Espace Formation - Chambre des Métiers et de l'Artisanat

Sommaire• 13 à 16Actualités • 3 à 6Vie de l’Artisanat & Infos professionnellesDenis Privas : un artisan de centre ville qui évolue…La Taxe d’Apprentissage : Pour quoi faire ?Entreprendre • 7 - 8Lancement de l’Action : “ 4 P pour l’alimentaire ”Lancement du troisième groupe de FORMATION-ACTIONCAPEA ACTION dans le Nord-IsèreEnvironnement • 9Design et écoconception• 17 - 18Actualités Emploi • 10 à 12Droit social : ce qui a changéDroit social : ce qui devrait changer en 2011L’apprentissage résiste à la criseDossier • 13 à 16Naissance de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’IsèrePortrait de Georges BurbaTrombinoscope des élusFonctionnement de la Chambrede Métiers et de l’Artisanat de l’IsèreTechnologie Innovation • 17 - 18Trophée Artinov 2010 : 4 entreprises iséroises lauréates• 19 à 21Espace Formation • 19 à 21L’EFMA : en résuméCéder et reprendre • 23Mouvements • 24 à 28Immatriculations - RadiationsMÉTIERS N° 183 - Décembre 2010 - ÉDITION : CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE L’ISÈRE - SITE DE VIENNEZ.A. LA GÈRE MALISSOL B.P. 369 • 38217 VIENNE CEDEX - www.cma-isere.frDIRECTEUR DE PUBLICATION : GEORGES BURBAPUBLICITÉ : RÉGIE PUBLICITÉ - CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE L’ISÈRE - SITE DE VIENNE - 04 74 57 10 20MAQUETTE ET MISE EN PAGE : EDITH BUISSONNIERE - 06 71 91 52 89Crédits photos : ARCHIVES CMAI - INGRAM - EFMA /Christian Chevallier/Cabinet Unanime/David Garboud/Paylessimages - Fotolia / © jean-sébastien faure (couverture - dossier)IMPRESSION : FOUQUET SIMONET - Z.I. 18, AV. DE CHANTEREINE - B.P. 213 - 38305 BOURGOIN-JALLIEU - Tirage : 9 300 exemplaires - Parution trimestrielleDépôt légal : 4 ème TRIMESTRE 2010 - ISSN : 0221-1408

ActualitésECONOMIE D’ÉNERGIE CHEZ LESPROFESSIONNELS DE LA COIFFURELe guide pratique “ salon decoiffure et économiesd’énergie ” est disponible.Il vous sera utile pour mieuxconnaître les impacts énergétiquesde votre activité, vousy trouverez aussi des conseilset préconisations pour diminuervotre facture.Il vous est aussi toujourspossible de demander unevisite énergie réalisée par un conseiller environnementde votre Chambre de Métiers et de l’Artisanat.INFOS PRATIQUESINDICES DU COÛT DE LA CONSTRUCTION :1 er trimestre 2010 : 1 517soit une variation annuelle de + 1,27 %SMIC - Taux horaire : 8,86 € (depuis le 1 er janvier 2010)Mensuel brut : 1 343,77 €(base 35 heures soit 151,67 heures par mois)Plafond mensuel de la S Spour l’année 2010 : 2 885 €Infos professionnellesPOURQUOI PAS VOUS ?Système de Management Environnemental parétapes SME par étapes / ISO 14001, MarqueEnVol - Engagement Volontaire de l’entreprisepour l’environnementVotre activité ou vos produitsont un impact sur l’environnement,vous voulezmanifester votre engagementauprès de vos clientset des collectivités, vous êtessensible à la préservation del’environnement.Alors, le SME par étapes est fait pour répondre à vosbesoins, à votre rythme, en étant adapté aux entreprisesdu secteur artisanal.Pour répondre à ces besoins, la Chambre de Métiers etde l’Artisanat de Isère a engagé une démarche collectivepour les entreprises artisanales souhaitant initier la miseen place du SME par étapes dans l’éventualité d’unecertification EnVol (niveau 1) ou ISO 14001 (niveau 3).Pour vous aider, le chargé de mission environnement dela Chambre de Métiers et de l’Artisanat vous accompagneragratuitement dans la mise en place du premierniveau.À la fin du processus, l’entreprise pourra aussi demanderà être reconnue au niveau national en adhérant auréseau EnVol (Engagement Volontaire des entreprisespour l’environnement).Plusieurs groupes ont déjà démarré sur Grenoble,Vienne ou en partenariat avec la Chambre de Métiersdu Rhône, n’hésitez pas à les rejoindre.Pour plus d’information,un conseil ou un rendez-vous :Christophe Guivier04 74 57 35 71christophe.guivier@cma-isere.fr PERMANENCES EXTÉRIEURESDU SERVICE ÉCONOMIQUE• à Pont-de-Beauvoisin, Maison de l’Emploi et desServices - ZA de Clermont - 82 Chemin desPâquerettes, sur rendez-vous, de 9 h à 12 h et de 14 hà 17 h le 21 décembre.Contact service économique : 04 74 57 54 54 Permanences RSI (sans rendez-vous)TOUS les mardis à l’URSSAF de Vienne59, quai Claude Bernard,accueil mutualisé RSI/URSSAFde 8 h30 à 16 h30.à Bourgoin-Jallieuau Pôle Economique Berjallien,10, rue de la Hallele 28 décembre de 9 h à 12 h.à La Tour-du-Pinau Groupement économique des Vallons-de-la-Tour,47, rue Aristide Briand,le 29 décembre de 9 h à 12 het de 13 h à 16 h.ERRATUMDans le n°181, page 3, lechignon qui a servi d’illustrationà l’article portantsur les stages techniquesde coiffure, organisés ennovembre par le Syndicatdes Patrons Coiffeurs del’Isère, a été réalisé parNathalie PARADIS, Salon“ Artas Coiffure ” àARTAS dans le cadre deson épreuve pratique à l’examen du Brevet de Maîtrise.3

EntreprendreLANCEMENT DE L’ACTION :“ 4 P POUR L’ALIMENTAIRE ”Une formation action individualisée pour accompagner les professionnels des métiers debouche dans leur développement commercial.Pour se démarquer de la concurrencegrandissante, et développer leursentreprises, nos professionnels doiventrépondre aux attentes de leursclients. Elles évoluent en permanence,et les nouveaux comportementsd’achats en créent de nouvelles.Afin d’aider les entreprises dans cettedémarche, une offre de formationactiona été créé par le réseauRégional des Chambres de Métiers etde l’Artisanat.Chaque entreprise accueillera ensuiteles consultants pour une demijournéeindividuelle de conseilqui permettra d’élaborer un pland’action à partir du diagnostic et desacquis de la première journée.La deuxième journée de formationaura lieu après “ les Fêtes ”, suivie dela seconde 1/2 journée individuelle.Sur les arrondissements de Vienne etla Tour-du-Pin, six professionnels sesont engagés dans la démarche : une“ conserveuse ”, une fabricante deplats à emporter “ biologiques ” et“ locaux ”, deux boulangers-pâtissiers,un pâtissier-chocolatier et un fromager.Nous avons d’abord réalisé chezchacun d’entre eux un diagnosticcommercial complet.Ils ont ensuite suivi une premièrejournée de formation en novembresur l’image de l’entreprise et lacommunication.Comme leur profession,les attentes deschefs d’entreprises sont différentes :l’un souhaite, après une reprise, faireévoluer l’image et l’offre de l’entreprisesans perdre les clients existants, unautre a besoin d’un œil extérieur surl’entreprise, ou encore, un troisièmecherche à dynamiser ses ventes avecde nouveaux outils commerciauxaprès 20 ans d’exploitation.En plus des acquis de la formation, ladiversité des participants et de leursprojets de développement nous prometdes échanges intéressants, et nousl’espérons, des retombées fructueuses.Avec le soutien financier de :Contact :Ingrid Gaudin-Colin04 74 57 54 52ingrid.gaudin@cma-isere.fr7

EntreprendreMieux gérervotre tempsAssurerla pérennitéde votreentrepriseAccroîtrevos partsde marchéMieux suivrevotre activitéVous voulezFidéliser vos clientsOptimiservotre trésorerieDéveloppervos margesCommercialiserun nouveauproduitQuels que soient vos objectifs de développement,votre taille ou votre activité,nous vous proposons d’entrer dans leCycle d’Amélioration des Performancesde l’Entreprise Artisanale CAPEALANCEMENT DU 3 ÈME GROUPE DE FORMATION-ACTION “ CAPEA ACTION ” DANS LE NORD-ISÈRE8Après les deux éditions de 2007 et2009, un nouveau groupe de septentreprises vient d’entreprendre laformation-action CAPEA ACTION.Ces sept artisans ont réalisé undiagnostic approfondi de leurstructure avec un conseiller de laChambre de Métiers et de l’Artisanatpour avoir un regard extérieur neutresur leur fonctionnement et voir lespistes d’amélioration pertinentes.Ils ont souhaité poursuivre ladémarche pour aller plus loin dansl’amélioration de leur organisationet faciliter le développementde leur entreprise.Les entreprises du groupe sont issuesdes secteurs du bâtiment, de laproduction et des services. Ellesont entre 2 et 20 ans d’activité etemploient de 1 à 10 salariés.Leurs préoccupations sont d’ordrecommercial et organisationnel pourdévelopper un nouveau produit, gérerde nouveaux chantiers d’envergure,préparer une transmission ou mettreen place une nouvelle dynamiqueaprès une reprise.Cette action se déroule de septembre2010 à mai 2011, avecalternance de 5 jours de formationcollective au managementet 10 demi-journées de suivi individueldans chaque entrepriseavec un consultant.La Chambre de Métiers et del’Artisanat a un rôle de maîtred’œuvre et de coordinateur dans ladémarche entre les différents acteursentreprises / consultants / formateurs /financeurs.Un bilan intermédiaire du dispositifsera réalisé à mi-parcours et le bilanglobal de l’action se fera au printemps2011.Ce groupe bénéficie de financementsextérieurs du Conseil dela formation des artisans et de laRégion Rhône-Alpes.Pour tous contacts sur ladémarche CAPEA, n’hésitezpas à nous contacter :Laurence Clanet04 74 57 54 15laurence.clanet@cma-isere.fr

Actualités emploiDROIT SOCIAL : CE QUI A CHANGÉATTENTIONLes salaires des conventionscollectives ont été réévalués etsont applicables aux entreprisesdes secteurs d’activités suivantsà compter de novembre 2010 :• Boulangerie-pâtisserie artisanales• Boucherie, boucherie-charcuterieet boucherie hippophagique• Coiffure• Fleuristes• Pâtisserie• Métallurgie (Isère et Hautes-Alpes)INFORMATION À TOUS LES UTILISATEURS DU TESE(Titre Emploi Service Entreprise)Pour les entreprises qui adhèrent auTESE et qui déclarent des heuressupplémentaires, il est important denoter dans le volet social le nombred’heures supplémentaires ouvrantdroit à l’exonération. Sinon le TESE necalcule pas la déduction forfaitaire decotisations patronales et la réductionde cotisations salariales et intègre lemontant des heures supplémentairesdans le net imposable. UN DES OUTILS DE FIDÉLISATION POUR VOS SALARIÉS :Cadeaux et bons d’achat pour Noël , le régime social Les avantages destinés, sans discrimination,à favoriser ou améliorer lesactivités extraprofessionnelles, socialesou culturelles, des salariés et de leurfamille sont exclus de l’assiette descotisations sociales. Les prestations allouées par l’employeurdirectement, dans les entreprisesde moins de 50 salariésdépourvues de comité d’entreprisepeuvent donc - sous certaines conditions- être exonérées du paiementdes cotisations et contributions deSécurité sociale. Concernant les bons d’achat oucadeaux, tous ceux attribués à unsalarié au cours d’une année civile nesont pas soumis à cotisations etcontributions sociales lorsque leurmontant global n’excède pas 5% duplafond mensuel de la Sécurité sociale. Par exemple, si vous attribuez desbons d’achat et/ou des cadeaux pourla fête de Noël à vos salariés, ces bonsd’achat et cadeaux ne seront passoumis à cotisations et contributionssociales si le montant total alloué aucours de l’année 2010 n’excède paspour un même salarié 144 euros(plafond mensuel de la Sécuritésociale = 2885 x 5%). Lorsque ce seuil est dépassé surl’année civile, il convient de vérifier10pour chaque événement ayant donnélieu à attribution de bons d’achat si lestrois conditions suivantes sont remplies :L’attribution du bon d’achatdoit être en lien avec l’un desévénements suivants :• la naissance• le mariage ou le Pacs• la retraite• la fête des mères et des pères• la Ste Catherine et la Saint Nicolas(pour les salariés célibataires remplissantla condition d’âge)• Noël du salarié et Noël des enfants(enfants jusqu’à 16 ans révolus dansl’année civile),• la rentrée scolaire pour les salariésayant des enfants jusqu’à 19 ans révolusdans l’année civile.Son utilisation doit êtredéterminée :L’utilisation du bon doit être en lienavec l’événement pour lequel il estattribué. Il doit mentionner soit lanature du bien soit un ou plusieursrayons d’un grand magasin ou le nomd’un ou plusieurs magasins.Il ne peut être échangeable contre desproduits alimentaires ou du carburant.Les produits alimentaires courantsdits de luxe dont le caractère festif estavéré sont admis.Pour le Noël des enfants, le bond’achat devra permettre l’accèsà des biens en rapport avec Noëltels que notamment jouets,livres, disques, vêtements, équipementsde loisirs ou sportifs...Son montant doit être conformeaux usages :Un seuil de 5% du plafond mensuel dela Sécurité sociale est appliqué parévénement. Les bons d’achat sontdonc cumulables, par événement, s’ilsrespectent le seuil de 5% du plafondmensuel.Pour l’événement de Noël, ceseuil a été aménagé : il est de 5%du plafond mensuel par salarié et5% du plafond mensuel par enfant.Pour la rentrée scolaire, ce seuil aégalement été aménagé : il est de 5%du plafond mensuel par enfant. Dans lecas particulier où deux conjointstravaillent dans la même entreprise, leseuil de 5% s’apprécie pour chacun d’eux.

