Hôtels Branchés - Weekendesk-mail.com

Hôtels BranchésChoix parmi plus de 50 hôtels au design particulier

Découvrir, choisir, se divertir!Apprêtez-vous à vivre une expérience inoubliable. En pratique, vous décidez entièrementde tout vous-même. Prenez d’abord le temps de parcourir ce livret. Vous ytrouverez un descriptif et des photos des hôtels que nous avons sélectionnés. Vous ytrouverez aussi les formules proposées par chaque hôtel. Ce livret vous fournit doncune image concrète de chaque formule et espère ainsi répondre à vos attentes. Tousles hôtels sélectionnés ont reçu la visite d’un de nos collaborateurs.Après avoir fait votre choix, il ne vous reste plus qu’à réserver sur base des disponibilitésde l’hôtel choisi. Les réservations se font uniquement via Bongo. Vous trouverezplus d’informations à ce sujet aux pages suivantes et sur le chèque-cadeau.Bon amusement !Contactez-nous à l’adresse suivante pour nous faire part de vos questions ouautres remarques:Bongo BelgiqueKronenburgstraat 272000 AnversT +32 (0)3 202 16 60info@bongo.beBongo Belgium@bongobavardePhotographie de couverture: © Be Manos à Bruxelles| 1

IMPORTANT• Ce Bongo donne droit à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petitdéjeuner,dans l’un des hôtels sélectionnés. Vous trouverez sa date limite de validitésur le chèque-cadeau.• Si vous souhaitez réserver une chambre dans un hôtel bien précis, nous vousconseillons de ne pas tarder à effectuer votre réservation.• Les réservations se font uniquement via www.usebongo.be ouau +32 (0)3 202 16 60.• Vous souhaitez modifier votre réservation? Appelez le +32 (0)3 202 16 60.Attention, une réservation peut être modifiée mais ne peut être annulée. Un hôtelpeut ne pas tenir compte d’un changement de réservation. La formule proposéepar Bongo ne comprend aucune assurance annulation. Merci d’en tenir compte.• Vous souhaitez prolonger votre séjour ou combiner plusieurs Bongo? Appelezle +32 (0)3 202 16 60.BON À SAVOIR• Le voucher reçu par e-mail ou par la poste équivaut à une preuve de paiementà remettre à la réception de l’hôtel le jour de votre arrivée.2 |• Vous voyagez avec vos enfants? Veuillez surfer sur www.usebongo.be ou contacternotre service client pour prendre connaissance de la politique de l’hôtelen la matière. Vous y trouverez également des renseignements concernant lesanimaux de compagnie.

• Bongo ne peut vous garantir qu’une chambre sera libre à la date souhaitée dansl’hôtel de votre choix. Si les disponibilités affichent complet dans l’hôtel de votrechoix, nous vous proposerons d’autres possibilités.• Vous bénéficierez de la formule décrite dans ce livret. Les suppléments éventuels(taxe de séjour, dîner…) se règleront directement à l’hôtel.• Pour échanger un Bongo ou prolonger sa durée de validité, surfez surwww.bongo.be/echanger.• Le bon déroulement de votre séjour relève de la responsabilité de l’hôtelier. Siun élément ne devait pas être à votre goût, Bongo ne pourrait en être tenu responsable.• Toutes les formules reprises dans ce livret s’entendent sous réserve de modificationset d’erreurs d’impression. Veuillez consulter le site www.usebongo.be (dansl’onglet Errata) pour prendre connaissance des modifications ou errata éventuels.ACHETER UN BONGO ?• Surfez sur www.bongo.be.• Appelez le +32 (0)3 202 16 60.• Rendez-vous dans nos Bongo Shops: Anvers, Anderlecht, Bruxelles (City 2), Courtrai,Gand, Liège, Louvain, Louvain-la-Neuve, Wijnegem et Woluwe-Saint-Lambert. Voustrouverez les adresses exactes sur www.bongo.be.• Pour un aperçu actuel de nos points de vente, rendez-vous sur www.bongo.be.| 3

COMMENT UTILISER CE BONGO ?1Faites votre choix dans le livret.2Surfez sur www.usebongo.be.3Rentrez-y les deux codes qui figurent au dos de votre chèque cadeau.4Choisissez l’hôtel ou la date de votre choix et effectuez votre réservation.56Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation ainsi qu’un voucher. Toutesles informations utiles seront renseignées dans cet e-mail.Imprimez le voucher et remettez-le à l’hôtel en guise de moyen de paiementle jour de votre arrivée.Il est également possible de réserver par téléphone et de recevoir le voucherpar la poste:• +32 (0)3 202 16 60 (du lundi au vendredi de 9 à 18 heures, le samedi de 10 à16 heures).4 |

contenuN 1. Radisson BLU Hotel Hasselt à Hasselt (BE)___________________________ 9N 2. B&B Baron’s House Neerijse-Leuven à Neerijse______________________ 13N 3. be Manos à Bruxelles (BE)______________________________________ 17N 4. Hotel Van der Valk Brugge - Oostkamp à Oostkamp (BE)______________ 21N 5. Sandton Grand Hotel Reylof à Gand (BE)__________________________ 25N 6. BANKS à Anvers (BE)___________________________________________ 29N 7. Eburon Hotel – Different Hotels à Tongres (BE)_____________________ 33N 8. Mercure Mechelen Vé à Malines (BE)______________________________ 37N 9. Dolce La Hulpe Brussels à La Hulpe (BE)___________________________ 41N 10. Hotel BLOOM! à Bruxelles (BE)___________________________________ 45N 11. d-hotel - Different Hotels à Marke (BE)___________________________ 49N 12. De Pits à Heusden-Zolder (BE)__________________________________ 53N 13. Hotel Restaurant Noah à Kasterlee (BE)__________________________ 57N 14. The Lodge Vilvoorde à Vilvorde (BE)_____________________________ 61N 15. Hotel O Ieper à Ypres (BE)_____________________________________ 65N 16. Hotel Steenhuyse à Audenarde (BE)_____________________________ 69N 17. Hotel Verlooy à Geel (BE)______________________________________ 73N 18. Carbon Hotel – Different Hotels à Genk (BE)_______________________ 77N 19. Sofitel Brussels Le Louise à Bruxelles (BE)_________________________ 81N 20. Hôtel de la Source à Francorchamps (BE)_________________________ 85N 21. Mélia Luxembourg à Luxembourg (LU)__________________________ 89N 22. Cottage Suites Cocoon Hotel La Rive à Bourscheid-Plage (LU)________ 93N 23. The Seven Hotel à Esch-sur-Alzette (LU)__________________________ 97N 24. Ellington Hotel Berlin à Berlin (DE)_____________________________ 101N 25. Pullman Cologne Hotel à Cologne (DE)_________________________ 105N 26. The Pure à Francfort-sur-le-Main (DE)___________________________ 109N 27. INNSIDE Düsseldorf Hafen à Düsseldorf (DE)______________________ 113N 28. Ku’damm 101 à Berlin (DE)____________________________________ 117| 5

N 29. ATLANTIC Congress Hotel Essen à Essen (DE)_____________________ 121N 30. Radisson Blu Hotel Köln à Cologne (DE)_________________________ 125N 31. Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille à Paris (FR)________________ 129N 32. Paxton Resort and Spa à Ferrières-en-Brie (FR)___________________ 133N 33. Hotel Hannong à Strasbourg (FR)______________________________ 137N 34. Radisson Blu Hotel at Disneyland® Paris à Magny-le-Hongre (FR)_____ 141N 35. Hôtel Arc de Triomphe à Paris (FR)_____________________________ 145N 36. Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre à Amsterdam (NL)________ 149N 37. Golden Tulip Apple Park Maastricht à Maastricht (NL)______________ 153N 38. WestCord Hotel Delft à Delft (NL)______________________________ 157N 39. Hotel Lumen à Zwolle (NL)___________________________________ 161N 40. Hotel & Restaurant Lubbelinkhof à Odoorn (NL)__________________ 165N 41. Hampshire Hotel – Crown Eindhoven à Eindhoven (NL)____________ 169N 42. Hampshire City Hotel - Groningen à Groningue (NL)_______________ 173N 43. Designhotel Maastricht - Hampshire Eden à Maastricht (NL)________ 177N 44. STROOM Rotterdam à Rotterdam (NL)___________________________ 181N 45. Van der Valk Hotel Middelburg à Middelburg (NL)_________________ 185N 46. Hotel Central à Roosendaal (NL)_______________________________ 189N 47. Dutch Design Hotel Artemis à Amsterdam (NL)___________________ 193N 48. Hip Hotel St.Martenslane à Maastricht (NL)______________________ 197N 49. Court Hotel City Centre Utrecht à Utrecht (NL)___________________ 201N 50. Inntel Hotels Rotterdam Centre à Rotterdam (NL)_________________ 205N 51. Crowne Plaza Den Haag - Promenade Hotel à La Haye (NL)_________ 209N 52. H10 Casanova à Barcelone (ES)________________________________ 213N 53. roomz vienna, Budget Design Hotel à Vienne (AT)_________________ 217N 54. Novotel London ExCeL à Londres (UK)__________________________ 221Le contenu et la liste des formules qui figurent dans ce Bongo évoluent continuellementtout au long de l’année. Pour plus d’informations, surfez sur notre sitewww.usebongo.be.6 |

4240Berlin24, 28Amsterdam36, 475138 4944, 503945 46 416 1329417 275 815111614 1Bruxelles2 12 1837,43, 25, 303, 10,7 4819 9202226Madrid5234Paris 3231, 3521233353VienneLondres54

​Radisson BLU Hotel Hasselt ****​hasselt – ​Belgique​Le Radisson BLU Hasselt se situe au cœur de la patrie du genièvre. Depuis votrechambre, vous aurez donc une vue imprenable sur la ville.L'hôtel compte 126 chambres de style Hazeltek et équipées des commoditéspropres à un hôtel quatre étoiles: télévision à écran plat, air conditionné, minibaret nécessaire à thé et à café. Grâce à votre Bongo, vous recevez en plus un accèsau Health & Leisure Club, un espace de 1800 mètres carrés avec fitness, piscine,sauna et hammam.Le restaurant Koper du Radisson BLU Hasselt vous propose quant à lui une délicieusecuisine contemporaine assortie de quelques plats régionaux. Le Sky Lounge estl'endroit idéal pour un apéritif ou un dernier verre en soirée. Moyennant supplément,vous pourrez vous garer dans le parking TT souterrain, qui fournit un accèsdirect à l'hôtel.| 9

conseils• ​Ville commerçante par excellence, Hasselt est une ville où il est très agréable dedéambuler pour un petit après-midi shopping. Grands magasins ou boutiqueschics, il y en aura certainement pour tous les goûts et tous les portefeuilles.Surnommée la 'capitale du goût', Hasselt se visite également pour ses délicieusesspécialités gastronomiques, parmi lesquelles le spéculoos et le genièvre.• Arpentez le plus grand Jardin Japonais d'Europe (plus de deux hectares) et goûtezà un environnement particulièrement zen: une visite à ne pas manquer! Il esttrès utile de savoir que chaque premier jeudi et deuxième dimanche du mois, leJardin Japonais organise une démonstration de cérémonie du thé.10 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre Hazeltek, comprenant le buffetpetit-déjeuner et l'accès au Health & Leisure Club.Adresse​Radisson BLU Hotel Hasselt ****​Torenplein ​8​​3500 ​Hasselt​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 11

​B&B Baron’s HouseNeerijse-Leuven ****​neerijse – ​Belgique​C'est au cœur de la vallée de la Dyle que vous découvrirez la réserve naturelle'De Doode Bemde', zone se démarquant par sa faune et sa flore exceptionnelleset constituant donc le lieu idéal pour se réfugier au vert le temps d'une pause dequelques jours. Pour en profiter un maximum, nous vous avons en outre dénichéun charmant bed & breakfast où classe, qualité et intimité marchent de concertpour le plus grand plaisir de ses invités.Cette maison d'hôtes, répondant au nom de Baron's House, s'est établie dans unedépendance du château de Neerijse. La demeure, dont l'origine remonte au dixhuitièmesiècle, est littéralement entourée de verdure; elle renferme aujourd'huihuit chambres à l'allure moderne et disposant toutes d'une luxueuse salle debains, de toilettes, d'une télévision à écran plat, d'un téléphone, d'un minibar,d'une connexion internet gratuite, d'un petit coffre-fort et d'un sofa. Petit plus nonnégligeable, chaque chambre donne vue sur la splendide nature environnante.Moment privilégié de la journée, le petit-déjeuner est servi dans la Baron's Room,l'une des plus jolies pièces de la bâtisse. Présenté sous forme de buffet, vous y trouvereznotamment de la charcuterie, du fromage, des œufs, du yaourt, des céréales,un assortiment de pains et des fruits frais. Par beau temps, n'hésitez pas à vousinstaller sur la terrasse pour profiter du paysage tout en savourant l'instant présent.| 13

conseils• ​La Baron's House se situant dans la réserve naturelle 'De Doode Bemde', il vous serapresqu'impossible de quitter les lieux sans vous être promené dans la nature. Ledomaine sur lequel s'est établi le bed & breakfast s'étend sur quelques 75 hectareset forme donc l'endroit idéal pour une balade au grand air. De nombreux circuitspédestres vous mèneront par ailleurs à la découverte de marais, d'étangs et depâturages où vous aurez peut-être la chance de croiser des cerfs en train de paître.• Située à 15 kilomètres de Neerijse, notre capitale ne manquera pas de satisfaireamateurs de shopping ou de culture. Pour vos emplettes, nous vous conseillonsla rue Neuve (grandes chaînes de prêt-à-porter) ou la rue Antoine Dansaert et sesenvirons (petites boutiques moins ordinaires). Question culture, de nombreuxmusées se sont implantés sur le sol bruxellois, parmi lesquels le nouveau muséeMagritte situé Place Royale.14 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​B&B Baron's House Neerijse-Leuven ****​Kapelweg ​6​​3040 Neerijse (Louvain)​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 15

​Be Manos *****​​Bruxelles – ​Belgique​Le be Manos, dernier-né des hôtels Manos à Bruxelles, est un établissement àl'atmosphère conviviale et sincère prodiguant un service de qualité. Son caractèreunique, ce cinq étoiles le doit à son aménagement design et contemporain,à ses chambres et suites spacieuses mais également élégantes: meubles sobres,prédominance du noir souligné par quelques touches de blanc, moquette griseet noire rayée, fauteuils en cuir noir, sièges transparents et photos en noir et blanctranchant sur un superbe mur noir.Au be Manos, le design s'invite dès le petit-déjeuner! La be Lella Breakfast Roomest en effet joliment décorée de sièges verts et transparents ainsi que de petitestables blanches. Au restaurant be Lella, vous pourrez déguster des spécialités belgesainsi que des petits plats sains et tendance dans un cadre tout aussi design. Enviede vous détendre en toute élégance? Rejoignez le be Bar ou le Black Lounge etson agréable terrasse située au troisième étage. Le be Manos dispose enfin d'unespace bien-être avec sauna et hammam où vous pourrez également réserver unmassage si vous le souhaitez (moyennant supplément). En somme, on peut direque le be Manos sait comment satisfaire ses clients les plus exigeants!| 17

conseils• ​Conseils shopping en vrac: véritable artère de la mode, la rue Neuve et le centrecommercial City 2 sont des valeurs sûres. Pour des boutiques plus chics et branchées,nous vous conseillons la rue Antoine Dansaert et l'avenue Louise. Envie d'unepromenade originale? Visitez le site d'Arkadia et piochez parmi les visites guidéesorganisées par cette association. Pour plus d'informations: www.asbl-arkadia.be.Parmi les incontournables de Bruxelles situés à proximité du be Manos, citons laGrand-Place, la Bourse ou encore la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule.• Le dernier week-end de juin se déroule chaque année à Tour et Taxis le festival demusique multiculturel Couleur Café. Avec ses innombrables artistes internationaux,ce festival offre un mélange de cultures allant de la salsa de l'Amérique du Sud auxrythmes africains. Vous trouverez plus d'informations sur www.couleurcafe.be.18 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner. Ce Bongo estvalable les vendredi, samedi et dimanche.Si vous utilisez un système de navigation, entrez 'Rue Lambert Crickx'.Adresse​be Manos *****​Square de l'Aviation ​23-27​​1070 ​Bruxelles​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 19

​Hotel Van der ValkBrugge - Oostkamp ****​oostkamp – ​Belgique​C'est à Oostkamp, non loin de Bruges, que l'on découvre le dernier-né des hôtelsVan der Valk. L'ancien château-restaurant Cruydenhove a en effet été transforméen un superbe hôtel au confort des plus modernes. Le mobilier, la décoration etl'aménagement des lieux ont été entièrement remis au goût du jour.Dans les chambres, les teintes grises plutôt modernes alternent avec une superbedécoration fuchsia, pour un résultat à la fois osé et réussi. Comme vous le remarquerezbien vite, l'E40 passe à proximité de l'hôtel, mais ne vient en rien troubler lecalme et la sérénité des lieux (douce musique d'ambiance, personnel attentionné).L'hôtel compte 112 chambres élégantes, équipées de Wi-Fi gratuit et d'une sallede bains avec baignoire et douche à l'italienne.Côté restauration, l'Hotel Van der Valk Brugge - Oostkamp est doté d'un bar et d'unrestaurant. Parmi les autres atouts de l'hôtel, citons l'espace bien-être avec sauna,solarium, jacuzzi et espace fitness (gratuit), mais aussi une situation géographiqueidéale. L'hôtel se situe en effet à quelques minutes de voiture de Bruges et au cœurde la région des Polders.| 21

conseils• ​En 10 minutes de route à peine, vous atteindrez la ville magique de Bruges. Ruellessinueuses, petits ponts oubliés, cygnes gracieux et fleurs qui éclosent: Bruges estremplie de romantisme, de charme et de poésie. Son centre médiéval a de quoisatisfaire tous les goûts: charmants musées, petites places et terrasses agréablessans oublier une surprenante palette de boutiques.• La région de Bruges Ommeland réunit à la fois digues et canaux, châteaux etabbayes, sites classés, fermes historiques et splendides espaces verts. C'est l'endroitrêvé pour se balader, flâner ou faire une pause dans un authentique caféde village.• La côte est à 20 minutes en voiture de l'hôtel. Elle conjugue à merveille art, cultureet nature, depuis ses immenses réserves naturelles de dunes, ses larges plages, sonagréable animation jusqu'à ses charmants ports de plaisance. Les 66 kilomètresde côte belge compte treize villes côtières, chacune ayant son propre caractère.22 |photos: © Jaro van Meerten

