installations privées est à l‟origine d‟unesurconsommation d‟eau ne générantpas <strong>de</strong> rejet dans <strong>le</strong>s réseauxd‟assainissement.Le raccor<strong>de</strong>mentOn appel<strong>le</strong> « raccor<strong>de</strong>ment » <strong>le</strong> fait <strong>de</strong> relier <strong>de</strong>sinstallations privées <strong>de</strong> col<strong>le</strong>cte <strong>de</strong>s eaux uséeset/ou pluvia<strong>le</strong>s au réseau public.4•1 Les obligations• pour <strong>le</strong>s eaux usées domestiquesLe raccor<strong>de</strong>ment au réseau publicd‟assainissement est obligatoire dans undélai <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans à compter <strong>de</strong> la date <strong>de</strong>mise en <strong>service</strong> <strong>de</strong> ce réseau.Ce raccor<strong>de</strong>ment peut se faire soitdirectement, soit par l‟intermédiaire <strong>de</strong>voies privées ou <strong>de</strong> servitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>passage.Dès la mise en <strong>service</strong> <strong>du</strong> réseau, tantque <strong>le</strong>s installations ne sont pasraccordées, <strong>le</strong> propriétaire peut êtreastreint par décision <strong>de</strong> la Col<strong>le</strong>ctivité aupaiement d‟une somme au moinséquiva<strong>le</strong>nte à la re<strong>de</strong>vanced‟assainissement.Au terme <strong>du</strong> délai <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, si <strong>le</strong>sinstallations ne sont toujours pasraccordées, cette somme peut êtremajorée, par décision <strong>de</strong> la Col<strong>le</strong>ctivité,dans la limite <strong>de</strong> 100%.Si la mise en œuvre <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong>raccor<strong>de</strong>ment se heurte à <strong>de</strong>s obstac<strong>le</strong>stechniques sérieux et si <strong>le</strong> coût <strong>de</strong> mise enœuvre est démesuré, vous pouvezbénéficier d‟une dispense <strong>de</strong>raccor<strong>de</strong>ment par dérogation expresse <strong>de</strong>la Col<strong>le</strong>ctivité.Dans ce cas, la propriété <strong>de</strong>vra êtreéquipée d‟une installationd‟assainissement non col<strong>le</strong>ctif (autonome)rég<strong>le</strong>mentaire.• pour <strong>le</strong>s eaux pluvia<strong>le</strong>sLe raccor<strong>de</strong>ment au réseau publicd‟assainissement n‟est pas obligatoire.Lorsque <strong>de</strong>s prescriptions techniquesparticulières s‟appliquent au raccor<strong>de</strong>mentou au déversement <strong>de</strong>s eaux pluvia<strong>le</strong>s,el<strong>le</strong>s sont indiquées en annexe au présentrèg<strong>le</strong>ment <strong>du</strong> <strong>service</strong>.• pour <strong>le</strong>s eaux usées autres quedomestiquesLe raccor<strong>de</strong>ment au réseau publicd‟assainissement est soumis à l‟obtentiond‟une autorisation préalab<strong>le</strong> <strong>de</strong> laCol<strong>le</strong>ctivité. L‟arrêté d‟autorisation délivrépar la Col<strong>le</strong>ctivité peut prévoir <strong>de</strong>sconditions techniques et financièresadaptées à chaque cas. Il peutnotamment imposer la mise en place <strong>de</strong>dispositifs <strong>de</strong> prétraitement dans vosinstallations privées.4•2 La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>mentLa <strong>de</strong>man<strong>de</strong> doit être effectuée par <strong>le</strong>propriétaire ou <strong>le</strong> syndicat <strong>de</strong>scopropriétaires auprès <strong>de</strong> l‟Exploitant <strong>du</strong><strong>service</strong>. El<strong>le</strong> est traitée dans <strong>le</strong>s délais etconditions prévus par la Charte ServiceClients.Le raccor<strong>de</strong>ment effectif intervient à l‟issued‟une vérification <strong>de</strong> conformitésatisfaisante <strong>de</strong>s installations privéeseffectué par l‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong>.Dans la mesure où la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>branchement serait sollicitée suite à uneextension d‟un col<strong>le</strong>cteur d‟eaux uséeréalisé à