13.07.2015 Views

Contrat de dépôt pour fins de vente d'œuvres en galerie - Artclair.ca

Contrat de dépôt pour fins de vente d'œuvres en galerie - Artclair.ca

Contrat de dépôt pour fins de vente d'œuvres en galerie - Artclair.ca

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>Art. 1I<strong>de</strong>ntifi<strong>ca</strong>tion <strong>de</strong>s parties<strong>Contrat</strong> interv<strong>en</strong>u <strong>en</strong>tre :Nom et prénom <strong>de</strong> l’Artiste ______________________________________________________Adresse _______________________________________________________________________________________________________________________ Co<strong>de</strong> postal _________________Téléphone ____________________Télécopieur ______________________Courriel _____________________________________________________________________S’il y a lieu, faisant affaires sous le nom ou la raison sociale <strong>de</strong>____________________________________________________________________________s'il y a lieu,numéro <strong>de</strong> T.P.S. ____________________numéro <strong>de</strong> T.V.Q. ____________________Ci-après appelé(e) « ARTISTE »etRaison sociale _______________________________________________________________Adresse ______________________________________________________________________________________________________________________ Co<strong>de</strong> postal_________________Téléphone ____________________Télécopieur ______________________Courriel _____________________________________________________________________Représ<strong>en</strong>té par _______________________________________________________________Titre ________________________________________________________________________Ci-après appelé(e) « GALERIE »_______ / ______Galerie / ArtisteRAAV 2007 1 <strong>de</strong> 7


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>Art. 2 Objet du <strong>Contrat</strong>L'artiste, premier titulaire et titulaire actuel <strong>de</strong>s droits d'auteur sur les œuvres décrites à l'article 3autorise la <strong>galerie</strong> à le représ<strong>en</strong>ter sur un territoire déterminé par les parties (à l’article 13) aux <strong>fins</strong>d’exposition et <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> l'artiste et ce, aux conditions énoncées dans les prés<strong>en</strong>tes.Pour ce faire, l'artiste remet ces œuvres à la <strong>galerie</strong> aux conditions énoncées dans les prés<strong>en</strong>tes.Le <strong>dépôt</strong> est uniquem<strong>en</strong>t cons<strong>en</strong>ti <strong>pour</strong> les <strong>fins</strong> d'exposition et <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>de</strong>s œuvres.Art. 3 Œuvres3.1Les œuvres faisant partie du prés<strong>en</strong>t contrat et ci-après appelées "œuvres" sont décrites dansl'annexe A. Sous réserve <strong>de</strong> l’article 11.3 du prés<strong>en</strong>t contrat, lesdites œuvres ne <strong>de</strong>vront pas quitterla <strong>galerie</strong>, sauf sur cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t écrit <strong>de</strong> l’artiste conformém<strong>en</strong>t à l’article 6.3.3.2Les œuvres visées par le prés<strong>en</strong>t contrat et se trouvant sur <strong>de</strong>s lieux loués par la <strong>galerie</strong> sontprésumées s’y trouver provisoirem<strong>en</strong>t dans tous les <strong>ca</strong>s où la <strong>galerie</strong> n’<strong>en</strong> est pas propriétaire.3.3Le prix <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>de</strong>s œuvres est fixé par les parties et inscrit à l’annexe A.Art. 4 Droits d'auteur:4.1L'artiste ne cè<strong>de</strong> aucun <strong>de</strong> ses droits d'auteur, étant <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du qu'une cession ou une lic<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>droits d'auteur doit être constatée dans un contrat distinct. Il est par conséqu<strong>en</strong>t conv<strong>en</strong>u quel'artiste <strong>de</strong>meure le titulaire <strong>de</strong> tous ses droits d'auteur, incluant le droit d'exposer les œuvrespubliquem<strong>en</strong>t, le droit <strong>de</strong> reproduire les œuvres sous toutes formes et selon tous procédés, ainsique le droit <strong>de</strong> communiquer publiquem<strong>en</strong>t les œuvres sous une forme non matérielle et ce, <strong>pour</strong>tous les pays et <strong>pour</strong> la durée du droit d'auteur.4.1.1 Droit non exclusif et non transférable d’exposition <strong>de</strong>s oeuvresa) Type d'exposition (cochez)Exposition individuelle Exposition <strong>de</strong> groupe Nombre d'artistes <strong>de</strong> l'exposition _______________b) Dates <strong>de</strong> l'exposition ________________________________________________________Pério<strong>de</strong> ou durée maximale <strong>de</strong> l'exposition (si les dates ne sont pas connues)c) Nom et adresse du ou <strong>de</strong>s lieux d'exposition (joindre un docum<strong>en</strong>t <strong>en</strong> annexe si l'espace est insuffisant)Nom du lieu si autre que la <strong>galerie</strong> ________________________________________________Adresse_____________________________________________________________________4.1.2 Droit non exclusif et non transférable <strong>de</strong> reproduction <strong>de</strong>s oeuvresa) L'artiste autorise la reproduction numérique <strong>de</strong> l’œuvre ou <strong>de</strong>s oeuvres suivante-s (joindre uneannexe au besoin) à <strong>de</strong>s <strong>fins</strong> actuelles d’archivage et <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> l'exposition uniquem<strong>en</strong>t,sous la ou les forme-s suivante-s (cochez)• imprimé (brochure, programme) • <strong>ca</strong>rton d'invitation • affiche, affichette • affichage sur le site internet <strong>de</strong> la <strong>galerie</strong>(<strong>en</strong> version basse résolution seulem<strong>en</strong>t) _______ / ______Galerie / ArtisteRAAV 2007 2 <strong>de</strong> 7


