et</strong> le Développem<strong>en</strong>t* (Climate and Developm<strong>en</strong>t Knowledge N<strong>et</strong>work, CDKN), qui n’accept<strong>en</strong>t auc<strong>un</strong>e responsabilité <strong>pour</strong> les opinions, l’intégrité oul’exactitude des informations prés<strong>en</strong>tées ici ni <strong>pour</strong> <strong>la</strong> confiance qui <strong>pour</strong>rait leur être accordée.* L’Alliance <strong>pour</strong> le Climat <strong>et</strong> le Développem<strong>en</strong>t (Climate and Developm<strong>en</strong>t Knowledge N<strong>et</strong>work, CDKN) est financée par le Départem<strong>en</strong>t britannique <strong>pour</strong> le développem<strong>en</strong>t international <strong>et</strong> le ministèr<strong>en</strong>éer<strong>la</strong>ndais des Affaires étrangères ; c<strong>et</strong>te alliance est dirigée <strong>et</strong> administrée par PricewaterhouseCoopers LLP. PricewaterhouseCoopers LLP est assisté dans <strong>la</strong> gestion de CDKN par <strong>un</strong> collectifd’organisations compr<strong>en</strong>ant l’Overseas Developm<strong>en</strong>t Institute, <strong>la</strong> F<strong>un</strong>dación Futuro Latinoamericano, SouthSouthNorth, LEAD International <strong>et</strong> INTRAC.Pour <strong>un</strong> complém<strong>en</strong>t d’information, consulter :www.amcow-online.org | www.gwp.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!