l‟initiative <strong>de</strong> l‟usager, sur la voiepublique, la rétrocession <strong>de</strong>s ouvragescorrespondants à la Col<strong>le</strong>ctivité seraobligatoire. Cette rétrocession se feraavant délivrance <strong>de</strong> l‟autorisationpréalab<strong>le</strong> <strong>de</strong> branchement, et aprèsvérification expresse <strong>de</strong>s installations parla Col<strong>le</strong>ctivité ou son fermier. En cas <strong>de</strong>contestation <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> l‟usager,l‟autorisation préalab<strong>le</strong> ne sera pasdélivrée. Par ail<strong>le</strong>urs, il est recommandé àtout usager, concerné par cette situation,<strong>de</strong> se rapprocher <strong>de</strong> la col<strong>le</strong>ctivité et <strong>du</strong>fermier avant d‟entreprendre <strong>le</strong>s travaux,ceci dans la perspective d‟une validationtechnique <strong>de</strong>s modalités <strong>de</strong> réalisation.Le branchementOn appel<strong>le</strong> « branchement » <strong>le</strong> dispositifd’évacuation <strong>de</strong>s eaux usées et/ou pluvia<strong>le</strong>s quiva <strong>du</strong> regard <strong>de</strong> branchement <strong>de</strong> la propriétéprivée au réseau public.5•1 La <strong>de</strong>scriptionRéseau publicLe branchement comprend <strong>le</strong>s élémentssuivants :• un ouvrage dit « regard <strong>de</strong>branchement » pour <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> etl‟entretien <strong>du</strong> branchement, placé àproximité <strong>de</strong> la limite entre <strong>le</strong> domainepublic et la propriété privée, ce regarddoit être visib<strong>le</strong> et accessib<strong>le</strong>,• une canalisation qui peut être situéetant en domaine public qu'en propriétéprivée,• un dispositif <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment au réseaupublic.Qu'ils soient situés en domaine public ouen propriété privée, <strong>le</strong>s éléments <strong>du</strong>branchement font partie <strong>de</strong>s ouvrages <strong>du</strong>Service <strong>de</strong> l'Assainissement.Lorsque <strong>le</strong> dispositif d‟évacuation <strong>de</strong>seaux pluvia<strong>le</strong>s comporte <strong>de</strong>s équipementsparticuliers, ceux-ci sont décrits en annexeau présent règ<strong>le</strong>ment <strong>du</strong> <strong>service</strong>.5•2 L’installation et la mise en <strong>service</strong>Le nombre <strong>de</strong> branchements à instal<strong>le</strong>rpar propriété est fixé par l‟Exploitant <strong>du</strong><strong>service</strong>.En règ<strong>le</strong> généra<strong>le</strong>, ce nombre est limité àun par propriété et par nature d‟eaurejetée dans <strong>le</strong>s réseaux publics.Si <strong>le</strong>s eaux sont col<strong>le</strong>ctées <strong>de</strong> manièregroupée (eaux usées domestiques aveceaux pluvia<strong>le</strong>s), <strong>le</strong>ur rejet se fait au moyend‟un branchement unique.Si <strong>le</strong>s eaux sont col<strong>le</strong>ctées <strong>de</strong> manièreséparée, la propriété doit être équipée <strong>de</strong><strong>de</strong>ux branchements spécifiques : un pour<strong>le</strong>s eaux usées domestiques et l‟autrepour <strong>le</strong>s eaux pluvia<strong>le</strong>s.L‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> détermine enaccord avec vous, <strong>le</strong>s conditionstechniques d'établissement <strong>de</strong> chaquebranchement.Les travaux d‟installation <strong>du</strong> branchement,en domaine public sont réalisés parl‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> ou une entrepriseagréée par la Col<strong>le</strong>ctivité sous <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong><strong>de</strong> l‟exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> et <strong>de</strong>s <strong>service</strong>scompétents.Sauf mention contraire sur <strong>le</strong> <strong>de</strong>vis, <strong>le</strong>stravaux ne comprennent pas <strong>le</strong>sdémolitions, transformations et réfectionsnécessaires à la mise en place <strong>du</strong>branchement, sauf mention contraire sur<strong>le</strong> <strong>de</strong>vis. Le propriétaire ou <strong>le</strong> syndicat <strong>de</strong>scopropriétaires doit faire procé<strong>de</strong>r àCINOR – Règ<strong>le</strong>ment <strong>du</strong> <strong>service</strong> <strong>de</strong> l’assainissement col<strong>le</strong>ctif – Version <strong>du</strong> 17/08/2010. Page 4 sur 6
