Hydrocâblé Tube PER Intersol - Watts Industries
Hydrocâblé Tube PER Intersol - Watts Industries
Hydrocâblé Tube PER Intersol - Watts Industries
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Applications :<br />
Distribution d’eau sanitaire<br />
Alimentation de radiateurs<br />
Installation de chauffage par le sol<br />
<strong>Hydrocâblé</strong><br />
<strong>Tube</strong> <strong>PER</strong> <strong>Intersol</strong>
2<br />
HydRoCâblé - TubE <strong>PER</strong> InTERsol<br />
Fabriqué pour durer dans le temps, sans risque de corrosion et d’incrustation.<br />
Avec ce tube <strong>PER</strong>, WATTS INDUSTRIES vous donne le maximum de sécurité et de simplicité d’utilisation.<br />
Le tube INTERSOL est un tube polyéthylène haute densité réticulé par voie chimique (rouge ou bleu), conforme à<br />
la norme NF EN ISO 15875 et aux normes ATEC du CSTB : Avis technique 14/05-938.<br />
Qualité alimentaire - Marquage métrique - Conductivité thermique. 0,35 W/m/K.<br />
Domaine d’emploi selon norme ISO 10508 & Classes d’application :<br />
• Classe 2 : 6 bar – Alimentation en eau chaude (et en froide sanitaire 20°C/10bar)<br />
• Classe 4 : 6 bar – Radiateurs basse température, chauffage par le sol<br />
• Classe 5 : 6 bar – Radiateurs haute température<br />
• Classe « Eau glacée » : 10 bar (installations de conditionnement d’air et de rafraîchissement dont la<br />
température minimale est de 5°C)<br />
Classes<br />
Régime de<br />
service<br />
Classe 2 70°C 49 ans<br />
Classe 4<br />
Classe 5<br />
20°C - 2,5 ans<br />
et 40°C - 20 ans<br />
et 60°C - 25 ans<br />
20°C - 14 ans<br />
et 60°C - 25 ans<br />
et 80°C - 10 ans<br />
<strong>Tube</strong> <strong>Intersol</strong><br />
<strong>PER</strong> (Polyéthylène réticulé) Chauffage-sanitaire<br />
Tous les raccords faisant l'objet d'un Avis Technique du CSTB peuvent être associés<br />
au tube INTERSOL.<br />
N’avez vous jamais souhaité que le tube que vous utilisez pour vos installations<br />
soit plus léger à transporter, plus facile à cintrer et plus facile à couper.<br />
C’est ce que vous apporte le tube en polyéthylène réticulé INTERSOL fabriqué dans les<br />
usines WATTS.<br />
Idéal pour les installations sanitaires, le chauffage traditionnel et le chauffage par le sol.<br />
Avantageux dans la plupart des usages, comparé au tube traditionnel.<br />
Régime<br />
Maximal<br />
80°C<br />
1 an<br />
70°C<br />
2,5 ans<br />
90°C<br />
1 an<br />
Régime<br />
accidentel<br />
95°C<br />
100 heures<br />
100°C<br />
100 heures<br />
100°C<br />
100 heures<br />
Application<br />
type<br />
Alimentation en eau<br />
chaude et froide sanitaire<br />
Radiateurs<br />
à basse température,<br />
chauffage par le sol<br />
Radiateurs<br />
à haute<br />
température<br />
Anciennes<br />
désignations<br />
des classes<br />
Classe ECFS<br />
Classe 2<br />
Classe 0<br />
Les classes d’application 2,4 et 5 sont conformes à la norme ISO 10508. Selon cette norme, il est rappelé que, quelle<br />
que soit la classe d’application retenue, le système doit également satisfaire au transport d’eau froide à 20°C pendant 50<br />
ans et une pression de service de 10 bar.<br />
INTERSOL ® :<br />
Est un tube en polyéthylène réticulé réalisé à partir d’un brevet déposé par la firme DOW CORNING INTERNATIONAL Ltd.<br />