Actualités emploiDROIT SOCIAL : CE QUI DEVRAITCHANGER EN 20111 - CALCUL DES IJSS MODIFIÉAU 1 ER DÉCEMBRE 2010Les règles de calcul des indemnitésjournalières de sécurité sociale(IJSS) sont modifiées sur deuxpoints : le gain journalier de baseet le montant plafond des IJSSmaladie.Cette réforme s’appliquera auxpériodes d’indemnisation débutantà partir du 1 er décembre2010.• Calcul du gain journalier enréférence à 365 jours au lieu de360. - Le gain journalier de baseutilisé pour calculer les IJSS de maladie,de maternité, de paternité, d’adoptionet d’accident du travail ou de maladieprofessionnelle sera calculé par référenceà 365 jours par an (au lieu de360 actuellement).En pratique, ceci devrait diminuerlégèrement le montant des IJSS et,pour les employeurs tenus à uneobligation d’indemnisation complémentaire,à augmenter le complémentemployeur du différentiel.À titre d’illustration, pour les salariéspayés mensuellement, le gain journalierde base sera égal à : 1/91,25 des trois dernières payes(au lieu de 1/90) pour les IJSS de maladie,maternité, paternité et adoption ; 1/30,42 de la dernière paye (contre1/30 actuellement) pour les IJSSd’accident du travail ou de maladieprofessionnelle.• Modification du montantmaximal des IJSS.- Le montant maximal des IJSS demaladie est légèrement revu à labaisse :- règle générale : 1/730 du plafondannuel de la sécurité sociale (au lieude 1/720) ;- IJSS versées à partir du 31 ème jourd’arrêt de travail aux assurés sociauxayant au moins trois enfants à charge :1/547,5 du plafond annuel de lasécurité sociale (au lieu de 1/540).- Aucune modification n’est, enrevanche, apportée au montantmaximal des IJSS de maternité, depaternité, d’adoption, d’accident dutravail ou de maladie professionnelle.décret 2010-1305 du 29 octobre 2010,JO du 312 - LE PLAFOND DELA SÉCURITÉ SOCIALEUn arrêté devrait prochainementfixer les valeurs du plafond de laSS qui devrait être revalorisé de2,1% à 35 352 euros par an en2011 soit 2 946 euros par mois.3 - LA COTISATION APEC(association pour l’emploi des cadres)sera calculée, à partir du 1 er janvier2011, sur la totalité de la rémunération(dans la limite de quatre fois leplafond de la sécurité sociale), alorsque le taux de cotisation demeureinchangé à 0,06% (0,024% part salarialeet 0,036% part patronale).À cette même date, le forfait Apec(actuellement de 20,77 euros) serasupprimé (circulaire Agirc n° 2010-5 DFdu 29 juillet 2010).4 - LE FORFAIT SOCIAL SURL’ÉPARGNE SALARIALEdevrait être porté de 4 % à 6 %.5 - LA DÉCLARATION ET LEPAIEMENT DES CONTRIBU-TIONS D’ASSURANCE CHÔ-MAGE ET DE LA COTISATIONAGS seront transférés de Pôleemploi aux URSSAF à effetdu 1 er janvier prochain.6 - LE CALCUL DE LA RÉDUC-TION GÉNÉRALE DE COTISA-TIONS SOCIALES PATRO-NALES DITE « RÉDUCTIONFILLON » devrait être annualisé.La réduction Fillon ne devraitplus se calculer mois par mois enfonction de la rémunérationbrute du salarié mais sur l’annéecivile.Pour toutes questionscomplémentairesn’hésitez pas à contacterL’Espace Artisan Employeur04 74 57 17 67ou04 74 57 54 24Attentionnouvelles adressesde messagerieaudrey.rodel@cma-isere.fr oumelodi.scaramal@cma-isere.fr11

Actualités emploiL’APPRENTISSAGE RÉSISTE À LA CRISELe nombre de contrats d’apprentissage n’a pas diminué depuis trois ans sur le Nord-Isère. Un résultat encourageant malgré la crise économique violente qui a secoué notreéconomie.Parmi les raisons de cette stabilisation :les aides à l’embauche des jeunesen contrat d’apprentissage sontmaintenues jusqu’au 31 décembre2010.Toutes les entreprises de moins de 50salariés qui embauchent leur premierapprenti ou un apprenti supplémentairesont éligibles à une aide à l’embauchede 1800 euros.La mise en place d’un développeurde l’apprentissage à laChambre de Métiers et del’Artisanat de l’Isère - site deVienne, a également contribué àces résultats. Financé en partiepar le gouvernement et chargéde démarcher les entreprisespour les inciter à recruter desapprentis, ce développeur aremporté un vif succès.35 nouveaux contrats d’apprentissageont été signés depuis le début de sonactivité en janvier 2010, grâce à sonappui, pour quelques 149 entreprisesvisitées et 251 démarchées. Et s’il estencore trop tôt pour déterminer sonréel impact sur les contrats, ses atoutssont prégnants.L’APPRENTISSAGE,çA MARCHE• 8 apprentis sur 10trouvent un emploià la fin de leur formation• 50 % des personnesformées deviendrontchef d’entreprisedans les 10 ansLe développeurpermet deprésenter l’offrede service de l’ensemblede la Chambrede Métiers et del’Artisanat (formations,accompagnement enGRH, CAPEA, diagnosticsénergie et mises enrelation avec le pôleTransmission-Reprise).L’APCMA (l’AssembléePermanente des Chambresde Métiers et del’Artisanat) a signé uneconvention le 16 septembreavec Laurent Wauquiez,secrétaire d’Etat chargé de l’Emploi,12pour prolonger le dispositif de soutienau financement des développeurs del’apprentissage.Ainsi les élus de la Chambre deMétiers et de l’Artisanat ont décidéde renouveler la mission de CatherineBouron au sein du Centre d’Aide à laDécision (CAD) jusqu’au 31 décembre2011.Contact :Catherine Bouroncatherine.bouron@cma-isere.fr04 74 57 54 59Centre d’Aide à la Décision(CAD)

DossierIsèreNAISSANCE DE LA CHAMBRE DEMÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE L’ISÈRELes élections de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Isère se sont déroulées du29 septembre au 13 octobre 2010.Lors de ce scrutin particulier puisqu’il scellait la fusion des Chambres de Métiers deGrenoble et de Vienne, 35 artisans (19 du Sud-Isère et 16 du Nord-Isère) ont été éluspour siéger à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Isère et, parmi eux, les 11 quisiègeront à la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat Rhône-Alpes.Réunis en Assemblée générale constitutive le 2 novembre 2010 et en présence d’Eric LeDouaron, Préfet de l’Isère, ces 35 administrateurs ont élu Georges Burba, président de laChambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Isère, ainsi que les membres du bureau.GEORGES BURBA, NOUVEAU PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DE MÉTIERSET DE L’ARTISANAT DE L’ISÈRE RÉPOND À NOS QUESTIONSde tous les artisans de l’Isère et motivés par ledéfi de réussir la fusion des deux chambres. Ilssont représentatifs de tous les secteurs d’activité- alimentaire, bâtiment, fabrication et service - etde tout le territoire de l’Isère. Cette équipe estjeune puisque la moyenne d’âge est de 52 ans etconstituée de deux femmes et de dix hommesdynamiques. Ils illustrent une vision entrepreneurialede l’artisanat, un artisanat ouvert etprogressiste prêt à s’approprier les notionsd’évolution et d’innovation qui permettront auxentreprises de faire face à tous les défis qui seprésentent à elles.SOMMAIREPORTRAIT DEGEORGES BURBATROMBINOSCOPEDES ÉLUSFONCTIONNEMENTDE LA CHAMBREDE MÉTIERS ET DEL’ARTISANAT DEL’ISÈREGeorges Burba, Président et Éric Le Douaron, Préfet de l’Isère Comment définiriez-vous l’équipe quiconstitue le bureau de la Chambre et quiva travailler à vos côtés tout au long de cemandat ?Georges Burba : Michel Guillot, mon premierVice-président, est président des taxis isérois,Francis Cotte, deuxième Vice-président, est présidentdes boulangers de l’Isère et tous deuxsont très impliqués au niveau de leur syndicatmais également de la Chambre puisqu’ils sontélus depuis 1999. Florence Delattre, troisièmeVice-présidente, est fleuriste et présidente d’uneunion commerciale du Nord-Isère. À leur image,tous les membres du bureau sont des artisansengagés dans leur organisation professionnelle,déterminés à représenter au mieux les intérêts Quel est votre état d’esprit pour cettemandature particulière puisqu’elle débutepar la fusion des Chambres du Nord et duSud-Isère et par la naissance de la Chambrede Métiers et de l’Artisanat de l’Isère ?G. B. - Il est clair que nous aurions dû travaillerà la fusion et régler les aspects matériels depuisdeux ans. Cela n’a pu se faire, la Chambre deVienne étant, pour des raisons sans doute légitimes,réticente à accepter cette fusion. Nousallons donc nous mettre au travail en veillant à ceque tout se passe sereinement, notamment en cequi concerne le personnel.Mais il est impératif d’affirmer aujourd’hui quej’ai été élu pour représenter les 22 000 entreprisesartisanales de l’Isère, sans distinction entreNord et Sud.La proximité de service aux entreprises artisanalesa toujours été le credo des Chambres deMétiers et il n’est pas question de remettre cettenotion en question.13

Dossier Quels sont vos projets ?G. B. - Je n’ai pas l’intention de faire table rase desactions remarquables qui ont été menées par le passé.Je m’attacherai à combattre toutes les formes deconcurrence déloyale, à commencer par le statutd’auto-entrepreneur qui nous est imposé et quiconstitue une forme de légalisation du travail au noir.Par ailleurs, en tant que chef d’entreprise artisanale, jeconnais les difficultés auxquelles les artisans ont à faireface. La Chambre de Métiers et de l’Artisanat del’Isère doit être plus interventionniste et les défendreauprès du RSI, de l’Urssaf, des banques. Ces dernièresdoivent davantage soutenir les investissements et lesfinancements des entreprises. Les chefs d’entreprisedoivent davantage encore connaître l’aide que laChambre peut leur apporter en matière administrative,technique ou encore juridique. Nous veillerons à leurtransmettre l’information qui leur permettra d’être àla pointe en matière de normes nouvelles, que ce soitdans le domaine de l’éco construction, de normesalimentaires ou environnementales. Nous réfléchironségalement au moyen de valoriser davantage le savoirfaireartisanal auprès du grand public, peut-être par lebiais d’un label. La formation des artisans aux métiersde demain sera également au cœur de notre action,elle détermine la pérennité de nos entreprises.PORTRAIT DE GEORGES BURBANé en 1948 à Masserano, en Italie, Georges Burbaarrive en France avec sa famille à l’âge de neuf ans.Après son certificat d’études, il obtient un CAP plâtrier-peintre.Il obtient un Brevet de Maîtrise et crée sapremière entreprise dès son retour du service militaire.En 1979, changement de cap, on lui propose un posted’enseignant au lycée technique du bâtiment deSassenage.“ J’ai donc passé le concours d’entrée de l’ENNA (Écolenormale nationale d’apprentissage) et suivi l’enseignementpendant un an avant d’enseigner moi-même à Sassenageet ce jusqu’en 1993. J’étais passionné d’escalade, et j’avaiscréé une formation Travaux acrobatiques.C’est dans ce cadre que j’ai rencontré le dirigeant del’entreprise Guy Barnéoud qui cherchait un repreneur. J’aidonc quitté l’enseignement et me suis à nouveau lancédans l’aventure de l’entreprise artisanale. ”Installée à Rives et spécialisée dans l’étanchéité et lamaçonnerie des bâtiments industriels, l’entrepriseETRA dirigée par Georges Burba compte aujourd’hui18 salariés.“ Mes enfants, Mylène et Laurent, et mon gendre travaillentau sein de l’entreprise, ce qui me permet aujourd’hui d’êtredisponible pour mes nouvelles fonctions à la Chambre deMétiers et de l’Artisanat de l’Isère. ”Grand-père de cinq petits-enfants, Georges Burbaprône les valeurs de la famille, la tolérance et le respectdes différences. UN HOMME ENGAGÉLe premier président de la Chambre de Métiers et del’Artisanat de l’Isère aime et revendique l’engagementet l’a prouvé tout au long de sa vie.On retiendra notamment ses deux mandats à Renageoù il fut conseiller municipal puis adjoint aux travaux,son implication au sein de la Fédération française dubâtiment et du Conseil de l’artisanat Rhône-Alpes.Il est également président de la commission paritaireBTP, responsable Isère du Conseil de l’artisanatRhône-Alpes et administrateur au RSI. Enfin, GeorgesBurba a été élu à la Chambre de Métiers et del’Artisanat de Grenoble en 1999 et 2005, d’abordcomme administrateur, puis au Bureau. Il connaît donctous les rouages de l’établissement consulaire qu’il vaprésider.Si l’homme a des convictions, il affirme égalementprivilégier le dialogue avant toute décision.RÉSULTATS DES ÉLECTIONS23 169 artisans du département de l’Isère étaient invités à voterlors de ces élections 2010. Le taux de participation de ces élections a été de 19,77 %soit le taux le plus fort de la Région Rhône-Alpes.Sur les 4 493 votes enregistrés les listes ont obtenu :• 1 635 votes :“ Artisans de notre avenir ” (22 sièges)• 1 465 votes :“ Les artisans, une force pour l’Isère ” (8 sièges)• 985 votes “ Artisans solidaires ” (5 sièges)• 408 votes ont été déclarés nuls.14