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le buffet petit-déjeuner (animationLive Cooking).Adresse​Hotel Van der Valk Brugge - Oostkamp ****​Kapellestraat ​146​​8020 ​Oostkamp​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 23

​Sandton Grand Hotel Reylof ****​​Gand – ​Belgique​Situé au cœur de Gand, cet hôtel est aussi teinté d'histoire. Cet hôtel citadin estinstallé dans un bâtiment qui date du dix-huitième siècle. Construit dans le styleLouis XIV, ce bâtiment est aujourd'hui protégé. En 2011, la demeure historiquevécut toutefois une réelle métamorphose. Pour atteindre la réception, vous devrezd'abord passer par une galerie à l'aspect des plus classiques et vous laisser séduirepar l'imposant escalier tournant. Deux petits salons ont été aménagés à côté dela réception. Vous vous y sentirez comme à la maison et pourrez y lire un livre entoute quiétude ou bavarder en toute tranquillité. L'intérieur respire la grandeur etles meubles sont particulièrement confortables.Les chambres sont quant à elles décorées dans un style français plutôt classique etsont équipées de toutes les commodités les plus modernes, comme le W-Fi gratuit.Les grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière et offrent une vue sur laville ou sur le jardin intérieur.C'est d'ailleurs en traversant le jardin intérieur que vous découvrirez l'ancienneécurie aujourd'hui réaménagée en véritable petit palais de la détente (sauna, hammam,espace fitness et soins divers). Le bar vous invite pour sa part à siroter undélicieux cocktail. Pour le petit-déjeuner ou le dîner, rendez-vous au restaurant.| 25

conseils• ​Ville particulièrement active sur le plan des manifestations culturelles, Gandregorge également de cafés et restaurants. Parmi les plus célèbres festivals deGand, citons le Gent Jazz Festival, les 10 Days Off, le festival du film de Gand ouencore les Gentse Feesten.• Le dimanche, Gand se réveille aux cris des maraîchers! Ce n'est pas moins de sixmarchés divers et variés que vous découvrirez un peu partout dans la ville dèsvotre réveil: marché aux fleurs, marché aux oiseaux, marché aux puces, produitsartisanaux, livres d'occasion,…• Pourquoi ne visiteriez-vous pas la ville en allant à leur rencontre? La région dela Lys, région d'hier et d'aujourd'hui, est une contrée qu'il est très agréable dedécouvrir à bicyclette: les magnifiques paysages et les villages pittoresques s'ysuccèdent à n'en plus finir. Plus d'informations sur www.toerisme-leiestreek.be.26 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Sandton Grand Hotel Reylof ****​Hoogstraat ​36​​9000 ​Gand​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 27

​Banks ***​anvers – ​Belgique​Anvers, l'hôtel Banks se situe à proximité de la Nationalestraat, une rue où sesont implantés les plus grands créateurs belges et internationaux. Non loin dela Groenplaats, la situation de cet hôtel est idéale: vous séjournerez en effet àproximité du centre historique de la ville, de nombreuses boutiques ou encorede plusieurs arrêts de trams et de métro.Là où l'environnement historique épouse une architecture contemporaine, on découvreun hôtel moderne qui prône les valeurs classiques. La plupart des chambresdisposent d'une salle de bains vitrée avec douche, d'une télévision à écran plat(option Pay-TV), d'une connexion internet sans fil et d'un nécessaire à thé et àcafé. Les chambres avec balcon français offrent une vue sur la Vrijdagmarkt ou leSteenhouwersvest. Les autres chambres sont orientées vers la cathédrale ou lacour intérieure de l'hôtel.Pour le petit-déjeuner, vous serez invité à découvrir le Daytime Café. Lorsque le soleilbrille en été, n'hésitez pas à prendre place sur la terrasse ou dans la cour intérieure.| 29

conseils• ​Sur Vrijdagmarkt, le musée Plantin-Moretus présente la seule imprimerie et maisond'édition datant de la Renaissance à avoir été si bien préservée. Elle a étéfondée en 1555 par Christophe Plantin, le premier imprimeur industriel de l'histoire.Dans un très beau bâtiment, vous pouvez voyager de pièce en pièce avecun audio-guide pour faire revivre le passé. Vous découvrez dès lors commentfonctionnait jadis l'imprimerie, depuis les casses jusqu'à la reliure du livre. Lemusée héberge quelques manuscrits anciens et de précieux tirages et conserveencore la plus vieille presse du monde.• La Kloosterstraat est la rue des antiquités d'Anvers avec pas moins de soixantebouti ques de meubles de design, de vieux livres, d'instruments de musique, d'objetsvintage des sixties et des seventies, de décorations de Noël, etc. Le dimanche,ces magasins sont quasi tous ouverts et comptent de nombreux visiteurs. Faitesune petite pause dans l'un des charmants cafés des alentours.30 |photo: © Photostudio Guy Obijn

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et une formule'drinks & bites' à déguster au Banks Daytime Café (de 16 à 20 heures, le dimanchejusqu'à 17.30 heures).Adresse​Banks ***​Steenhouwersvest ​55​​2000 ​Anvers​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.photo: © Photostudio Guy Obijn | 31

​Eburon Hotel – Different Hotels ****​tongres – ​Belgique​C'est au cours de l'été 2008 qu'un tout nouvel hôtel ouvrait ses portes à Tongres, laplus vieille ville du pays. L'Eburon Hotel, situé dans la partie centrale d'une ancienneauberge pour pèlerins, date du douzième siècle et a été profondément rénové enun hôtel où le design rencontre les éléments historiques. Il suffit d'admirer le halld'entrée et son impressionnant plafond pour comprendre que tout y est raffiné,des couloirs à la salle qui accueille les petits-déjeuners.L'Eburon Hotel compte 52 chambres aménagées avec confort. La couleur et ledesign y sont au rendez-vous: douche à affusion pour deux personnes, grandesalle de bains, internet sans fil gratuit, écrans plats, stations iPod Bose,…Le matin, place au plaisir! Le buffet petit-déjeuner est dressé sous les authentiquespoutres de la charpente et vous offre le choix parmi des croissants, petits pains,salade de fruits frais, produits régionaux, et d'autres encore. De quoi se régaler!L'hôtel dispose aussi d'une brasserie et d'un bar à vin (le Tinto) qui vous réserverontquelques surprises culinaires bien agréables.| 33

conseils• ​Situé sur les rives du Geer, le béguinage de Tongres est un tout petit dédale deruelles bordées de maisons gothiques. Cette 'ville dans la ville', qui était jadisréservée aux religieuses, est aujourd'hui classée sur la liste du patrimoine mondialde l'Unesco. Profitez-en pour visiter l'église Sainte-Catherine située à proximité.• Le musée Gallo-romain de la ville de Tongres occupe le site d'une ancienne villaromaine. Les petits et les grands y découvriront une exceptionnelle collectiond'objets, mais aussi des animations multimédias et des informations sur les périodesqui s'échelonnent de la préhistoire à l'époque mérovingienne.34 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre confort, comprenant le buffet petitdéjeuner.Adresse​Eburon Hotel – Different Hotels ****​De Schiervelstraat ​10​​3700 ​Tongres​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 35

​Mercure Mechelen Vé ****​malines – ​Belgique​Le Mercure Mechelen Vé occupe un ancien fumoir à poisson datant de 1923. Cebâtiment industriel a été découvert et restauré avec beaucoup d'amour et desoin par la famille Verschueren qui en a fait un luxueux hôtel quatre étoiles. Lastructure initiale du bâtiment a été conservée et combinée à une architecturecontemporaine et moderne.Dès votre arrivée, vous serez plongé dans l'ambiance conviviale et chaleureuse duMercure Mechelen Vé. La cheminée dispense une chaleur agréable, les murs debéton gris d'antan ont été repeints en beige et rouge doux tandis que les fauteuilsmœlleux invitent à l'abandon. Un patio où trône une énorme œuvre d'art du pèreVerschueren délimite le centre de l'hôtel.Via le patio et la salle consacrée au petit-déjeuner, la Vé_Morning Room, vousdéboucherez dans la cage d'escalier qui n'était autre que la cheminée de l'époque.En haussant la tête, vous distinguerez encore la poulie qui servait à hisser le poisson.Toutes les chambres sont équipées d'un confort quatre étoiles et sont pourvuesd'une connexion internet, d'un téléphone, d'un coffre-fort, de l'air conditionné etd'une télévision à écran plat. L'hôtel dispose enfin d'un espace bien-être (payant)avec piscine, deux saunas et bain de vapeur et jacuzzi.| 37

conseils• ​Profitez d'une vue magnifique sur Malines depuis la plateforme en verre Skywalkde la tour Saint-Rombaut. Par beau temps, vous pourrez même apercevoir auloin l'Atomium de Bruxelles.• Faire les boutiques à Malines, c'est profiter d'un très beau cadre historique etarchitectural. La plupart des magasins se concentrent dans le triangle formépar les rues Bruul - IJzerenleen - Onze-Lieve-Vrouwenstraat où la circulation estrestreinte. Vous y trouverez diverses grandes chaînes ainsi que de charmantesboutiques et une multitude de magasins spécialisés.• Parmi les nombreux musées de la ville, retenons le musée du Jouet. Redevenez enfantl'espace d'un instant et contemplez l'une des plus grandes collections de jouetsau monde. Vous y découvrirez des jouets d'hier et d'aujourd'hui provenant desquatre coins de la planète. Pour plus d'informations: www.speelgoedmuseum.be.38 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre Deluxe, comprenant un pétillantpetit-déjeuner, un apéritif de bienvenue, des brochures touristiques et des Lunesde Malines (spécialités en chocolat).Adresse​Mercure Mechelen Vé ****​Vismarkt ​14​​2800 ​Malines​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 39

​Dolce La Hulpe Brussels ****​​La Hulpe – ​Belgique​Le Dolce La Hulpe Brussels, un hôtel situé au cœur de la Forêt de Soignies, est unvéritable havre de paix se trouvant à seulement quelques minutes du centre deBruxelles. Son ambition? Vous offrir tous les bienfaits d'un lieu inspirant dans unsuperbe environnement naturel.Vous garantissant un confort hors du commun, les chambres du Dolce La HulpeBrussels vous émerveilleront grâce à leur vue unique sur la forêt de Soignies, maisaussi grâce à leurs immenses baies vitrées créant un jeu de lumière et de couleursnaturelles toujours différent. Pourvues de télévisions à écran plat, de connexionsà internet sans fil et haut débit, de coffres pour ordinateurs portables ou encorede téléphones, elles baignent toutes dans un décor chaleureux et élégant ponctuéde touches luxueuses. La Brasserie 135, le restaurant flambant neuf de l'hôtel,régale ses convives d'une délicieuse cuisine et de plats culinaires de haut standingpréparés à partir de produits de la région même, suivant le rythme des saisons etsi possible bio! Dès le printemps, profitez de sa magnifique terrasse.Le Spa Cinq Mondes rassemble quant à lui une merveilleuse palette de soins etde traditions ancestrales emprunts de qualité, d'authenticité et de cérémonial:cabines de soins, bain de massage, hammam, bain japonais et salle de relaxation…Se rendre au Spa Cinq Mondes, c'est quitter le monde urbain pour vous immergerdans la Forêt de Soignes et vivre un moment unique qui fera appel à tous vos sens.| 41

conseils• ​Véritable poumon vert de la région bruxelloise, la forêt de Soignies ravira lesmarcheurs, cycliste et autres cavaliers. Vous y trouverez également un grandnombre d'aires de pique-nique et de repos spécialement aménagées.• N'oubliez surtout pas de vous arrêter au Rouge-Cloître, une ancienne abbaye lovéeau cœur de la forêt et aujourd'hui reconvertie en centre d'art (www.rouge-cloitre.be).• Envie de réserver un soin au Spa Cinq Mondes? Consultez les tarifs surwww.dolcelahulpe.com et ne tardez pas à faire votre réservation tant ce centreest célèbre et réputé.42 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et le libre accèsà la piscine, au sauna, au hammam et à l'espace fitness de l'établissement.Adresse​Dolce La Hulpe Brussels ****​Chaussée de Bruxelles ​135​​1310 ​La Hulpe​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 43

hotel BLOOM! ***​​Bruxelles – ​Belgique​Surprenant, intriguant, stimulant! Cela vous parle? Situé au cœur de Bruxelles,l'Hotel BLOOM! se décline sur le thème de l'épanouissement. L'Hotel BLOOM!, c'estune oasis de lumière et d'espace, tout en modernité, qui vous offre tout ce dontvous pourriez avoir besoin pour un séjour rafraîchissant à Bruxelles.L'hôtel compte 305 chambres, chacune offrant une superficie minimale de trentemètres carrés et étant pourvue de hautes fenêtres qui permettent à la lumièred'inonder la pièce. Chaque chambre dispose d'un coffre-fort, d'une connexioninternet, d'une machine à thé et à café Senseo, d'une télévision à écran plat etd'un réfrigérateur. Pour donner vie au thème 'Bloom', les propriétaires ont contactél'ELIA (European League of the Institutes of the Arts) et chaque chambre est doncdécorée d'une fresque peinte par un jeune artiste européen étudiant dans l'undes instituts membres d'ELIA.Le restaurant OO! vous propose un petit-déjeuner ultra sain dans un décor stimulant:une façon idéale de commencer la journée activement, plein d'énergie etd'enthousiasme. SmoodS, le bar lounge et restaurant, se compose quant à lui desept îles à l'humeur différente. Vous pourrez notamment y déguster un savoureuxcocktail ou un repas. Parmi les autres atouts de l'Hotel BLOOM!, épinglons encorel'espace fitness où s'entraîner en toute convivialité.| 45

conseils• ​La gueuze, bière belge, bière bruxelloise, serions-nous tenté de dire. A la brasserieCantillon, le musée bruxellois de la gueuze, découvrez un patrimoine brassicoleunique au monde, une brasserie de Lambic datant de 1900 et toujours en activitéanimée par une famille de maîtres brasseurs fière de ses traditions et de sesproduits. Pour plus d'informations: www.cantillon.be.• Les Marolles, ancien quartier populaire de Bruxelles, se situent aujourd'hui entrele Palais de Justice et la Gare du Midi. Au cœur des Marolles, vous pourrez visiterl'église Notre-Dame-de-la-Chapelle ou flâner sur la Place du Jeu de Balle, uneplace connue pour son marché aux puces quotidien. Nous vous conseillonségalement de vous balader rue Haute, rue Blaes ou rue des Tanneurs pour ydécouvrir quantité de magasins de meubles et d'antiquités, mais aussi de nombreuxrestaurants.46 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre type L, comprenant le petit-déjeuneret un verre de bienvenue à siroter au bar SmoodS.Adresse​Hotel BLOOM! ***Rue Royale ​250​​1210 ​Bruxelles​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 47

​D-HOTEL - DIFFERENT HOTELS ****​marke – ​Belgique​Unique en son genre, le d-hotel - Different Hotels se situe à Marke, non loin deCourtrai, et marie à merveille monument historique et architecture futuriste,comme en témoigne ce moulin à vent superbement intégré à l'hôtel. Une nouvelleconstruction, légère et épurée, fait le trait entre l'authenticité et la nouveauté pourformer un tout harmonieux. Côté structure, le béton forme un cadre propice auxgrands espaces vitrés tandis que les matériaux simples et modernes s'agencentpour créer un espace de sérénité et de liberté.Autre atout de l'hôtel: le d-mixx, un luxueux spa dédié au bien-être et à la sérénité.Vous y trouverez un bain de pieds à galets, une cabine infrarouge, un saunabio, un sauna finlandais, un bain de vapeur, une petite piscine à jets et un espacerelaxation baignant dans un cadre propice à la détente.Sachant tirer parti des toutes dernières innovations technologiques, le d-hotelétonne et séduit. Lors de l'enregistrement, vous recevrez ainsi un iPod qui ouvriranon seulement la porte de votre chambre mais deviendra également votre assistantpersonnel. Toutes les chambres sont équipées d'un lit confortable, d'une télévisionà écran plat, de l'air conditionné, d'un téléphone, du Wi-Fi et d'une salle de bainsavec toilettes et douche. Côté déco, l'un des murs de la chambre est entièrementrecouvert d'une grande photo.| 49

conseils• ​Courtrai est une charmante petite ville qui fourmille de sites historiques et quioffre également une multitude de bons restaurants et de nombreux lieux deshopping comme ses rues commerçantes piétonnières ou son nouveau centrecommercial ''K''. Ne manquez pas les Tours médiévales du Broer, le Béguinage etla Grand-Place avec son Beffroi et l'hôtel de ville.• Entre les bras de la Lys se trouve l'île Buda, un endroit qui attire tous les amateursd'art. Ce quartier animé abrite notamment le Budascoop qui projette principalementdes films non commerciaux ainsi que les Budatoren, une plateforme oùles artistes de tous bords viennent s'exprimer. Le musée Broel est consacré auxBeaux-Arts de la région de Courtrai depuis le seizième siècle jusqu'à nos jours.Pour se détendre, rien de tel qu'une petite pause dans le Parc qui, une fois l'été,se transforme en une plage entourée de pelouse.50 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, un verre debienvenue et le libre accès à l'espace bien-être de l'hôtel (linge de bain comprisdans la formule). Consultez le site www.d-hotel.be pour les heures d’ouverturede l’espace bien-être.Adressed-hotel - Different Hotels ****​Abdijmolenweg ​1​​8510 ​Marke (Courtrai)​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 51