(Pat. USA 3.075.948). La matière première est un polyéthylène réticulé (réticulation chimique), à haute densité et poids<br />
moléculaire élevé.<br />
diamètre longueur code réf. condit.<br />
COURONNE TUBE ROUGE<br />
12x1,1 (Ø 12) 25 m 101433 25 m<br />
12x1,1 (Ø 12) 50 m 101434 50 m<br />
12x1,1 (Ø 12) 120 m L 10.01.713 120 m<br />
12x1,1 (Ø 12) 240 m L 10.01.715 240 m<br />
16x1,1 (Ø 16) 25 m 101437 25 m<br />
16x1,1 (Ø 16) 50 m 101438 50 m<br />
16x1,5 (Ø 16) 120 m L 10.01.717 120 m<br />
16x1,5 (Ø 16) 240 m L 10.01.719 240 m<br />
20x1,1 (Ø 20) 25 m 101445 25 m<br />
20x1,1 (Ø 20) 50 m 101446 50 m<br />
20x1,9 (Ø 20) 120 m L 10.01.721 120 m<br />
20x1,9 (Ø 20) 240 m L 10.01.724 240 m<br />
25x2,3 (Ø 25) 120 m L 10.01.726 120 m<br />
diamètre longueur code réf. condit.<br />
COURONNE TUBE BLEU<br />
12x1,1 (Ø 12) 25 m 101411 25 m<br />
12x1,1 (Ø 12) 50 m 101412 50 m<br />
12x1,1 (Ø 12) 120 m L 10.01.732 120 m<br />
12x1,1 (Ø 12) 240 m L 10.01.734 240 m<br />
16x1,1 (Ø 16) 25 m 101415 25 m<br />
16x1,1 (Ø 16) 50 m 101416 50 m<br />
16x1,5 (Ø 16) 120 m L 10.01.736 120 m<br />
16x1,5 (Ø 16) 240 m L 10.01.738 240 m<br />
20x1,1 (Ø 20) 25 m 101419 25 m<br />
20x1,1 (Ø 20) 50 m 101420 50 m<br />
20x1,9 (Ø 20) 120 m L 10.01.740 120 m<br />
20x1,9 (Ø 20) 240 m L 10.01.746 240 m<br />
25x2,3 (Ø 25) 120 m L 10.01.745 120 m<br />
Avant d’être emballé, chaque couronne de tube est soumise à un test hydraulique (pression de l’eau : 20 bar)
Agréments<br />
HydRoCâblé - TubE <strong>PER</strong> InTERsol<br />
- ATEC du CSTB : Avis technique 14/05-938<br />
- ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) délivrée par le C.R.E.C.E.P. N°00MAT.PA011 & 00MAT.PA012<br />
Propriétés<br />
Les principaux atouts du tube réticulé INTERSOL ® sont : A - Faibles pertes de charge.<br />
B - Absence de dépôts calcaires.<br />
C - Absence de toxicité.<br />
D - Résistance longue durée.<br />
De plus, l’utilisation du tube <strong>PER</strong> INTERSOL contribue à une meilleure absorption des bruits de circulation.<br />
D’un point de vue esthétique, les tubes sont cachés et ne perturbent pas la décoration. De par ses qualités, le tube <strong>PER</strong><br />
INTERSOL minore les pertes de chaleur.<br />
Marquage<br />
Les tubes sont marqués tous les mètres,<br />
d’une manière indélébile (modèle ci-contre)<br />
Les éléments de marquage relatifs à la certification CSTBat sont conformes au Règlement Technique "Systèmes de<br />
canalisations de distribution d'eau ou d'évacuation des eaux".<br />
Fabrication<br />
Le tube <strong>PER</strong> INTERSOL est fabriqué dans l’une des usines du groupe WATTS (ISO 9001) située à Londa (Italie).<br />
Fabrication du tube <strong>PER</strong><br />
Ligne d’extrusion<br />
Fabrication des bobines<br />
Contrôle informatisé de la fabrication<br />
Test hydraulique à 20 bar<br />
Contrôle permanent des tolérances<br />
3
4<br />
Courbes<br />
HydRoCâblé - TubE <strong>PER</strong> InTERsol<br />
Diagramme des pertes de charges pour eau à 10°C Courbe de dilatation<br />
Coefficient à appliquer : - 0,88 pour eau à 50°C<br />
- 0,82 pour eau à 70°C<br />
- 0,78 pour eau à 90°C<br />
Recommandations<br />
Exemple : 300 l/h<br />
Ø 20 x 1,9 à 10°C = 19 mm ce<br />
Ø 20 x 1,9 à 50°C = 17 mm ce<br />
Le tube en polyéthylène réticulé INTERSOL ® possède<br />
un coefficient de dilatation thermique élevé.<br />
