N137923 man planer D26676-B5.indd - Service - DeWALT

More documents

Recommendations

Info

FRANÇAISPour connaître l’adresse d’un centre de réparationagréé près de chez vous, veuillez contacter votredistributeur DEWALT local à l’adresse indiquée danscette notice d’instructions, ou consulter la liste descentres de réparation agréés DEWALT, l’éventail denotre SAV et tout renseignement complémentairesur Internet à l’adresse : www.2helpU.com.16
العربيةا لمقشطة<strong>D26676</strong>تهانينا!‏لقد اخترت أداة .DEWALT سنوات الخبرة التي تمتد خلالها عملياتتطوير وابتكار المنتجات تجعل DEWALT من أكثر الشركاء الذينيمكن الاعتماد عليهم بالنسبة لمستخدمي الأدوات الآلية المهنية.‏البيانات الفنية<strong>D26676</strong>240/220 تيار ثابتC Aالجهد الكهربائي 550وا ت دخل الطاقة 17000دقيقة 1- سرعة بدون حمل 309ملم طول القاعدة 82ملم عرض المقشطة 9ملم عمق القاطع ‏(أقصى عمق)‏ 0–1ملم العمق الأمثل للقشط 1.5ملم عمق القشط ‏(أقصى عمق)‏ 2.6كغم وزن التعريفات:‏ تعليمات الأمانتصف التعريفات التالية مستوى أهمية كل كلمة تحذيرية.‏ يرجى قراءةالدليل والانتباه لتلك الرموز.‏خطر:‏ تشير إلى حالة خطرة وشيكة الوقوع للغاية،‏ وإذالم يتم تفاديها،‏ ستؤدي إلى حدوث الوفاة أو الإصابةالجسيمة.‏تحذير:‏ تشير إلى حالة خطرة محتملة الوقوع،‏ وإذا لميتم تفاديها،‏ فقد تؤدي إلى حدوث الوفاة أو الإصابةالجسيمة.‏تنبيه:‏ تشير إلى حالة خطرة محتملة الوقوع،‏ وإذا لميتم تفاديها،‏ وقد تؤدي إلى حدوث إصابة بسيطة أومتوسطة.‏ملاحظة:‏ تشير إلى ممارسة غير متعلقة بإصابةشخصية،‏ إذا لم يتم تفاديها،‏ فقد تؤدي إلى ضررالممتلكات.‏تشير إلى خطر حدوث صعقة كهربائية.‏تشير إلى خطر نشوب حريق.‏تحذير:‏ لتقليل خطر حدوث الإصابات،‏ تفضل بقراءةدليل التعليمات.‏تحذيرات الأمان العامة للأدوات الكهربائيةتحذير!‏ تفضل بقراءة جميع تحذيرات الأمان وجميعالتعليمات.‏ عدم الالتزام باتباع هذه التحذيرات والتعليماتقد يؤدي إلى حدوث صعقة كهربائية،‏ و/أو نشوبحريق،‏ و/أو إصابة جسيمة.‏احتفظ بجميع التحذيرات والتعليمات من أجل الرجوع إليها فيالمستقبليشير المصطلح ‏«أداة كهربائية»‏ في التحذيرات إلى الأداة الكهربائيةالتي تعمل بالطاقة الكهربائية ‏(مزودة بسلك كهربائي)‏ أو الأداةالكهربائية التي تعمل بالبطارية ‏(غير مزودة بسلك كهربائي).‏1) أمان منطقة العملأ ( احتفظ بمنطقة العمل نظيفة ومضاءة بطريقة جيدة.‏ حيثأن المناطق المتكدسة بغير نظام أو المظلمة تؤدي إلى وقوعالحوادث.‏ب)‏ لا تقم بتشغيل الأدوات الكهربائية في الأجواء المتفجرة،‏ كأنيوجد بالمكان سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.