DossierLES ÉLUS DE LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE L’ISÈREÉlus du Bureau de la Chambrede Métiers et de l’Artisanat del’Isère (CMAI)Élus siégeant à la ChambreRégionale de Métiers et del’Artisanat Rhône-Alpes (CRMA)Georges BURBAMaçon - RivesPrésidentMichel GUILLOTTaxi - Le Pont de Claix1 er Vice-PrésidentFrancis COTTEBoulanger - La Mure2 e Vice-PrésidentFlorence DELATTREFleuriste - Saint Ondras3 e Vice-PrésidentPhilippe TIERSENElectricien - Saint EgrèveTrésorierStéphane RIVELONTraiteur - DolomieuTrésorier adjointJean-François CLAPPAZMécanique - MeylanSecrétaireMonique IOVINIMétallier - Renage1 er Secrétaire adjointJacques BENABDELHADIImprimeur - Saint Clair de la Tour2 e Secrétaire adjointJoseph LASTELLATaxi - Saint Egrève3 e Secrétaire adjointPierre PATRONCINIElectricien - Tullins4 e Secrétaire adjointPatrick LAGIERMaçon - Monestier de Clermont5 e Secrétaire adjointSerge LAMBERTCharpentierColombeEmilie DE BARROSVitrierSaint Martin d’HèresChristian ROSTAINGPlâtrier PeintreVerniozChristian FERRARIPlombier ChauffagisteSeptèmePierre BALME-BLANCHONMenuisierLans en VercorsMartine BERENGUELEsthéticienneMontbonnot Saint MartinDaniel BESESTYCharcutier TraiteurSaint Jean de BournayPatricia BLANCPâtissièreFitilieuArnaud BRUN-COSMEMicro MécaniqueFontaineSylvie VARESIOHorlogère BijoutièreLa Côte Saint AndréJoël DOUILLETImprimeurTullinsFlorence DROINRestauratrice de tableauxLa TroncheJacques FAVRETaxiSaint IsmierGil GENTAZCoiffeurChampierMarie-Christine GIMENEZCoiffeuseMorestelPierre POLLARDHorloger BijoutierBourgoin-JallieuFrançois RODRIGUEZPâtissier ChocolatierFontaineMichel SAINQUENTINPhotographeLa Tour du PinArmand TEODOSIOPlombier ChauffagisteBrié et AngonnesRoger THOLINPâtissier ChocolatierVaulx MilieuJean-François TORREGROSAChauffagisteMontbonnot Saint MartinFabien DI ROCCOBoulangerBeaurepaireFélix VERRELLICarrossierJanneyrias

DossierLE MODE DE FONCTIONNEMENT DE LA CHAMBRE DE MÉTIERSET DE L’ARTISANAT DE L’ISÈRELa fusion des Chambres du Nord et du Sud-Isère publiée le 2 août 2010 au Journal Officiela été entérinée le 2 novembre 2010.Elle donne naissance à la nouvelle Chambre deMétiers et de l’Artisanat de l’Isère.Cette fusion a été initiée en 2007 dans le cadre de laréforme des Chambres de Métiers prévue par laRévision générale des politiques publiques.L’objectif du texte : une mutualisation des ressourceset de certaines fonctions par le biais de la régionalisationdes Chambres pour se diriger à terme vers22 chambres régionales, à la place des 128 chambresactuelles. Cette mutualisation devrait leur permettred’accroître leur efficacité et d’offrir aux artisans desservices de qualité sur tout le territoire.Concrètement, elle a pour effets une nouvelle organisationdes services administratifs et une affectationdifférente des moyens pour une efficacité accrue desservices aux artisans.Le décret d’application de la réforme des Chambresde Métiers et de l’Artisanat, devrait à terme fixer lesmissions qui sont obligatoirement mutualisées auniveau régional. Pour l’heure, et en attendant cedécret, seules les trois commissions Finances,Prévention des conflits d’intérêt et Marchés, indispensablesau fonctionnement de la Chambre de l’Isère,sont d’ores et déjà constituées. UNE NOUVELLE ENTITÉ AU SERVICE DE22 000 ENTREPRISES ARTISANALESLa nouvelle entité Chambre de Métiers et del’Artisanat de l’Isère est désormais la deuxième de larégion Rhône-Alpes, après celle du Rhône, en nombred’artisans et la première par la structure.Elle représente aujourd’hui 22 000 entreprises(10 % alimentation, 17 % production, 44 %bâtiment et 29 % services) et 44 600 salariésau 1 er janvier 2010.• Bourgoin-Jallieu, site qui héberge l’EFMA (EspaceFormation des Métiers et de l’Artisanat), seul CFA(Centre de Formation d’Apprentis) de Rhône-Alpesintégré à une Chambre de Métiers et de l’Artisanat.1 050 jeunes apprentis y sont formés. Ces jeunespréparent la relève et assurent aux entreprises artisanalesl’assurance d’une main-d’oeuvre qualifiée dansles secteurs de l’alimentation, la restauration, l’automobile,la coiffure ou la vente. Ce CFA forme lesapprentis en CAP, BEP, MC, BTM, BP, BAC Pro.Au total, 154 collaborateurs travaillent à la Chambrede Métiers et de l’Artisanat de l’Isère. DES ÉLUS AU NIVEAU RÉGIONALL’Assemblée de la Chambre Régionale de Métiers etde l’Artisanat Rhône-Alpes est constituée de 88 élusreprésentant les huit départements de la Région.Parmi les 35 élus à la Chambre de Métiers et del’Artisanat de l’Isère, 11 ont également été élus à laChambre régionale où ils représentent les intérêts desartisans de l’Isère.Comme les élus de la Chambre de l’Isère, cesmembres sont élus pour cinq ans. Ils sont rééligibles etsont renouvelés intégralement.Leur mission :Les stratégies d’actions et les financements desChambres départementales étant décidés au niveaurégional, les élus isérois devront, au sein del’Assemblée de la Chambre de Métiers et del’Artisanat Rhône-Alpes, faire preuve de vigilance etêtre force de proposition en matière de politiqueséconomiques et de formation.Il leur revient d’agir pour assurer l’avenir des activitésartisanales dans le département et pour que les artisanspuissent développer leurs entreprises.16 TROIS SITES, UNE PROXIMITÉ D’ACTIONLa Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Isèrereste l’interlocuteur privilégié des artisans isérois. Elleassure la permanence d’un service de proximité grâceà ses trois sites :• Grenoble, siège de la Chambre de Métiers et del’Artisanat de l’Isère. Le futur siège verra le jour en2011 sur la Zac Bouchayer-Viallet et sera construitselon une démarche Qualité environnementale dubâtiment. La construction de ce futur siège est inscritedans la nouvelle charte du Plan climat de la Métro.• Vienne, site de la Chambre de Métiers et del’Artisanat de l’Isère qui assure la proximité desservices avec les artisans du Nord-Isère.CHAMBRE DE MÉTIERSET DE L’ARTISANAT DE L’ISÈREwww.cma-isere.fr

Technologie InnovationTROPHÉE ARTINOV :QUATRE ENTREPRISES ISÉROISES LAURÉATESSymbole d’un artisanat novateur, dynamique et apte à l’évolution technologique, le trophéeArtinov a été décerné le 16 novembre dernier à quatre entreprises iséroises. Ce trophée récompenseles capacités d’adaptation et l’esprit innovant qui caractérisent les chefs de ces entreprisesartisanales. Outre la reconnaissance de leur capacité à progresser en développant des projetstechnologiques, il apporte aux lauréats une médiatisation et une notoriété régionale essentiellespour le développement de leur activité. CATÉGORIE MÉTIERALTIBOX :Casque communiquant pouraires de jeux indoor IN’VERTIGOCréée en 2008 par Julien André etBruno Laval, l’entreprise Altibox, baséeà Huez, conçoit, met en œuvre etexploite des loisirs acrobatiques baséssur l’assemblage de bois, de cordages,de câbles et de pièces métalliques.L’entreprise a développé le projetIn’Vertigo qui lui vaut d’être lauréatedu concours Artinov 2010.“ Il s’agit d’un parcours aventure indoorsuspendu au plafond. Les jeux sont destyroliennes, des ponts népalais ou encoredes murs d’escalade. Notre innovationréside dans le système de protectioncollective des usagers. Un filet tendu estdestiné à réceptionner les utilisateurs.Dans In’Vertigo, la chute fait partie du jeuet l’utilisation des baudriers et longes desécurité est ici caduque. De plus, uncasque équipé d’un système électroniquepermet l’envoi et la réception d’informationsaudio. Ces informations rendentpossible la mise en place d’animations detype courses par équipe. Nous proposonsainsi une solution globale d’animation.In’Vertigo intéresse en priorité les magasinsqui reçoivent des enfants ou des adolescents,mais aussi les centres commerciauxet les stations de montagnes pour lesquelsce principe de parcours aventure indoorconstitue une formidable animation. Nousvisons également les clients indépendants,gestionnaires de centres sportifs ouludiques pour lesquels In’Vertigo vient encomplément d’autres activités. Le produitest déjà diffusé en France et son exportationdevrait suivre puisqu’il répond auxnormes européennes. Le casque équipéd’électronique est une nouveauté. Le trophéeArtinov nous permet de diffuser cepositionnement innovant auprès de nosclients ou futurs clients. Cette récompensenous permet également de nous crédibiliserauprès de nos clients ou prospects.L’année dernière, nous avons été finalistesdu concours et avons reçu le film enversion courte. Nous nous sommes renducompte que commercialement cet outilavait un véritable impact et nous sommesravis de disposer grâce à ce nouveau prixd’un film plus long. ” CATÉGORIE PROCÉDÉ DEPRODUCTIONBISCRU : Crackers bioSerge de Thaey est un professionnelde la restauration biologique. Lorsd’un voyage au Québec, il découvre leprincipe de l’alimentation crue. Deretour en France, il réalise ses premièresgalettes sans cuisson qu’il faitdécouvrir aux visiteurs du centre éco-logique Terre vivante. Il a animé denombreux stages de cuisine bio etvégétarienne pour les particuliers etles professionnels, en France et auQuébec, et a participé à la mise enplace des premiers repas bio encantines scolaires en Isère. En 2008,il crée l’entreprise Biscru et se lancedans la commercialisation de cescraquelins.“ Notre créneau est l’alimentationvivante. Les crackers Biscru sont fabriquésuniquement à base de graines oléagineuses(sarrasin, tournesol, lin, psyllium)que nous faisons prégermer et que nousamalgamons avec des légumes et desfruits pour obtenir un aliment complet.Grâce à la déshydratation à 40 °C, nouspréservons toutes les qualités nutritiveset gustatives des graines, légumes etfruits entrant dans la composition descrackers. Nous utilisons des ingrédients100 % bio, sans farine, œuf, graisse,cuisson ou friture. Nous avons à ce jourdéveloppé une gamme de six crackers. ”Biscru réalise 70 % de son chiffred’affaires à l’export dans une douzainede pays européens et au Canada.“ Les professionnels du bassin grenobloisne perçoivent pas toujours l’aspectinnovant de nos produits. Je suis doncenchanté d’avoir reçu le trophéeArtinov. Le jury de la Chambre deMétiers et de l’Artisanat, composé deprofessionnels, reconnaît ainsi l’innovationde notre procédé. Ce prix va permettre àmon entreprise d’être plus connuelocalement et peut-être de tisser despartenariats avec des entrepriseslocales. Je pense par ailleurs que le filmoffert par la Chambre de Métiers et del’Artisanat est un outil de communicationprécieux que l’entreprise n’aurait pas eules moyens de s’offrir ! ”17

18Technologie Innovation CATÉGORIE TECHNOLOGIE2 ES : Énergies ÉconomiesSystèmes : Kiosun, kiosquesolaire autonomeL’entreprise 2ES, spécialisée dans lesénergies renouvelables, a été créée en1993 par Jean-Robert Denche. Baséeau Versoud, l’entreprise conçoit etréalise des installations de productiond’énergies renouvelables - solaires thermiques,photovoltaïques, chaudièresbois et centrales hydroélectriques.L’entreprise compte à ce jour treizesalariés et vient de recevoir le trophéeArtinov pour son projet KioSun.“ Il s’agit d’un kiosque coiffé d’une coupolephotovoltaïque de 50 m 2 , de 8 m dediamètre. Ce produit, issu de plusieursprojets de recherche, a été conçu pourrépondre à la demande des collectivités,des restaurateurs, souhaitant disposerd’un lieu de réception convivial et abrité.Il peut être installé sur une placepublique ou trouve naturellement saplace dans les lieux touristiques, stationsde sports d’hiver, plages, etc. Le KioSun ala particularité d’être composé d’unecoupole de panneaux photovoltaïques etde verres cintrés garantissant l’étanchéité.Sa conception l’inscrit parfaitement dansle développement durable. Les panneauxqui composent la coupole créent en effetde l’électricité gratuitement et produisent3 500 à 4 500 kWh par an, en fonctionde la localisation géographique dukiosque. Cette énergie peut être utiliséeen instantané par le biais de leds, debornes informatiques et wifi, de matérielspour équiper un bar ou être injectée surle réseau public et ainsi vendue. ”Le KioSun peut également être équipéd’un récupérateur d’eau de pluie, d’unplancher et peut être totalementfermé. Le KioSun se compose de produitsfrançais assemblés grâce ausavoir-faire de l’entreprise. “ La conseillèrede la Chambre de Métiers et de l’Artisanatqui nous accompagne dans notredémarche innovante nous a encouragés àparticiper au concours Artinov. Nousespérons que ce trophée va nous aider àfaire connaître notre produit par lesarticles de presse, mais aussi grâce aufilm qui nous est offert et qui constitue unatout dans notre action commerciale. ” CATÉGORIE PRODUITHULLTIMO : Nettoyeur decoque de bateauxInstallée à Saint-Quentin-Fallavier,l’entreprise Hulltimo est une jeunesociété créée en février 2010.Eric Tardy est l’un des quatre associés.“ Cette entreprise est née d’une innovationpour entretenir les carènes de bateau enimmersion, un robot de nettoyage autonome,dont nous avons racheté le brevet.Mes associés et moi-même venonsd’horizons divers et complémentaires.Suite à une étude marketing et une étudede marché, nous nous sommes lancésdans l’aventure de la création d’entreprise.Aujourd’hui, nous développons ce robotautonome qui permet d’entretenir lescoques de bateau de plaisance sans lessortir de l’eau, ce qui constitue une réelleinnovation dans le monde de la plaisance.Nous nous positionnons sur un marchéde niche et le choix du nom de la société- hull signifiant “ coque ” en anglais - doitnous permettre de nous développer à l’international,les trois quarts de la flottemondiale étant détenus par les États-Unis. ” Le robot Hulltimo Pro, récompensépar le jury Artinov, est pilotémanuellement avec une assistanceélectronique et effectue l’entretienrégulier complet de la coque.À terme, il sera entièrement automatique.Grâce à son réceptacle intégréde récupération de tous les débris, il aune vocation écologique et s’inscrit àce titre dans la législation instauréepar le Grenelle de la mer.Son utilisation régulière permetnotamment de diminuer l’utilisationd’antifouling.“ Le trophée Artinov nous apporte ungain de crédibilité et de la renommée enrégion Rhône-Alpes. Il va nous permettreégalement d’entrer plus aisément encontact avec des industriels qui pourraientdevenir des partenaires pour lafabrication du robot. ”Au total, 16 entreprises iséroises ont été sélectionnées par le jury, composé d’artisans qualifiés, departenaires et d’acteurs technologiques locaux, qui a eu la délicate tâche de désigner quatrelauréats. Ils ont cependant salué l’esprit d’innovation de toutes les entreprises participantes : CATÉGORIE MÉTIERApam Chaudronnerie : Pierre Magnin à Cessieu - Tél. 04 74 80 61 52 ;Gonzalez : Eric Sallembien à Grenoble - www.glacier-gonzalez.com ;Le Quand Quand : Emmanuelle Robert-Pittalis à Vienne - www.emieduquandquand.over-blog.com ;WRC : William Vallet à Saint-Hilaire-de-la-Côte - Tél. 06 28 06 59 45. CATÉGORIE PRODUITAteliers du Fontanil : Lazaro Torregrosa au Fontanil-Cornillon - www.ateliersdufontanil.com ;IDEAT : Robert Ronse au Bourg d’Oisans - Tél. 04 76 80 18 19 ;Menuiserie Ebénisterie Bonin : Jean-Pierre Bonin à Doissin en collaboration avec Emmanuelle Texier,céramiste - Tél. 04 74 92 33 18 ;NSF Colors : Sylvain Gay-Mery et Nicolas Martinez à Chatte - www.nsf-colors.com. CATÉGORIE PROCÉDÉ DE PRODUCTIONBayle : Dominique Bayle à Champagnier - Tél. 04 76 98 49 45 ;Ciccapack : Cyril Ciccarelli à Heyrieux - www.ciccapack.com. CATÉGORIE TECHNOLOGIE - HAUTE TECHNOLOGIEAtim : Francis Raimbert à Villard-de-Lans - www.atim.com ;Surtec : Patrick Chaverot à Champ-sur-Drac - www.surtec.fr.