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>Pour toute autre utilisation (un <strong>ca</strong>talogue ou la <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>de</strong> reproductions <strong>de</strong> l’œuvre sur Internet parexemple) un contrat distinct doit être signé.b) Territoire-s ou <strong>en</strong>droit-s <strong>de</strong> distribution <strong>de</strong>s reproductions_____________________________c) Durée maximale permise <strong>pour</strong> l’utilisation <strong>de</strong>s reproductions__________________________d) Tirage <strong>de</strong> la ou <strong>de</strong>s reproduction-s______________________________________________4.2Dans le <strong>ca</strong>s où la <strong>galerie</strong> cesserait ses activités commerciales ou qu’elle cesse <strong>de</strong> représ<strong>en</strong>terl’artiste, <strong>pour</strong> quelque raison que ce soit, la <strong>galerie</strong> s'<strong>en</strong>gage à remettre, dans un délai <strong>de</strong> 14 jours,lesdites reproductions à l'artiste qui <strong>en</strong> sera réputé le propriétaire.Art. 5 Droits moraux5.1Le prénom et le nom <strong>de</strong> l'artiste, le titre <strong>de</strong> l'œuvre ainsi que l'année <strong>de</strong> création <strong>de</strong> l'œuvre doiv<strong>en</strong>taccompagner <strong>de</strong> manière lisible la ou les expositions, la <strong>galerie</strong> compr<strong>en</strong>ant que le fait <strong>de</strong> ne pasindiquer ces informations <strong>en</strong> association avec ses œuvres exposées contrevi<strong>en</strong>t à la Loi sur le droitd’auteur et <strong>ca</strong>use à l’artiste un préjudice sérieux sujet à comp<strong>en</strong>sation monétaire.5.2L'artiste doit approuver l'épreuve originale servant à la reproduction (planches, films, bleus, etc.)préalablem<strong>en</strong>t à la reproduction <strong>de</strong>s œuvres.5.3Le prénom et le nom <strong>de</strong> l'artiste, le titre <strong>de</strong> l'oeuvre ainsi que l'année <strong>de</strong> création <strong>de</strong> l'œuvre doiv<strong>en</strong>taccompagner <strong>de</strong> manière lisible toutes et chacune <strong>de</strong>s reproductions <strong>de</strong>s œuvres précédés dusigle « © », la <strong>galerie</strong> compr<strong>en</strong>ant que le fait <strong>de</strong> ne pas indiquer ces informations <strong>en</strong> associationavec les reproductions <strong>de</strong> ses oeuvres <strong>ca</strong>use à l'artiste un préjudice sérieux sujet à comp<strong>en</strong>sationmonétaire.5.4Dans le <strong>ca</strong>s où la création <strong>de</strong>s œuvres serait erroném<strong>en</strong>t attribuée par la <strong>galerie</strong> ou ses ayants droitou ayants <strong>ca</strong>use à un autre que l'artiste, ce <strong>de</strong>rnier <strong>pour</strong>ra <strong>de</strong> plein droit réclamer ses dommagesau dépositaire qui doit corriger son défaut sur réception d'un avis à cet effet.5.5Aucune déformation <strong>de</strong>s œuvres n'est permise sans l'autorisation écrite <strong>de</strong> l'artiste, la <strong>galerie</strong>reconnaissant que toute déformation non autorisée est dommageable à la réputation <strong>de</strong> l'artiste.5.6Faute d'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre les parties sur la comp<strong>en</strong>sation due à l'artiste, les parties convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t que lacomp<strong>en</strong>sation <strong>de</strong>vra être fixée par un arbitre, conformém<strong>en</strong>t à ce qui est prévu à l'article 16.Art. 6 Modalités <strong>de</strong> la <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>de</strong>s œuvres6.1L'artiste autorise la <strong>galerie</strong> à v<strong>en</strong>dre les œuvres et, <strong>pour</strong> ce faire, à signer un contrat <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> aunom <strong>de</strong> l'artiste.6.2Le contrat <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> à être signé par la <strong>galerie</strong> et l'acquéreur est annexé aux prés<strong>en</strong>tes.(annexe C)6.3La <strong>galerie</strong> ne peut transférer à un tiers ses droits sur la <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>de</strong>s œuvres sans le cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>técrit <strong>de</strong> l'artiste. Cep<strong>en</strong>dant, la <strong>galerie</strong> peut prêter <strong>pour</strong> un temps limité une ou plusieurs œuvres <strong>de</strong>_______ / ______Galerie / ArtisteRAAV 2007 3 <strong>de</strong> 7


