13.07.2015 Views

Renseignements importants au sujet de la varicelle et du vaccin ...

Renseignements importants au sujet de la varicelle et du vaccin ...

Renseignements importants au sujet de la varicelle et du vaccin ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

À quoi peut-on s’attendre après l’administration<strong>du</strong> <strong>vaccin</strong> contre <strong>la</strong> <strong>varicelle</strong>?RENSEIGNEMENTS POUR LES PARENTSVotre enfant a reçu le <strong>vaccin</strong> contre <strong>la</strong><strong>varicelle</strong>. Ce <strong>vaccin</strong> est important pourprotéger votre enfant contre <strong>la</strong> <strong>varicelle</strong>.Il est recommandé <strong>de</strong> <strong>de</strong>meurer sur p<strong>la</strong>ce<strong>au</strong> moins 15 minutes après l’administrationd’un <strong>vaccin</strong> pour perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> surveillerpour <strong>la</strong> possibilité d’une réaction <strong>au</strong> <strong>vaccin</strong>.Comme dans le cas <strong>de</strong> tout <strong>au</strong>tre <strong>vaccin</strong>,il existe une faible possibilité qu’uneréaction plus grave se pro<strong>du</strong>ise.Quels sont les eff<strong>et</strong>ssecondaires possibles <strong>du</strong> <strong>vaccin</strong>contre <strong>la</strong> <strong>varicelle</strong>?• Les eff<strong>et</strong>s secondaires les plus courants<strong>du</strong> <strong>vaccin</strong> sont une rougeur, une enflure<strong>et</strong> une légère douleur <strong>au</strong> site d’injection.• Certains enfants peuvent présenter unelégère fièvre <strong>et</strong> une éruption cutanéeressemb<strong>la</strong>nt à <strong>la</strong> <strong>varicelle</strong> d’une à <strong>de</strong>uxsemaines après l’administration <strong>du</strong><strong>vaccin</strong> (l’éruption cutanée doit êtrecouverte si votre enfant peut entreren contact avec une personne dontle système immunitaire est affaibli).Puisqu’il est possible qu’une fièvrese pro<strong>du</strong>ise, assurez-vous d’avoir <strong>de</strong>l’acétaminophène ou <strong>de</strong> l’ibuprofène à <strong>la</strong>maison. Suivez les directives pour chaquepro<strong>du</strong>it. Ne prenez pas ces médicamentssi vous êtes atteints <strong>de</strong> certains troublesmédic<strong>au</strong>x. Consultez votre fournisseur<strong>de</strong> soins <strong>de</strong> santé afin <strong>de</strong> discuter <strong>de</strong> vosantécé<strong>de</strong>nts médic<strong>au</strong>x avant d’utiliser cesmédicaments.Communiquez avec votrefournisseur <strong>de</strong> soins <strong>de</strong> santé si :• <strong>la</strong> fièvre <strong>du</strong>re plus <strong>de</strong> 24 heures;• votre enfant a une température <strong>de</strong>39,5 °C (103 °F) ou plus;• <strong>la</strong> fièvre ne s’améliore pas aprèsl’administration <strong>de</strong> l’acétaminophèneou <strong>de</strong> l’ibuprofène;• votre enfant souffre <strong>de</strong> convulsions;• votre enfant semble souffrir d’<strong>au</strong>tressymptômes.Questions?Si vous avez <strong>de</strong>s questions concernant <strong>la</strong><strong>varicelle</strong> ou le <strong>vaccin</strong> contre <strong>la</strong> <strong>varicelle</strong>,veuillez communiquer avec le bure<strong>au</strong>local <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique ou avec votrefournisseur <strong>de</strong> soins <strong>de</strong> santé.Pour obtenir <strong>de</strong>s renseignementssupplémentaires sur l’immunisation,veuillez consulter les sites Web :• d’Immunisation Canada à l’adressewww.immunize.ca/fr/<strong>de</strong>f<strong>au</strong>lt.aspx• <strong>de</strong> l’Agence <strong>de</strong> santé publique àl’adresse www.phac-aspc.gc.ca• <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société canadienne <strong>de</strong> pédiatrieà l’adresse www.cps.ca• <strong>du</strong> service 811 à l’adressehttp://811.novascotia.ca/frnovascotia.ca/dhw/services-<strong>de</strong>-sante

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!