OTHELLO - TNB

Du 3 au 19 novembre 2011METTRE EN SCENERennes Métropole - Quimper - Lannion - Vannes - Brest© Tania KelleyOTHELLODe WILLIAM SHAKESPEARETraduction MARIUS VON MAYENBURGMise en scène THOMAS OSTERMEIERTHÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE - RENNES02 99 31 12 31 www.t-n-b.fr

OTHELLODE WILLIAM SHAKESPEARETRADUCTION ALLEMANDE DE MARIUS VON MAYENBURGMISE EN SCÈNE THOMAS OSTERMEIERAVECSebastian NakajewThomas BadingTilman StraußStefan SternNiels BormannErhard MarggrafUlrich HoppeEva MeckbachLuise WolframMUSICIENSBen Abarbanel-WolffThomas MylandNils OstendorfMax WeissenfeldtOthelloBrabantio, Lodovico, un homme (Acte 2)CassioIagoRoderigoDogeSenator, Montano, GratianoDesdémoneEmiliaSaxophoneOrgue, ClavierTrompettePercussionsSCÉNOGRAPHIECOSTUMESMUSIQUEDIRECTION MUSICALEVIDEODRAMATURGIELUMIÈRESCHORÉGRAPHIE DES COMBATSPRODUCTIONJan PappelbaumNina WetzelThe Polydelic SoulsNils OstendorfSébastien DupoueyMarius von MayenburgErich SchneiderRené LaySchaubühne am Lehniner PlatzFestival Grec 2010 / Athènes-ÉpidaureSpectacle en allemand, surtitré en FrançaisDu jeudi 3 au samedi 5 novembre 2011-TNB, Salle VilarDurée 2h40

Le général maure Othello n’a pas promu son enseigne Iago et a nommélieutenant Cassio. Iago décide de détruire Othello. Il distille le doute sur sa jeunefemme, Desdémone, fille d’un aristocrate. Petit à petit, le prudent et rationnelOthello perd pied, s’éloigne de toute notion de réalité et d’identité. Iago leplonge dans un désordre psychique avec des conséquences catastrophiquespour l’ensemble de la société…Cette pièce écrite en 1604 fait partie des dernières grandes tragédies deShakespeare. Après Le songe d’une nuit d’été et Hamlet, Othello est latroisième pièce de Shakespeare mise en scène par Thomas Ostermeier,l’un des metteurs en scène les plus pertinents en Europe. Jouant de tousles moyens scéniques, il signe là une mise en scène d’une modernité aiguë :entre les baies vitrées d’une villa bourgeoise et une étendue d’eau noire où ilss’affrontent violemment, les comédiens incarnent cette tragédie de la jalousie,du mensonge et de la trahison, dans une interprétation très contemporaine.« Pour moi, Othello est une tragédie d’amour mais aussi une pièce politiqueet sociale. Othello est un étranger dans une société où règne l’élite del’aristocratie vénitienne. Il acquiert le statut de gouverneur de Chypre à forcede luttes et de combats, mais n’arrive pas à se croire légitime pour épouserune fille des classes dominantes. La question essentielle pour lui est : puisjeavoir confiance dans mon bonheur après cette vie traversée de tant deviolences ? »Thomas OstermeierThomas OstermeierIl a fait des débuts remarqués en 1996. Membre de la direction artistique dela Schaubühne de Berlin depuis 1999, il réalise des mises en scène qui sonttoujours intégrées dans la réalité d’un monde qui ne peut effacer ni le conflitni la barbarie de ses modes de fonctionnement. Invité pour la première fois enFrance par Théâtre en mai (Dijon), il est venu à six reprises au Théâtre Nationalde Bretagne, avec Feuergesicht (Visage de feu) de Marius von Mayenburg,Disco Pigs d’Enda Walsh, Anéantis de Sarah Kane, Nora puis Hedda Gablerde Henrik Ibsen, Hamlet ; il a créé après résidence à Rennes John GabrielBorkman d’Ibsen en 2008, dans le cadre du projet Prospero soutenu par leProgramme Culture de l’Union Européenne.Le vendredi 4 novembre à 14h, rencontre avec l’équipe artistique.TNB - Espace Rencontres

FOCUS SUR LA SCHAUBÜHNE DE BERLINLe TNB accueille du 6 au 15 décembre prochain le spectacle My SecretGarden, co-mis en scène par Stanislas Nordey et Falk Richter ; Ce jeuneauteur et metteur en scène est associé à la Schaubühne de Berlin. A cetteoccasion, nous vous proposons un parcours autour de l’écriture contemporaineallemande avec atelier de pratique, rencontre et soirées lectures.Renseignements et inscriptions auprès de l’ADEC - Maison du théâtre amateur deRennes : 02 99 33 20 01LIBRAIRIE LE FAILLERLa librairie Le Failler, située 8-14 rue Saint-Georges à Rennes, présente auTNB une partie de la bibliographie des spectacles joués dans la saison.RESTAURATION AVANT ET APRÈS LES SPECTACLESCULTURES CLUB au TNB (1er étage)Service continu de 12h à minuit - 02 99 57 56 66CHEZ POMPONETTE sur le Site Guy Ropartz (la Baraque)Petite restauration avant et après les spectacles, grignotages salés et sucrésMettre en Scène est proposé par le Théâtre National de Bretagne - CentreEuropéen de production théâtrale et chorégraphique et Centre DramatiqueNational / Rennes en collaboration avec le Théâtre de Cornouaille / ScèneNationale de Quimper, le Musée de la danse / CCNRB, le Triangle / Cité dela danse, l’Aire Libre à Saint- Jacques de la Lande, le Grand Logis à Bruz, leCarré Magique / Pôle National des Arts du cirque en Bretagne à Lannion et leThéâtre Anne de Bretagne à Vannes.Avec la participation du Quartz / Scène Nationale de Brest.AVEC LE SOUTIEN DELES PARTENAIRES DU TNBlicence 1-1012662 licence 2-1012663 licence 3-1015664THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE 1 rue Saint-Hélier, 35000 RennesRenseignements / Billetterie 02 99 31 12 31 www.t-n-b.fr