​De Pits ***​heusden-Zolder – ​Belgique​L'hôtel De Pits et son décor composé d'un mobilier contemporain et de lignesépurées (teintes plutôt douces et rehaussées de couleurs vives) trône au cœurde la forêt située à proximité du circuit de Zolder, dans la province de Limbourg.Quelques éléments thématiques, tels que photos de voitures de course et depilotes font discrètement référence à cette unique situation à deux pas du circuit.Grâce à ce Bongo, vous séjournerez en chambre medium, pourvue d'une connexioninternet gratuite. Les 24 chambres sont réparties entre les trois étages de l'hôtel.Aménagé de façon tout aussi tendance, l'espace bien-être de l'établissement sesitue au rez-de-chaussée de l'hôtel et se compose d'une piscine où nager en toutetranquillité, de nombreux transats où paresser, d'un jacuzzi à l'extérieur, d'un saunaet d'un hammam où se détendre sans complexe. L'espace détente de l'hôtel DePits vous propose également toute une série de soins à la carte: du soin de beautéaux massages relaxants, un pur moment de bien-être en perspective. Un instantà prolonger à l'espace relaxation de ce centre de bien-être qui vous propose égalementjus de fruits frais, vin et café.| 53

conseils• ​C'est en 1992 qu'a été fermée à Zolder la dernière mine du Benelux. Plusieursbâtiments sur l'ancien terrain minier ont été classés en tant que monuments. Unmarché multiculturel est organisé chaque deuxième et quatrième mercredi dumois sur la nouvelle place du Marché.• L'ancienne zone d'évacuation des pierres est aujourd'hui une réserve naturelle.Une grande partie est accessible aux promeneurs. Les chemins de randonnéerénovés de Heusden-Zolder longent notamment le complexe d'étangs 'de Wijers',qui abritent des espèces animales et des variétés de plantes rares. Du haut duBolderberg, vous jouissez d'un panorama époustouflant.• Un peu de shopping vous tente? La ville commerçante d'Hasselt est toute proche.Le chef-lieu de la province du Limbourg est un agréable mélange de charmantesrues commerçantes, sympathiques petits cafés, excellents restaurants, anciennesplaces, bâtiments historiques et nouvelles constructions remarquables.54 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre Medium, comprenant le petitdéjeuner,une bouteille de vin rouge ou blanc en chambre et l'accès à l'espacebien-être de l'établissement (linge de bain compris dans la formule).Adresse​De Pits ***​Sterrenwacht ​143​​3550 ​Heusden-Zolder​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 55

​Hotel Restaurant Noah ***​kasterlee – ​Belgique​Kasterlee, le village des mangeurs de bouillie de potirons, célèbre la citrouille soustoutes ses formes chaque année au mois d'octobre. Autre atout de ce village situédans la Campine anversoise: l'hôtel-restaurant Noah et ses trois étoiles que voustrouverez le long de la Lichtaartsebaan.Influencée par le design italien, la décoration intérieure de l'hôtel Noah ne manquerapas de vous interpeller par son côté sobre et épuré. Quelques petites touchescolorées viennent toutefois rehausser le blanc qui règne en maître. Dans les dixchambres luxueuses que l'hôtel met à la disposition de ses clients, des meublesau look contemporain assurent élégance et sérénité à l'ensemble. En chambre,outre le confort habituel, vous disposerez de l'air conditionné et d'une télévisionà écran plat ainsi que d'une salle de bains des plus modernes où des peignoirsseront mis à votre disposition.Au restaurant de l'hôtel Noah, vous découvrirez une carte évoluant au fil des saisons.Pour les amateurs de vins italiens, le lounge propose une gamme de vins unique.Enfin, n'oublions pas de mentionner que l'hôtel Noah dispose d'une agréableterrasse où l'on peut musarder par beau temps.| 57

conseils• ​Cyclistes et marcheurs, voici votre terrain d'entraînement favori: la Campine etses hectares de forêts, de landes et de pâturages. Le village de Kasterlee s'inscritquant à lui au cœur de trois structures naturelles précises: les vallées de l'Aa, dela Rode Loop et de la Kaliebeek au Nord, la vallée de la Kleine Nete au Sud, et leKempense Heuvelrug entre les deux (une longue série de dunes traversant unegrande partie de la Campine anversoise).• Les mangeurs de bouillie de potirons vouent un véritable culte à la citrouille!Attendant l'automne avec hâte, les habitants de Kasterlee déclinent leur amourdu potiron sous toutes les formes: soupe aux potirons, petites citrouilles enchocolat, etc.58 |photo: © www.lucnix.be

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Hotel Restaurant Noah ***​Lichtaartsebaan ​51​​2460 ​Kasterlee​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 59

​The Lodge Vilvoorde ***​vilvorde – ​Belgique​L'hôtel The Lodge à Vilvorde est un hôtel flambant neuf, mais dont l'histoire remonteà plusieurs siècles. Cet hôtel se situe en effet dans une ancienne maisonde redressement, utilisée dès le dix-huitième siècle comme prison et caserne.Après avoir été abandonné au vingtième siècle, le bâtiment fut classé en 2006.Il était alors temps de donner une nouvelle vie et une nouvelle fonction à cetimposant complexe. C'est ainsi qu'est né l'hôtel The Lodge.Cet hôtel moderne et raffiné rend aussi hommage à son passé. Ainsi, dans les34 chambres à thème, certains éléments font encore penser à la prison d'antan.Les jolies voûtes en briques rouges ont été préservées et donnent aujourd'huiune petite touche de charme historique à cet établissement à l'architectureplutôt moderne.C'est ici que le bar et l'espace petit-déjeuner ont été aménagés. L'hôtel The Lodgene dispose pas de restaurant, mais vous n'aurez toutefois pas à chercher bien loinpour trouver un endroit où dîner. Une brasserie a en effet été inaugurée dans lemême bâtiment. Par ailleurs, l'hôtel The Lodge se situe au cœur de Vilvorde, àseulement quelques minutes de Bruxelles (en voiture ou transports en commun).| 61

conseils• ​A Vilvorde, le domaine Drie Fonteinen forme une véritable oasis de sérénité. Cejoli parc de 50 hectares vaut certainement la peine d'être visité à tout momentde l'année. Le domaine fut à l'origine aménagé dans le style anglais, mais futensuite doté d'un jardin à la française.• Grimbergen et sa célèbre abbaye ne se situent qu'à environ 4 kilomètres deVilvorde. La bière de Grimbergen est célèbre dans nos contrées, mais aussi àl'étranger. Vous ne serez donc pas étonné d'apprendre que la commune y a crééun musée de la bière d'abbaye. Le musée se trouve entre l'abbaye et le restaurantHet Fenikshof, il offre une foule d'informations sur la naissance et l'évolution dela bière de Grimbergen.62 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre de luxe, comprenant le petitdéjeuneret une petite bouteille de vin rouge.Adresse​The Lodge Vilvoorde ***​Rondeweg ​3​​1800 ​Vilvorde​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 63

​Hotel O Ieper​yPres – ​Belgique​L'Hotel O Ieper se trouve dans le centre d'Ypres, en face de la Halle aux Drapsqui date du Moyen Age. Dans une région où la "Grand Guerre" a fait rage, riend'étonnant de trouver dans cet hôtel des chambres qui portent des noms comme"Lieutenant", "Captain", "Major" ou encore "Colonel". L'ensemble de l'hôtel fait référenceau riche passé du Westhoek. La décoration se veut sobre et modeste tandisque quelques symboles militaires se chargent de l'ambiance.Une discrétion tout en style que l'on retrouve également dans les chambres oùdominent principalement le brun, le noir et le blanc. Celles-ci sont équipées duWi-Fi gratuit ainsi que d'un écran plat. La salle de bains met gratuitement à votredisposition quelques articles de toilette.Au matin, vous pourrez profiter d'un vaste buffet petit-déjeuner. Le soir, vous aurezl'embarras du choix parmi les restaurants du centre-ville animé. Si vous désirezpartir à la découverte des environs d'Ypres, vous pourrez louer un vélo près del'hôtel. La gare centrale se trouve à 850 mètres.| 65

conseils• ​Face à l'hôtel se trouve l'imposante Halle aux Draps qui abrite l'encore plus impressionnantIn Flanders Fields Museum. Dans ce musée interactif, les visiteurssont confrontés à l'histoire de la Première Guerre mondiale dans le Westhoek.Ce musée moderne aborde l'histoire sous de nombreux angles, aussi bien sur leplan chronologique que thématique.• Après votre visite au musée, parcourez Ypres et les environs et vous verrez renaîtrel'histoire. Depuis le musée, vous pourrez rejoindre à pied le centre historique dela ville. Les vestiges sont les mieux conservés de Flandre. La porte de Menin est lemémorial britannique le plus célèbre. Construit dans le style classique, il porte lesnoms de 54.896 soldats disparus. C'est ici que tous les soirs à 20 heures résonne le"Last Post", une cérémonie brève mais touchante à laquelle vous pouvez assisterpour clôturer cette journée riche en histoire.66 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre 'Colonel', comprenant le petitdéjeuner.Adresse​Hotel O Ieper​D'Hondstraat ​4​​8900 ​Ypres​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 67

hotel Steenhuyse ***​audenarde – ​Belgique​Oubliez Barcelone, Londres ou Paris! Pour un séjour dans un petit hôtel design auprix accessible, il suffit de se rendre à Audenarde. Le Hotel Steenhuyse se dressesur la place du marché. Cet immeuble qui date du dix-septième siècle marie à merveillele cadre historique aux éléments décoratifs plus modernes. Chaque pièce sedécline dans des coloris vifs et se distingue tantôt par des meubles design, tantôtpar d'anciennes cheminées.Spacieuses et minimalistes, les chambres sont aménagées avec goût. Chacune setargue d'une surface ouverte composée d'une salle de bains avec baignoire, doucheà affusion et toilettes. Vous y trouverez aussi une sortie de bain, des pantoufles, unsèche-cheveux et quelques produits de soin. Les chambres sont également reliéesà internet. Quant à la télévision et à la table de travail, elles peuvent être amenéesdiscrètement dans votre chambre si vous le souhaitez.L'espace petit-déjeuner respire quant à lui le calme et la quiétude: idéal pour unréveil tout en douceur. Durant le week-end, le salon de thé de l'hôtel ouvre sesportes de 14 à 18 heures (également si vous n'êtes pas client à l'hôtel). Situé à côtéde l'hôtel et dirigé par les propriétaires eux-mêmes, Le Comte de Flandre est unrestaurant à ne pas manquer où se régaler d'une cuisine franco-belge délicieuse.| 69

conseils• ​Audenarde est le point de chute et le point de rencontre par excellence desamateurs de la petite reine. Les environs recèlent bon nombre de belles routescyclables: route du Tour de Flandres (boucle orange, bleue et verte), l'AdriaanBrouwerroute, la Scheldevalleiroute et la Kouterroute.• Audenarde compte quelques beaux échantillons d'architecture situés non loindu Gastenverblijf Steenhuysse. L'hôtel de ville est un exemple d'école de stylegothique flamboyant. L'hôtel de ville et la halle aux draps attenante ont été érigésentre 1525 et 1536. L'intérieur du bâtiment abrite un musée où l'on peut admirerdes tapisseries murales et de l'argenterie. L'église gothique Sainte-Walburge aété reconstruite vers 1150 après avoir été partiellement détruite par les flammesen 1126. L'église compte nombre de sculptures et peintures.70 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et un verre debienvenue.Adresse​Hotel Steenhuyse ***​Markt ​37​​9700 ​Audenarde​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 71

photo: © 2012 Studio Koop Fotografie

hotel Verlooy ****​​Geel – ​Belgique​Quel cocktail irrésistible que le mélange entre style, professionnalisme et convivialitécampinoise! Quand on sait que la propriétaire de l'Hotel Verlooy y ajouteune petite touche personnelle, on ne peut qu'être assuré d'un séjour inoubliable.La petite histoire de cet hôtel débute en 1979 lorsqu'Herwig Verlooy reprendune petite boulangerie de Geel qui deviendra par la suite l'une des boulangeriespâtisseriesles plus réputées de Campine. Mais Herwig caressait encore un autrerêve, celui d'ouvrir un petit hôtel à côté de sa boulangerie.Un rêve qui devint réalité en 2005 lorsque les douze chambres de l'Hotel Verlooyfurent inaugurées. Toutes les chambres sont accessibles par ascenseur et équipéesd'un lit confortable, d'une grande salle de bains avec douche, de l'air conditionné,d'un minibar et d'un petit coffre-fort. L'aménagement des lieux a été réalisé parFrans van Praet. Chaque chambre est en réalité un petit chef-d'œuvre de style, deconfort et d'agencement.Pour le dîner, c'est au restaurant De Geele Peper, situé à deux pas de l'hôtel, quevous vous laisserez surprendre par l'approche culinaire d'un chef qui privilégieles plats de saison.| 73

conseils• ​L'hôtel se situe à 200 mètres du marché de Geel. L'église Saint-Amand dominecette place où il fait bon flâner sur l'une des nombreuses terrasses. Profitez-enpour déguster une Zeunt bien fraîche, la bière locale.• Geel est le point de chute idéal pour des escapades dans la région. Visitez l'abbayedes Prémontrés de Tongerlo, Westerlo (la perle de la Campine), le parc d'attractionsBobbejaanland ou encore le domaine récréatif Het Zilvermeer à Mol.• La semaine qui précède Pâques se tient le Palmenmarkt. Pendant cinq jours, lesfestivités battent leur plein à Geel. Le reste de l'année, les autres événementsculturels ne manquent pas. Les hôtes de l'Hotel Verlooy mettront un point d'honneurà vous en donner un aperçu.74 |photo: © 2012 Studio Koop Fotografie

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Hotel Verlooy ****​Pas ​117​​2440 ​Geel​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.photo: © 2012 Studio Koop Fotografie | 75

​Carbon Hotel – Different Hotels ****​​Genk – ​Belgique​Dans le tout nouveau Carbon Hotel, l'or noir occupe une place de choix. Ici, enplein cœur de Genk, les designers limbourgeois ont réussi à mêler originalité,luxe et design. Largement présent, le verre y côtoie des matériaux intemporels.Les soixante chambres Carbon Style de l'hôtel donnent toutes sur un jardin hors ducommun, aménagé sur le toit. Elles respirent le luxe et la détente. Libre à vous dechanger la couleur de l'éclairage selon votre humeur. Détendez-vous en écoutantdes musiques Carbon sur votre iPod ou évadez-vous en regardant un film sur l'écranplat, bercé par les sons que reproduit fidèlement le système audio Bose. La salle debains dispose d'un mobilier design et de luxueux accessoires de bain et de douche.La carte du restaurant Carbon Gusto propose des mets régionaux et novateurs.Poussez la porte du très sélect bar à vin et à champagne pour siroter un verre dansune atmosphère agréable. Pour une détente absolue, rendez-vous au Spa LoungeCarbon Sense: centre thermal, saunas, hammam, etc. N'hésitez pas à y demanderdes conseils et des soins.| 77

conseils• ​Genk est une ville moderne qui compte de très nombreux magasins, cafés et restaurants.Les environs verts et boisés constituent un cadre idéal pour les cyclisteset les promeneurs. Genk se situe aussi à proximité de Maastricht et d'Hasselt.• Envie de vous octroyer une petite virée shopping? Direction le MaasmechelenVillage et ses nombreuses boutiques outlet. Pour plus d'informations sur lesheures d'ouverture et les jours de fermeture de ce centre commercial de pleinair: www.maasmechelenvillage.com.78 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Carbon Hotel – Different Hotels ****​Europalaan ​38​​3600 ​Genk​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 79