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>l'artiste à un acheteur pot<strong>en</strong>tiel dans le but <strong>de</strong> v<strong>en</strong>dre lesdites œuvres. Ce prêt <strong>de</strong>vra êtreaccompagné d'un docum<strong>en</strong>t (annexe B) stipulant les conditions selon lesquelles la ou les œuvressont prêtées et une copie <strong>de</strong> ce docum<strong>en</strong>t <strong>de</strong>vra être remise à l’artiste. La <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>meureresponsable <strong>pour</strong> tout dommage pouvant surv<strong>en</strong>ir à l’œuvre ou aux œuvres prêtée-s.6.4L'autorisation <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> est accordée<strong>pour</strong> la durée du contrat, soit jusqu’à la date suivante :________________________________6.5Le prix <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> avant taxes <strong>de</strong>s œuvres est celui fixé à l’annexe A. La <strong>galerie</strong> ne peut offrir lesœuvres à un autre prix sans le cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t écrit <strong>de</strong> l’artiste.6.6Il est, par les prés<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du que la <strong>galerie</strong> ne peut tirer un profit monétaire sur les droitsd'auteur qui serai<strong>en</strong>t versés à l'artiste <strong>pour</strong> les œuvres.6.7En <strong>ca</strong>s <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres par la <strong>galerie</strong>, celle-ci doit <strong>en</strong> informer l’artiste et lui acheminer une copiedu contrat <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> divulguant le nom et les coordonnées du ou <strong>de</strong>s acheteur-s <strong>de</strong> l’œuvre et cedans les 10 jours suivant la <strong>v<strong>en</strong>te</strong>.6.8En <strong>ca</strong>s <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>d'œuvres</strong> par l'artiste, celui-ci doit <strong>en</strong> informer la <strong>galerie</strong> et acheminer à la <strong>galerie</strong>une copie du contrat <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> dans les 10 jours suivant la <strong>v<strong>en</strong>te</strong>.6.9L'artiste <strong>de</strong>meure propriétaire <strong>de</strong>s œuvres jusqu'au paiem<strong>en</strong>t complet <strong>de</strong>s sommes dues à l'artistepar la <strong>galerie</strong>.6.10Les œuvres v<strong>en</strong>dues jusqu’à trois (3) mois après le terme <strong>de</strong>s prés<strong>en</strong>tes et qui sont le résultat d'uneffort <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>de</strong> la <strong>galerie</strong> surv<strong>en</strong>u avant ce terme, sont considérées comme étant v<strong>en</strong>dues par la<strong>galerie</strong> et sont soumises au <strong>pour</strong>c<strong>en</strong>tage déterminé à l'article 7.1.Art. 7 Rémunération et mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> paiem<strong>en</strong>t7.1La <strong>galerie</strong> a droit, à titre <strong>de</strong> rémunération totale <strong>pour</strong> l'<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> ses activités et servicesdécoulant du prés<strong>en</strong>t contrat, à un <strong>pour</strong>c<strong>en</strong>tage établi à ______% du prix réel <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> lorsque la<strong>v<strong>en</strong>te</strong> est celle d'une œuvre <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>.7.2La <strong>galerie</strong> doit verser les sommes totales dues à l'artiste dans les 30 jours suivant la signature ducontrat <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> <strong>en</strong>tre la <strong>galerie</strong> et l’acquéreur. Les modalités <strong>de</strong> paiem<strong>en</strong>t à interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong>tre la<strong>galerie</strong> et l'acquéreur sont à la charge <strong>de</strong> la <strong>galerie</strong>.7.3En <strong>ca</strong>s d’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>te <strong>de</strong> paiem<strong>en</strong>t à terme <strong>en</strong>tre la <strong>galerie</strong> et l’acquéreur, la <strong>galerie</strong> doit verser lessommes totales dues à l’artiste dans les 30 jours suivant la réception du paiem<strong>en</strong>t final <strong>de</strong>l’acquéreur. Les modalités <strong>de</strong> paiem<strong>en</strong>t à interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong>tre la <strong>galerie</strong> et l’acquéreur sont à la charge<strong>de</strong> la <strong>galerie</strong>, mais elles <strong>de</strong>vront être communiquées à l’artiste si ce <strong>de</strong>rnier <strong>en</strong> fait la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.7.4Toute somme due à l’artiste porte à son échéance un intérêt au taux cumulatif <strong>de</strong> _________%m<strong>en</strong>suellem<strong>en</strong>t et _______% annuellem<strong>en</strong>t.7.5L’artiste peut, après <strong>en</strong> avoir avisé par écrit la <strong>galerie</strong>, faire examiner par un expert <strong>de</strong> son choix, àses propres frais, toute donnée comptable le concernant dans les livres <strong>de</strong> la <strong>galerie</strong>._______ / ______Galerie / ArtisteRAAV 2007 4 <strong>de</strong> 7


