13.07.2015 Views

N° 13 - bimestriel - juillet 2004 - Herblay

N° 13 - bimestriel - juillet 2004 - Herblay

N° 13 - bimestriel - juillet 2004 - Herblay

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ville zoom sur…Les Érables :comme à la maisonCréée dans les années 70, la résidence“Les Érables” accueille quatre-vingts seniors.Céline Bouthier, la directrice, et son équipesont là pour faire en sorte que chacuns’y sente “chez soi” et pour veiller au bonfonctionnement de la résidence.C’est en effet une vie tranquille quis’écoule dans cette résidence qui offrequatre-vingt studios de 33 m 2 , tous identiquesau départ. Chaque résident personnalise sonappartement en le meublant à son goût. Détailqui a semble-t-il son importance, chaquestudio dispose d’un large balcon sur lesquelsgéraniums et pétunias rivalisent. La résidencepermet d’être au calme à la maison ou de seretrouver en compagnie d’autres personnesen un clin d’œil. En effet, des animations sontorganisées tout au long de l’année commel’atelier mémoire, lecture, et bien sûr des jeuxde société. On se retrouve également pourfaire de la musique, chanter… Céline Bouthiercollabore avec les autres services municipauxpour permettre aux résidents de resterinsérés dans la vie locale. Les “carnavaleuxde Dunkerque” sont venus faire un tour aumoment du carnaval ; de jeunes musiciensdu conservatoire viennent faire régulièrementdes concerts ou une étape de la fête de lamusique. Les enfants du centre de loisirs sontvenus pour une chasse auxœufs de Pâques dans lejardin. Aucune occasionn’est négligée…Ce n’est pas forcément facilede changer de domicile,d’autant que cela se passesouvent suite au décès deson conjoint. Les Érablesn’est pas une résidencemédicalisée et s’adresse à desC’est bientôt l’heure du repas !Atelier musique et après-midi festif.personnes autonomes — et donc valides — quirecherchent le confort et la sécurité de leurenvironnement. Il y a toujours quelqu’un pourrépondre en cas de besoin. C’est vraimentrassurant ! Notre rôle est de suivre individuellementle parcours de chacun, de faire le lienavec la famille qui vient quand elle veut, maisqui n’est pas là tous les jours. Pour les enfantsou petits-enfants aussi c’est une sécurité.Toute l’équipe dans le jardin.Patricia Aden, Marie-Thérèse Roudier etFrancine Valeyre travaillent à la mise en placeau restaurant de la résidence ou au réchauffagedes plats. Toutes trois veillent à ce que lesrésidents qui souhaitent déjeuner ensembleprennent leurs repas dans une ambiance chaleureuse.Yamina Benramdane, la gardienne dela résidence, prend le relais lorsque les autresmembres de l’équipe quittent la maison. Unagent d’entretien est présent tous les aprèsmidi; mais lorsque des gros travaux sontprogrammés, ils sont réalisés par les servicestechniques ou par des entreprises. En 2003,le hall, la salle à manger et la cuisine ont étéremis en peinture ; les portes d’accès ont étéremplacées par des portes électriques avecbadges. En <strong>2004</strong>, les travaux de rénovationcontinuent. Chaque studio est maintenantautonome en production directe d’eau chaude,grâce à l’installation de ballons individuels.Des fenêtres ont été remplacées par un doublevitrage et d’autres le seront encore d’ici la finde l’année de manière à renforcer l’isolation.Les ascenseurs seront également rénovés.Bien que tout se soit bien passé pendant l’été2003, la bibliothèque sera prochainementclimatisée et sera aussi accessible à tout seniorherblaysien.<strong>Herblay</strong>mag n°<strong>13</strong> - <strong>juillet</strong> <strong>2004</strong> - 17w w w.herblay.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!