Espace FormationUNE OFFRE DIVERSIFIÉE ETD’EXCELLENTS RÉSULTATSSitué à mi-chemin entre Grenoble etLyon, l’EFMA est né en réponse auxbesoins d’un territoire en matièrede formation professionnelle.Alternative aux structures existantessur les deux grandes agglomérations,l’EFMA connaît un succès grandissant,appuyé par une politique Régionalerenforcée en matière d’apprentissage,voie de formation première au classementde l’insertion professionnelle(90% pour l’EFMA).L’offre de formations’est considérablement élargie depuis1976, et ce de manière régulière.À la rentrée 2010, deux nouveauxdiplômes ont été proposés :L’EFMA : EN RÉSUMÉ…Seul CFA a être géré par une Chambre de Métiers et de l’Artisanat en Rhône-Alpes,l’EFMA a su, au fur et à mesure des ans, grandir, évoluer, mûrir, se faire une place au seindu monde de la formation professionnelle en Isère. En presque 35 ans de fonctionnement,de nouvelles filières ont émergé, de nouveaux partenariats se sont créés, de nouveauxpublics ont été investis... l’établissement est devenu un ESPACE de formation aurayonnement grandissant.Projet d’agrandissement et de rénovation de l’EFMA• le Brevet de Maîtrise de niveauIII Coiffure, et,• le CAP Esthétique.On compte aujourd’hui près de 35formations dans 5 secteurs professionnels: Automobile, Alimentation,Beauté, Restaura-tion et Vente. Plus de1000 jeunes sont ainsi formés chaqueannée dans l’établissement, avec untaux de réussite annuel toutes sectionsconfondues de près de 83%.DES RESSOURCES HUMAINESET MATÉRIELLESCes résultats ne sont pas le fruitdu hasard. Ils reposent notammentsur une équipe pédagogiqueexpérimentée et des investissementsconséquents et réguliers.Ainsi, depuis juillet 2010, l’EFMAest engagé dans un projetd’agrandissement et de rénovationde sa structure pour unmontant total de 6,5 millionsd’euros, avec le soutien de laRégion et de l’Etat.Rappelons par ailleurs que la RégionRhône-Alpes a toujours joué ungrand rôle dans le développement duCFA en apportant son appui à latotalité des projets qui lui ont étéprésentés. Ces travaux qui s’étalerontsur deux ans, permettront dedonner un nouveau visage àl’EFMA en garantissant aux usagersde l’établissement desconditions de vie largementaméliorées.Cette opération privilégiera l’utilisationde techniques et de matériauxnouveaux assurant ainsi un bâtiment àhaute qualité environnementale.Différentes étapes vont jalonner cesdeux années de rénovation/construction.• La première phase des travaux adébuté l’été dernier par une rénovationcomplète du laboratoire depâtisserie et de quelques salles decours.• Un nouveau bâtiment de1200m 2 verra le jour en 2011.Il accueillera les sections de l’esthétique,de la coiffure, de la vente, ainsique des espaces dédiés à la formationcontinue. La rénovation des locauxexistants se poursuivra également surcette période.19

Espace FormationL’EFMA à la rentrée 2011 : un nouveau bâtiment dédié à la Beauté (Coiffure/Esthétique) et la Vente.20DES RELATIONS FORTESAVEC LES PROFESSIONNELSCe succès de l’EFMA s’est égalementconstruit au travers des partenariatsétablis avec les acteurs économiques.L’EFMA a su tisser des liens solidesavec les différentes organisations etsyndicats professionnels.L’établissement fait ainsipartie du réseau desCFA pilotes del’ANFA (AssociationNationale pour la Formation Automobile)depuis 1993, et a intégré plus récemment,par la signature d’une conventionavec le FAFIH (Fond NationalD’assurance Formation De L’industrieHôtelière), le réseau d’établissementsprivilégié de cet OPCA(Organisme ParitaireCollecteur Agréé) del’Industrie Hôtelière etdes activités connexes.C’est aussi grâce à cette parfaiteconnaissance des réalités du terrainque l’EFMA a su s’adapter aux évolutionsde son environnement etrépondre aux besoins des entreprises,en adaptant son offre de formation.La proximité quotidienne avec lesdifférentes entreprises assure égalementune grande qualité à la formationen alternance. Beaucoup reposesur la solidité du « triangle d’or » :Apprenti, Maître d’Apprentissageet CFA, renforcé notamment parplus de 1000 visites d’entrepriseseffectuées, chaque année, par lesformateurs de l’EFMA.L’OUVERTURE ET L’ÉDUCATIONL’EFMA est devenu une référenceincontournable en matière d’apprentissagemais également un établissementaccessible à différents publics.Dans un soucis d’ouverture auxautres, et dans le but de permettre àchacun, en dépit de la différence,d’être un acteur économique à partentière, l’EFMA s’est égalementengagé depuis 2001, en partenariatavec le SFPA (Service de FormationProfessionnelle Adaptée) de l’AFIPAEIM(Association Familiale de l’Isère pourEnfants et Adultes HandicapésIntellectuels), dans l’accueil de publicsen situation de handicap.Dans le prolongement de sonengagement envers ces publics,l’établissement vient d’obtenir lelabel H+ délivré par le ConseilRégional. De même, l’EFMA ne secontente pas de former des jeunes àun futur métier, l’établissement aaussi une mission éducative qui apris du volume au fil des années et quipeut être mesurée au travers desdifférentes actions qui sont soutenuespar les équipes de l’établissement.Toutes ont vocation à permettre auxjeunes de s’ouvrir au monde extérieuret de valoriser l’expérience acquise ausein de l’établissement :• Les apprentis ont la possibilité des’exprimer au travers de la rédactiondu journal interne ou de lapratique théâtrale.• Des partenariats avec l’Espagne,l’Angleterre, la Roumanie, laChine invitent les jeunes à la découverted’autres environnements etd’autres cultures.• Des activités sont proposéesaux apprentis dans le champ del’éducation à la citoyenneté(environnement, égalité des chances,prévention des comportements àrisques, ...).Nuit des Lauréats 2009 : remise du TitreHomologué Agent de Restauration aux jeunesde l’AFIPAEIM.Octobre 2009 : à la découverte de la Chine !Mai 2009 : les apprentis comédiens au ThéâtreJean-Vilar

Espace FormationMars 2009 : lancement du projet ASSET à l’EFMAUN RÔLE DANS LAFORMATION À L’ÉCHELLEEUROPÉENNEEtablissement revendiquant l’ouverture,le CFA se tourne davantage versl’Europe.L’EFMA a en effet été retenu l’andernier pour piloter le projetASSET (Automobile Service SectorECVET Test : Test d’ECVET dans lesecteur des Services de l’Automobile).Face à l’hétérogénéité des systèmesde formation Européens, l’ANFAsollicite en effet l’EFMA ainsi quetrois autres centres de formation enEurope (Hongrie, Roumanie, Finlande),pour travailler à la mise en place d’undispositif pédagogique permettant lareconnaissance du parcours d’unjeune apprenti qui se sera formé dansdifférents pays.ECVET (European Credit For VocationalEducation And Training : les créditsd’apprentissage européens pour laformation et l’enseignement professionnel)a en effet pour but de faciliterla mobilité d’un pays à un autre dans laformation professionnelle et l’apprentissageen permettant aux apprenantsde valoriser et reconnaître les acquisde leur parcours effectué à l’étranger.L’EFMA est le seul CFA à être porteurd’un tel projet.… EN CONCLUSIONL’EFMA s’est enraciné en Isère. Sonrayonnement est progressivementpassé du département à la RégionRhône-Alpes. Aujourd’hui, le CFAparticipe aux avancées en matière deformation professionnelle au niveauEuropéen.Depuis près de 35 ans l’EFMA remplitses missions, s’adapte, innove, construit,pour que les jeunes qui se formentaujourd’hui réussissent demain.21

22VIENNE23 cours Romestang - Tél. 04 74 78 33 94BOURGOIN-JALLIEU10 place Carnot - Tél. 04 74 28 61 22

Céder& ReprendreVous désirez proposer votre affaire à la vente ou l’une des offres de reprise vous intéresse, laChambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Isère - site de Vienne - vous offre un service d’accompagnementà la transmission/reprise d’entreprise et vous propose ce mois-ci 48 fonds sélectionnésà reprendre dans les activités et régions suivantes :à vendre: Nord-Isère• Boulangerie Pâtisserie (2 affaires dont 1 à développer)• Boucherie - Charcuterie - Traiteur• Charcuterie Traiteur (affaire à développer)• Coiffure mixte (6 affaires dont 3 à développer)• Ebénisterie - Fabrication meubles (2 affaires dont 1 à développer)• Fleurs• Menuiserie Escalier Agencement• Soins - Esthétique (affaire à développer)• Photographie - Portraits mariages (affaire à développer)• Pâtisserie Chocolaterie• Pressing Blanchisserie• Toilettage pour animaux (affaire à développer)• Vente et réparation autos (6 affaires dont 2 à développer)• Vente et installation de poêles et de cheminées• Vente et dépannage TV - Vidéo - Hi fi - Ménager - Informatique (affaire à développer)• Vente et réparation de matériel de motoculture Région Les Abrets• Coiffure mixte (2 affaires dont 1 à développer) Région Crémieu• Boucherie Charcuterie Alimentation Générale (affaire à développer) Région Vienne• Coiffure mixte (4 affaires dont 2 à développer) Région Bourgoin-Jallieu• Charpente - Couverture• Coiffure hommes• Coiffure mixte• SPA Amincissement Soins Esthétiques• Vente véhicules neuf et occasion - mécanique - pneumatique - Carrosserie Région Pont-de-Chéruy• Coiffure mixte (2 affaires à développer) Région Saint-Romain-de-Jalionas• Coiffure mixte (affaire à développer) Région La Tour-du-Pin• Travaux Publics (2 affaires dont 1 à développer)• Restaurant (affaire à développer)• Coiffure mixte (affaire à développer)• Charpente - couverture - zinguerie (affaire à développer)Pour toute information,contactez votre conseiller CMA :Gérard SAVIGNON04 74 57 54 14gerard.savignon@cma-isere.frou connectez-vous :www.crm-rhonealpes.frwww.bnoa.net Région St Quentin-Fallavier• Blanchisserie repassage (affaire à développer)23