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>Art. 8 Rapport d'activités et compte distinct8.1En plus d'informer l'artiste <strong>de</strong> toute <strong>v<strong>en</strong>te</strong>, tel que conv<strong>en</strong>u dans l'article 6.7, la <strong>galerie</strong> doit <strong>en</strong>voyer,par écrit, à chaque pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> _______________ et <strong>pour</strong> la durée du contrat, un rapport d'activitéafin d'informer l'artiste sur l'état <strong>de</strong>s <strong>v<strong>en</strong>te</strong>s.8.2Au cours du prés<strong>en</strong>t contrat, il est du <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> l'artiste d'informer la <strong>galerie</strong> <strong>de</strong> tout changem<strong>en</strong>testhétique majeur dans sa production.8.3Dans les <strong>ca</strong>s où une contrepartie monétaire <strong>de</strong>meure due à l’artiste après le terme du contrat, la<strong>galerie</strong> doit, selon une périodicité conv<strong>en</strong>ue <strong>en</strong>tre les parties d’au plus un an, r<strong>en</strong>dre compte parécrit à l’artiste <strong>de</strong>s opérations et <strong>de</strong>s perceptions relatives à son œuvre.8.4Pour chaque contrat liant la <strong>galerie</strong> à l’artiste, la <strong>galerie</strong> doit t<strong>en</strong>ir dans ses livres un compte distinctdans lequel elle inscrit dès réception, <strong>en</strong> regard <strong>de</strong> chaque œuvre ou <strong>de</strong> l‘<strong>en</strong>semble d’œuvres qui<strong>en</strong> est l’objet :1º tout paiem<strong>en</strong>t reçu d’un tiers <strong>de</strong> même qu’une indi<strong>ca</strong>tion permettant d’i<strong>de</strong>ntifier ce <strong>de</strong>rnier ;2º le nombre et la nature <strong>de</strong> toutes les opérations faites qui correspon<strong>de</strong>nt aux paiem<strong>en</strong>ts inscritset, le <strong>ca</strong>s échéant, le tirage et le nombre d’exemplaires v<strong>en</strong>dus.Art. 9 En<strong>ca</strong>drem<strong>en</strong>tLorsque requis, l'<strong>en</strong><strong>ca</strong>drem<strong>en</strong>t et les frais d'<strong>en</strong><strong>ca</strong>drem<strong>en</strong>t sont à la charge <strong>de</strong>___________________, qui <strong>de</strong>meure propriétaire <strong>de</strong>s <strong>ca</strong>dres.Art. 10 Emballage et transportLes frais d'emballage et <strong>de</strong> transport <strong>de</strong>s œuvres, tant <strong>pour</strong> la remise <strong>de</strong>s œuvres à la <strong>galerie</strong> que<strong>pour</strong> leur retour à l’artiste, sont à la charge <strong>de</strong> la <strong>galerie</strong>. Ces frais sont ainsi assumés jusqu'àconcurr<strong>en</strong>ce d'un montant n'excédant pas ___________$.Art. 11 Gar<strong>de</strong> et conservation11.1La <strong>galerie</strong> est responsable <strong>de</strong> la gar<strong>de</strong> ainsi que <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> et <strong>de</strong> conservation <strong>de</strong>s œuvresqui lui remet l'artiste, cela jusqu’à leur retour à l’artiste, la <strong>galerie</strong> déclarant avoir reçu les œuvres <strong>en</strong>bon état et reconnaissant ne pas avoir le droit <strong>de</strong> les modifier <strong>en</strong> tout ou <strong>en</strong> partie.11.2Dans le <strong>ca</strong>s où les œuvres n'ont pas été remises à la <strong>galerie</strong> à la signature du contrat, celles-ciseront remises <strong>en</strong> date du __________________. La <strong>galerie</strong> s'<strong>en</strong>gage alors à signer un bon <strong>de</strong>réception précisant l'état <strong>de</strong>s œuvres.11.3En plus du lieu m<strong>en</strong>tionné à l’article 4.1.1 c), s'il y a lieu, les œuvres seront mises <strong>en</strong> <strong>dépôt</strong> dans leou les lieux suivants :Nom du lieu __________________________________________________________________Adresse _____________________________________________________________________Nom du lieu __________________________________________________________________Adresse ____________________________________________________________________________ / ______Galerie / ArtisteRAAV 2007 5 <strong>de</strong> 7


