06 LE CONVO Ipage 23 37 Le Séjour en Afrique du Sud
06 LE CONVO Ipage 23 37 Le Séjour en Afrique du Sud
06 LE CONVO Ipage 23 37 Le Séjour en Afrique du Sud
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LE</strong> <strong>CONVO</strong>I 05 Septembre 1941 11 Novembre 1941FIESCHI Luci<strong>en</strong> 25 Ville deRou<strong>en</strong>HENRY François Civil 69 Compiègne<strong>LE</strong> GALL Albert Civil 74 CompiègneMARTIN Amédée 46 CompiègneNIEL Marcel 58 CompiègneQUEFFURUS Casimir 72 CompiègneROUE Claude 71 CompiègneSARAZIN Roland 76 CompiègneVOYER Edouard 12 Ville de Rou<strong>en</strong>SteynsburgGrand HôtelNom Prénom Fonction Vichy Nb NavireAUBRY H<strong>en</strong>ry 22 BangkokAUBRY Herman <strong>23</strong> BangkokBAS<strong>LE</strong> Théophile <strong>23</strong> Ville de Rou<strong>en</strong>BRUNET Luci<strong>en</strong> 11 BangkokCOSSEMIL<strong>LE</strong> Désiré 1° Maitre d’Hotel MM39 CompiègneDANGERFIELD H<strong>en</strong>ri 20 BangkokDANGERFIELD Claude 21 BangkokEVRARD Christian E. Off. Pont 8 CompiegneEYRAUD André E. Off. Pont 7 CompiègneHAZEBROUCK Paul R.C. Off. Militaire 4 Cdt DoriseLONG H<strong>en</strong>ri E.V. 14 ex Cdt DoriseMACCIO Marcel L. Off. de Marine 6 BangkokMORGANTI Dominique 19 CompiègneMULIEZ Pierre 5 Cdt DORISEPEYRON Albert 24 BangkokSANTINI Jean 9 Ville de Rou<strong>en</strong>SISCO François 38 CompiègneMACCIO Marcel Off. Marine__________________________________________________________________________________________________________________________________Graaff ReinetHôtelNom Prénom Fonction NavireGUERIN E.R.H. Off. Marine MarchandeHENRION F.G.R. Off. MilitaireJAFFUS Georges E.O. Machine MMJEANNOT M.M.H. Off. MarineLAUOENNAN G. Off. Marine Marchande<strong>LE</strong> CALVEZ A. Off. Marine<strong>LE</strong> MERDY Léon Cdt M M Cap PadaranLOIN J.J.A.Off. Marine MarchandeLOREAU M.J.M. Off. Marine MarchandeLUCAS Auguste Radio Cap TouraneMAHETRAS H.P. Off. Marine MarchandeMAROT A. Off. MarineMERCADIER R. Off. MarineBethlehemHôtelNom Prénom FonctionGRIMALDI R<strong>en</strong>ée w/o de J. GrimaldiGRUEZ R.M.J. Off. MilitaireKERMABON Jean Marie Off. MilitaireLACOSTE P. Off. MilitaireMAGNIONT Jean L. soin de la Fam. SERRESAu vu des rapports de mer des Commandants et Commissaires de bord établis lors des précéd<strong>en</strong>ts voyages (Archives CCIM), une partie des équipages étaitconstituée par des Marins autochtones, embarqués au gré des besoins dans les escales : Indi<strong>en</strong>s, Malgaches..etc : <strong>Le</strong>s Anglais n’avai<strong>en</strong>t aucune raison de garderces g<strong>en</strong>s <strong>en</strong> résid<strong>en</strong>ces et les Autorités <strong>Sud</strong> Africaine ont <strong>du</strong> les r<strong>en</strong>voyer dans leurs pays d’origine <strong>en</strong> fonction des circonstances.Ci-dessous une partie de l’équipage <strong>du</strong> Cap Tourane :COL<strong>LE</strong>TER Jean CommandantDE TREMAUDAN Hervé 2° CapitaineTRANQUARD Paul Lieut<strong>en</strong>antSIMON Charles Lieut<strong>en</strong>antDUVANEL Albert Lieut<strong>en</strong>antESTEVE Pierre PilotinLUCAS Auguste RadioMATHIS Robert 2° RadioFULBERT Fred Chef Mécanici<strong>en</strong>PAITRA Joseph 2° Mécanici<strong>en</strong>SAUZEREAU Robert 3° Mécanici<strong>en</strong>MOINEAU Jean 4° Mécanici<strong>en</strong>LHERMITTE Andre CommissaireSAPIS Georges 2° CommissaireBARTHOMEUF Yvan 3° CommissaireKREHEL R<strong>en</strong>é MédecinHAMON Alexandre Maitre Équipage<strong>LE</strong> PARQUE Joseph 2° Mtre ÉquipageGUYON VARCH Maurice Charp<strong>en</strong>tierTALVA Cypri<strong>en</strong> MatelotRASSEN Mohamed ChauffeurPAGNI Joseph ChauffeurHERNARD H<strong>en</strong>ri ChauffeurMORVAN Joseph ChauffeurOMAD Abdaliah ChauffeurAHMED Saleh ChauffeurCOUTURIER Paul ChauffeurBOURGUIN Eugène ChauffeurJOACHIM Gabriel ChauffeurDELISSE Robert SoutierTHABET Mohamed SoutierSTEPHAN Emile SoutierLITZIER Moise SoutierMOHAMED Abdalah SoutierMARIE R<strong>en</strong>é SoutierAVELINE Germain SoutierLARROUY Jean Chef cuisineALMERAS Raymond 2° CuisinierMERITAN Séraphin 3° CuisinierLAFON Louis 4° CuisinierROLAND Arthur 5° CuisinierA Graaff Reinet, plus au sud de Middleburg , il y avait une ‘’colonie’’ de Français composée de Commandants, de seconds-Capitaines, de Chefs-Mécanici<strong>en</strong>s,et de TSF.On compr<strong>en</strong>d dès lors, la raison <strong>du</strong> déplacem<strong>en</strong>t de la section Cyclo Tourisme, relatée dans le Bulletin N° Bulletin N° 4, p 1/2 de l’Association Française deMiddelburg pour les Sports et les Loisirs.<strong>Le</strong> Commandant COL<strong>LE</strong>TER y séjourne, puisqu’il adresse un courrier le 13 Février 1943 au Commissaire Lhermitte, resté à Middelburg, <strong>en</strong> ces termes :Mon cher Lhermitte,Votre lettre m’est parv<strong>en</strong>ue avant votre départ, nous sommes arrivés ici la nuit dernière. Je vous remercie pour le détail des papiers que vousavez laissés à de Trémaudan. Je les pr<strong>en</strong>drai dès que possible et espère pouvoir les conserver jusqu’à mon retour.Nous sommes dans une petite ville très coquette, notre installation n’est pas merveilleuse mais chacun a le sourire.Je ne vous dirais ri<strong>en</strong> de votre décision, chacun doit agir selon sa consci<strong>en</strong>ce dans notre situation actuelle. Je vous souhaite Bonne Chance.Bi<strong>en</strong> à vous.Signé : ColleterRepro<strong>du</strong>ction interdite Jean Francois CHALLOU – Ghislaine LHERMITTE – Jacques et Michel <strong>LE</strong>ONI Page 32
Change language