Toujours couper le tube proprement à l’aide d’un coupe tube approprié et non pas avec un couteau ou une lame de scie.<br />
La coupe doit être d’équerre. Les opérations d’évasement et de sertissage doivent être réalisées à l’aide d’outils spécifiques.<br />
(voir nos coupe tube page suivante)<br />
La mise en œuvre du système doit être effectuée selon les règles de l’art et notamment :<br />
■ conformément au "Cahier des Prescriptions Techniques de mise en œuvre des systèmes de canalisations à base<br />
de tubes en matériaux de synthèse".<br />
■ pour la classe 4 (planchers chauffants) : conformément au DTU 65.8 "Exécution de planchers chauffants à eau<br />
chaude utilisant des tubes en matériaux de synthèse noyés dans le béton".<br />
Exemples d’application<br />
Distribution pour<br />
Sanitaire<br />
Distribution pour<br />
Radiateurs
<strong>Tube</strong> InTERsol : Pré-gainé<br />
<strong>Tube</strong> <strong>PER</strong> INTERSOL pré-gainé.<br />
Gaine rouge ou bleue.<br />
Gaine conforme à la norme NF EN50086.2.2<br />
classification 3322 (remplace la norme NF C 68-105).<br />
diamètre longueur code réf. condit.<br />
COURONNE GAINE ROUGE - TUBE ROUGE<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 25 m 101547 25 m<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 50 m 101450 50 m<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 100 m L 10.01.754 100 m<br />
16x1,1 (Ø 16) gaine Ø 25 25 m 101548 25 m<br />
16x1,1 (Ø 16) gaine Ø 25 50 m 101453 50 m<br />
16x1,5 (Ø 16) gaine Ø 25 100 m L 10.01.760 100 m<br />
20x1,1 (Ø 20) gaine Ø 32 25 m 101455 25 m<br />
20x1,1 (Ø 20) gaine Ø 32 50 m 101456 50 m<br />
20x1,9 (Ø 20) gaine Ø 32 60 m L 10.01.765 60 m<br />
25x2,3 (Ø 25) gaine Ø 40 25 m L 10.01.769 25 m<br />
25x2,3 (Ø 25) gaine Ø 40 50 m 101458 50 m<br />
HydRoCâblé - TubE <strong>PER</strong> InTERsol<br />
<strong>Tube</strong> InTERsol : duo-gaine<br />
Gaine noire, marquage par liseré de couleur continu.<br />
Gaine conforme à la norme NF EN50086.2.2<br />
classification 3322 (remplace la norme NF C 68-105).<br />
<strong>Tube</strong>s <strong>PER</strong> INTERSOL ® pré-gainés (1 rouge et 1 bleu).<br />
Livraison couronnes cerclées<br />
sans emballage carton.<br />
diamètre longueur code réf. condit.<br />
COURONNE GAINE BLEUE - TUBE BLEU<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 25 m 101545 25 m<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 50 m 101424 50 m<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 100 m L 10.01.778 100 m<br />
16x1,1 (Ø 16) gaine Ø 25 25 m 101546 25 m<br />
16x1,1 (Ø 16) gaine Ø 25 50 m 101427 50 m<br />
16x1,5 (Ø 16) gaine Ø 25 100 m L 10.01.784 100 m<br />
20x1,1 (Ø 20) gaine Ø 32 25 m 101429 25 m<br />
20x1,1 (Ø 20) gaine Ø 32 50 m 101430 50 m<br />
20x1,9 (Ø 20) gaine Ø 32 60 m L 10.01.789 60 m<br />
25x2,3 (Ø 25) gaine Ø 40 25 m L 10.01.793 25 m<br />
25x2,3 (Ø 25) gaine Ø 40 50 m 101432 50 m<br />
Livraison couronnes cerclées<br />
sans emballage carton.<br />
Permet la pose de 2 tubes pré-gainés 1 rouge et 1 bleu en<br />
1 seule opération.<br />
diamètre longueur code réf. conditionnement<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 20 m 101459 20 m<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 50 m 101460 50 m<br />
12x1,1 (Ø 12) gaine Ø 20 75 m L 10.01.704 75 m<br />