l‟exécution <strong>de</strong> ces travaux et cela, à sesfrais, risques et périls.L‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> est seul habilité àmettre en <strong>service</strong> <strong>le</strong> branchement aprèsavoir vérifié la conformité <strong>de</strong>s installationsprivées.Lors <strong>de</strong> la construction d‟un nouveauréseau public d‟assainissement, laCol<strong>le</strong>ctivité peut, pour toutes <strong>le</strong>s propriétésriveraines existantes, exécuter ou faireexécuter d‟office la partie <strong>de</strong>sbranchements située en domaine public(jusque et y compris <strong>le</strong> regard <strong>de</strong>branchement).Les travaux d'extension ou <strong>de</strong>renforcement <strong>de</strong>s réseaux sont réaliséspar la Col<strong>le</strong>ctivité aux conditions définiespar cette <strong>de</strong>rnière et adaptées à chaquesituation.Dans tous <strong>le</strong>s cas, la partie <strong>de</strong>sbranchements située en domaine publicest incorporée au réseau public, propriété<strong>de</strong> la Col<strong>le</strong>ctivité.Concernant <strong>le</strong>s branchements pourl‟évacuation <strong>de</strong>s eaux pluvia<strong>le</strong>s, laCol<strong>le</strong>ctivité peut vous imposer laconstruction préalab<strong>le</strong> en propriété privée<strong>de</strong> dispositifs particuliers <strong>de</strong> prétraitement(<strong>de</strong>ssab<strong>le</strong>urs, déshui<strong>le</strong>urs, etc.) oud'ouvrages tels que bâche <strong>de</strong> stockage,plan d'eau régulateur limitant <strong>le</strong> débit <strong>de</strong>srejets.5•3 Le paiementTous <strong>le</strong>s frais nécessaires à l‟installation<strong>du</strong> branchement (travaux, fournitures,occupation et réfection <strong>de</strong>s chaussées ettrottoirs) sont à votre charge.Lorsque la réalisation <strong>de</strong>s travaux lui estconfiée, l‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> établitpréalab<strong>le</strong>ment un <strong>de</strong>vis en appliquant <strong>le</strong>starifs fixés sur <strong>le</strong> bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong> prix annexéau contrat <strong>de</strong> délégation <strong>du</strong> <strong>service</strong> publicet actualisés en application <strong>du</strong> contrat.Un acompte sur <strong>le</strong>s travaux doit être régléà la signature <strong>du</strong> <strong>de</strong>vis, <strong>le</strong> sol<strong>de</strong> <strong>de</strong>vantêtre acquitté avant la date limite indiquéesur la facture établie à la livraison <strong>de</strong>stravaux. En cas <strong>de</strong> défaut <strong>de</strong> paiement <strong>du</strong>sol<strong>de</strong> <strong>de</strong> la facture dans <strong>le</strong> délai imparti,l‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> poursuit <strong>le</strong>règ<strong>le</strong>ment par toute voie <strong>de</strong> droit.Si à l‟occasion <strong>de</strong> la construction d‟unnouveau réseau public d‟assainissement,la Col<strong>le</strong>ctivité exécute ou fait exécuterd‟office la partie <strong>de</strong>s branchements situéeen domaine public, el<strong>le</strong> peut vous<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>le</strong> remboursement <strong>de</strong> tout oupartie <strong>de</strong>s dépenses entraînées par cestravaux.Lorsque la propriété est édifiée après lamise en <strong>service</strong> <strong>du</strong> réseau publicd‟assainissement, la Col<strong>le</strong>ctivité peut vous<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une participation financière.Le montant et <strong>le</strong>s conditions <strong>de</strong> perception<strong>de</strong> cette