MouvementsRÉPERTOIREDES MÉTIERSNous rappelons à nos lecteurs que les mentions indiquées dans cette rubrique le sont à titre indicatif et sont souvent abrégées quant auxactivités déclarées (toute erreur ou omission n’engage nullement notre responsabilité car seul un extrait du répertoire des métiers fait foides mentions officielles des déclarants).NOTA : P = Personne Physique SAP = Services à la personneIMMATRICULATIONS JUILLET 2010AUBERIVES-SUR-VARÈZERÉPARATION DE MOTOCYCLES - L’AMI DU MOTARDBenoit PASCAL - SARLBOURGOIN-JALLIEURÉCUPÉRATION DE MÉTAUX… DAVID UHLMANN - PCESSIEUPLOMBERIE - SARL PAULETTO -Michelle PAULETTO - SARLTRAVAUX DE PLÂTRERIE - Sébastien ROUX - PCHANASMAÇONNERIE… PONTES AMBROSIO - Ambrosio PONTESDA CONCEICAO - SARLCHARANCIEUPRODUCTION DE BÉTON PRÊT À L’EMPLOI - ALLIANCEBETON 38 - PATRICE DOULONNE - SASCHARVIEU-CHAVAGNEUXPOSE DE MATÉRIELS DE VIDÉO-SURVEILLANCE -KAMOWEB - Donato ZANIMACCHIA - SARLPOSE DE PARQUETS… FABRICE BRASSART - PCHASSE-SUR-RHÔNECOMPOSITION DE FLEURS - EURL EURIDICE - EMILECHAPOT - EURLCHAVANOZPOSE ET FABRICATION DE MENUISERIE…Frédéric BONNEFOY - PCHUZELLESPEINTURE SUR MEUBLES… Nadia MOULIN - PCLONAS-SUR-VARÈZEFABRICATION DE CHARPENTE MÉTALLIQUE… F2LMETAL - Christian FEREYRE - SARLCOLOMBECONSTRUCTION EN OSSATURE BOIS… HABITATNATURE ET BOIS - JEAN JACQUES DUVERGER - SARLCREYS-MÉPIEUÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE… BLANC ÉLECTRICITÉ -Ludovic BLANC - SARLNETTOYAGE DES ALLÉES… JONATHAN EYMARD - PDOMARINIMPRESSION PAR SÉRIGRAPHIE - NUANCE SÉRIGRAPHIENathalie LEBREUX - SARLEYZIN-PINETSCIAGE DE BOIS DE CHAUFFAGE -TONY DELLO-IACONO - PFOURÉLECTRICITÉ… Yoann BERLIOZ - PHEYRIEUXSOINS DE BEAUTÉ - Joelle BERNIN - PJANNEYRIASBOULANGERIE - RIGOCT ET RIGOCT - Marc RIGOCT - SARLL’ISLE-D’ABEAUPEINTURE… NORMANDO RODRIGUES - PLA-CHAPELLE-DE-LA-TOURRÉPARATION D’APPAREILS MÉNAGERS… AB ELEC’TVAlain BORG SARLLA-TOUR-DU-PINBOULANGERIE… FABIEN BAECHLER - PPOSE DE PLAQUES DE PLÂTRE… AA&D XAPA - XavierFISCHER - SARLLA VERPILLIÈRERAVALEMENT DE FAÇADES - Rachid DIF - PLE GRAND-LEMPSPOSE DE SYSTÈME D’OUVERTURE ET FERMETURE…FERMETURE AGENCEMENT MENUISERIE - WilliamBERTHOLLET - SARLLES ABRETSPROJECTION DE FAÇADE… Malorie COLLOMB - PLES AVENIÈRESINSTALLATION MATÉRIELS DE REFRIGÉRATION…VINCENT MATHIEU - SARLLES CÔTES-D’AREYPOTERIE - VINCENT MONACHON - PMEYSSIESTOURNAGE-FRAISAGE… ANTOINE FLORES - PMONTSEVEROUXMONTAGE ENTRETIEN EN TUYAUTERIE INDUSTRIELLE…MSM MICKAEL MANCINI - SARLPALADRUMAÇONNERIE… C.S. BAT - NOEL COPIN - EURLPONT-DE-CHERUYPLOMBERIE… Thierry DEVAUX - PPONT-ÉVÊQUEFABRICAT. DE PIZZA (AMBULANT) - Mickael SARROUY - PPLATRERIE-PEINTURE… BAYRAM DINDAR - PROCHEMAINTENANCE DE MATÉRIEL INFORMATIQUE -JACQUES AVITABILE - PROUSSILLONENTRETIEN ET TRAVAUX MÉNAGERS - NETTOYAGE -GHITA-IULIANA TEMESVARI - PRAVALEMENT ET RÉNOVATION DE FAÇADES - OzcanTETIK - PTOURNAGE D’ART SUR BOIS… JEAN-JACQUES MOULIN - PRUYINSTALLATIONS SANITAIRES… GF SYNERGIE - MarcGAUZIEDE - SARLSABLONSPLOMBERIE… ANTHONY BOZ - PSAINT-BUEILPOSE DE SYSTÈMES DE CHAUFFAGES…Laurent POUZET - PSAINT-CLAIR-DU-RHÔNEPOSE DE REVÊTEMENTS DE SOLS… Gabriel ROUSSEAU - PCOUVERTURE - ZINGUERIE - FABRICE FERINCE - SARLSAINT-DIDIER-DE-LA-TOURCARROSSERIE… CARROSSERIE CHRIS SERVICES -Christian REYES - SARLSAINT-GEOIRE-EN-VALDAINESAP : ENTRETIEN DE LA MAISON-REPASSAGE - MonelleMIGNET - PSAINT-MARTIN-DE-VAULSERREPLOMBERIE… Gilles MUSY - PSAINT-ROMAIN-DE-JALIONASMENUISERIE DE BÂTIMENT - MENUISERIE DI MARCO -Jean-Pierre DI MARCO - SARLSEPTÈMERETOUCHE COUTURE - ESPACE RETOUCHE COUTURE -Marie DUARTE - SARLSAINT-GEORGES-D’ESPÉRANCHEÉLECTRICITÉ - PLOMBERIE - JEAN-FRANCOIS SPANU - PSAINT-ROMAIN-DE-JALIONASTRAITEMENT ET REVÊTEMENT DES MÉTAUX…EMMANUEL JANIK - PTIGNIEU-JAMEYZIEUMAINTENANCE DE MACHINES À BOIS D’OCCASION -GUILLAUDON PAUL SAS - Paul GUILLAUDON - SASUTAXI DE PLACE À L’AÉROPORT DE LYON ST EXUPERY -Frédéric DUVERNAY - PVIENNEPEINTURE… ERDAL SALINMAZ - PPOSE DE PLAQUES DE PLÂTRE - Ecevit OZGUR - PSOINS ESTHÉTIQUES… SARL ELLE ET LUI -Delphine JEUNOT - SARLTRESSES AFRICAINES… Mebukila N’TSUEYO - PVILLEFONTAINEPROTHÉSISTE DENTAIRE - Fabien RADIX - PVILLENEUVE-DE-MARCPOSE DE CHARPENTE - Julien BOUILLANT - PIMMATRICULATIONS AOÛT 2010AOSTETERRASSEMENT… Andrew LOCKHART - PAPPRIEUCOIFFURE… Stéphanie PINTO - PSOINS ESTHÉTIQUES… À FLEUR DE PEAU - Jocelyne DIFIORE - SARLARTASINSTALLATION-DÉCORATION-DE STANDSD’EXPOSITION… Eric COLIGNON - PMAÇONNERIE… PIOLAT FILS - Jérôme PIOLAT - SARLMENUISERIE… REUTER - Denis REUTER - SARLBEAUREPAIREÉTANCHEITÉ… Mickael FOURNIER - PMARECHALERIE - Yoann ROYET - PBOURGOIN-JALLIEUÉLECTRICITÉ… ETI SYSTEM - Grégory GUEDIN - SARLFABRICATION DE VÊTEMENTS - Céline MARECHAL - PFABRICATION ET POSE DE MEUBLES DE CUISINE…ANTOUARD JULIEN - Julien ANTOUARD - SARLMAÇONNERIE… Dursun GECIN - PNETTOYAGE… Dany SOVANY - PBOUVESSE-QUIRIEUMAÇONNERIE - 3A RÉNOVATIONS - Yves KANMACHER -SARLCHARVIEU-CHAVAGNEUXCONCEPTION DE TOUS MATÉRIELS SUR TOUSVÉHICULES…QUICKSTEM - Jonathan BARTHELEMY - SARLCHASSE-SUR-RHÔNEMAINTENANCE DE TOUS MATÉRIELS FRIGORIFIQUE...MCS CLIMATISATION - Laurent CARETTE - SARLCHASSIGNIEUCARRELAGE - Joseph BILLAUDAZ - P24CHATONNAYPOSE DE CUISINES… Samuel MINODIER - PCHAVANOZTRAVAUX DE SECRÉTARIAT - Giovanna KHENNICHE - PCHEYSSIEUTERRASSEMENT… Jean DEDINGER - PCHIMILINPLOMBERIE - Vincent BURDIN - PCHONAS-L’AMBALLANCHARPENTE… Samia Chanez SAFER - PPOSE DE CLOISONS… Fabrice ROYET - PCORBELINCARROSSERIE… NUANCE PEINTURE CARROSSERIEFranck ESPEJO - SARLCOURTENAYMAÇONNERIE - Gilbert GEORGES - PCREYS-MÉPIEUNETTOYAGE… Patrick EYMARD - PESTRABLINCHAUDRONNERIE… ESPRIT ET CONCEPTAnthony BONIN - SARLRÉPARATION DE MOTOCYLES… MOTO PLUS 38Guillaume TRANCART - SARLGRENAYDESAMIANTAGE… MATHYS ENVIRONNEMENT - FabienNGUYEN - SARLHEYRIEUXCOMPOSITION DE FLEURS ARTIFICIELLES…Sandrine LESSONINI - PL’ISLE-D’ABEAUASSISTANCE-DÉPANNAGE INFORMATIQUE - AIIDAJean-Michel GARCIA - SARLPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - Keo HUOT - PLA-BALME-LES-GROTTESPEINTURE… Sébastien DIARD - PRESTAURATION RAPIDE… MAURIZIO FLORENT SARL LETEMPS - Florent MAURIZIO - SARLLA-BÂTIE-MONTGASCONINTÉGRATION DE SYSTÈMES INFORMATIQUE…Philippe MOUCHONAY - PRÉCUPÉRATION MÉTAUX… Marc Pierre SANTA-CRUZ - PLA-CÔTE-SAINT-ANDRÉÉLECTRICITÉ… Ludovic BILLON-LAROUTE - PLA-TOUR-DU-PINCARRELAGE - Hava KAPTAN - PMARQUAGE AU SOL-SIGNALISATION ROUTIÈREEl Houari DJILALI AYAD - PPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - Eric RULFO - PLA VERPILLIÈRECRÉATION GRAPHIQUE… Johny HADDAD - PFABRICATION DE PRÉSENTOIRS ET MOBILIERSD’ETALAGE - Yann AUZIAS - PPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - Samy FERHI - PMAINTENANCE DE TOUT EQUIPEMENTPNEUMATIQUE… AIRPPV - Leonardo VINCI - SARLTERRASSEMENT… JMB TERRASSEMENT - Joël BARRAL SARLLE PÉAGE-DE-ROUSSILLONSANDWICHERIE… EURL SYLVIE - Sylvie VIQUESNEL - SARLLE PONT-DE-BEAUVOISINCOIFFURE… Jocelyne CARNAZZI - PPLOMBERIE… Adrien VANNI - PLES ABRETSPRESSING - Monique ORY - PLES AVENIÈRESMENUISERIE - LES AV’ MENUISERIE - Antoine JAUMARD -SARL