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>(Compléter la liste <strong>en</strong> annexe au besoin, cette liste faisant partie du prés<strong>en</strong>t contrat.)Les œuvres ne <strong>pour</strong>ront être mises <strong>en</strong> <strong>dépôt</strong> dans d'autres lieux sans le cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t écrit <strong>de</strong>l'artiste.11.4La <strong>galerie</strong> s'<strong>en</strong>gage à remettre les oeuvres à l'artiste <strong>en</strong> date du _________________________ ouà permettre à l'artiste <strong>de</strong> repr<strong>en</strong>dre ses oeuvres à cette même date.11.5S'il y a lieu, la <strong>galerie</strong> <strong>de</strong>vra, <strong>de</strong> la même manière, remettre à l'artiste au terme du contrat touteplanche <strong>de</strong>s oeuvres sous quelque forme réalisée par la <strong>galerie</strong> ou par son <strong>en</strong>tremise aux <strong>fins</strong> <strong>de</strong> lareproduction <strong>de</strong>s oeuvres, l'artiste étant réputé propriétaire <strong>de</strong>sdites planches à l'expiration <strong>de</strong>sdroits concédés à la <strong>galerie</strong>.11.6En <strong>ca</strong>s <strong>de</strong> vol, <strong>de</strong> perte ou <strong>de</strong> détérioration partielle ou totale <strong>de</strong>s œuvres remises à la <strong>galerie</strong> parl'artiste, les parties fix<strong>en</strong>t la valeur <strong>de</strong> chaque œuvre à celle inscrite à l'annexe A, la <strong>galerie</strong>reconnaissant qu'elle <strong>de</strong>vra un <strong>pour</strong>c<strong>en</strong>tage (voir art. 7.1) <strong>de</strong> cette somme à l'artiste <strong>en</strong> <strong>ca</strong>s <strong>de</strong> vol,<strong>de</strong> perte ou <strong>de</strong> détérioration partielle ou totale <strong>de</strong>s œuvres. La <strong>galerie</strong> s'<strong>en</strong>gage à souscrire à uneassurance <strong>pour</strong> la valeur prévue et l'artiste doit être nommé bénéficiaire <strong>de</strong> cette assurance.Art. 12 R<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t du contrat12.1À la date <strong>de</strong> terminaison du contrat indiquée à l'article 6.4, le contrat se r<strong>en</strong>ouvelleautomatiquem<strong>en</strong>t aux mêmes conditions, à chaque fois <strong>pour</strong> une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1 an, sauf s'il estrésilié <strong>de</strong> la manière prévue à l'article 12.2.12.2La partie qui ne souhaite pas r<strong>en</strong>ouveler l'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>te peut le faire <strong>en</strong> informant l'autre partie par l'<strong>en</strong>void'une lettre recommandée au moins un mois avant l'expiration <strong>de</strong> la date indiquée à l'article 6.4 ou<strong>de</strong> la date <strong>de</strong> son r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t.12.3L'<strong>en</strong>voi <strong>de</strong> cette lettre met unilatéralem<strong>en</strong>t fin au contrat à la date indiquée à l'article 6.4 ou <strong>de</strong>r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t, sauf <strong>en</strong> ce qui a trait aux sommes qui serai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core dues à l'artiste.Art. 13 TerritoireLe prés<strong>en</strong>t contrat est limité au-x territoire-s suivant-s :_________________________________________________________________________Art. 14 Utilisations interditesLa <strong>galerie</strong> garantit à l'artiste qu'elle n'utilisera pas les œuvres à d'autres <strong>fins</strong> ni sous d'autres mo<strong>de</strong>sque ceux prévus au prés<strong>en</strong>t contrat.Art. 15 Résiliation15.1Dans l'hypothèse où une <strong>de</strong>s parties ne remplirait pas ses obligations selon les termes prévus auprés<strong>en</strong>t contrat ou qu'elle ne s'acquitterait pas <strong>de</strong> ses obligations avec dilig<strong>en</strong>ce, l'autre partie peutmettre fin au contrat sur simple avis écrit donnant <strong>de</strong>ux semaines à la partie <strong>en</strong> défaut <strong>pour</strong>remédier au problème. Le contrat sera annulé rétroactivem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> plein droit si la partie <strong>en</strong> défaut neremédie pas au problème, la partie lésée se réservant, si elle <strong>en</strong> subit <strong>de</strong>s dommages, le droitd'obt<strong>en</strong>ir réparation._______ / ______Galerie / ArtisteRAAV 2007 6 <strong>de</strong> 7