​Sofitel Brussels Le Louise *****​​Bruxelles – ​BelgiqueL’Avenue de la Toison d’Or, l’Avenue Louise et leurs alentours font partie des quartiersles plus prestigieux de Bruxelles. Les boutiques de luxe s’y succèdent, avant de céderle relais au Sablon, un endroit réputé pour ses antiquaires. Parmi ces lieux d’exception,vous trouverez sur l’Avenue de la Toison d’Or un établissement correspondantà merveille au chic du quartier. Le Sofitel Brussels Le Louise est un hôtel cinq étoilesau design admirable qui allie charme de Bruxelles et art de vivre à la française.L’aménagement de ses 169 chambres est à la fois original et élégant. Cuir blanc, boiseriessombres et touches de violet et d’or font des chambres de cet hôtel de véritablescocons urbains. Vous disposerez d’un minibar, d’une télévision, de l’air conditionné,d’une connexion internet haut débit, d’une salle de bains avec baignoire ou douche,ainsi que d’une literie signature MyBed, garante d’un sommeil royal.Le restaurant du Sofitel Brussels Le Louise mérite une mention toute particulière. Eneffet, le Crystal Lounge a été aménagé par Antoine Pinto, un orfèvre qui a élevé aurang d’Art l’aménagement des restaurants et bars de standing. Dans un décor tendance,vous apprécierez une cuisine du monde raffinée et revisitée par le célèbre chefAdwin Fontein. Le bar du Crystal Lounge, au diapason de l’élégance décontractéede l’hôtel, offre une carte de softs et de cocktails digne des meilleurs établissementsde Bruxelles. A déguster avec une sélection de tapas, sur la terrasse qui invite à ladétente et à la convivialité.| 81

conseils• ​Ce que le Studio 54 est pour New York, le Studio 44 l'est pour la capitale de l'Europe.Dans un décor agréable, vous apprécierez des airs R'n'B qui ne manqueront pas devous donner des fourmis dans les jambes. Aux commandes, l'infatigable Daddy-kanime les platines. Le jeudi, la soirée Stardust et son entrée gratuite sont toujourssynonymes de succès. Aussi pour sortir danser, direction le 44 Avenue de la Toisond'Or, à quelques pas à peine de l'hôtel. Allez-y plein d'entrain!• L'hôtel se situe également non loin de l'Avenue Louise, l'artère des boutiques deluxe par excellence. Les fanas de la mode y trouveront leur bonheur, que ce soitchez Gucci, chez Prada ou encore chez Louis Vuitton.82 |photo: © Jörg Bräuer

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Sofitel Brussels Le Louise *****Avenue de la Toison d'Or ​40​​1050 ​Bruxelles​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 83

​Hôtel de la Source ****​francorchamps – ​Belgique​A Spa-Francorchamps, au cœur des Ardennes, l'Hôtel de la Source ne pouvaitrêver meilleur emplacement. Cet hôtel quatre étoiles contemple le circuit de Spa-Francorchamps et se dresse fièrement au-dessus de la Source, l'un des endroits les pluslents du circuit. A l'Hôtel de la Source, vous êtes non seulement le spectateur privilégiédu plus beau circuit du monde, mais vous êtes aussi accueilli en pleine nature.Cet hôtel met l'une de ses 86 chambres à votre disposition. Le style moderne etdesign combiné à la lumière du jour qui entre par des grandes fenêtres rendra certainementvotre séjour inoubliable. Vous y trouverez notamment une télévision àécran plat, un bureau, un minibar, un petit coffre-fort ainsi qu'un nécessaire à théet à café et Wi-Fi gratuit. Ceux qui aiment entretenir leur condition physique ousimplement se détendre se rendront certainement à l'espace bien-être. L'espaceTechnogym est équipé des dernières technologies cardio-training, mais l'hôteldispose également d'un sauna finlandais et de douches chromatiques.Dans le cadre moderne et raffiné du restaurant, en intérieur ou en terrasse, vousdécouvrirez avec joie la cuisine d'un chef qui sélectionne toujours des produits dequalité. De l'apéritif au pousse-café, vous pourrez également découvrir l'ambiancetrès tendance du bar. Le Restaurant 'Legends' vous accueille à midi et en soiréeautour d'une carte variée et équilibrée: suggestions quotidiennes et formules lunchcomplètent la carte de saison.| 85

conseils• ​A deux pas du circuit de Spa-Francorchamps, l'Hôtel de la Source jouit d'unesituation quasi exceptionnelle mais la région a bien plus d'activités à offrir. A20 minutes en voiture, vous découvrirez les cascades de Coo où vous pourrez louerun kayak pour une descente de l'Amblève et également le parc Plopsa Coo. A Spa,vous pourrez vous détendre aux Thermes (situés à dix minutes de l'hôtel) et égalementfaire un tour sur le marché aux puces qui a lieu chaque dimanche matin.• Stavelot vous charmera par son ancien centre-ville, son abbaye, sa majestueuseplace du marché, ses maisons à colombage, ses ruelles et ses fontaines. Centrehistorique et culturel des Hautes Fagnes, la ville accueille aussi tout au long del'année une série d'événements et de festivals tels que le célèbre carnaval. Auconfluent de la Warche et de la Warchenne, la reposante ville de Malmedy occupeune vallée exceptionnellement verte. Visitez sa cathédrale et ses différents muséesou découvrez l'histoire de la région à l'occasion d'une promenade à travers lesmonuments de la ville.86 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, le libre accèsau centre de bien-être de l'établissement et le parking gratuit.Adresse​Hôtel de la Source ****​Route du Circuit ​22​​4970 ​Francorchamps​Belgique​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.photo: © InGrid Otto | 87

photo: © Francisco Guerra Tanco

mélia Luxembourg ****​​Luxembourg – ​Luxembourg​C'est en mai 2009 que le superbe hôtel quatre étoiles Mélia Luxembourg ouvraitses portes à Luxembourg. Le projet fut confié à l'architecte Jim Clemens et forceest de constater que le résultat a fière allure: le Mélia Luxembourg est un véritablejoyau d'architecture contemporaine dans la capitale du Grand-Duché.L'ensemble est très harmonieux: design, émotions et dernières tendances y convergentsans lourdeur. Le Mélia Luxembourg propose 161 chambres contemporaines,élégantes et confortables. Dans la chambre Deluxe où vous séjournerezgrâce à ce Bongo, vous aurez le privilège de dormir dans un lit king size et pourrez,en outre, choisir votre oreiller préféré. Petit plus agréable: l'hôtel offre une agréablevue sur la ville et son animation quotidienne.Au restaurant Goya, où vous serez invité pour le petit-déjeuner, présentés sousforme de buffet), vous pourrez admirer un splendide panorama sur le Mudam,musée d'art moderne et contemporain de la ville. Au restaurant Aqua, espacemoderne avec terrasse sur la place de l'Europe, vous pourrez déguster une délicieusecuisine mediterranéenne.| 89

conseils• ​Luxembourg vous offre un voyage à travers l'histoire. Forte de sa position stratégique,la ville de Luxembourg a été l'une des villes les plus fortifiées entre leseizième et le dix-neuvième siècle. En 10 minutes de marche à peine, vous vousretrouverez sur le Rocher du Bock qui fait partie des vestiges des fortifications.Les Romains, les Bourguignons, les Habsbourg, les Français, les Espagnols etles Prussiens sont passés ici à tour de rôle, fortifiant chaque fois un peu plus lacité. L'UNESCO a classé au patrimoine mondial de l'architecture militaire les sitesarchéologiques de la vieille ville, les casemates et les vestiges de fortifications.• Luxembourg est une ville où il fait bon se promener et faire les boutiques parcequ'une grande partie de la ville est piétonne. La principale rue commerçante est laRue des Capucins avec ses nombreuses rues transversales. Outre ses nombreusesboutiques de mode, Luxembourg possède un large éventail de pâtisseries, épicerieset marchés.90 |photos: © Francisco Guerra Tanco

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre Deluxe, comprenant le petitdéjeuneret l'accès à l’espace fitness et bien-être. Ce Bongo n'est valable quele vendredi, le samedi et le dimanche (tous les jours entre le 13 juillet et le9 septembre).Adresse​Mélia Luxembourg ****​Park Dräi Eechelen ​1​​1499 ​Luxembourg​Luxembourg​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.photos: © Francisco Guerra Tanco | 91

​Cottage Suites Cocoon HotelLa Rive ****​​Bourscheid-Plage – ​Luxembourg​Les douze chambres du Cottage Suites La Rive se situent paisiblement le long dela Sûre. Ces suites modernes font 55 mètres carrés et ont été construites en tenantcompte de la nature environnante. Vous aurez vue sur l'eau qui s'écoule et le vertqui s'étend à perte de vue. Mais attention, l'architecture moderne du bâtimentcontraste avec le style traditionnel que l'on serait plutôt en droit d'attendre. Letout forme toutefois une belle harmonie avec les forêts des alentours.Toutes les suites ont été rénovées et disposent d'une grande et d'une petite chambreà coucher, d'un coin salon et d'une spacieuse salle de bains avec toilettes séparées,douche et bain à bulles. Parmi les autres commodités de ces suites, citons les deuxtélévisions LED, le Wi-Fi gratuit, le nécessaire à thé et à café, le petit coffre-fort, leminibar et la grande terrasse orientée vers la Sûre.Au réveil, pour déguster votre délicieux petit-déjeuner, il vous faudra faire unepetite balade le long de la rivière pour rejoindre le Cocoon Hotel La Rive qui abriteégalement la réception du Cottage Suites La Rive. Mentionnons encore que lesenfants apprécieront la plaine de jeux et l'espace jeux. Les parents seront quant àeux séduits par l'espace bien-être avec sauna (gratuit entre 16 et 20 heures), bainsturcs, espace fitness et solarium (payant).| 93

conseils• ​Les Ardennes luxembourgeoises forment une région magnifique au paysagealternant entre collines boisées, prairies en pente, châteaux séculaires et somptueuxpanoramas. Vous pouvez bien sûr décider de partir à la découverte de cesmerveilles par vous-même en empruntant le vaste réseau de circuits pédestres etcyclotouristes mis à la disposition des promeneurs et cyclistes, tant amateurs quechevronnés. Pour découvrir tous les secrets dont recèle la région, rien de tel quede louer les services d'un guide local qui vous emmènera dans les plus jolis coins.• Pour ceux qui désirent explorer davantage la région, direction Diekirch (à 10 kilomètres)avec sa fameuse brasserie et son musée de la Guerre, Clervaux et sa célèbreabbaye bénédictine (à 25 kilomètres), Vianden et son château médiéval (à 25 kilomètres)ou encore Echternach dans les forêts de la ''Petite Suisse'' (à 42 kilomètres).94 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en Cottage Suite, comprenant le buffet petitdéjeuneraccompagné d'un verre de bulles au Cocoon Hotel La Rive.Adresse​Cottage Suites Cocoon Hotel La Rive ****​Bourscheid-Plage​​9164 ​Bourscheid-Plage​Luxembourg​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 95

​The Seven Hotel ****​esch-sur-Alzette – ​Luxembourg​The Seven Hotel doit son nom au nombre d'étages composant cet hôtel flambantneuf ayant ouvert ses portes en mai 2010. Afin de s'assurer qu'il s'insérerait avecharmonie dans l'environnement qui l'entoure, il fut décidé de faire appel à Beng,un cabinet d'architectes renommé. L'hôtel fut alors construit au cœur du parcd'Esch-sur-Alzette et sa façade fut entièrement recouverte de bois de mélèze, desorte que vous aurez un peu comme l'impression de pénétrer dans un conifère.Grâce à cet emplacement au cœur du parc d'Esch-sur-Alzette, The Seven Hotel vouspromet un séjour reposant, avec le chant des oiseaux au réveil. La décoration deschambres fut également confiée à un architecte de renom pour un résultat à lafois design, luxueux et confortable. Ces chambres sont spacieuses, d'une surfaceminimale de 25 mètres carrés, et offrent une splendide vue sur le versant sud duGrand-Duché de Luxembourg.Les épicuriens pourront en outre s'y régaler en poussant les portes du RestaurantPavillon. Le chef de cuisine, Fernando Andreu, propose une cuisine méditerranéennecréative, basée exclusivement sur des produits de saison. A la carte: tapas,porc ibérique et crème catalane vous transporteront tout droit dans sa Catalognenatale.| 97

conseils• ​Esch, située le long de la rivière Alzette au sud du Luxembourg, est la plus grandeville du Grand-Duché après Luxembourg. Esch doit son développement à lamétallurgie et l'aciérie et compte de nombreux monuments architecturaux (artdéco et art nouveau). Dans la ville, vous pourrez flâner pendant des heures àtravers les ruelles et le long des terrasses et boutiques. La ville est surtout connuepour son offre culturelle variée, ses différentes salles de théâtre et de concert demême que pour son festival Terres-Rouges qui anime ses rues en septembre. Lanature en bordure de la ville constitue un cadre idéal pour des promenades oudes randonnées cyclistes. Consultez également www.esch.lu.• La ville de Luxembourg n'est qu'à 10 minutes en voiture et des localités telles queVianden, Echternach et Remich méritent aussi amplement une visite.98 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​The Seven Hotel ****​Gaalgebierg ​50​​4142 ​Esch-sur-Alzette​Luxembourg​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 99

photo: © Andreas Friese

​Ellington Hotel Berlin ****​​Berlin – ​Allemagne​Non loin du Kurfürstendamm et du grand magasin KaDeWe, l'Ellington HotelBerlin jouit d'un emplacement privilégié. Installé dans un ancien bâtiment jolimentrénové, cet hôtel est aussi l'un des plus récents de la ville. De nombreuxéléments proviennent encore du bâtiment d'origine, comme les portes en laiton,les radiateurs ou le carrelage mural. Et comme pour renforcer ce petit côté vintage,le personnel de l'Ellington Hotel Berlin est vêtu comme au début du siècle dernier.Dans un cadre design et minimaliste, les chambres de l'Ellington Hotel Berlin sontpourvues de l'air conditionné, d'une salle de bains avec toilettes séparées, d'unetélévision et d'un téléphone. Elles sont toutes parfaitement isolées mais aussi bienéclairées grâce à de grandes fenêtres.A Berlin, les petits hôtels historiques côtoient les gratte-ciels à l'architecture plusmoderne, les théâtres, les commerces et les salles de concert. Grâce à son emplacement,l'Ellington Hotel Berlin séduit à tous les coups! Au Duke Restaurant, le chefCarsten Obermayr renouvelle régulièrement sa carte et se reconnaît à ses influencesorientales et méridionales, mais aussi à son souci du détail. Lorsqu'on rapprochele Duke Restaurant de l'Ellington Hotel Berlin, on devine de suite qui a inspiré lescréateurs du lieu: Duke Ellington, jazzman incontournable.| 101

conseils• ​Le KaDeWe est le plus vaste grand magasin d'Europe. A proximité du Tiergarten etdu Kurfürstendamm, il s'étend sur sept étages et présente soixante mille mètrescarrés au sol. Le KaDeWe s'ouvre au public en 1907, il ne fait alors que cinqétages. Les sixième et septième étages ont été ajoutés au début des annéesnonante et sont entièrement composés de rayons alimentaires et de restaurants.D'autre part, les magasins de luxe et les boutiques diverses s'alignent aussi surle Kurfürstendamm, les Champs-Elysées allemands.• Berlin ne manque pas de curiosités touristiques. Parmi les musées dignes d'intérêt,citons le musée botanique et le jardin botanique de Dahlem, le musée dePergame (collection des antiquités, musée du Proche-Orient et art islamique)ou le musée juif conçu par l'architecte Daniel Liebeskind. Prévoyez égalementun détour par le Martin Gropius Bau, édifice dans le style néo-renaissance tardivementreconstruit après la Seconde Guerre mondiale, et par l'East Side Gallery,vestige de l'ancien mur de Berlin.102 |photo: © Amin Akhtar

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le buffet petit-déjeuner.Adresse​Ellington Hotel Berlin ****​Nürnberger Straße ​50-55​​10789 ​Berlin​Allemagne​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 103

​Pullman Cologne Hotel ****​cologne – ​Allemagne​Situé au cœur de Cologne, dans l'un des quartiers les plus branchés de la ville,le Pullman Cologne Hotel est un hôtel design et luxueux. C'est en effet dans leFriesenviertel que l'on découvre les plus beaux magasins, les meilleurs restaurantset les plus sympathiques terrasses de la ville.Spacieuses et baignées de lumière, les 275 chambres de l'hôtel sont équipées d'unminibar, d'une télévision satellite, de l'air conditionné et de meubles moderneset élégants.Le Pullman Cologne Hotel dispose également d'un espace bien-être où vous pourrezréserver divers soins esthétiques. Cerise sur le gâteau: le bar à vin de l'hôtel sesitue au douzième étage et offre une vue splendide sur la ville et son imposantecathédrale. Il est très agréable de siroter un verre de vin, d'oublier les heures quipassent et de vous laisser ébahir par le panorama en journée comme en soirée.| 105

conseils• ​D'innombrables trésors culturels et historiques vous attendent à Cologne: deséglises romanes, le Gürzenich (salle des fêtes datant du Moyen Age), les fouillesromaines, la vieille ville et des musées célèbres, comme le musée Ludwig et lemusée du Chocolat. Escaladez plus de cinq cents marches pour atteindre le sommetde la Cathédrale. Il faut souffrir quelque peu, mais la vue sur la ville est imprenable.• Vous trouverez les grandes chaînes de magasins autour de la Neumarkt et de deuxrues avoisinantes, la Schildergasse et la Hohe straße. Pour les boutiques plus originales,nous vous recommandons la Benesisstraße, l'Ehrenstraße et la Pfeilstraße.• Pour un petit break, dirigez-vous vers le Rheinpark sur la rive droite en empruntantle pont ou le téléphérique. Vous pourrez vous y détendre grâce aux sentiersde promenade, plages de sable ou terrains de jeu, tout en profitant d'une vuemagnifique sur Cologne et sa cathédrale. Il y a quelques années, plusieurs perroquetsse sont échappés du zoo pour venir s'installer dans ce parc.106 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, un plan de villeet un verre de bienvenue.Adresse​Pullman Cologne Hotel ****​Helenenstraße ​14​​50667 ​Cologne​Allemagne​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 107

the Pure ****​francfort-sur-le-Main – ​Allemagne​Harmonie pure, design de haute facture, clarté et espace… Malgré sa situation enplein cœur de Francfort-sur-le-Main, l'une des villes les plus animées d'Allemagne,cet hôtel dégage un calme impressionnant. Il suffit en effet de pousser la porte del'hôtel The Pure pour être frappé par l'équilibre parfait qui s'en dégage. Le lobby,la salle du petit-déjeuner, le bar et le lounge se succèdent sans transition au rezde-chaussée.Pour l'aménagement, ce sont surtout les teintes claires et légèresqui ont été utilisées, comme en témoignent les fauteuils en cuir blanc du lobby.Dans les chambres également, lumière et espace sont les premiers mots qui vousviendront à l'esprit. Les hauts plafonds apportent un sentiment de liberté, sentimentrenforcé par le superbe plancher. La salle de bains se distingue par une baignoirepartiellement vitrée. Pour le reste, cet hôtel dispose de toutes les installations dignesd'un quatre étoiles. Toutes les chambres sont équipées de Wi-Fi gratuit.Géographiquement, The Pure est superbement situé en plein centre de Francfort,une ville surnommée ''Mainhattan'' en raison de ses nombreux gratte-ciels qui luiconfèrent du coup une petite touche américaine. Mentionnons enfin que l’hôteldispose d’un petit espace bien-être avec sauna, hammam et fitness.| 109

conseils• ​Francfort-sur-le-Main est une jeune métropole européenne qui ne manque pasd'animation. Le shopping y est un must: toutes les grandes marques ont leursuccursale établie sur la Zeil, la principale rue commerçante de la ville entièrementréservée aux piétons.• Vous pouvez bien sûr partir à la découverte de la ville à pied mais l'Ebbelwei-Express est aussi une sympathique alternative. Ce tram haut en couleur sillonnela ville depuis 1977 et vous emmène d'un site touristique à l'autre. A bord, vouspourrez goûter un verre de vin aux pommes local accompagné de bretzels.• La ville a également de quoi combler les amateurs de culture grâce à un vastechoix d'établissements culturels dont soixante musées et galeries principalementsitués sur la rive des musées, le long du Main. Pour ne pas faillir à la traditionallemande, Francfort organise également un célèbre marché de Noël avec plusde deux cents stands qui accueille chaque année trois millions de visiteurs.110 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, une coupe dechampagne de bienvenue, une place de parking et l’accès à l’espace bien-être del’établissement.Adresse​The Pure ****​Niddastraße ​86​​60329 ​Francfort-sur-le-Main​Allemagne​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 111