16x1,5 (Ø 16) gaine Ø 25 20 m 101461 20 m<br />
16x1,5 (Ø 16) gaine Ø 25 50 m 101462 50 m<br />
16x1,5 (Ø 16) gaine Ø 25 75 m L 10.01.706 75 m<br />
outillage<br />
désignation code réf. qté/ conditionnement<br />
. sachet<br />
Coffret 2 pinces (montage, emboîture) 008459 1 (coffret) 2<br />
Coffret 3 pinces (montage, emboîture, coupe tube) 101410 1 (coffret) 3<br />
Pince de montage Ø 12 à Ø 25 008460 1 1<br />
Pince à emboîture Ø 12 à Ø 20 008461 1 1<br />
Pince coupe-tube Ø 32 maximum 008463 1 1<br />
Pince coupe-tube Ø 40 maximum 008464 1 1<br />
réf. 008460 réf. 008463 et 008464<br />
réf. 008461<br />
5
6<br />
HydRoCâblé - TubE <strong>PER</strong> InTERsol<br />
Installation d’un raccord<br />
rétiGRIPP ®<br />
➊ - Couper le tube perpendiculairement à l’aide de la pince coupe tube.<br />
➋ - Ébavurer l’extrémité intérieure du tube à l’aide de l’outil chanfreineur.<br />
➌ - Mettre en place l’écrou sur le tube (filetage dirigé vers l’extrémité du tube).<br />
➍ - Positionner la bague à environ 1 mm du bord du tube.<br />
➎ - Monter l’insert à l’intérieur du tube jusqu’en butée à l’aide de la clé 6 pans.<br />
L’étanchéité du raccord rétiGRIPP ® est assurée par un joint caoutchouc (EPDM) intégré.<br />
Il convient donc de serrer celui-ci modérément sur la partie mâle (portée plate) à raccorder.<br />
Couple de serrage maxi 1 Kg/m.<br />
outils de montage<br />
Clé de montage rétiGRIPP ® 6 pans.<br />
désignation code réf. qté/sachet code réf. qté/sachet condit.<br />
pour Ø 12 - 16 - 20 - 25 006539 10 101491 1 1
Installation d’un raccord<br />
rétiGlIss ®<br />
HydRoCâblé - TubE <strong>PER</strong> InTERsol<br />
➊ - Enfiler la bague puis l’écrou sur le tube (filetage côté raccordement) et évaser le tube au<br />
diamètre de l’embout, au moyen de la pince à évaser, par écartements successifs sur la<br />
circonférence du tube en veillant à ne pas détériorer le tube par un écartement excessif.<br />
➋ - Introduire l’embout dans le tube évasé en veillant à laisser un espace de 1 à 2 mm entre<br />
l’extrémité du tube et la collerette de l’embout afin d’éviter toute formation de bourrelet<br />
lors du glissement de la bague.<br />
➌ - Insérer la butée adaptée dans la fourche de la partie fixe de la pince par rotation d’un<br />
quart de tour.<br />
➍ - Insérer le galet dans la fourche de la partie mobile de la pince par rotation d’un quart de<br />
tour (galets fournis pour les diamètres 12, 16 ou 20. Le diamètre 25 n’en nécessite pas).<br />
➎ - Positionner le tube sur les fourches et actionner la poignée à plusieurs reprises jusqu’à la<br />
mise en place définitive de la bague.<br />
➏ - Actionner la poignée à l’envers pour débloquer le tube. Le raccord est prêt.<br />
7
HydRoCâblé - TubE <strong>PER</strong> InTERsol<br />
Les photographies, illustrations et descriptions contenues dans cette brochure sont présentées comme indications.<br />
<strong>Watts</strong> <strong>Industries</strong> se réserve le droit d’apporter des changements d’ordre techniques ou de design à ses produits sans informations préalables.<br />
WATTS INDUSTRIES France<br />
1590 avenue d'Orange CS 10101 SORGUES<br />
84275 VEDENE cedex - FRANCE<br />
Tél. 04 90 33 28 28 - Fax 04 90 33 28 29/39<br />
www.wattsindustries.com<br />
E-mail : info@wattsindustries.fr<br />
Re-order no. 69(29)-FR-11/06