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>15.2Le prés<strong>en</strong>t contrat est égalem<strong>en</strong>t résilié <strong>de</strong> plein droit si la <strong>galerie</strong> commet un acte <strong>de</strong> faillite, s'il estobjet d'une ordonnance <strong>de</strong> séquestre, si ses bi<strong>en</strong>s font l'objet d'une prise <strong>de</strong> possession <strong>en</strong> vertu <strong>de</strong>la loi ou, dans le <strong>ca</strong>s d'une personne morale, si elle est l'objet d'une liquidation.Art. 16 ArbitrageLes parties convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> soumettre tout différ<strong>en</strong>d découlant <strong>de</strong>s prés<strong>en</strong>tes à l'arbitrage, à arbitreunique, selon les règles et les mé<strong>ca</strong>nismes prévus au Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> procédure civile du Québec. Lesparties se réserv<strong>en</strong>t le droit <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r auprès <strong>de</strong>s tribunaux <strong>pour</strong> toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>en</strong> injonction ou<strong>pour</strong> les recours <strong>de</strong> la juridiction d'un tribunal <strong>de</strong>s petites créances.Art. 17 Lois et district judiciaireLe prés<strong>en</strong>t contrat est régi par les lois du Québec. Les parties font élection <strong>de</strong> domicile dans ledistrict judiciaire <strong>de</strong> _____________________.Signé <strong>en</strong> double exemplaire à________________________ce ________________________L’artiste _____________________ La <strong>galerie</strong> _____________________._______ / ______Galerie / ArtisteRAAV 2007 7 <strong>de</strong> 7