​INNSIDE Düsseldorf Hafen ****​​Düsseldorf – ​Allemagne​Düsseldorf a énormément gagné en popularité ces dernières années. L'époque oùcette ville sur le Rhin était uniquement connue pour ses marchés de Noël annuelsest définitivement révolue. A l'heure d'aujourd'hui, Düsseldorf est à l'instar deParis ou Berlin l'une des villes les plus tendances visitées par nombre de touristesde toute l'Europe.Quartier le plus moderne de toute la ville, le Medienhafen a accueilli en 2013 l'hôtelInnside Düsseldorf Medienhafen. Là où se trouvait jadis le port, se découvre alorscomme un coin animé et vivant où l'architecture, la gastronomie et les bars branchésrythment les lieux. L'hôtel est établi dans une partie du Colorium, du cinquième auquatorzième étage. Œuvre du célèbre architecte William Allen Alsop, voici l'un desexemples les plus impressionnants pour décrire l'aspect contemporain de la ville.Les 134 chambres de l'hôtel se fondent très bien dans le décor caractéristique duquartier Medienhafen. Elles sont aménagées avec plein de style et dans l'air du temps,où il ne manque pas une touche de mode et de technologie dernier cri! Vous y trouvereznotamment un lit King ou Queen Size et une salle de bains avec douche à effetpluie. In The View, le skylounge bar situé au seizième étage, vous invite à admirer lavue sublime sur le Rhin qui coule bien loin de l'hôtel, ainsi que sur le reste de la ville.| 113

conseils• ​Le quartier Medienhafen se situe à moins d'un kilomètre d'Altstadt, le vieuxcentre de Düsseldorf. Pourtant, les environs donnent une impression d'être dansune toute autre ville grâce aux bâtiments modernes et flambant neufs qui l'entourent.Tenant son nom des différentes entreprises médiatiques qui y étaientétablies, le quartier est aujourd'hui également connu pour ses restaurants chics,ses chouettes bars et son imposante architecture.• Düsseldorg combine le passé glorieux et les dernières nouveautés. Les rues historiqueset l'architecture moderne marchent main dans la main, le charme traditionnelde l'Altstadt forme un contraste avec la culture des jeunes créatifs quiémergent de toute part. Loin d'être dû au hasard, c'est également ici qu'est né legroupe Kraftwerk, les pionniers absolus de musique électronique. Le vieux centrecompte enfin de nombreux cafés comme toutes sortes de discothèques branchées.114 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, quelques boissonsdu minibar gratuites et l'accès à l'espace fitness et bien-être .Adresse​INNSIDE Düsseldorf Hafen ****​Speditionstraße ​9​​40221 ​Düsseldorf​Allemagne​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 115

ku'damm 101 ***​ +​Berlin – ​Allemagne​Ku'damm 101 est un hôtel étonnant à bien des égards. D'abord, sa situation idéalesur la Charlottenburg, au bout du Kürfürstendamm au centre de Berlin. Toutes lescuriosités et les ruelles commerçantes agréables sont rapidement accessibles parles transports en commun. Il y a une liaison directe en bus avec la Gedächtnisskirchepar exemple.Ensuite, l'intérieur impressionne aussi par son design quelque peu futuriste.Beaucoup de blanc et des teintes claires caractérisent toutes les pièces de cethôtel. Le lobby est équipé de terminaux internet où vous pourrez passer la soirée.L'internet haut débit est un atout important de cet hôtel notamment fréquentéen semaine par des hommes d'affaires.Les 170 chambres ont généralement des murs bleu pastel. Dans la salle de bainssobre (avec douche), vous n'aurez jamais froid aux pieds grâce au chauffage par lesol. L'hôtel possède également un petit centre de bien-être avec sauna et séancesde yoga.| 117

conseils• ​La Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche est l'un des rares témoins visibles des bombardementsde la Seconde Guerre mondiale. A l'origine, cette église devait êtrereconstruite mais les ruines ont finalement été conservées comme monumentdu souvenir. A ses côtés ont été construits une nouvelle église et un nouveaubeffroi. Le résultat est un curieux mélange d'ancien et de moderne.• A Charlottenburg, vous trouverez également différents musées tels que le Châteaude Charlottenburg, le Museum Berggruen, le Bröhan-Museum, le Keramik-Museumet le Museum für Fotografie.• En 2004, le Badeschiff voit le jour sur la Spree: une piscine futuriste flottante avecsauna offrant une vue magnifique sur le fleuve. Le complexe, très apprécié desBerlinois, fait office de sauna couvert en hiver et de piscine de plein air avec plageen été.118 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Ku'damm 101 *** +​Kurfürstendamm ​101​​10711 ​Berlin​Allemagne​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 119

​ATLANTIC Congress Hotel Essen **** + ​essen – ​Allemagne​C'est en janvier 2010 que l'ATLANTIC Congress Hotel Essen ouvrait ses portes. Cethôtel quatre étoiles se situe dans le quartier populaire de Rüttenscheid, au sud ducentre-ville. A l'instar de la plupart des villes de la région de la Ruhr, Essen n'a pasvraiment de centre historique. Par ailleurs, la ville fut très largement détruite parles bombardements au cours de la Seconde Guerre mondiale.L'ATLANTIC Congress Hotel Essen compte 248 chambres toutes équipées d'unconfort quatre étoiles: télévision à écran plat, Wi-Fi gratuit, minibar, air conditionnéet salle de bains élégante.L'hôtel abrite par ailleurs un restaurant doublé d'une terrasse où l'on peut s'attablerpar beau temps ainsi qu'un excellent bar. L'hôtel compte également de nombreusesinfrastructures sportives réparties sur 250 mètres carrés. Côté pratique, sachez quel'hôtel dispose de son propre parking public et qu'il se situe à proximité d'un arrêtde métro. Vous gagnerez donc le centre-ville en seulement quelques minutes.| 121

conseils• ​En 2010, Essen a été, au même titre qu'Istanbul et Pécs, Capitale européenne dela culture. La ville fera donc certainement le bonheur des amateurs de culture.Ne manquez pas de visiter l'Aalto-Theater, la Philharmonie récemment rénovée,le Grillo Stadttheater, le célèbre cinéma de Lichtburg ou encore l'un des muséesde la ville.• Le nouveau centre commercial Limbecker Platz met à votre disposition deux centsmagasins pour une fabuleuse journée de shopping en perspective. N'oubliezpas non plus de jeter un œil à l'hôtel de ville qui, avec ses 106 mètres, est le plushaut hôtel de ville d'Allemagne. Le paysage urbain est principalement caractérisépar les nouvelles constructions de l'après-guerre mais vous y trouverez encorequelques églises du Moyen Age ainsi que la cathédrale de style roman qui formele centre historique de la ville. Essen est aussi une ville verte. Au sud, vous découvrirezde grandes forêts, des lacs ainsi que des espaces de loisirs.122 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, une bouteilled'eau du minibar, l'accès à l'espace fitness et bien-être et un cocktail par personneau CUXX Bar.Adresse​ATLANTIC Congress Hotel Essen **** +​Norbertstraße ​2 ​a​​45131 ​Essen​Allemagne​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 123

​Radisson Blu Hotel Köln ****​cologne – ​Allemagne​Les hôtels Radisson ont depuis longtemps acquis leurs lettres de noblesse enmatière de design, ce n'est pas le Radisson Blu Hotel Köln qui viendra le contredire.Dès votre arrivée, vous serez très certainement ébahi par les jolies portes tambouret l'immense hall d'entrée surmonté d'un atrium de quinze mètres de haut.Le restaurant Paparazzi! se trouve au centre du hall d'entrée et se distingue par sonbar ovale, mais aussi par sa cuisine internationale. Originaire du nord de l'Italie, lechef du Paparazzi! vous garantit l'authenticité des petits plats proposés. Le restaurantPronto! est quant à lui spécialisé dans le petit-déjeuner.Les chambres du Radisson Blu Hotel Köln forment de véritables havres de paix. Ellesdisposent toutes d'un bureau, d'un lit avec édredon, d'un coin salon, d'un minibar,d'un nécessaire à thé et à café, d'une planche à repasser, d'un presse-pantalon,d'une connexion internet sans fil et d'une salle de bains avec baignoire, douche,chauffage par le sol et lavabo. A l'espace fitness et beauté Vitarium, vous pourrezvous détendre en toute simplicité (massages disponibles moyennant supplément).| 125

conseils• ​Cologne se divise en différents quartiers qui ont chacun leur propre style. L'Altstadtet ses étroites ruelles se prêtent à de charmantes balades, le Friesenvierteil estle quartier des sorties, le Belgisches Vierteil est un quartier bohème et branchétandis que le Rheinauhafen constitue un quartier moderne et tendance en borduredu Rhin.• Envie d'une petite cure? Dans le Rheinpark, non loin de l'hôtel, vous trouverez lesThermes Claudius qui forment l'une des plus belles stations thermales d'Europe.L'établissement est aménagé dans le style des anciens bains publics romains etpropose diverses installations. Plus d'infos sur www.claudius-therme.de.• On ne s'ennuie jamais à Cologne. La ville, connue pour son parc d'expositions,célèbre également comme il se doit le carnaval et la Noël. Pour une soirée pop,rock ou années quatre-vingt en week-end, direction le Live Music Hall, une discothèqueet salle de concerts située au nord-ouest de la ville.126 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, une place deparking et le libre accès à l'espace bien-être de l'établissement.Adresse​Radisson Blu Hotel Köln ****​Messe Kreisel ​3​​50679 ​Cologne​Allemagne​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 127

mercure ParisVoltaire Quartier Bastille ****​​Paris – ​France​Une façade blanche qui s'élève dans le quartier de la Bastille, huit étages et52 chambres baignant dans un univers contemporain: le Mercure Paris VoltaireQuartier Bastille promet de plaire. Alliant la modernité au baroque grâce à desjeux de matières, de couleurs et d'effets métalliques, cet hôtel design est aussichic et cosy.Dans un cocon de douceur, la chambre type du Mercure Paris Voltaire QuartierBastille séduit par sa blancheur et ses détails colorés (plaid, moquette, miroir, petitsmeubles). Chaque chambre est équipée de l'air conditionné, d'un coffre-fort, d'unminibar, d'un téléphone et d'une télévision, sans oublier la salle de bains avecdouche et sèche-cheveux. A deux pas du célèbre cimetière du Père Lachaise, cethôtel dispose aussi d'un room-service de 19 heures à minuit.| 129

conseils• ​La rue de la Roquette qui relie la place de la Bastille au cimetière du Père Lachaiseest l'une des plus longues rues de Paris. Dans un quartier qui se veut populaire etbranché, la rue de la Roquette est connue pour ses cafés et restaurants sympas,mais aussi pour ses petites boutiques vintage ou de décoration. Au numéro 76,on découvre le Théâtre de la Bastille, salle dédiée à la création contemporaine(théâtre et danse). Ne ratez pas non plus le passage du Cheval-Blanc au débutde la rue, un ancien entrepôt en bois aujourd'hui protégé.• Le quartier de la Bastille est l'un des quartiers les plus artistiques de Paris (théâtre,cinéma, opéra, librairie?). La rue du Faubourg Saint-Antoine est quant à elle dédiéeau shopping: on y trouve de nombreuses enseignes spécialisées dans la déco,les vêtements ou encore les cosmétiques.130 |photo: © Cathy Dubuisson

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille ****​Rue Richard Lenoir ​53​​75011 ​Paris​France​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 131

​Paxton Resort and Spa ****​ferrières-en-Brie – ​France​Le Paxton Resort and Spa se situe à Ferrières-en-Brie en Seine-et-Marne, une charmantelocalité nichée à trente minutes de Paris et à dix minutes de Disneyland Paris.N'hésitez-plus et combinez votre séjour avec une journée détente à DisneylandParis ou une virée shopping dans la capitale française.Cet hôtel compte 232 appartements au design contemporain et à l'ambiance feutrée.Chacun dispose d'une kitchenette avec four à micro-ondes et réfrigérateur, d'unbureau, d'une télévision par satellite, d'un téléphone, d'un petit coffre-fort et d'unesalle de bains avec baignoire ou douche. Sous l'égide d'un chef Italien, la carte estexclusivement composée de produits frais et de pizzas au feu de bois. Côté détente,vous rejoindrez le bar Spirit ou le Spa avec piscine et solarium. Ajoutons-y six cabinesoù modelages aux huiles essentielles et soins du corps sont dispensés par une équipede professionnels.Depuis le mois de mai 2012, le Paxton Resort and Spa dispose également d'unbowling avec vingt pistes (dont quatre privatisables), de treize tables de billard,et d'un bar lounge et musical 'Le Crystal'.| 133

conseils• ​Visiter la Seine-et-Marne, c'est visiter un département riche en monuments historiqueset châteaux (Vaux-le-Vicomte, Champs-sur-Marne), mais aussi richeen attractions touristiques et sportives (Disneyland® Resort Paris, forêt deFontainebleau, etc.). Pour plus d'informations: www.tourisme77.net.• La Seine-et-Marne regroupe de nombreux producteurs qui vous ouvriront leursportes afin de vous faire découvrir les produits du terroir seine-et-marnais issusde l'élevage ainsi que leurs produits laitiers, leurs fruits, légumes ou propresspécialités… Au rythme de vos découvertes, savourez sans modération le savoirfaired'un terroir authentique!134 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner ainsi que le libreaccès au parking et à la piscine intérieure.Adresse​Paxton Resort and Spa ****​Rue Joseph Paxton ​BP 49​​77164 ​Ferrières-en-Brie​France​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 135

hotel Hannong ****​strasbourg – ​France​Ville située à la frontière franco-allemande, Strasbourg est une ville où il est parfoisbien difficile de déceler ce qui relève de l'influence allemande ou de l'influencefrançaise. Classé sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, son centre-villene manquera pas de vous séduire. C'est à mi-chemin de la gare et de la cathédrale,au cœur du Strasbourg historique, que s'est implanté l'Hotel Hannong, unemaison de caractère tranchant avec le Vieux Strasbourg par son design des pluscontemporains.L'Hotel Hannong a parfaitement su marier les lumières, les couleurs et les matériaux(bois, tissus, verre, cuir,…). Quelques éléments d'origine ont cependant subsistécomme en témoignent le parquet dans toutes les chambres ou le majestueux escalieren bois. Vous y trouverez 72 chambres séduisantes par leur style et leur confort,équipées d'une télévision à écran LCD diffusant de nombreuses chaînes, du Wi-Fioffert et de l'air conditionné. L'hôtel dispose également d'un excellent bar à vins.| 137

conseils• ​Strasbourg est une ville dont l'histoire se lit dans la richesse de son patrimoinearchitectural et culturel particulièrement bien préservé. La Petite France, le quartierle plus pittoresque du vieux Strasbourg, se distingue par ses magnifiquesmaisons à colombage datant des dix-septième et dix-huitième siècles (rue dubain aux plantes par exemple) – des maisons abritant aujourd'hui commerceset restaurants. Parmi les musées que compte la ville, citons le musée des beauxarts,le musée des arts décoratifs et le musée archéologique.• Pourquoi ne pas découvrir Strasbourg à vélo et partir à l'assaut de la ville d'unemanière inattendue? Avec ses quatre cents kilomètres de pistes cyclables,Strasbourg est un véritable petit paradis pour cyclistes. Vous pourrez en outrevous procurer des vélos à proximité de l'hôtel.138 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Hotel Hannong ****​Rue du 22 Novembre ​15​​67000 ​Strasbourg​France​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 139