‏ قدتؤدي الأدوات الكهربائية التي تحدث شرارات في اشتعالالأتربة أو الأدخنة.‏ج)‏ حافظ على الأطفال والأشخاص المشاهدين بعيداً‏ أثناء تشغيلالأداة الكهربائية.‏ فقد يؤدي تشتت الانتباه إلى فقدان سيطرتك.‏2) السلامة الكهربائيةأ ( يجب أن يتطابق قابس الأداة الكهربائية مع مصدر التيارالكهربائي.‏ لا تقم مطلقًا بإجراء تعديل على القابس بأيطريقة.‏ لا تستخدم قابس المحول مع الأدوات الكهربائيةالمؤرضة ‏(تم تأريضها).‏ حيث ستقلل المقابس غير المعدلةومصادر التيار الكهربائي المتطابقة من خطر حدوث صعقةكهربائية.‏ب)‏ تجنب تلامس الجسد مع الأسطح الأرضية أو المؤرضةكالأنابيب،‏ المشعاع،‏ والنطاقات والثلاجات.‏ حيث يوجد خطرمتزايد من حدوث صعقة كهربائية إذا كان جسدك مؤرضً‏ ا أوثابتًا على الأرض.‏ج)‏ لا تعرض الأدوات الكهربائية للمطر أو البلل.‏ إذ سيؤدي الماءالذي يدخل الأداة الكهربائية إلى زيادة خطر حدوث صعقةكهربائية.‏د)‏ لا تستخدم الكابل بطريقة خاطئة.‏ لا تستخدم مطلقًا السلك منأجل حمل الأشياء أو سحبها أو لنزع قابس الأداة الكهربائية.‏أبعد السلك عن الحرارة أو الزيوت أو الحواف الحادة أوالأجزاء المتحركة.‏ إذ تزيد الأسلاك التالفة أو المتشابكة منخطر حدوث صعقة كهربائية.‏ه)‏ عند تشغيل الأداة الكهربائية خارج المنزل،‏ استخدم سلكاستطالة ملائم للاستخدام في الأماكن الخارجية.‏ حيث أناستخدام السلك الملائم للاستخدام الخارجي يقلل من خطرحدوث الصعقة الكهربائية.‏و)‏ إذا لم يكن بالإمكان تفادي تشغيل الأداة الكهربائية في مكانرطب،‏ فاستخدم مصدر إمداد محمي بجهاز التيار المتبقي.(RCD) استخدام جهاز التيار المتبقي يقلل من حدوث الصعقةالكهربائية.‏3) السلامة الشخصيةأ ( ابق متيقظاً‏ وراقب ما تقوم بفعله واستعن بالحواس العامة عندتشغيل الأداة الكهربائية.‏ لا تستخدم الأداة الكهربائية عندماتكون متعبًا أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية.‏ قدتؤدي أي لحظة من السهو أثناء تشغيل الأدوات الكهربائية إلىحدوث إصابة جسدية جسيمة.‏ب)‏ استخدم معدات الوقاية الشخصية.‏ قم دومًا بارتداء واقيالعينين.‏ إذ أن استخدام معدات الوقاية مثل كمامات الأتربة،‏17
Page 1 and 2: www..euD26676
Page 3 and 4: Figure 1ckihgbadekfj1
Page 5 and 6: Figure 5tmqosostruFigure 6vo3
Page 9 and 10: ENGLISHASSEMBLY AND ADJUSTMENTSWARN
Page 11 and 12: ENGLISHProtecting the EnvironmentSe
Page 13 and 14: FRANÇAISoutil électrique avec un
Page 15 and 16: FRANÇAISsurveillées par une autre
Page 17: FRANÇAIS• N’oubliez pas que pl
Page 21 and 22: العربيةالوصف ‏(شكل
Page 23: العربيةالتنظيفتحذ
Page 28: UAE Black & Decker (Overseas) GmbH

N137923 man planer D26676-B5.indd - Service - DeWALT

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?