MouvementsIMMATRICULATIONS AOÛT 2010 (suite)LES CÔTES-D’AREYPOTERIE… Laurence GHESQUIERES - PLIEUDIEUAMÉNAGEMENT PAYSAGER… Sébastien DALLARD - PLUZINAYFABRICATION ET TRANSFORMATION D’ARTICLES DEPRET à PORTER - JUST’ON MC - Stéphane JUSTON SARLMAÇONNERIE… Stéphane BOUVARD - SARLMASSIEUPOSE DE CARRELAGE - Alexandre TRUFFA-FILERI - PMAUBECMAÇONNERIE… Ali AVSAR - PMONTALIEU-VERCIEUSOINS ESTHÉTIQUES - Caroline VARVIER - PTOILETTAGE CHIENS ET CHATS - Carole ROBERT - PMOTTIERPRÉPARATION PLATS À EMPORTER - Maxime TAPPA - PPONT-DE-CHERUYFABRICATION D’OBJETS ET DE MINIATURESEN BRONZE… Dorian PERREAUT - PPRÉPAR. PLATS À EMPORTER - Thi Kim Oanh TRAN - PPONT-ÉVÊQUEBOULANGERIE-PÂTISSERIE - Michel PEYCELON - PCHARPENTE… SUN CHARPENTE - Rodolphe AZAIS -SARLREVEL-TOURDANPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER… Audrey COZ - PROMAGNIEUPLOMBERIE… Jérôme GENTILIN - PROUSSILLONPLATRERIE - Habib AYHAN - PRUYINSTALLATION D’ÉQUIPEMENTS THERMIQUES…AMENERGIES Laurent DUARTE - SARLRÉPARATION DE MOTOCYLES - LP MOTO ACCESSLaurent PAUGET - SARLSAINT-ANDRÉ-LE-GAZCHAUFFAGE… Franck MACHETEL - PSAINT-CHEFCARRELAGE… Stéphane BEGUE - PDALLAGE DÉCORATIF - POSE PAVÉS… James FEMINIER - PSECRÉTARIAT - Ingrid TODESCO - PSAINT-CLAIR-DU-RHÔNESOINS ESTHÉTIQUES… Sarah ARTERO - PSAINT-DIDIER-DE-LA-TOURCOMPOSITION FLORALE - Audrey POLAUD - PSAINT-GEOIRE-EN-VALDAINEÉLECTRICITÉ… Olivier COULON - PSAINT-GEORGES D’ESPÉRANCHEPLOMBERIE… CONFORT BBC - Raphaël SERVANIN - SARLSAINT-JEAN-DE-BOURNAYMÉCANIQUE INDUSTRIELLE… Jean-Charles BESNARD - PPOTERIE… Caroline BOISIER - PSAINT-JUST-CHALEYSSININSTAL. ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES - Patrick OLIVIERO - PSAINT-MAURICE-L’EXILPOSE DE PLACOPLATRE… Joao DE SOUSA - PSAINT-VICTOR-DE-MORESTELTAXI - Aurore THIERS - PSALAISE-SUR-SANNEPEINTURE… Yunus UZUNER - PSAVAS-MÉPINENTRETIEN ET RÉPARATION AUTOMOBILES ENCLIENTÈLE - Stéphane FROMAIN - PSERPAIZEMÉCANIQUE AUTOMOBILE - Carlos RIBEIRO NUNES - PPEINTURE… Fabien DEMOTIE - PPOSE D’ENSEIGNES - À TOUS SERVICES - Antoine NUNES-SARLSONNAYGRAVURE SUR VERRE - Chrystelle CAMPELLO - PPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - SISTER’SNACKAude MOREL - SARLTIGNIEU-JAMEYZIEUMÉCANIQUE AUTOMOBILE… Stéphane MOLINA - PTREPTBOUCHERIE… LES PTITES CHAROLAISES -Raphaël VALERO - SARLVERNIOZCARRELAGE...Y. DEHOVE - Yorrick DEHOVE - SARLVIENNECOIFFURE… Céline CHARDEYRON - PCOMPOSITION FLORALE - Fabrice DAMBLIN - PETALAGISTE - Laurence HOUDE - PFABRICATION DE VITRAUX - Delphine GABON - PMAÇONNERIE - Alexandre FRAT - PPOSE DE TOUS TYPES DE REVETEMENTS… FE -Floran BICHET - SARLRÉPARATION ET ENTRETIEN DE MATÉRIEL DEMOTOCULTURE - Roland GAUCI - PVILLEFONTAINECARRELAGE - Yunuz GOBAN - PGRAPHISME - Valérie RAMANANTSOA - PNETTOYAGE… Melany RIVIERE - PVILLEMOIRIEUMAÇONNERIE… SARL MAÇONNERIE FINET - SébastienFINET - SARLVILLETTE D’ANTHONCARRELAGE… Moises TORRADO DOS SANTOS - PCHAUFFAGE… AM GAZ ISÈRE Jérôme GIBERT - SARLCOMPOSITION FLORALE - Deborah DUBOST - PIMMATRICULATIONS SEPTEMBRE 2010AOSTEPOSE DE CUISINE… Xavier CLEMENTI - PAPPRIEUPLOMBERIE - Sébastien IBOUASMEN - PBALBINSINSTALLATION ET MAINTENANCE DE MURS D’EAU…HARMONEA - Jean-Cédric DELENE - SARLBEAUREPAIRECOIFFURE - COIFFURE RAPHAEL - Raphaël MARTIN - SARLÉLECTRICITÉ… Gaëtan PIOT - PMAÇONNERIE… D&C BAT - Mustafa DEMIRALAY - SARLTOUS TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT… ETS ROCHETRodolphe ROCHET - SARLTRAITEUR - PRÉPAR. PLATS À EMPORTER - Robert MORIN - PBIZONNESINFOGRAPHIE… Sophie DE BENEDITTIS - PBONNEFAMILLEÉLECTRICITÉ… Stéphane TROUILLET - PBOURGOIN-JALLIEUCHAUDRONNERIE… SARL CTS 3G - Franck GOITRE - SARLCOIFFURE… SARL MAB. Marie-Anne BARGIN - SARLÉLECTRICITÉ… LOPES ELEC - Fabio MOREIRA LOPES - SARLÉTANCHEITÉ - Hassine HENIA - PINSTALLATION DE TOUS SYSTEMES DE CHAUFFAGE ÀBOIS - PASSION FLAMME - Patrick DURANTON - SARLISOLATION THERMIQUE - Ahmet SUS - PMAÇONNERIE - Ahmed REBIH - PMAÇONNERIE - ALPLUNE CONSTRUCTION - YavuzDELEN - SARLMAÇONNERIE… Ahmet TURAN - PPOSE DE PANNEAUX SOLAIRES...Abdellatif FETTOUT - PPOSE DE SERRURERIE… AIN CONCEPT FERMETURESA.C.F. Claire BLANC - SARLSOINS ESTHÉTIQUES… Virginie DUPONT - PSOINS ESTHÉTIQUES… Emmanuelle ROQUE - PCESSIEUMAÇONNERIE… Ahmid KENOUCHE - PRÉCUPÉRATION DE MÉTAUX… RÉCUPÉRATION DUCENTRE - Antoine CALARD - SARLCHANASFABRICATION DE KIT DE BRODERIE… Edith VALLAT - PCHARANCIEUTOILETTAGE - DISTRIZOO - Liliane MARTIN - SARLCHARANTONNAYCRÉATION MOBILIER EN CARTON - Myriam HUISSOUD - PCHARAVINESCOIFFURE… Gaëlle JALADIS - PSAP : ENTRETIEN DE LA MAISON… Frédéric MAVILLAZ - PCHARVIEU-CHAVAGNEUXBOUCHERIE… RTS Romain SCIANDRA - SARLCARRELAGE - Jérôme CHANCRIN - PPOSE ET FAB. OUVRAGES MÉTALLIQUES Thierry BADIN - PSAP : MÉNAGE-REPASSAGE… Cyril TREDEZ - PCHASSE-SUR-RHÔNEAGENCEMENT DE LIEUX DE VENTE BATIMANCERazmik SARKISSIAN - SARLPOSE DE CARRELAGE… Jean-Marie SCHMIDT - PRÉPARATION APPAREILS ELECTROMÉNAGERS… VDMDISCOUNT Maurice LISSANDRO - SARLSOINS ESTHÉTIQUES… Alexandra LAURENT - PCHATONNAYCOUPE DE BOIS DE CHAUFFAGE - Roger MOLLARET - PRÉPARATION MATÉRIELS INFORMATIQUES…C.Y.T.E.P INFORMATIQUE Evelyne VERDAT - SARLCHAVANOZMENUISERIE… Denis BALLANDRAS - PCHIMILINMENUISERIE… David QUENEHEN - PCHONAS-L’AMBALLANTRAVAUX DE COUTURE… Virginie DERVIEUX - PCHUZELLESINSTALLATION ÉLECTRIQUE - Yohann REINA - PCLONAS-SUR-VARÈZETRAITEUR-PLATS À EMPORTER… LE MIJOTE D’ANTANRomain VERNET - SARLCOLOMBEENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT… SUD ESTTRAVAUX CONSTRUCTION - Eric ROSSETTI SARLMÉCANIQUE AUTOMOBILE - Fathi GHAIEB - PCRÉMIEUFABRICAT. DE PIZZAS À EMPORTER… Fouad MIRAOUI - PDIÉMOZCONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE - HRG AUTOCONTROLE Hélène JULLIEN - SARLDOLOMIEUINSTALLATION - MAINTENANCE CLIMATISATION...EURL LC CLIMATISATION - Laurent CHEVREL - SARLFLACHÈRESASSISTANCE ADMINISTRATIVE À DISTANCE… OSMORené GONTHIER - SARLFRONTONASCARROSSERIE… CARROSSERIE DE FRONTONAS - EricASENSIO - SARLPOSE DE PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES… IASGSandy GARCIA - SARLGILLONNAYRESTAURATION ET FAB. DE MEUBLES… Julien MEYER - PGRENAYÉLECTRICITÉ… Michel DRUILLETTE - PHEYRIEUXBOULANGERIE - MAISON MOUA - Jong-Li MOUA - SARLMAÇONNERIE… Frederick LEGER - PHIÈRES-SUR-AMBYREPIGMENTATION DE CUIR - RÉFECTION DE FAUTEUILSCLUB - Sébastien MATHIEU - PJANNEYRIASCARROSSERIE… GARAGE THIVILLIER Jean-Phillippe - SARLÉLECTRICITÉ… DSF ENERGIES - Francisco DE SOUSA - SARLJARDINFAB. ET LIVRAISON DE REPAS - Sylvie VEDRENNE - PL’ISLE-D’ABEAUONGLERIE… Emeline LEGENDRE - PPLÂTRERIE… Jérémy ROBLEDILLO - PTRAVAUX ADMINISTRATIFS - Valérie SOLDATI - PTRAVAUX DE PLÂTRERIE… Kushtrim FERATI - PLA-BALME-LES-GROTTESTRAITEMENT DE CHARPENTES… Stéphane DROGOZ - PLA-BÂTIE-MONTGASCONPOSE DE REVÊTEMENTS… RENOV’INTERIOR - JeanCharles LAVENS - SARLPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - Felix DRAME - PLA-CÔTE-SAINT-ANDRÉSOINS ESTHÉTIQUES - Maud VIGNE - PLA-TOUR-DU-PINPEINTURE… Mickaël MAGAUD - PLA-VERPILLIÈREFABRICATION ET POSE D’ADHÉSIFS… Nicolas GAGET - PPEINTURE… Yves BERTHENET - PPRÉPARATION DE PLAT CUISINÉS À EMPORTER…Cédric ARPHANT - PLE-PÉAGE-DE-ROUSSILLONCONFECTION DE VÊTEMENTS - Ingrid AFANASSIEFF - PSOINS ESTHÉTIQUES… Charlène JULLIEN - PLE PINNETTOYAGE - ENTRETIEN INFORMATIQUE -Pierre SANCHEZ - PLE-PONT-DE-BEAUVOISINSERRURERIE - Angelo TODESCO - PLES-ABRETSCARRELAGE - Johan SICAUD - PLES-AVENIÈRESÉLECTRICITÉ… Jean-Pierre MOREL - PINSTAL. ENTRETIEN DE PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUESSUNVOLTAÏQUE - Jacques GUERIN SARLLEYRIEUPLÂTRERIE… Thomas BLANC - PMERLASGRAPHISME… David BETTE - PMONTALIEU-VERCIEUCOIFFURE… Laetitia JULIEN - PMONTAGE ET DÉMONTAGE D’ÉCHAFAUDAGES…Pavol HADZIMA - PPOSE DE MENUISERIES… Christophe RUFENACHT - PMONTCARRAMAÇONNERIE… Thomas PETITPIERRE - PMONTFERRATTERRASSEMENT… Laurent COTTE - PTERRASSEMENT… Kevin RUMILLAT - P25