​Radisson Blu Hotelat Disneyland ® Paris ****​magny-le-Hongre – ​France​Le Radisson Blu Hotel at Disneyland® Paris est un hôtel élégant et confortable nichéau cœur du Golf Disneyland®. Entouré de nombreux espaces verts, cet hôtel estun lieu idéal pour vos séjours consacrés aux loisirs: proximité des parcs à thème,localisation privilégiée entre Paris et la Champagne, infrastructures permettantde combiner sport et détente.Proposant 250 chambres spacieuses, élégantes et contemporaines, cet hôtel étonnepar ses splendides infrastructures: accès internet haut débit gratuitement disponibledans toutes les chambres, air conditionné réglable individuellement, minibar,coffre-fort pour ordinateur portable, sèche-cheveux, télévision à écran plat LCD,plateau d'accueil et superbe vue sur le terrain de golf. Côté bar et cuisine, entrele restaurant Birdie, le Pamplemousse Restaurant et le Chardon Bar, vous ne manquerezcertainement pas de choix: 'super breakfast' au petit-déjeuner, rôtisserie,spécialités de la cuisine française, repas léger ou cocktails à siroter sur la terrasseen été… Chacun devrait pouvoir y trouver son compte.Enfin, le centre de bien-être et de remise en forme du Radisson Blu Hotel atDisneyland® Paris vous promet une véritable cure de jouvence grâce à ses soinsspéciaux et à ses installations incluant un espace fitness, un sauna, un hammam,une piscine intérieure et quatre cabines destinées aux massages et soins du corps.| 141

conseils• ​Découvrez le monde magique de Disneyland® Paris et vivez une journée richeen émotions. Au Parc Disneyland®, entre spectacles, parade et attractions, vousdécouvrirez un royaume enchanté où les héros et héroïnes de Disney évoluentdans des contes de fées qui ne s'arrêtent jamais. Au Parc Walt Disney Studios®,vous percerez les secrets du monde enchanté du cinéma et de la télévision augré de spectacles époustouflants et d'attractions ébouriffantes.• Envie de shopping chic et pas cher? Découvrez la Vallée Village, un outlet centersitué à deux pas des parcs Disneyland® Paris et où une centaine de grandesmarques proposent leurs collections précédentes à prix réduits (prêt-à-porteret déco de grands créateurs).• Parmi les autres villes touristiques de la région, citons Paris, évidemment, maisaussi Vincennes et Fontainebleau où admirer de magnifiques châteaux.142 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner ainsi que le libreaccès au parking et à l'espace bien-être de l'établissement.Adresse​Radisson Blu Hotel at Disneyland® Paris ****​Allée de la Mare Houleuse​​77700 ​Magny-le-Hongre​France​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 143

​Hôtel Arc de Triomphe ***​​Paris – ​France​A Paris, vous trouverez difficilement un hôtel mieux situé que l'Hôtel Arc de Triomphe,un établissement qui, comme son nom l'indique, se situe à proximité de la place del'Etoile et de son célèbre Arc de Triomphe. C'est ici que débute l'avenue des Champ-Elysées, une avenue bordée de magasins et considérée comme le centre de la VilleLumière. Vous pourrez prendre le métro à proximité de l'Arc de Triomphe et ainsipartir à la découverte de la ville sans aucune difficulté.L'Hôtel Arc de Triomphe, un trois étoiles totalement rénové en 2011, dispose deseulement onze chambres, il est donc primordial de réserver à l'avance pour yséjourner. Vous y bénéficierez d'un accueil attentionné et personnalisé et y découvrirezun hall d'entrée sobre et raffiné. Côté décoration, toutes les chambres sontaménagées en fonction d'une couleur spécifique, vous y trouverez égalementune petite salle de bains, une télévision à écran plat et une connexion internet.Les chambres de l'Hôtel Arc de Triomphe sont également lumineuses, bien que lesimmeubles parisiens soient généralement construits très près les uns des autres.Il y a toutefois fort à parier que vous ne resterez pas longtemps dans votre chambretant Paris est une ville qui semble ne jamais s'endormir. Après avoir avalé un solidepetit-déjeuner dans l'agréable salle à manger dévolue à cet effet, il ne vous resteraplus qu'à partir à la découverte de la ville.| 145

conseils• ​C'est dans le cinquième arrondissement que vous découvrirez l'Institut du MondeArabe, institut culturel parisien abritant un musée de civilisation et d'art arabomusulmansmais aussi une impressionnante bibliothèque. Ce bâtiment, inaugurépar François Mitterrand en 1987, fut conçu par l'architecte Jean Nouvel à qui l'ondoit également le musée du quai Branly.• Entre le cimetière du Père Lachaise et la Porte de Montreuil, le quartier Saint-Blaise a su rester authentique, tel un petit village du début du siècle dernier.Faisant partie de l'ancien village de Charonne, il se compose de petites ruelles etde maisons bordées de sympathiques cafés que vous pourrez toujours admirer.146 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Hôtel Arc de Triomphe ***​Rue de l'Arc de Triomphe ​10​​75017 ​Paris​France​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 147

mövenpick HotelAmsterdam City Centre ****​amsterdam – ​Pays-Bas​Il y a tant à vivre et à découvrir en se baladant dans les rues d'Amsterdam querésumer ses principaux atouts en un seul paragraphe est tout simplement impossible.Amsterdam est évidemment une destination prisée des amateurs d'art etd'histoire, comment pourrait-il en être autrement lorsque l'on affiche des muséesaussi prestigieux que le musée Van Gogh, le Rijksmuseum ou le musée Anne Frank.Le Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre se dresse tout près du centre d'Amsterdamet offre, dès le quatrième étage, une vue exceptionnelle sur le canal IJ, le portainsi que la ville. L'immeuble en lui-même est une construction moderne posée aubord de l'eau: des quais d'embarquement pour des excursions en bateau-mouchesur les canaux de la ville se situent même à proximité.Ses 408 chambres sont modernes et confortables: internet sans fil, air conditionné,salle de bains avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, minibar, radio, télévision,coffre-fort pour ordinateur portable, téléphone et nécessaire à thé et à café. Toutcomme l'ensemble du bâtiment, les chambres sont décorées de façon moderne,sobre et chaleureuse. Vous séjournerez en outre dans le nouveau quartier branchéde la capitale néerlandaise. Où que l'œil se pose, ce ne sont qu'impressionnantsjoyaux d'architecture moderne, magasins, bars et restaurants branchés!| 149

conseils• ​L'hôtel a beau se trouver dans l'un des quartiers tendance d'Amsterdam, la capitaledes Pays-Bas n'en demeure pas moins connue pour son centre historiqueet ses canaux si typiques. Vous trouverez de nombreux canaux dans le quartierdu Jordaan où vous pourrez effectuer quelques balades romantiques et admirerles monuments et petits jardins. Le Jordaan est sans aucun doute le quartier leplus décrit et célébré des Pays-Bas.• Artis, le zoo qui se love au centre d'Amsterdam, a été conçu en 1838 et est dece fait le plus vieux parc animalier des Pays-Bas. Vous voulez transformer votrevisite en événement exceptionnel? Prenez place à bord d'un bateau-mouche!Grâce au billet Artis Express Combi, vous embarquerez à bord de l'Artis Expressde l'armateur Lovers (www.lovers.nl) et vous laisserez guider vers le zoo au fil descanaux. Une fois sur place, le combi-ticket vous offre l'accès immédiat au zoo.150 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre ****​Piet Heinkade ​11​​1019 BR ​Amsterdam​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 151

​Golden Tulip Apple ParkMaastricht ****​maastricht – ​Pays-Bas​Est-ce encore nécessaire de présenter Maastricht? Atmosphère unique, agréablesterrasses, places historiques,… Maastricht est la destination par excellence pourun week-end! Vous séjournerez dans le Golden Tulip Apple Park Hotel à l'aménagementoriginal.Dès que vous poussez la porte, vous entrez dans un intérieur unique et osé composéde chaises de cinéma. Dans le lobby, vous pourrez laisser voguer votre imaginationen sirotant un verre. Dans la Pool Room à la décoration classique, vous pourrezjouer une partie de billard ou encore pratiquer une heure de sport dans la WorkOut Room / espace fitness. Un espace a été spécialement aménagé pour le plusgrand plaisir des jeunes hôtes.Les 165 chambres offrent un aménagement unique au design osé et aux effetsde lumière spéciaux. Toutes les chambres sont équipées de lits kingsize, de l'airconditionné, du téléphone, de la télévision payante, d'un petit coffre-fort et d'unesalle de bains avec bain/douche, toilettes et sèche-cheveux. Le restaurant Dreamzest idéal pour les sorties en famille, avec un coin jeu pour les plus petits et respireune atmosphère bon enfant où jeunes et moins jeunes se sentent chez eux. Vousavez le choix entre de nombreux mets internationaux et des plats de brasserie.| 153

conseils• ​Maastricht jouit d'une riche histoire qui remonte avant le début de notre ère.C'est pourquoi la ville est jalonnée de places et édifices historiques. Aujourd'hui,Maastricht a surtout l'image d'une ville exubérante où il fait bon faire les boutiqueset se détendre. Si vous voulez faire du lèche-vitrine dans un endroit unique,ne manquez pas de vous rendre au Mosae Forum, où se rencontrent histoireséculaire et architecture moderne dans une nouvelle zone commerciale, résidentielleet professionnelle en plein cœur de la ville.• Maastricht vaut certainement le détour mais le reste de la province possède égalementtoute une série d'attractions touristiques: les 'Trois frontières' à Vaals etla ville de Valkenburg, où vous pourrez faire un tour en télésiège, vous détendreaux Thermae 2OOO, faire l'ascension de la tour Wilhelmina ou encore descendredans les grottes ou la mine de charbon avant de vous attabler à l'une des nombreusesterrasses.154 |

​Ce bongo donne droità ​une nuitée pour deux personnes dans une chambre double, comprenant le petitdéjeuneret une bouteille de vin en chambre.Adresse​Golden Tulip Apple Park Maastricht ****​Pierre de Coubertinweg ​3​​6225 XT ​Maastricht​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 155

​WestCord Hotel Delft ***​​Delft – ​Pays-Bas​Laissez-vous séduire par le WestCord Hotel Delft. Toutes les chambres sont confortables,colorées et aménagées de manière contemporaine par IKEA conformémentaux exigences de l'hôtel. Elles proposent une salle de bains agréable avec douche,une télévision à écran plat, une connexion internet, un coffre-fort pour ordinateurportable, un réfrigérateur, un nécessaire à thé et à café et l'air conditionné. L'internetest disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Bref, tout le confort pour passer unagréable séjour en amoureux!Au WestCord Hotel Delft, vous pourrez en outre vous délasser dans l'espace fitnesstout en profitant de la vue. En effet, celle-ci donne sur le centre récréatif DelftseHout et sur l'A13 tout en vous isolant des bruits éventuels. Cet hôtel baigne dansune ambiance conviviale et contemporaine. Vous pourrez manger un bout aurestaurant de l'établissement, prendre un verre au bar, vous installer sur la terrassechauffée ou encore vous relaxer au pied de la cheminée, non loin de la bibliothèque.La ville de Delft se prête particulièrement bien à la flânerie. Déambulez le longdes canaux et n'oubliez pas de lever les yeux pour contempler ses belles églises.| 157

conseils• ​Qui dit Delft, dit 'bleu'. Profitez de votre visite pour en connaître la raison. La manufactureroyale néerlandaise ''De Porceleyne Fles Anno 1653'' (Royal Delft) est lepremier producteur de porcelaine décorative bleue authentique de Delft et defaïence moderne. Il s'agit de la dernière fabrique de porcelaine subsistant à cejour parmi les quelque 32 que comptaient Delft et ses environs au dix-septièmesiècle. Laissez-vous guider dans l'impressionnant jardin intérieur et dans les sallesd'exposition historiques.• Vous voulez profiter en douceur de la ville et de ses environs? Moyennant supplément,l'hôtel vous propose des vélos qui vous permettront de gagner le centrehistorique de Delft en 10 minutes. Baladez-vous le long des beaux canaux du centreet détendez-vous dans l'un des nombreux bistrots, petits restaurants et autres terrassesensoleillées. Delft est en outre une ville commerçante par excellence. Vous ytrouverez de petites boutiques de spécialités installées dans de superbes bâtimentshistoriques, des commerces, des galeries et de nombreux magasins où farfouiller.158 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en studio, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​WestCord Hotel Delft ***​Olof Palmestraat ​2​​2616 LM ​Delft​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 159

hotel Lumen ****​​Zwolle – ​Pays-Bas​Zwolle est la plus grande ville de Salland, située sur la rivière Zwarte Water etsur l'Overijsselse Vecht. Attirant les amoureux de culture, la ville est aussi appréciéepour son vaste cadre et ses jolies balades. L'Hotel Lumen se trouve dans le'Stadioncomplex' et offre des installations et un confort des plus modernes.L'établissement a tiré son nom de la lumière tellement elle y tient un rôle prédominant.Ses 125 chambres à la pointe du design baignent dans une ambianceapaisante et chatoyante rehaussée d'une palette de couleurs dans les tons bruns,mauves et blancs. Vous ne manquerez de rien en vous relaxant devant la télévisionà écran plat dans votre chambre, également pourvue d'un téléphone, d'un minibarbien approvisionné, d'un bureau, d'une armoire avec coffre-fort, d'une salle debains avec entrée de douche, de toilettes, de l'air conditionné, de l'internet sansfil et d'un nécessaire à thé et à café.En tant qu'hôte, vous pouvez profiter d'un repas à tout moment de la journéedans le restaurant Bluefinger. Zwolle se targue d'un agréable centre-ville ainsi qued'espaces de nature tout autour. Pour arpenter les environs boisés et prendre unbol d'air frais, vous recevez deux vélos à disposition durant une journée avec lesitinéraires cyclistes pour mieux vous orienter.| 161

conseils• ​De par son emplacement sur le front de mer, Zwolle s'est développée en une villehanséatique au cours du quinzième siècle. Ce caractère historique s'exprime entreautres à travers les murailles de défense, la porte de ville Sassenpoort, la tourPeperbus, les canaux en forme d'étoile et les façades des bâtiments. Découvreztoute la culture et l'histoire de Zwolle dans les différents musées de la ville.• Envie d'une excursion originale par une belle journée d'été? Hiawatha Actieforganise des sorties en bateau le long des canaux de Zwolle lors desquelles vouspourrez savourer un excellent barbecue. Accompagnée du doux ronronnementdu moteur électrique, l'embarcation en forme de donut est très facile à piloter.• Les délices qui font la réputation de Zwolle sont notamment la moutarde, les boulettesde viande, le whisky, le 'Perperbuskaas' (fromage) et les 'Blauwvingerkoekjes'.A découvrir dans les nombreuses épiceries ou les restaurants de la ville.162 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre comfort deluxe, comprenant lepetit-déjeuner, l'usage de deux vélos pendant un jour et des cartes de randonnées.Adresse​Hotel Lumen ****​Stadionplein ​20​​8025 CP ​Zwolle​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 163