participation sont déterminés parla Col<strong>le</strong>ctivité. L‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> peutêtre chargé <strong>de</strong> percevoir cetteparticipation en même temps que <strong>le</strong>ssommes <strong>du</strong>es au titre <strong>de</strong> l‟installation <strong>du</strong>branchement.5•4 L’entretien et <strong>le</strong> renouvel<strong>le</strong>mentLes travaux d'entretien et <strong>de</strong> réparations<strong>du</strong> branchement sont à la charge <strong>de</strong>l‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong>. Les travaux <strong>de</strong>renouvel<strong>le</strong>ment sont à votre charge pourla partie située en propriété privée et à lacharge <strong>de</strong> la Col<strong>le</strong>ctivité pour la partiesituée en domaine public.Ces travaux ne comprennent pas <strong>le</strong>sprestations suivantes, qui restent à lacharge <strong>du</strong> propriétaire ou <strong>du</strong> syndicat <strong>de</strong>scopropriétaires :- la remise en état <strong>de</strong>s aménagementsréalisés postérieurement à l'installation<strong>du</strong> branchement, pour la partie situéeen propriété privée (reconstitution <strong>de</strong>revêtement, <strong>de</strong> maçonnerie, <strong>de</strong> jardinsou espaces aménagés…)- <strong>le</strong> déplacement, la modification ou lasuppression <strong>du</strong> branchement effectué àla <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>du</strong> propriétaire ou <strong>du</strong>syndicat <strong>de</strong>s copropriétaires.En règ<strong>le</strong> généra<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s dommagespouvant résulter <strong>de</strong> l‟existence ou <strong>du</strong>fonctionnement <strong>du</strong> branchement ne vousincombent pas.Toutefois, s‟il est établi que <strong>de</strong>sdommages résultent d‟une faute <strong>de</strong> votrepart, vous <strong>de</strong>vrez rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s frais <strong>de</strong> remiseen état sur la base <strong>de</strong>s tarifs fixés sur <strong>le</strong>bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong>s prix annexé au contrat <strong>de</strong>délégation <strong>du</strong> <strong>service</strong> public.Vous êtes chargé <strong>de</strong> la gar<strong>de</strong> et <strong>de</strong> lasurveillance <strong>de</strong> la partie <strong>du</strong> branchementsituée en propriété privée. Enconséquence, l‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> n‟estpas responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s dommages,notamment aux tiers, résultant d‟unsinistre survenant en propriété privée et liéà un défaut <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> ou <strong>de</strong> surveillance.En cas d'inobservation <strong>du</strong> présentrèg<strong>le</strong>ment ou <strong>de</strong> risque pour la sécurité,l‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> peut exécuterd'office et à vos frais, tous <strong>le</strong>s travauxren<strong>du</strong>s nécessaires. Sauf cas d‟urgence,vous serez informé préalab<strong>le</strong>ment à laréalisation <strong>de</strong> ces travaux.5•5 La suppression ou la modificationLorsque la démolition ou la transformationd‟une propriété entraîne la suppression <strong>du</strong>branchement ou sa modification, <strong>le</strong>s fraiscorrespondants sont à la charge <strong>du</strong>propriétaire ou <strong>du</strong> syndicat <strong>de</strong>scopropriétaires ayant déposé <strong>le</strong> permis <strong>de</strong>démolition ou <strong>de</strong> construire.Les installations privéesOn appel<strong>le</strong> « installations privées » <strong>le</strong>sinstallations <strong>de</strong> col<strong>le</strong>cte <strong>de</strong>s eaux usées et/oupluvia<strong>le</strong>s situées en amont <strong>du</strong> regard <strong>de</strong>branchement <strong>de</strong> la propriété privée.6•1 Les caractéristiquesLa conception et l‟établissement <strong>de</strong>sinstallations privées sont exécutés à vosfrais et par l‟entrepreneur <strong>de</strong> votre choix.Ces installations ne doivent présenteraucun danger pour <strong>le</strong> Service <strong>de</strong>l‟Assainissement et doivent êtreconformes aux règ<strong>le</strong>s <strong>de</strong> l‟art ainsi qu‟auxdispositions <strong>du</strong> règ<strong>le</strong>ment sanitairedépartemental.Vous <strong>de</strong>vez notamment respecter <strong>le</strong>srèg<strong>le</strong>s <strong>de</strong> base suivantes :• ne pas raccor<strong>de</strong>r entre el<strong>le</strong>s <strong>le</strong>scon<strong>du</strong>ites d‟eau potab<strong>le</strong> et <strong>le</strong>scanalisations d‟eaux usées et /oupluvia<strong>le</strong>s, ni instal<strong>le</strong>r <strong>de</strong> dispositifssusceptib<strong>le</strong>s <strong>de</strong> laisser <strong>le</strong>s eaux uséeset/ou pluvia<strong>le</strong>s pénétrer dans <strong>le</strong>scon<strong>du</strong>ites d‟eau potab<strong>le</strong> ou vice-versa.• ne pas utiliser <strong>le</strong>s <strong>de</strong>scentes <strong>de</strong>gouttières pour l‟évacuation <strong>de</strong>s eauxusées.• vous assurer que vos installationsprivées sont conçues pour protéger lapropriété contre tout reflux d‟eaux uséesou pluvia<strong>le</strong>s en provenance <strong>du</strong> réseaupublic notamment lors <strong>de</strong> sa mise encharge (joints et tampons étanches,dispositif anti-refou<strong>le</strong>ment, …).De même, vous vous engagez à :• équiper <strong>de</strong> siphons tous <strong>le</strong>s dispositifsd‟évacuation (équipements sanitaires etménagers, cuvettes <strong>de</strong> toi<strong>le</strong>ttes, gril<strong>le</strong>s<strong>de</strong> jardin, …),• poser toutes <strong>le</strong>s colonnes <strong>de</strong> chutesd‟eaux usées vertica<strong>le</strong>ment et <strong>le</strong>s munir<strong>de</strong> tuyaux d‟évent prolongés au-<strong>de</strong>ssus<strong>de</strong>s parties <strong>le</strong>s plus é<strong>le</strong>vées <strong>de</strong> lapropriété ou <strong>de</strong> tout dispositif permettant<strong>de</strong> <strong>le</strong>s maintenir à la pressionatmosphérique,• instal<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s dispositifs particuliers <strong>de</strong>prétraitement (<strong>de</strong>ssab<strong>le</strong>ur, déshui<strong>le</strong>ur)ou ouvrages tels que bâche <strong>de</strong>stockage ou plan d‟eau régulateurlimitant <strong>le</strong> débit <strong>de</strong>s rejets d‟eauxpluvia<strong>le</strong>s, prescrits par la Col<strong>le</strong>ctivité,• assurer l‟accessibilité <strong>de</strong>s <strong>de</strong>scentes <strong>de</strong>gouttières dès lors qu‟el<strong>le</strong>s se trouvent àl‟intérieur,• assurer une col<strong>le</strong>cte séparée <strong>de</strong>s eauxusées et pluvia<strong>le</strong>s jusqu‟aux regards <strong>de</strong>branchements.En particulier, lors <strong>de</strong> travaux nécessitant<strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>r un équipement (douche,machine à laver, …) ou une installation(<strong>de</strong>scente <strong>de</strong> gouttière, gril<strong>le</strong> <strong>de</strong> cour, …)veil<strong>le</strong>z à bien respecter <strong>le</strong>s circuitsd‟évacuation (<strong>le</strong>s eaux usées dans <strong>le</strong>scanalisations d‟eaux usées et <strong>le</strong>s eauxpluvia<strong>le</strong>s dans cel<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s eaux pluvia<strong>le</strong>s).L‟Exploitant <strong>du</strong> <strong>service</strong> doit pouvoircontrô<strong>le</strong>r à tout moment que vosinstallations privées remplissent bien <strong>le</strong>sconditions requises. Dans <strong>le</strong> cas où <strong>de</strong>sdéfauts sont constatés, vous <strong>de</strong>vez yremédier à vos frais.Les travaux <strong>de</strong> mise en conformitépeuvent être exécutés par l'Exploitant <strong>du</strong>CINOR – Règ<strong>le</strong>ment <strong>du</strong> <strong>service</strong> <strong>de</strong> l’assainissement col<strong>le</strong>ctif – Version <strong>du</strong> 17/08/2010. Page 5 sur 6