MouvementsIMMATRICULATIONS SEPTEMBRE 2010 (suite)MOTTIERTAPISSERIE D’AMEUBLEMENT… Michel PERELLO - POPTEVOZTRAVAUX DE PLÂTRERIE… Laurent GUILLERMAZ - POYTIER-SAINT-OBLASTRAVAUX ADMINISTRATIFS - Stéphanie LORIE - PPAJAYTOILETTAGE CANIN - Estelle ALEX - PPONT-ÉVÊQUEÉLECTRICITÉ… Henry BONVALLET - PRAVALEMENT DE FAÇADES - Haci OZKARA - PREVEL-TOURDANPLOMBERIE… Jérôme BAGNIS - PREVENTIN-VAUGRISRÉPARATION AUTOMOBILE… NCA ET ASSOCIÉS - BrunoPATRICOLA SARLROUSSILLONCARRELAGE… Faki DOGAN - PPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER… MS GARCIAMickaël GARCIA - SARLRAVALEMENT DE FAÇADES… Ozcan TETIK - PRUYCARRELAGE - Elie HOARAU - PDÉMOLITION - DESAMIANTAGE… AADS AlexandreBOCCHIETTI - SARLPLÂTRERIE SARL GREA-MAUGER - Yannick MAUGER-SARLSOINS ESTHÉTIQUES… Magali ROBERT - PTRAVAUX DE SECRÉTARIAT - Sonia BERTHOME - PSABLONSBOULANGERIE… MAISON JURY - Sylvain JURY - SARLSAINT-ALBAN-DE-ROCHEFABRICATION BIJOUX FANTAISIE… Pascale CHRISTIN - PONGLERIE - IL ETAIT UNE FÉE - Perrine MICHALCZAKSARLSAINT-ALBIN-DE-VAULSERREDÉMÉNAGEMENT - SARL ERMAURICO VINCENT -Stéphane ERMAURICO - SARLSAINT-ANDRÉ-LE-GAZMAÇONNERIE… Rachid BENGUESMIA - PTERRASSEMENT… Benjamin KLIMANEK - PSAINT-BAUDILLE-DE-LA-TOURÉLECTRICITÉ… Paul ANTUNES - PSAINT-CHEFCARROSSERIE… DU LAC - Karine CASSE - SARLÉLECTRICITÉ… Christophe BEC - PPOSE DE PLAFONDS SUSPENDUS… Eddy BREZIAT - PSAINT-CLAIR-DE-LA-TOURCARRELAGE - Jean Philippe FIORE - PCHAUFFAGE… Patrick MICHALLET - PSAINT-CLAIR-DU-RHÔNEINSTALLATION - ENTRETIEN DE MATÉRIEL DE SUR-VEILLANCE… EURL AMBITIOUS - Olivier FRECON - SARLSAINT-DIDIER-DE-LA-TOURPOSE PROTHÈSES ONGULAIRES… Yangmeizi MONTET - PSAINT-HILAIRE-DE-LA-CÔTEPROTHÉSIE ONGULAIRE - Jessica PRIMAT - PSAINT-QUENTIN-FALLAVIERÉLECTRICITÉ… SOL’ACTIV - Romain RICHARD - SARLSAINT-ROMAIN-DE-JALIONASÉLECTRICITÉ… Jean-Paul PLANET - PSAINT-SAVINCARRELAGE… Gianni CONSON - PRÉALISAT.PIÈCES OU SYSTÈMES MÉCANIQUES… SOCREMASOCIÉTÉ DE CONCEPTION - Stéphane VASLOT SARLSAINT-VICTOR-DE-CESSIEUCOMPOSITION FLORALE - Anne-Cécile BOROT - PLAVAGE AUTOMOBILE - Raphaël CERRUTI - PPEINTURE… Marc-Antoine ROSTAING - PSAINT-VICTOR-DE-MORESTELÉLECTRICITÉ… SARL DP ELEC - Damien POTTIERS - SARLSALAISE-SUR-SANNEFAB.PLATS À EMPORTER… SARL SEZ Roxane ZANOLI- SARLSABLAGE-PEINTURE INDUSTRIELLE - SARL E.S.P.I. JamalBABACH - SARLSEPTÈMECOIFFURE… Carole TERRY - PPOSE DE CHARPENTES… Cyril BOURGUIGNON - PSEREZIN-DE-LA-TOURCOIFFURE… Sylvie VINCENT - PPOSE DE CUISINE… Jean-Marc PICOT-GUERAUD - PSICCIEU-SAINT-JULIEN ET CARISIEUCARROSSERIE… Michael BERNARD - PSONNAYPEINTURE… Cédric ROHART - PTIGNIEU-JAMEYZIEUPRESTATIONS ADMINISTRATIVES - SECRÉTARIAT -AMARELYSE Monique BODET - SARLPROJECTION DE FAÇADES - CARDOSO -Frédéric CARDOSO SARLVALENCINAFFUTAGE - Michèle REBILLON - PVAULX-MILIEUMAÇONNERIE… Stéphane GONNET - PVELANNEMENUISERIE… Benjamin BIZZINI - PVEYRINS-THUELLINCOIFFURE… Caroline DUMOND - PVIENNECARRELAGE - Fatma ARBAY - PCOIFFURE - HAIR TENDANCE - Sandrine BESSAZ DIT BESSE - SARLDÉCORATION - SERVICES OUVRAGE DÉCORATION -Alexandre GARABEDIAN - SARLINFOGRAPHIE - Benjamin CHALON - PINSTAL. ÉQUIPEMENT DE SOURCE D’ÉNERGIE RENOUVE-LABLE… PROTECK ENERGIE - Murat KARABAGLI - SASINSTALLATION-MAINTENANCE DE TOUS SYSTÈMES DESÉCURITÉ… SECURIPOL - Beat GLOWACKA - SARLISOLATION THERMIQUE… Ali PLUNCEVIC - PLAVAGE DE VITRES - Laurent DROUAULT - PMAÇONNERIE - Oualid LAMAA - PMAÇONNERIE… DLMA - Marilyn DOMINGUES - SARLMAÇONNERIE… Fikret UCAR - PMAÇONNERIE… Pero JURICEVIC - PPEINTURE… Bayram ATILGAN - PPEINTURE… Ali BEN BRAHIM - PPOSE DE CHARPENTES… Ebru BURCAK - PPOSE DE PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES… ABEI-TECH -Christophe GIOVANNONE - SARLPRÉPARATION PLATS À EMPORTER… Amar GUEMBOUR - PPROJECTION DE FAÇADES - Avni YAVAS - PRAVALEMENT DE FAÇADES… Mehmet Ali GOKGUL - PSOINS ESTHÉTIQUES… Marion DRAPIER - PVILLE-SOUS-ANJOUSAP : ENTRETIEN DE LA MAISON… Nathalie GERIN - PVILLEFONTAINECARRELAGE - Huseyin YILMAZ - PFABRICATION - RÉPARATION INSTRUMENT DE MUSIQUE…Khac Vu HUYNH - PMAÇONNERIE - Franck SANFRATELLO - PMAINTENANCE PROCESSUS INDUSTRIELS… Bruno THIELY - PMÉCANIQUE AUTOMOBILE - Mirsad CUCAK - PVIRIEUCOIFFURE - CAROLINE COIFFURE - Caroline SARRIA - SARLRADIATIONS JUILLET 2010ANTHONPLOMBERIE… PCNE WILLIAM MISIASZEK - SARLAPPRIEUSOINS ESTHÉTIQUES - Céline GONCALVES -MAGALHAES - PBEAUREPAIRECOIFFURE…Y. S. - Yolande MERCHESE - SARLPRÉPARATION PLATS À EMPORTER - Nadège MAFFINI - PPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - Cécile LE - PBOURGOIN-JALLIEUBOUCHERIE… Karim ASLOUM - PCOIFFURE… KATIA ANDRÉ - PFABRICATION & POSE DE MEUBLES DE CUISINE…Gérard BRESSAC - PINSTALLATION ÉLECTRIQUE… REAL EMERY - PhilippeGOURCY - SARLZINGUERIE… SUD-EST TOITURE - Bruno CARNEVALE SARLCESSIEUCHAUFFAGE… OLIVIER PAULETTO - PCHABONSFABRICATION DE PIZZAS… Jean-Luc GARAMBOIS - PCHAMAGNIEUMONTAGE ET RÉPARATION DE MACHINES À BOIS -Paul GUILLAUDON - PCHAMPIERINFOGRAPHIE… Dave VITALE - PCHANASPEINTURE… Stéphane BERRUYER - PCHARAVINESCOIFFURE… Laure DATA - PCHASSE-SUR-RHÔNERÉPARATION NÉGOCE DE MACHINES…JEAN-DIDIER GIMENEZ - PCHAVANOZMONTAGE DE PNEUMATIQUES…PNEU EXPRESS CHRISTOPHE SPIRLI - SARLCHELIEUREVÊTEMENT DE SOLS… Philippe BOURGEOIS - PCHONAS-L’AMBALLANPOSE DE CLOISONS SÈCHES… FABRICE ROYET - PPOSE DE PLAQUE DE PLÂTRE… ROLAND ROYET - PCHOZEAUFABRICATION DE PIZZAS… Philippe LARRIBE - PCHUZELLESPEINTURE… CEYHAN OZOKCU - PCOLOMBETRAVAUX DE SOUDURE… Jacqueline CLOS - PCRÉMIEUPOSE DE PLAQUES DE PLÂTRE… A.M. PLAQUISTE -Antoine MENDES - SARLDOISSINPOSE DE PLAQUES DE PLÂTRE… BIÈVRE PLÂTRERIEJEAN-MARC MAGNARD - EURLDOLOMIEUCHAUFFAGE… Jean-Pierre BUSTOS - PDOMARINTRAVAUX D’ART GRAPHIQUE ET DE DÉCORATIONSARL GRAPHISERA - Richard PROUVOT - SARLHEYRIEUXTUYAUTERIE INDUSTRIELLE… MI2 -Olivier ALTOBELLIStéphane DADOL - SARLHIÈRES-SUR-AMBYMAÇONNERIE - JACQUINOT BÂTIMENT EURL - Jean-Charles JACQUINOT - SARLLA BÂTIE-DIVISINPIEGEUR TAUPIER BIO - ALAIN BOUVERON - PTRAITEMENT DU BOIS… SARL MENUISERIE GONNETRolland GONNET - SARLLA-CHAPELLE-DE-LA-TOURMAÇONNERIE… Cédric GIMZIA - PLA-CÔTE-SAINT-ANDRÉMAÇONNERIE - Gursel OGEL - PMAÇONNERIE… Stéphane LEON - PMAÇONNERIE… OGEL FRÈRES CONSTRUCTION -Gursel OGEL - SARLPOSE DE PLAQUES DE PLÂTRE… Luis FERNANDESBORGES - PLA-TOUR-DU-PINCOMPOSITION FLORALES - Stéphane ARNAUD - PLA-VERPILLIÈRERAVALEMENT DE FAÇADES… CTBAT - Servet CELIK - SARLLE-GRAND-LEMPSAGENCEMENT - POSE DE MENUISERIES… EURLAGENCEMENT POSE DE MENUISER… Grégory GUILLET -SARLTRAVAUX DE SECRÉTARIAT - RM BUREAUTIQUE -Mélanie ROUX - SARLLE PASSAGECHAUDRONNERIE TUYAUTERIE THERMIQUENORD-ISÈRE - Jean-Paul MARTINOTTO -Françoise MARTINOTTO SARLMAÇONNERIE - CLAUDE LE BERRE - PLE PÉAGE-DE-ROUSSILLONRAVALEMENT DE FAÇADES… MEHMET ERDOGAN - PLES ABRETSPRESSING - Marie-Ange PICHON-MARTIN - PLUZINAYMAÇONNERIE - GASTON NUGUES - PMONTALIEU-VERCIEUÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE DE BÂTIMENT - Evelyne GAR-CON - PMORESTELPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - SARL LIFTFranck TISON - Isabelle CHARROUD - SARLPACTTRAVAUX DE CARRELAGE… LADRYBAT - ARLINDOMANUEL GONCALVES DAS NEVES - EURLPOMMIER-DE-BEAUREPAIREFABRICATION ET INSTALLATION DE TOUS PRODUITSMÉTALLIQUES… M. L. INSTALLATIONMichael GILIBERT Laurent JARS - SARLPONT-ÉVÊQUEBOULANGERIE… PIERRE MICHAUD - GROS - BENOIT - PPOSE DE CHARPENTE… Faycal GUEBLAOUI - PTAXI DE PLACE N.290 A LYON - Pierre ADJAMIAN - PREVENTIN-VAUGRISFABRICATION DE PIZZAS - Grégory QUEMAR - PROUSSILLONPROJECTION DE FAÇADES - Dilek GOBES - PSAINT-ANDRÉ-LE-GAZDÉRATISATION… 3D 2F ENVIRONNEMENTLudovic FOUGERONT Frédéric FOURNIER - SARL26

MouvementsRADIATIONS JUILLET 2010 (suite)SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINECUSTOMISATION DE VÊTEMENTS -FEMME EN COULEUR Corinne SERRE - SARLSAINT-JUST-CHALEYSSINTOUS TRAVAUX DE NETTOYAGE… SARL D. J. PROPRE -Daniel LAMAT - SARLSAINT-MAURICE-L’EXILPROJECTION DE FAÇADES… Ahmet DIKER - PSAINT-ONDRASNETTOYAGE INDUSTRIEL… Magali PASQUALINI - PSONNAYSAP : PETITS TRAVAUX DE JARDINAGE ET BRICOLAGE -Daniel DESFONTAINE - SARLSAINT-MARCEL-BEL-ACCUEILRAVALEMENT FAÇADES - ABDENNOUR RAHMOUNI - PSAINT-MAURICE-L’EXILMAINTENANCE BÂTIMENT… FRANCISCO HINOJOSA - PTIGNIEU-JAMEYZIEUMAÇONNERIE… José CARDOSO - PMAÇONNERIE… SARL E.M.G.C. Sergio DE ABREUFERNANDES CARNEIRO - SARLVALENCINTERRASSEMENT… Stéphane GADOUD - PVEYRINS-THUELLINVERNISSAGE DE MEUBLES… ALAIN PATINES ET COU-LEURS SARL Alain AZNAR - SARLVIENNEFABRICATION DE PLATS À EMPORTER - CAMELEONAzedine DRAIDI Sidonie VERRIERE - SARLMAÇONNERIE - Deniz INCE - PMAÇONNERIE… Erhan GUVEN - PPOSE DE CHASSIS… LBS SERVICE - Laurent BOIS - SARLPROJECTION ET RAVALEMENT DE FAÇADES - IsmailACAR - PRÉPARATION DE CYCLES… GÉRARD MOUCHET - PSOINS ESTHÉTIQUES…MARSO - MARION JOLIVET - SARLVILLEFONTAINEPETITS TRAVAUX DE JARDINAGE… COMBES GÉRARD - PPROTHÈSE DENTAIRE - Pierre VITTOZ - PVILLEMOIRIEUMAÇONNERIE… Robert FINET - PVILLENEUVE-DE-MARCINSTALLATIONS SANITAIRES… MONIQUE PIOLAT - PVILLETTE-D’ANTHONCOMPOSITION FLORALE - Marilyn PROUDIAN - PRADIATIONS AOÛT 2010ARANDONPLOMBERIE… Stéphane MOYROUD - PARTASMAÇONNERIE - Jean-Paul PIOLAT - PBIOLONGLERIE… Aurélie VIVIANT - PBOURGOIN-JALLIEUCARRELAGE - Stéphane LEBON - PCHANASBLANCHISSERIE… SARL BLANCHISSERIEDU SOLEIL DU DAUPHINÉ - Yves MIRIBEL - SARLCHARAVINESNETTOYAGE… Benoit LAPOUGE - PPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - SARL LE RELAISDU LAC - Véronique BOTTINO - SARLCHUZELLESÉLECTRICITÉ… BIORENOV - Fabien MEJIAS - SARLCRACHIERMAÇONNERIE… Gérald LOUVIER - PDOMARINSÉRIGRAPHIE… SARL SERIMAGE - Luc HAWADIER - SARLFRONTONASREVALORISATION DES DÉCHETS DE MATIÈRES SYNTHÉ-TIQUES - SARL PLASTREE - Didier LAGNEAUX SARLGILLONNAYCOMPOSITION FLORALE… Audrey ALTENEDER - PHEYRIEUXGRAPHISME… Jonathan MARCOUILLER - PJANNEYRIASCARROSSERIE… Suzanne CROZAT - PL’ISLE-D’ABEAUPLOMBERIE… Rachid TENBOUKTI - PLA-CHAPELLE-DE-LA-TOURMAÇONNERIE… Gulay PEHLIVAN - PLA-CHAPELLE-DE-SURIEUSERRURERIE… Jean-Claude REY - PLA-TOUR-DU-PINMONTAGE DE RAYONNAGES… Mouloud MADACI - PLES-ABRETSDÉPANNAGE INFORMATIQUE… Sabrina SABATIER - PLES-CÔTES-D’AREYÉLECTRICITÉ… Fabien VICENT - PLES-ROCHES-DE-CONDRIEUCOUTURE - Elise ROCHER - PMONTALIEU-VERCIEUSOINS ESTHÉTIQUES - Jannick CURTY - PMONTSEVEROUXRÉPARATION MATÉRIELS DE T. P… David PALAZZOLO - PPAJAYPOSE CLOISONS SÉCHES… Thierry PETITPAS - PPONT-ÉVÊQUEPROJECTION ET RAVALEMENT DE FAÇADES - HakanERSEZER - PROUSSILLONRAVALEMENT ET RÉNOVATION DE FAÇADES - OzcanTETIK - PRUYPOSE DE MENUISERIE… Jacques BENERISI - PSAINT-ANDRÉ-LE-GAZPEINTURE… Bruno GUILLAUD - PSAINT-CHEFREMPAILLAGE… René SCHEID - PSAINT-GEOIRE-EN-VALDAINEPLOMBERIE… SARL PEGOUD - Alain PEGOUD - SARLSAINT-MAURICE-L’EXILPOSE DE MENUISERIE… Laurent PELARDY - PSAINT-SAVINÉLECTRICITÉ… DENELEC - Denis GRIVEAU - SARLTAXI DE PLACE À ST SAVIN, TREPT, OPTEVOZ - MartineROLLAND - PSAINT-SULPICE-DES-RIVOIRESTERRASSEMENT… Hervé CHEVRET - PSALAISE-SUR-SANNECHAUFFAGE… Johnny DEZARNAUD - PPROJECTION DE FAÇADES… Halil BASAGAC - PTIGNIEU-JAMEYZIEUDÉMÉNAGEMENTS ALINE - Djimsher KHATOYAN NazimHASANOV - SARLTREPTCOIFFURE… Sabine PICHON-MARTIN - PVIENNEDÉCORATION & COMPOSITION EN FLEURS… Marie-France MINODIER - PFABRICATION DE PIZZAS… Sofiane SARRA - PPLATRERIE… Lionel FAURE - PPLATRERIE… - Christophe VAYER - PPLOMBERIE… - Nicolas GEREY - PVILLEFONTAINECARRELAGE… Melahat GOBAN - PVILLETTE-D’ANTHONPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - Elife DINCER - PVIRIEUCOIFFURE… Christiane DIZIN - PRADIATIONS SEPTEMBRE 2010AGNININSTALLATION DE TOUS SYSTÈMES SOLAIRES…Jean-Philippe CHANAUX - PMAÇONNERIE - Jean-Francois FONTANA - PAUBERIVES-SUR-VARÈZECHARPENTE… Louis CLEMENCON - PBEAUREPAIRENETTOYAGE… Grégory RIGOLLET - PVIDANGE-ASSAINISSEMENT… Rodolphe ROCHET - PBELLEGARDE-POUSSIEUPHOTOGRAPHIE… ANIM’PHOTO - François COINTESylvie GOARIN - SARLBIOLUSINAGE DE PIÈCES MÉCANIQUES - SARL M.G.P. - NenadOBULJEN - SARLBOURGOIN-JALLIEUMAÇONNERIE… Habib HENIA - PPOSE DE BARDAGE… CHALLENGE ONE -Richard HANNI - SARLPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER…ID - ITALIE DISTRIBUTION - Stefano DE LUCA - SARLPROJECTION DE FAÇADES - Ahmet CIVAN - PTAXI - Yvan VITTOZ - PCESSIEUTRAVAUX DE PLÂTRERIE… - SARL BEL - Louis BEL Jean-Marc MAGNARD - SARLCHABONSÉLECTRICITÉ… Christiane GROPPI - PCHANASTUYAUTERIE INDUSTRIELLE - SOMIT - SOCIÉTÉ DEMONTAGE INDUSTR. - Jean-Louis JODAR - SARLCHARVIEU-CHAVAGNEUXBOUCHERIE CHARCUTERIE - SARL BOUCHERIE GOUR-MANDE - Patrick LYOBARD - SARLCHASSE-SUR-RHÔNERAVALEMENT DE FAÇADES… ATES - Rasim YILMAZ - SARLDIÉMOZPOSE DE MEUBLES DE CUISINES… Olivier AIZAC - PDOMARINCRÉATION ET CONFECTION DE LINGE DE MAISON…Christelle FOURCADE - PESTRABLINPEINTURE… Didier BARALE - PEYZIN-PINETSOINS ESTHÉTIQUES - Nelly CHERUBINI - PHEYRIEUXRÉALISATION DE FILMS… Grégory PARPETTE - PSOINS ESTHÉTIQUE - Esther GROLEAS - PJANNEYRIASPEINTURE…J.J.P.I.M - Jean-Christophe DEBERNE - Jean-Pierre COHEN - SARLJARDINELECTRICITÉ… Georges OLIVIER - PL’ISLE-D’ABEAUMAINTENANCE EN MÉCANIQUE… SARL RIMA FRANCEPatrice ANSELMINO - SARLPLOMBERIE… Romain SIMONIN - PLA-BÂTIE-MONTGASCONPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER… Felix DRAME - PLA-CÔTE-SAINT-ANDRÉFABRICATION LINGE DE MAISON… LES TRÉSORSD’HÉLÈNE - Hélène DIAMANTENIOS - SARLLA-TOUR-DU-PINFABRICATION PIZZAS À EMPORTER - Sonya TRAORE - PPEINTURE… Rachid DHAOU - PPOSE DE CARRELAGE… Ayse YASAR - PLA-VERPILLIÈREMAÇONNERIE - Ferudun OZGUN - PPOSE DE CARRELAGE - Deniz TOKER - PLE-GRAND-LEMPSSAP : NETTOYAGE… Lydie CAMACHO - PLE-PÉAGE-DE-ROUSSILLONMAÇONNERIE - Sevda DIKKAYA - PPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - C.J.G. SARLChristine GRENIER Joris GRENIER - SARLPROJECTION DE FAÇADES… Veli CELIK - PLES-AVENIÈRESCARROSSERIE… Jean-Claude VILLARD - PLES-ROCHES-DE-CONDRIEUCOIFFURE…L’ART ET LA MATIÈRE - Sandra TRANCHANDSARLLUZINAYPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER -Corinne VILLETELLE - PMONTAGNIEUCABLAGE ÉLECTRIQUE… SARL CABLAGE DE L’ISÈREGérard JACQUET Jean-Marc LUCE - SARLMONTALIEU-VERCIEUCOIFFURE… Elie CESAR - PPARMILIEUINSTALLATION - ENTRETIEN - DÉPANNAGE ENCLIMATISATION… ALC GENIE CLIMATIQUE -Frédéric MATELL - SARLPONT-DE-CHÉRUYLOCATION AVEC CHAUFFEUR D’ENGINS -DAUPHINOISE DE TRAVAUX PUBLICS - Serge MAURIN -SARLPONT-ÉVÊQUEDÉCORATION… I.D.NOV - Fabrice BENICHOU - SARL27