​Hotel & Restaurant Lubbelinkhof ****​oDoorn – ​Pays-Bas​Vous découvrirez l'Hotel & Restaurant Lubbelinkhof sur un site splendide à Odoorn,un village typique de la province de Drenthe, entouré d'une verdure luxuriante.De l'extérieur, vous verrez une ferme caractéristique au toit de chaume restaurée,tandis que vous découvrirez un intérieur moderne et stylé.L'hôtel dispose de 32 chambres pourvues de tout le confort nécessaire. Les chambressont installées dans une nouvelle aile qui vient prendre appui sur la ferme et qui a étéconstruite dans un style identique à celui du bâtiment principal. Après une longuepromenade ou après le dîner, vous pourrez vous détendre dans le hall équipé defauteuils confortables, d'une table de lecture et d'un feu ouvert. L'été, vous pourrezprofiter de la terrasse à l'ombre des châtaigniers et chênes centenaires qui la bordent.Le restaurant, qui a su conserver son caractère art déco, est installé dans les anciennespièces d'habitation de la ferme. L'équipe culinaire vous y propose desmets français et saisonniers. Les jeunes propriétaires de la maison Lubbelinkhof seportent garants d'un accueil chaleureux et attachent une très grande importanceà un service personnel, depuis votre arrivée jusqu'à votre départ.| 165

conseils• ​Odoorn est un village caractéristique de la province de Drenthe entouré de verdure.La région offre d'innombrables possibilités de randonnées cyclistes et pédestresà travers un paysage boisé et le long de villages typiques de la région deDrenthe. Vous trouverez également différents parcours de golf dans les alentours.• A Drenthe, vous trouverez dans un rayon de 30 kilomètres les vestiges de 53 tombeauxou mégalithes préhistoriques.• Méritent amplement une visite: le ''Boomkroonpad'' à Drouwen, où un sentiersuspendu vous permet de vous promener dans la cime des arbres, ou l'une desnombreuses collections de statues installées dans des jardins ou des galeries.N'hésitez pas à vous renseigner sur ces curiosités à la réception de l'hôtel.166 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre Executive, comprenant le petitdéjeuner.Adresse​Hotel & Restaurant Lubbelinkhof ****​Hoofdstraat ​19​​7873 TA ​Odoorn​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 167

hampshire Hotel– Crown Eindhoven ****​eindhoven – ​Pays-Bas​Le Hampshire Hotel - Crown Eindhoven est on ne peut mieux situer: à peine letemps de compter vos pas que vous êtes déjà au centre-ville en train de faire dushopping ou de chercher un restaurant pour le dîner. Après avoir peut-être profitéde la gastronomie batave, vous serez ravi de retrouver votre hôtel, un établissementconfortable et élégant.Aux standards quatre étoiles, ses 135 chambres sont équipées de lits confortables,d'une salle de bains avec baignoire et toilettes, d'une télévision à écran plat, d'unminibar et d'une connexion internet haut débit (gratuit). Vous séjournerez dansune chambre supérieure, faisant partie de la catégorie qui a été rénovée en 2013.Elle se targue désormais d’un style et d’une ambiance très Eindhoven, avec notammentdes photos de Philips, de la ville toute éclairée ou encore de la gare centrale.Petit-déjeuner ou dîner, le restaurant vous proposera toujours une cuisine saine etéquilibrée. Parmi les autres atouts de l'hôtel, citons l'espace fitness accessible auxsportifs et un service irréprochable. Connaissant la ville comme leur poche, le personnelvous apporte volontiers conseils et adresses à ne pas manquer aux alentours!| 169

conseil• ​Le Van Abbemuseum, l'un des principaux musées d'art moderne et contemporaind'Europe, renferme presque trois mille œuvres, parmi lesquelles un millier desculptures et sept cents peintures. Parmi les perles architecturales d'Eindhoven,citons l'Evoluon, centre de congrès et de réunions, et le Collse Watermolen, unmoulin immortalisé par Van Gogh. Pour plus d'informations sur les autres attractionstouristiques de la région: www.vvveindhoven.nl.170 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre 'superior', comprenant le petitdéjeuner.Adresse​Hampshire Hotel – Crown Eindhoven ****​Vestdijk ​14-16​​5611 CC ​Eindhoven​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 171

photo: © Hugo Feran

​Hampshire City Hotel - Groningen ***​​Groningue – ​Pays-Bas​C'est au quatorzième siècle que Groningue décide de rejoindre la Ligue hanséatique,association de villes marchandes exerçant une activité commune. Celle-ciconnut un véritable âge d'or aux cours des quatorzième et quinzième siècles et ilen fut de même pour Groningue. La réussite d'autrefois reste visible aujourd'hui.En effectuant une balade sur les canaux de la ville, vous pourrez ainsi admirer latour Martini, le Prinsenhof et son jardin attenant ou encore l'église Aa.Idéalement situé au cœur de la ville, l'Hampshire City Hotel - Groningen se distinguepar son design, son modernisme et son éclairage, tous trois signés par unartiste local. Ses 93 chambres sont confortables, équipées d'une salle de bains avecbaignoire ou douche et sèche-cheveux, d'un téléphone, d'un petit coffre-fort etde l'air conditionné. Couleurs lumineuses, habillage tendance, lampes singulières:ambiance unique! Vous trouverez un nécessaire à thé et à café à chaque étage ainsiqu'un kiosque internet dans le hall d'entrée (gratuit).Si vous souhaitez débuter ou terminer la journée par une pause détente, sachez quel'Hampshire City Hotel dispose d'un espace bien-être (Health Club) avec hammam,solarium, sauna et espace fitness. Mentionnons enfin que la salle à manger et lebar sont baignés de lumière, de grandes lucarnes se chargeant de faire entrer lalumière du jour à l'intérieur du bâtiment.| 173

conseils• ​Avis aux accros de shopping, c'est sur l'Herestraat que vous trouverez la plupartdes grandes chaînes de prêt-à-porter et quelques boutiques plus originales, àl'instar de la maison Meier, un magasin de chaussures existant depuis 1832. Pourles marques plus prestigieuses, rendez-vous Zwanestraat. La Folkingestraat estquant à elle devenue l'une des artères les plus agréables de la ville grâce à sesnombreuses boutiques de décoration.• La gare de Groningue, un splendide bâtiment art nouveau, vaut à elle seule ledéplacement: magnifique plafond voûté à coupoles et ornements typiques de cemouvement artistique. Le Museum Groninger se trouve face à la gare, égalementétabli dans un impressionnant bâtiment, comprenant une vaste collection d'artdes quatre coins du monde et de toutes les périodes historiques.• Groningue est une agréable ville estudiantine où vous trouverez une offre variéed'activités en soirée dans les pubs, les bars tendance ou les boîtes de nuit animées.174 |photo: © Hugo Feran

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre Luxe, comprenant le petit-déjeuneret deux entrées pour le Martinitoren.Adresse​Hampshire City Hotel - Groningen ***​Gedempte Kattendiep ​25​​9711 PM ​Groningue​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.photo: © Hugo Feran | 175

​Designhotel Maastricht- Hampshire eden ****​maastricht – ​Pays-Bas​Maastricht est une ville où l'histoire est omniprésente, en témoignent les muséesattirant une foule de passionnés de culture. Elle séduit également les accros dushopping par ses ruelles commerçantes et ses nombreuses boutiques. Dans lequartier du Wyck, un véritable petit paradis dédié au design, se cache un hôteltrès spécial derrière la façade d'un immeuble historique: le Designhotel Maastricht- Hampshire Eden.Les 105 chambres minimalistes, mais fonctionnelles, ont été aménagées selondifférents thèmes. Votre lit peut ainsi être tout aussi bien surmonté d'une illustrationde poireau que d'une image reflétant des fesses bien formées. Un lit douillet,le Wi-Fi, une télévision à écran plat et un coffre-fort. Vous n'y manquerez de rien.Le soir venu, vous profiterez de délicieuses spécialités françaises - champagne,huîtres et fruits de mer - au FLO de Maastricht, une brasserie qui a récemmentouvert ses portes.| 177

conseils• ​Boutiques originales, sympathiques cafés, excellents restaurants, ruelles et bâtimentshistoriques… Maastricht a tout pour plaire! Parmi les musées de la ville,retenons le musée de l'Imprimerie ou encore le musée d'Histoire naturelle. Auxgrottes du mont Saint-Pierre, découvrez plus de vingt mille galeries formées parl'extraction de la marne, roche typique de la région.• Si vous recherchez les meilleures adresses shopping, c'est dans le quartier Wyckque vous trouverez les boutiques chics et branchées. En traversant ensuite laMeuse en enjambant le nouveau pont, vous déboucherez dans la vieille ville, lecœur d'une intense activité commerciale (antiquaires, petites boutiques, prêtà-porter).Bon à savoir: les magasins de Maastricht ouvrent leurs portes chaquepremier dimanche du mois.178 |photos: © www.hugoferan.com

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre 'Timeless Basic', comprenant lebuffet petit-déjeuner et un verre de bulles.Adresse​Designhotel Maastricht - Hampshire Eden ****​Stationsstraat ​40​​6221 BR ​Maastricht​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.photo: © www.hugoferan.com | 179

stroom Rotterdam ****​rotterdam – ​Pays-Bas​Cette ancienne centrale électrique érigée sur la jetée du port de Rotterdam estaujourd'hui l'un des hôtels les plus modernes et branchés des Pays-Bas. Séjournerau Stroom Rotterdam, c'est découvrir un bâtiment industriel où tout est actuellementdédié au confort et à la sérénité.Les studios du Stroom sont aménagés en mezzanine. Au premier étage: une immensebaignoire où l'on peut tenir à deux sans problèmes, une douche pour deuxpersonnes et une borne où brancher son iPod pour écouter sa musique préféréetout en se relaxant. Grimpez ensuite à l'étage pour y découvrir le lit avec matelasCoco-Mat et la télévision à écran plat.Au restaurant STROOM, vous pourrez admirer le chef en train de travailler et dégusterdes petites merveilles de fraîcheur et de simplicité. Dans l'espace Lounge, lesprojections se chargent de créer une ambiance apaisante. Le petit-déjeuner estservi jusqu'à 13 heures et se compose d'un délicieux buffet aux ingrédients variés(thé, café, croissant, confiture, fromage, jambon, yaourt,…).| 181

conseils• ​Le centre-ville de Rotterdam, le musée, le 'Kop van Zuid' et d'autres endroits àvoir absolument se trouvent tous dans les environs de l'hôtel. De l'Euromast (quicomporte également un restaurant à la mode) et du Space Tower, vous avez unevue magnifique sur Rotterdam.• Rotterdam regorge de rues commerciales en tous genres éparpillées dans le centre.Parmi les plus connues, la galerie Koopgoot, l'avenue Lijnbaan et Coolsingel où laplupart des grandes chaînes de vêtements sont établies. C'est également une villede choix pour les boutiques vintage très branchées, les cadeaux originaux et lestrouvailles créatives. Durant votre séjour, ne manquez surtout pas de visiter VanOldenbarneveltstraat, Witte de Withstraat, Nieuwe Binnenweg et Pannekoekstraat.182 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en studio avec lit Coco-Mat, comprenant le petitdéjeuner,un verre de Prosecco à siroter dans le bar Lounge ou sur la terrasse et desbrochures touristiques.Adresse​STROOM Rotterdam ****​Lloydstraat ​1​​3024 EA ​Rotterdam​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 183

​Van der Valk Middelburg ****​middelburg – ​Pays-Bas​Au cœur de la province de Zélande, le quatre étoiles Van der Valk Hotel Middelburgest situé juste à côté de l'autoroute A58 et à cinq minutes de la gare centrale. L'hôtelest un point de départ idéal pour découvrir aussi bien la ville que ses alentours.Vous séjournerez dans l'une des 120 chambres joliment aménagées, pourvues descommodités indispensables telles qu'une télévision à écran plat, des lits extra larges,un coin salon, une garde-robe, un frigo, un nécessaire à thé et à café, un balconfrançais, une salle de bains avec baignoire à porte et douche, sèche-cheveux ettoilettes séparées.Outre le magnifique lounge et son feu ouvert, l'hôtel dispose d'un agréable baroù vous pouvez siroter une petite tasse de café ou un délicieux apéritif. La salle derestauration vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Un buffetLive Cooking est organisé durant le week-end. Si la cuisine de l'établissement estréputée comme excellente, l'hôtel peut également vous conseiller les meilleuresadresses culinaires de la région.| 185

conseils• ​L'hôtel est situé aux abords de la ville de Middelbourg, riche en édifices historiques.L'imposante abbaye, l'hôtel de ville de style gothique flamboyant, lespromenades le long de Koepoort, les façades des habitations de commerçantsainsi que les entrepôts sont simplement incontournables lors de votre visite.• Etabli dans l'ancien Schuttershof, bâtiment datant de plus d'un siècle, le CinemaMiddelburg projette les meilleurs films du moment. Avec 86 places assises, lasalle monumentale offre un cadre des plus particuliers. Avant que la lumière nes'éteigne, levez les yeux au ciel et admirez l'incroyable plafond.186 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Van der Valk Hotel Middelburg ****​Paukenweg ​3​​4337 WH ​Middelburg​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 187

hotel Central ****​roosendaal – ​Pays-Bas​Au centre de la ville néerlandaise de Roosendaal (Brabant septentrional) se dressel'élégant Hotel Central sur la place de la gare. Cet hôtel quatre étoiles est un hôtelde famille depuis des années et a subi une cure de jeunesse depuis sa rénovation.L'atmosphère de l'hôtel est chaleureuse. On se sent immédiatement chez soidans cet environnement familier et soigné. Votre chambre affiche d'ailleurs toutle confort d'un quatre étoiles: une salle de bains fonctionnelle, un excellent lit, l'airconditionné, une connexion internet, un minibar et un coffre-fort.Les gastronomes ont frappé à la bonne porte. L'hôtel possède en effet un excellentrestaurant: Sistermans. On ne vous y sert que les meilleurs plats à base des produitsles plus frais. La qualité de la cuisine n'a pas échappé aux connaisseurs nonplus… Dans la dernière édition du Guide Michelin, Sistermans s'est en effet vudécerner un Bib Gourmand, un titre soulignant l'excellent rapport qualité/prix. Sivous voulez vous assurer une table lors de votre séjour, il est préférable de réserverbien à l'avance.| 189

conseils• ​Qui dit Roosendaal, dit shopping! Le centre-ville est jonché de galeries commercialescouvertes (Roserlaar, Beggelaar, Passage, etc.) et de rues adjacentes. Pourles plus accros d'entre vous, le Rosada Factory Outlet offre soixante enseignesréunies dans quinze mille mètres carrés de pur plaisir. Tous les invendus et lessurproductions des plus grandes marques sont disponibles à un prix d'environ30% moins cher que dans les boutiques habituelles. Le complexe Rosada estouvert tous les jours de 10 à 18 heures, même le dimanche!• Roosendaal a le luxe de jouir d'un environnement calme et verdoyant dans levoisinage immédiat de la ville. Les amateurs de nature pourront découvrir lesforêts du Brabant à travers les jolies promenades dans le Visdonk ou le RucphenseHeide. Différentes routes partent depuis Dennescheerderdreef variant de 5 à22 kilomètres, mais il est tout à fait possible de tracer vous-même votre itinéraireà partir du réseau de balade de la région (Wandelnetwerk).190 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, une bouteillede Prosecco, des produits de bains 'Rituals', un guide shopping de Roosendaal,une revue 'Rosada Factory Outlet' et des bons de réduction.Adresse​Hotel Central ****​Stationsplein ​9​​4702 VZ ​Roosendaal​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 191

photo: © Tonnie van Gessel

​Dutch Design Hotel Artemis ****​amsterdam – ​Pays-Bas​Ce luxueux hôtel quatre étoiles se situe en périphérie ouest d'Amsterdam. Vousêtes à la recherche d'un point de chute élégant pour partir à la découverte de lacapitale des Pays-Bas? Ne cherchez plus, poussez tout simplement les portes duDutch Design Hotel Artemis.Inspiré par Rietveld et Dudok, deux artistes ayant incontestablement influencé leDutch Design, cet hôtel se distingue par son architecture dépouillée, ses lignesà la géométrie ludique et ses meubles et objets contemporains. Signé Piet HeinEek, Richard Hutten et Marcel Wanders, cet hôtel baigne dans une ambiance enivrante.Votre chambre sera spacieuse, moderne et confortable. Vous y trouverez l'airconditionné, un lit king size, un nécessaire à thé et à café, une connexion internetsans fil, une télévision, un coffre-fort, un sèche-cheveux et un presse-pantalon.Au bar-restaurant De Stijl, vous pourrez déguster des plats légers et naturels préparésà base d'ingrédients d'origine néerlandaise. Par beau temps, les tables sontdressées sur la terrasse au bord de l'eau et donnent un avant-goût des canaux quel'on retrouve partout à travers Amsterdam.| 193

conseils• ​Du marché de denrées alimentaires aux bijoutiers et des boutiques de luxe à cellesdes antiquaires: on trouve tout sur le marché Albert Cuyp (le plus connu, avecses 260 échoppes, ouvert tous les jours sauf le dimanche), dans la P.C. Hooftstraatet surtout la Kalverstraat.• Les îles de la zone portuaire orientale méritent assurément le détour. Vous y découvrirezde nouvelles constructions originales, quelques beaux magasins et cafés ainsique des restaurants à la mode. Pour plus d'infos: www.oostelijkhavengebied.nl.• Amsterdam possède des dizaines de musées intéressants, mais l'un des plus connusreste le musée Van Gogh, qui rassemble la plus grande collection d'œuvres del'artiste. Plus d'infos sur www.vangoghmuseum.nl.• Le Vondelpark est l'un des parcs les plus populaires et les plus connus d'Amsterdam.194 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Dutch Design Hotel Artemis ****​John M. Keynesplein ​2​​1066 EP ​Amsterdam​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 195

​Hip Hotel St.Martenslane ***​maastricht – ​Pays-Bas​Voici un hôtel branché pour gens branchés, aménagé dans une maison de maîtrerénovée, dans le quartier du Wyck, au cœur de Maastricht. Outre son ascenseur, sesdistributeurs automatiques de boissons et collations et son parking souterrain surveillé,le Hip Hotel St. Martenslane ne dispose pas d'autres commodités. Pour recevoirvos clés, présentez vous à la réception du Townhouse Design Hotel Maastricht,de l'autre côté de la rue. C'est aussi là que vous prendrez votre petit-déjeuner.Spacieuse, la chambre design dispose d'un hall d'entrée avec machine à caféSenseo, bouilloire électrique pour le thé et grande table work & diner. Vous dormirezdans un lit double à baldaquin, revêtu de draps blancs et garni de coussinsrouge vif. La chambre possède en outre un téléviseur à écran plat fixé au mur, uncoffre-fort personnel et une salle de bains moderne avec baignoire, toilettes etradio intégrée.| 197

conseils• ​Boutiques originales, sympathiques cafés, excellents restaurants, ruelles et bâtimentshistoriques… Maastricht a tout pour plaire! Parmi les musées de la ville,retenons le musée de l'Imprimerie ou encore le musée d'Histoire naturelle. Auxgrottes du mont Saint-Pierre, vous découvrirez plus de vingt mille galeries forméespar l'extraction de la marne, une roche typique de la région.• Depuis 25 années consécutives, The European Fine Art Fair est la foire internationaled'art et d'antiquité du monde entier offrant la possibilité de découvrir etd'acheter diverses créations aussi bien anciennes que modernes. Quelques 250des plus prestigieux antiquaires issus de 15 pays différents se réunissent pourune sélection minutieuse d'authentiques chefs-d'œuvre. Lors du TEFAF, vouspouvez également assister à des représentations de théâtre, de danse, d'opéraet de musique.198 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Attention: le petit-déjeuner vous sera servi au Townhouse Design Hotel Maas tricht,de l’autre côté de la rue où aura lieu également votre check-in (Sint-Maartens laan 5).Adresse​Hip Hotel St.Martenslane ***​Sint-Maartenslaan ​6​​6221 AX ​Maastricht​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 199