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>ANNEXES


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>ANNEXE A : Liste <strong>de</strong>s œuvres <strong>en</strong> <strong>dépôt</strong> à la <strong>galerie</strong>Entre (artiste) _______________________________________________________________et ( la <strong>galerie</strong>) _______________________________________________________________EN DATE DU : _______________________________________________________________Lieu si autre que la <strong>galerie</strong> _____________________________________________________Adresse ____________________________________________________________________ŒUVRES MISES EN DÉPÔT :Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________RAAV 2007_______ / ______Galerie / Artiste


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________Titre <strong>de</strong> l’œuvre :_____________________________________________________________Année <strong>de</strong> création :______________ Format :_____________________________________Médium/Support : ____________________________________________________________En<strong>ca</strong>drée :______Non-<strong>en</strong><strong>ca</strong>drée : ______ Prix avant taxes__________________________RAAV 2007_______ / ______Galerie / Artiste


<strong>Contrat</strong> <strong>de</strong> <strong>dépôt</strong> <strong>pour</strong> <strong>fins</strong> <strong>de</strong> <strong>v<strong>en</strong>te</strong> d’œuvres <strong>en</strong> <strong>galerie</strong>ANNEXE B :Prêt temporaire d’une ou plusieurs œuvres par la <strong>galerie</strong> avant acquisitionEntre (l’artiste) _______________________________________________________________et ( la <strong>galerie</strong>) ________________________________________________________________NOM DE L’EMPRUNTEUR :_____________________________________________________Adresse ______________________________________________________________________________________________________________________ Co<strong>de</strong> postal_________________Téléphone ____________________Télécopieur ______________________Courriel _____________________________________________________________________TITRE DE L’ŒUVRE :__________________________________________________________DURÉE DU PRÊT:_____________________________________________________________TITRE DE L’ŒUVRE :__________________________________________________________DURÉE DU PRÊT:_____________________________________________________________TITRE DE L’ŒUVRE :__________________________________________________________DURÉE DU PRÊT:_____________________________________________________________TITRE DE L’ŒUVRE :__________________________________________________________DURÉE DU PRÊT:_____________________________________________________________TITRE DE L’ŒUVRE :__________________________________________________________DURÉE DU PRÊT:_____________________________________________________________RAAV 2007_______ / ______Galerie / Artiste

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!