MouvementsRADIATIONS SEPTEMBRE 2010 (suite)REVEL-TOURDANSOINS ESTHÉTIQUES… Cécile NORMAND - PROCHEÉLECTRICITÉ… Yvon MORLET - PROCHETOIRINCARROSSERIE… Fabrice TOGNOLONI - PINSTALLATIONS SANITAIRES… Christophe FLACHER - PROUSSILLONMÉCANIQUE & CARROSSERIE AUTOMOBILE - RogerPLANTIER - PNETTOYAGE… Faycal DOUIDA - PPOSE DE CARRELAGE… Hanim KARACA - PPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER… SARL GET’7Guillaume SALQUE - SARLTOURNAGE D’ART SUR BOIS… Jean-Jacques MOULIN - PRUYINSTALLATIONS SANITAIRES… Valérie GAUZIEDE - PPEINTURE… Jean-Claude GREA - PSABLONSBOULANGERIE-PÂTISSERIE - Alain JURY - PSAINT-ALBAN-DE-ROCHEONGLERIE - Olivia MASINI - PSAINT-ANDRÉ-LE-GAZFABRICATION PLATS À EMPORTER - Damien NAVEZ - PSAINT-CLAIR-DU-RHÔNEPOSE DE MENUISERIES… Virgil NOBILO - PSAINT-GEORGES-D’ESPÉRANCHEÉLECTRICITÉ… Jacques MAZERON - PSAINT-JEAN-DE-SOUDAINPRÉPARATION DE PLATS À EMPORTER - SARL A.C.M.Patrick JUAN - SARLSAINT-MAURICE-L’EXILCHAUDRONNERIE… SARL CHAUDRONNERIETUYAUTERIE MO - Michel RIBEYRE - SARLSAINT-PRIMMEUNERIE GIRARDON LUC SARL - Luc GIRARDON -SARLSAINT-QUENTIN-FALLAVIERBOUCHERIE… Marie-Odile DREVON - PCLIMATISATION… CLIM.F - AIR - Gérard CORTIAL SARLFABRICATION DE PÂTISSERIE ORIENTALE… JameleddineBEN GUIRAT - PMAÇONNERIE… Ulas TOPKAYA - PSAINT-SAVINCRÉATION CONFECTION TRANSFORMATION D’OBJETSET MEUBLES… Alexandra PONCELET - PSAINT-VICTOR-DE-MORESTELBOUCHERIE - Claudette BORGEL - PSATOLAS-ET-BONCETHANATOPRAXIE - Sandrine ARNAUD - PSAVAS-MÉPINPROJECTION DE FAÇADES… Mikdat ARPACI - PSEPTÈMEPLOMBERIE… Roman VILLEGAS - PTIGNIEU-JAMEYZIEUMAÇONNERIE… Halis KIRAZLI - PVALENCINPLOMBERIE… Alain BRELINSKY - PVERNIOZFABRICATION DE POTERIE - Aude MARTIN - PVIENNEENTRETIEN DE PISCINES… AQUA S.A.V. - Terry CHOLLIERSARLFABRICATION DE PRODUITS EN LAINE - M.D.L. FrançoiseNOYARET Martial HARDY Valérie HARDY - SARLMAÇONNERIE… Salim KEDAD - PPOSE TRAITEMENT DE CHARPENTE… PINA-TOURNIER -Régis TANINHA PINA - Richard TANINHA-PINA JulienTOURNIER - SARLPRÉPARATION PLATS À EMPORTER - David SONMEZ - PPROJECTION DE FAÇADES… Bekir CIGDEMIR - PRÉPARATION, MÉCANIQUE… CUSTOM TUNING CYCLESSOCIÉTÉ NOU - Linda ZIANI - SARLREPORTAGES PHOTOGRAPHIQUES - Joël CHAUMARTIN - PTRAVAUX DE PROTHÈSES DENTAIRES - SARL LABO-DENTAL - Estelle TUZET Gérald PALA - SARLVILLEFONTAINENETTOYAGE DE VÉHICULES - Rabah SMAOUI - PPETITES ANNONCESLocaux / Équipement / MatérielContact :Accueil au 04 74 57 54 55 Loue 2 locaux commerciaux à Gillonnay, 1 de 60 m 2 à 377,50 euros H.T.et 1 de 70 m 2 à 440 euros H.T. , disponibles en janvier 2010.• Réf. : LOC09-0901 Loue 2 locaux dans bâtiment industriel à Maubec, 1 er local de 104 m 21 er étage avec 3 bureaux, wc indépendant, couloir et 3 places de parking, loyerde 755,58 euros TTC ; 2 ème local de 80,50 m 2 1 er étage avec 4 bureaux, wcindépendant et 3 places de parking, loyer de 591,62 euros TTC.• Réf. : LOC09-0907 Vends habitation + locaux + garage (337 m 2 ) à Thurins (69), dansvilla de 130 m 2 sans vis-à-vis sur 754 m 2 de terrain, rdc pièce de jour de 56 m 2+ terrasse, garage + rangements de 42 m 2 , bureaux dans locaux de 150 m 2 ,permis de construire pour 200 m 2 . 6 places de parking. Prix : 330 000 euros.• Réf. : LOC09-1101 À louer à Pont-Evêque bureau de 20 m 2 , loyer : 358,80 euros TTC• Réf. : LOC09-1103 Local industriel de 500 m 2 à Beauvoir-de-Marc à la location ou àla vente (35 m 2 de bureau). Prix de location mensuel : 1 500 euros HT,prix de vente : 450 000 euros • Réf. : LOC10-0101 Vends atelier + maison mitoyenne à Cessieu sur terrain de 2045 m 2 ,atelier de 190 m 2 , maison de 119 m 2 avec 4 chambres, salon SàM, SdB + douche.Parc à proximité et accès autoroute A43 et A48 • Réf. : LOC10-0301 Loue local de 90 m 2 à Vienne, avec 2 salles de 45 m 2 + une réservede 24 m 2 , avec wc et point d’eau.Atelier, bureaux, stockage, etc. Parking unvéhicule. Loyer 490 euros/mois sans charges • Réf. : LOC10-0401 Loue local commercial de 180 m 2 à Luzinay, dans construction neuveen rdc aménageable avec sanitaires doubles (accès handicapés), chauffage parclimatiseurs réversibles, volets roulants électriques + rideau métallique surporte d’entrée + parking clientèle.Loyer 1300 euros HT • Réf. : LOC10-0402 Vends local artisanal dans ZA à Chavanoz, avec atelier de 400 m 2H/plafond 7,30 m, dépôt vestiaire de 80 m 2 , bureau + magasin de 100 m 2 ,surface étage de 100 m 2 (non aménagé) terrain de 3000 m 2 , possibilité extensionatelier. Limitrophe Ain/Rhône à 30 km de Lyon.Prix : 370 000 euros • Réf. : LOC10-050228 Loue atelier artisanal pour métiers d’Art de 59 m 2 à Montseveroux,en face du château de plein pied, parking, équipé eau, électricité, toilette,bâtiment HQE, chauffage central au bois, peut convenir à différents métierssauf nuisants, logement à l’étage, agencement à finaliser, disponible en avril2011, possibilité d’utiliser les salles du château pour des stages.Loyer : 250 euros à discuter • Réf. : LOC10-0603 Vends à Heyrieux mobilier + matériel de restauration, composé de12 tables carrées chocolat, 3 tables rondes rouges, 24 chaises métal BISTROTpliantes rouges + 6 métal chocolat, vitrine SODAGLASS, conservateur 209 L,1 lave-vaisselle, 1 hotte, 1 plancha électrique, 1 friteuse 2 x 8 L. + équipementsdivers de cuisine (vaisselle, étagères… ) • Réf. : LOC10-0605 Loue local entrepôt de 245 m 2 à Veyrins-Thuellin, dont 30 m 2 debureaux avec sanitaires + 30 m 2 de mezzanine, quai de déchargement, bâtimentisolé, chauffage, alarme, parking, à 100 m de la RD 1075, à 50 km de Chambéry,60 km de Lyon et 70 km de Grenoble.Loyer mensuel : 1200 euros HT • Réf. : LOC10-0606 Vends maison à Aoste avec atelier de tissage, beau potentiel pour lacréation artisanale, commerce, création artistique ou confection, ex atelier detissage de 100 m 2 accolé à la maison (patrimoine du passé) + local de 60 m 2attenant, terrain de 1209 m 2 , murs en pisée et poutres apparentes.• Réf. : LOC10-0609 Vends mobilier professionnel d’esthétique à Bourgoin-Jallieu comprenant2 maquilleuses à 150 euros l’une, 1 bureau de 1m30 x 80 cm à 70 euros et unfauteuil de bureau à 40 euros • Réf. : LOC10-0801 Loue local industriel de 430 m 2 à Vienne, entrepôt + magasin +bureaux sur terrain clos de 1000 m 2 avec portail dans quartier Pyramide.Arrêt de bus à proximité (station Guetal) • Réf. : LOC10-0803 Loue locaux commerciaux de 100 m 2 à Saint-Clair-du-Rhône,composés de 10 lots de 100 m 2 dans 3 bâtiments avec vitrines, terrasses etstationnement, loyer : 8,60 euros/m 2 hors taxes et charges, pour activitéscommerce, restauration, artisanales et libérales • Réf. : LOC10-0902 Vends bâtiment industriel situé à Cour et Buis, anciennement mécaniquegénérale, surface bâtiment 325 m 2 + abri attenant 55 m 2 , terrain 1500m 2 , accèsdirect sur la voie publique, chauffage gaz, petit local à usage de bureau +vestiaire + sanitaire. Prix : 180 000 euros • Réf. : LOC10-1001

LA COMPLÉMENTAIRE SANTÉ COLLECTIVEdes cotisations santé exonérées de chargessociales et déductibles du bénéfice imposablela possibilité de choisir des garanties élevéesdes salariés fidélisés..VOUS ÊTES BIEN AVEC MAAF ASSURANCESVous aussi, faites nous confiance.Contactez votre Conseiller MAAF Pro au(0.15 € TTC/min depuis un poste fixe + surcoût selon opérateurs)www.maaf.frRCS NIORT 542 073 580

La formation pourapprendre, comprendre,décider, agirChefs d’entreprise, construisez un parcours deformation personnalisé, efficace et performantet bâtissez des parcours de formations adaptésà l’évolution des compétences de vos salariésFinancementsprivilégiés etindividualisés avecprise en chargespécifique pourles artisans.04 74 57 70 70 - www.cma-isere.fr/formationZ.A. La Gère Malissol – BP 369 – 38217 Vienne cedexTél. : 04 74 57 70 70 – Fax : 04 74 57 14 95 - www.cma-isere.fr