​Court Hotel City Centre Utrecht ****​utrecht – ​Pays-Bas​Comme son nom le suggère, le Court Hotel City Centre Utrecht est situé dansl'ancien palais de justice d'Utrecht. Mais derrière la façade monumentale de cetancien tribunal, les vieilleries ont cédé la place à un monde de design surprenantoù les éléments stylistiques de l'ancien bâtiment ont la part belle.L'hôtel compte 27 chambres modernes et élégantes. Après une journée éprouvanteà déambuler dans Utrecht, vous apprécierez un petit verre du minibar tout enregardant la télévision ou encore la rapidité de la connexion internet gratuite poursurfer avec votre laptop. Le soir venu, les excellents lits Boxspring vous emmèneronttout droit dans les bras de Morphée. La salle de bains, elle aussi, est pourvuede tout le luxe voulu.Si vous souhaitez découvrir Utrecht après le petit-déjeuner, vous ne devez pas allerloin. En effet, vous séjournez au cœur du quartier des musées, le trésor d'Utrecht.Une petite soirée gastronomique vous tente? De Rechtbank, le restaurant de l'hôtel,jouit d'une excellente réputation et sert de délicieux menus gastronomiques parfaitementabordables.| 201

conseils• ​Utrecht est souvent appelée 'domstad' en raison de son imposante cathédralegothique et de sa tour qui orne le centre de la ville. Construite en 1254, la tour,qui étire ses 112 mètres vers le ciel, constitue non seulement le bâtiment le plushaut d'Utrecht, mais aussi la plus haute tour d'église des Pays-Bas.• La ville est située en plein milieu des Pays-Bas et s'est muée, au fil des ans, enune véritable ville estudiantine. Il y fait bon vivre et elle ne manque pas d'animationle soir.• Elle compte quelques musées intéressants: le musée des Chemins de fer néerlandais,le musée Central, le musée Universitaire, le musée de l'Argent, etc.202 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre Court Room deluxe, comprenantle petit-déjeuner.Adresse​Court Hotel City Centre Utrecht ****​Korte Nieuwstraat ​14​​3512 NM ​Utrecht​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 203

​Inntel Hotels Rotterdam Centre ****​rotterdam – ​Pays-Bas​L'Inntel Hotels Rotterdam Centre est un édifice remarquable situé dans un cadreexceptionnel. Au pied du pont Erasme, au bord du Leuvehaven, il s'agit en effetd'un point de chute idéal pour partir à la découverte de Rotterdam. Les chambresy sont chaleureuses et confortables, équipées d'un minibar, d'un coffre-fort, d'unetélévision, d'une connexion internet sans fil gratuite et d'une salle de bains avecdouche et toilettes.Au petit matin, place au petit-déjeuner avec vue sur le port. Prenez place à l'unedes tables du restaurant Aan het Water et laissez-vous tout simplement gagner parla quiétude qu'évoquent ces bateaux flottant au gré des flots. En soirée, retrouvezce même restaurant pour un menu trois services ou un plat choisi à la carte. Le barWater propose quant à lui quelques cocktails à siroter autour d'une conversationou d'un petit plat savoureux.Besoin d'évacuer les tensions d'une semaine de travail avant de profiter de Rotterdamet de ses boutiques branchées? Découvrez le Club H2O et sa piscine, sonsauna finlandais, son hammam et son espace fitness.| 205

conseils• ​Rotterdam, c'est génial. La plupart des magasins y sont ouverts même le dimanche.Ne manquez sous aucun prétexte la Witte de Withstraat. Galeries, raretéset autres cafés accueillants vous y attendent. Autre artère commerçante qui vautune petite visite: la Lijnbaan. Au numéro 50, vous trouverez la librairie Donnerqui ne compte pas moins de huit étages.• De l'Euromast (avec restaurant à la mode) et du Space Tower, on jouit d'un magnifiquepanorama sur Rotterdam.• En face de l'hôtel, vous pourrez emprunter le bateau pour une visite du port.Une manière originale de découvrir les installations portuaires. Le centre-villede Rotterdam, le musée Kop van Zuid et d'autres endroits à voir absolument setrouvent à deux pas de l'hôtel.206 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes en chambre Panorama City View, comprenantle petit-déjeuner, le libre accès au Club H2O (piscine, sauna finlandais et bainturc) et au Life Fitness Gym, une promenade en ville et des bons plans shopping.Adresse​Inntel Hotels Rotterdam Centre ****​Leuvehaven ​80​​3011 EA ​Rotterdam​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 207

​Crowne Plaza Den Haag- Promenade Hotel *****​​La Haye – ​Pays-Bas​Tel un havre de paix et de verdure, le cinq étoiles Crowne Plaza Den Haag - PromenadeHotel est joliment situé en lisière de Scheveningen. L'hôtel a été entièrement rénovéil y a peu et compte 174 chambres luxueuses et confortables, un lounge bar desplus élégants, la Brasserie Brut-Bubbles & Bites ainsi qu'un espace bien-être de neufcents mètres carrés.Egalement rénovées, les chambres offrent ainsi tout le confort et l'équipementdont vous avez besoin pour un séjour réussi. Elles disposent de l'air conditionnéréglable individuellement, d'un nécessaire à thé et à café, d'un minibar, d'un vastebureau et d'un petit coffre-fort. Le Wi-Fi est gratuit dans tout l'hôtel.La brasserie tendance Brut-Bubbles & Bites a ouvert ses portes début 2012 et seveut un lieu de rencontre animé, idéal pour siroter une tasse de café en bonnecompagnie, pour prendre un lunch d'affaire léger ou pour 'grignoter un morceau'en famille le soir. Les plats proposés s'orientent vers une cuisine de brasserie reconnaissableavec tout de même une touche recherchée très innovante.Niché dans le Crowne Plaza Den Haag, le Promenade Health Club & Spa offre unmoment de détente hors du commun avec ses nombreux saunas, sa piscine etson espace fitness. Vous pourrez profiter de conseils ou recevoir un soin par l'undes masseurs professionnels.| 209

conseils• ​La Haye est une ville où il est très agréable de faire du shopping: les boutiquesdu centre-ville sont ouvertes le dimanche, tandis que les vieux quartiers de laville abritent des galeries d'art, des antiquaires et des boutiques de mode etde design. Au centre-ville agréable de La Haye, vous découvrirez le HaagschePassage, un exemple d'architecture éblouissant, vieux de 115 ans. La Javastraatet la Frederikstraat, avec leurs jardins séculaires et leur grande variété de boutiques,méritent aussi amplement une visite! La Frederik Hendriklaan, une artèrede presque 1 kilomètre de long réunit plus de cent magasins.210 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner et l’accès àl’espace bien-être.Adresse​Crowne Plaza Den Haag - Promenade Hotel *****​Van Stolkweg ​1​​2585 JL ​La Haye​Pays-Bas​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 211

h10 Casanova ****​​Barcelone – ​Espagne​Les hôtels de la chaîne H10 disposent tous de leur propre style. En effet, s'ils offrentune ambiance agréable où le confort se conjugue aux nouvelles technologies et àla fonctionnalité, ils se distinguent également par leurs collections d'art contemporainspécifiques à chaque hôtel.Le H10 Casanova ne fait pas exception à la règle. Au cœur de Barcelone, à proximitéde la Plaza de Cataluña et du Paseo de Gracia, cet élégant quatre étoiles colle parfaitementà l'esprit moderne et cosmopolite de la ville. Nul doute que son designavant-gardiste, présent dans les chambres tout comme dans les parties communes,saura retenir votre attention.Rien n'est ici laissé au hasard! Proche de la perfection, le H10 Casanova disposed'un personnel prévenant et de nombreuses dispositions, parmi lesquelles citons:la possibilité de consulter la presse internationale dans le hall de l'hôtel, l'accès àinternet sans fil, l'accès au Despacio Spa Centre avec, moyennant paiement, la possibilitéde se laisser aller aux mains divines de masseurs professionnels. Le nouveauTerrasse Sky Bar au huitième étage de l'hôtel, avec plunge pool et solarium, est lelieu idéal pour prendre un cocktail en admirant les extraordinaires vues de la ville.| 213

conseils• ​Barcelone est l'un des berceaux de l'art moderne. Des noms comme Picasso etGaudí sont liés à tout jamais à la ville catalane. Antonio Gaudí a coloré Barcelonegrâce à ses constructions bizarres, comme La Mila Pedrera et l'une des principalesattractions de la ville, la Sagrada Familia pas encore achevée. Picasso a vécu ettravaillé pendant une grande partie de sa vie dans cette ville qui a consacré unmusée à ce grand artiste. Le quartier Exeimpla avec ses bâtiments futuristes etle Parc Guëll sont les grands incontournables de Barcelone.• Au cœur du vieux centre-ville (barri Gòtic) trône la cathédrale gothique de Sainte-Eulalie. Vous ne manquerez certainement pas de vous balader le long des Ramblas,des boulevards-promenades aux nombreux restaurants, terrasses et boutiques.• Barceloneta est le coin par excellence pour un bon repas. Dans ce quartier agréabledu port, vous découvrirez d'innombrables restaurants dédiés au poisson.214 |photos: © Roger Méndez

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​H10 Casanova ****​Gran Via de les Corts Catalanes ​559​​08011 ​Barcelone​Espagne​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.photos: © Roger Méndez | 215

​Roomz Vienna, Budget Design Hotel​vienne – ​Autriche​Bien que réputée pour sa beauté et son romantisme, Vienne compte malgré toutplus d'un million d'habitants et peut donc se révéler assez animée. Pour un séjourpaisible, vous choisirez donc plutôt un hôtel qui ne se situe pas en plein cœur dela cité, une adresse un peu à l'écart mais proposant néanmoins de bonnes liaisonsvers le centre-ville: c'est ce que vous offre le roomz vienna, Budget Design Hotelsitué dans le onzième arrondissement de Vienne.Le roomz est bien plus qu'un hôtel. Il s'agit d'un établissement quatre étoilesproposant un concept abouti jusque dans ses moindres détails. Fil rouge de ceconcept? La qualité et l'aménagement contemporain. Vous séjournerez dans unechambre placée sous le signe du design moderne et de l'association de couleurstout aussi actuelles.Au roomz, rien n'est laissé au hasard, cela vaut pour le côté apaisant, l'excellentrapport qualité-prix et la grande qualité du service. Sans surprise, le maître-motde cet établissement design est la détente comme en témoigne parfaitementl'aménagement des chambres: elles disposent de l'air conditionné, d'une télévisionà écran plat avec option pay-TV, d'une connexion internet, d'un coffre-fort pourordinateur portable et d'un téléphone. L'établissement propose également unrestaurant et un centre de remise en forme accessible gratuitement.| 217

conseils• ​La Gasometer City est situé dans l'arrondissement de Simmering. De 1896 à 1984,ce lieu a servi à stocker le gaz. De cette époque, il ne subsiste que les anciennesstructures de briques. Le quartier ressemble aujourd'hui à un petit village dissimuléau cœur de la ville. Les fans de James Bond ne manqueront pas de sesouvenir que ces imposants ouvrages apparaissent dans le film.• C'est dans ce même arrondissement que vous trouverez le château de Neugebaüde,datant de la fin du seizième siècle. Depuis 2003, cet exemple d'architectureque l'on qualifierait presque de mégalomane est ouvert au public. Lechâteau accueille également de nombreux événements: cinéma en plein air,balades à travers ses jardins, etc.• Tous les centres d'intérêt de la ville, dont l'Opéra, l'église Saint-Charles-Borroméeet la cathédrale Saint-Etienne, sont accessibles en métro en un petit quart d'heure.L'aéroport international de Vienne se trouve à seulement 15 kilomètres de l'hôtel.218 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​roomz vienna, Budget Design Hotel​Paragonstraße ​1​​1110 ​Vienne​Autriche​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 219

​Novotel London ExCeL ****​​Londres – ​Royaume-Uni​La capitale anglaise se passe volontiers d'introduction. Tout le monde connaît eneffet les atouts de cette ville située le long de la Tamise: paradis voué au shopping -pensons à Oxford Street et à Harrods - et métropole culturelle - citons simplementla Tour de Londres, la cathédrale Saint-Paul, le British Museum ou encore la TateModern. Pour ajouter une petite touche design à votre séjour, nous vous conseillonsle Novotel London ExCeL, un quatre étoiles situé dans les Docklands et donnantvue sur le Royal Victoria Dock. Le Novotel London ExCeL séduit par son rapportqualité-prix exceptionnel, un atout encore accentué par un emplacement de choix,ce Novotel se situant à moins d'une demi-heure du centre-ville.Spacieuses et élégantes, conjuguant un confort ergonomique à une décorationmoderne et contemporaine, les 257 chambres de l'établissement sont notammentéquipées d'une salle de bains avec baignoire ou douche séparée.Comme la plupart des capitales européennes, Londres est une ville où l'on se sentsouvent fatigué en fin de journée, tant on a marché pour l'explorer de fond encomble. Pour vous aider à recharger vos batteries, le Novotel London ExCeL disposed'un espace fitness, d'un sauna et d'un hammam, mais aussi d'un bar-restaurant,l'Upper Deck, où s'attabler en salle ou en terrasse et où admirer le quartier desDocklands dans toute sa splendeur.| 221

conseils• ​Les halles rénovées d'Old Spitalfields Market datent de 1887. Il fait bon y flâner etfaire ses achats, surtout le dimanche, car il y règne alors une animation agréable.En outre, ce marché se trouve dans les environs de Liverpool Street Station. Dansles rues environnantes, il est également possible de trouver des occasions ledimanche. Le grand nombre de restaurants utilisant le curry vaut au quartier lesurnom de Little Bangladesh.• La Tate Gallery est un ensemble qui compte pas moins de quatre musées. La TateModern Gallery est la dernière arrivée dans la famille Tate. Inauguré en 2000, cemusée se loge dans une ancienne centrale électrique. Spécialité des lieux: artmoderne et œuvres contemporaines. Bref, il vous fera découvrir des œuvresartistiques des vingtième et vingt-et-unième siècles.222 |

​Ce bongo donne droit​à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner.Adresse​Novotel London ExCeL ****​Western Gateway ​7​​Royal Victoria Dock 7​E16 1AA ​Londres​Royaume-Uni​Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent enpages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau.| 223

Ce Bongo donne droit à une nuitée pour deux personnes, comprenant le petit-déjeuner, dans l’undes hôtels sélectionnés. Vous trouverez sa date limite de validité sur le chèque-cadeau.N Radisson BLU Hotel Hasselt à Hasselt (BE)N B&B Baron’s House à Neerijse (BE)N be Manos à Bruxelles (BE)N Hotel Van der Valk Brugge - Oostkampà Oostkamp (BE)N Sandton Grand Hotel Reylof à Gand (BE)N BANKS à Anvers (BE)N Eburon Hotel – Different Hotels à Tongres (BE)N Mercure Mechelen Vé à Malines (BE)N Dolce La Hulpe Brussels à La Hulpe (BE)N Hotel BLOOM! à Bruxelles (BE)N d-hotel - Different Hotels à Marke (BE)N De Pits à Heusden-Zolder (BE)N Hotel Restaurant Noah à Kasterlee (BE)N The Lodge Vilvoorde à Vilvorde (BE)N Hotel O Ieper à Ypres (BE)N Hotel Steenhuyse à Audenarde (BE)N Hotel Verlooy à Geel (BE)N Carbon Hotel – Different Hotels à Genk (BE)N Sofitel Brussels Le Louise à Bruxelles (BE)N Hôtel de la Source à Francorchamps (BE)N Mélia Luxembourg à Luxembourg (LU)N Cottage Suites Cocoon Hotel La Riveà Bourscheid-Plage (LU)N The Seven Hotel à Esch-sur-Alzette (LU)N Ellington Hotel Berlin à Berlin (DE)N Pullman Cologne Hotel à Cologne (DE)N The Pure à Francfort-sur-le-Main (DE)N INNSIDE Düsseldorf Hafen à Düsseldorf (DE)N Ku’damm 101 à Berlin (DE)N ATLANTIC Congress Hotel Essen à Essen (DE)N Radisson Blu Hotel Köln à Cologne (DE)Ce livret est imprimé sur du papier recyclé.N Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille à Paris (FR)N Paxton Resort and Spa à Ferrières-en-Brie (FR)N Hotel Hannong à Strasbourg (FR)N Radisson Blu Hotel at Disneyland® Parisà Magny-le-Hongre (FR)N Hôtel Arc de Triomphe à Paris (FR)N Mövenpick Hotel Amsterdam City Centreà Amsterdam (NL)N Golden Tulip Apple Park Maastrichtà Maastricht (NL)N WestCord Hotel Delft à Delft (NL)N Hotel Lumen à Zwolle (NL)N Hotel & Restaurant Lubbelinkhof à Odoorn (NL)N Hampshire Hotel – Crown Eindhovenà Eindhoven (NL)N Hampshire City Hotel - Groningenà Groningue (NL)N Designhotel Maastricht - Hampshire Edenà Maastricht (NL)N STROOM Rotterdam à Rotterdam (NL)N Van der Valk Hotel Middelburg à Middelburg (NL)N Hotel Central à Roosendaal (NL)N Dutch Design Hotel Artemis à Amsterdam (NL)N Hip Hotel St.Martenslane à Maastricht (NL)N Court Hotel City Centre Utrecht à Utrecht (NL)N Inntel Hotels Rotterdam Centre à Rotterdam (NL)N Crowne Plaza Den Haag - Promenade Hotelà La Haye (NL)N H10 Casanova à Barcelone (ES)N roomz vienna, Budget Design Hotel à Vienne (AT)N Novotel London ExCeL à Londres (UK)TRENBN14F