Piquage FireLock® Outlet-T 10.52-FRE - Victaulic

TUBE IPS D’ACIER AU CARBONE – PRODUITS DE PIQUAGEPiquage FireLock ® Outlet-TSTYLE 92210.52-FREVOIR LA PUBLICATION VICTAULIC 10.01 POUR PLUS DE DÉTAILS.Le piquage Style 922 offre une méthode pratique permettant d’intégrer des sorties 15,20 et 25 mm (1/2, 3/4 et 1”) pour le raccordement direct de sprinkleurs, manchettesde descente, jauges, drains et autres éléments. Disponible pour des systèmes de tuyauteriede 32 à 76,10 mm (1 1/4” à 76,10 mm), les piquages Style 922 sont homologués UL/ULC, LPCBet approuvés FM pour les piquages et approuvés VdS pour les raccords directs de sprinkleurssur des systèmes sous eau et sous air.La collerette de positionnement s’engage dans le trou préparé dans le tube. Au montage,l’ensemble presse le joint sur la surface extérieure du tube. Le piquage Style 922est approuvé UL/FM jusqu’à 300 psi/2068 kPa et VdS jusqu’à 16 bars aux températuresambiantes typiques des systèmes de protection incendie.Le Style 922 est approprié pour l’utilisation sur des tubes standards à parois légères,Schedule 5 et d’autres tubes spéciaux.* Veuillez contacter Victaulic pour d’autresrevêtements en option.*Veuillez consulter la Section 10.01 pour des homologations/certifications spécifiques.SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUXSegment : fonte ductile selon ASTM A-536, grade 65-45-12. Fonte ductile selon ASTM A-395,grade 65-45-15, disponible sur demande spéciale.Joint :• EPDM grade « E » - Type A(Code couleur violet). Les produits FireLock ont été homologués par Underwriters Laboratories Inc.et approuvés par Factory Mutual Research pour des applications de têtes de sprinkleurs sous eauet sous air (air exempt d’huile) jusqu’à la pression de service nominale avec un système de jointsgrade « E » type A.Boulons/écrous : en acier au carbone trempé et électrozingué, boulons à tête bombée et collet,conformes aux exigences physiques et chimiques de la norme ASTM A-449 et aux exigencesphysiques de la norme ASTM A-183.Revêtement du segment :• émail orange (Amérique du Nord, Latine et Asie-Pacifique)• émail rouge (Europe)MAÎTRE D’OUVRAGE INSTALLATEUR INGÉNIEURSystème n°___________________________ Soumis par___________________________ Sect. des spéc.________ Para___________Lieu_________________________________ Date ________________________________ Approuvé par_________________________Date ________________________________www.victaulic.comVICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2012 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.REV_G10.52-FRE_1

TUBE IPS D’ACIER AU CARBONE – PRODUITS DE PIQUAGEPiquage FireLock ® Outlet-TSTYLE 92210.52-FREDIMENSIONSDiamètre nominalpouces/mmTrouDiamètreDimensions – pouces/millimètresPoids unitaireapprox.VYTWZConduite principaleX embranchementFiletage femelle†+0.06/+1,5-0.00/-0,0 T* V W Y Z lb./kg1 1/41/2 13/16 1.30 1.83 1.10 3.87 2.56 1.0X32 15 30,2 33,0 46,5 27,9 98,3 65,0 0,453/4 13/16 1.28 1.83 1.10 3.87 2.56 1.120 30,2 32,5 46,5 27,9 98,3 65,0 0,501 13/16 1.52 2.18 1.10 3.87 2.56 1.225 30,2 38,6 55,4 27,9 98,3 65,0 0,541 1/21/2 13/16 1.42 1.95 1.22 4.08 2.56 1.2X40 15 30,2 36,1 49,5 31,0 103,6 65,0 0,543/4 13/16 1.40 1.95 1.22 4.08 2.56 1.220 30,2 35,6 49,5 31,0 103,6 65,0 0,541 13/16 1.64 2.30 1.22 4.08 2.56 1.325 30,2 41,7 58,4 31,0 103,6 65,0 0,5921/2 13/16 1.66 2.19 1.46 4.60 2.56 1.3X50 15 30,2 42,2 55,6 37,1 116,8 65,0 0,593/4 13/16 1.64 2.19 1.46 4.60 2.56 1.420 30,2 41,7 55,6 37,1 116,8 65,0 0,641 13/16 1.88 2.54 1.46 4.60 2.56 1.525 30,2 47,8 64,5 37,1 116,8 65,0 0,682 1/21/2 13/16 1.91 2.44 1.71 5.40 2.56 1.6X65 15 30,2 48,5 62,0 43,4 137,2 65,0 0,7376,1 mm X3/4 13/16 1.89 2.44 1.71 5.40 2.56 1.620 30,2 48,0 62,0 43,4 137,2 65,0 0,731 13/16 2.13 2.79 1.71 5.40 2.56 1.625 30,2 54,1 70,9 43,4 137,2 65,0 0,731/2 13/16 1.91 2.44 1.71 5.50 2.56 1.615 30,2 48,5 62,0 43,4 139,7 65,0 0,733/4 13/16 1.89 2.44 1.71 5.50 2.56 1.620 30,2 48,0 62,0 43,4 139,7 65,0 0,731 13/16 2.13 2.79 1.71 5.50 2.56 1.725 30,2 54,1 70,9 43,4 139,7 65,0 0,80† Les produits Victaulic à filetage femelle sont conçus uniquement pour le vissage de produits à filetagemâle standard NPT ou BSPT (en option). Pour l’utilisation avec des produits présentant des caractéristiquesde filetage particulières tels que des sondes, des sprinkleurs sous air pendants, etc., il est importantde vérifier au préalable la compatibilité des filetages, pour éviter des difficultés de montage ou des fuites.* Centre de la conduite principale vers l’extrémité de tube pour filetages NPT (dimensions approximatives).www.victaulic.comVICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2012 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.10.52-FRE_2REV_G

TUBE IPS D’ACIER AU CARBONE – PRODUITS DE PIQUAGEPiquage FireLock ® Outlet-TSTYLE 92210.52-FREPERFORMANCEDiamètre de la conduite principalex diamètre de sortieLongueur équivalentede 1 pouce de tube d’acierSchedule 40 (selon UL 213,section 16) (C=120)*, FTPouces/mmPieds/mètres1 1/41 8.5X32 25 2,61 1/21 8.5X40 25 2,621 8.5X50 25 2,62 1/21 8.5X65 25 2,676,1 mm X1 8.525 2,6* Le coefficient de friction de Hazen-Williams est de 120.www.victaulic.comVICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2012 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.REV_G10.52-FRE_3

TUBE IPS D’ACIER AU CARBONE – PRODUITS DE PIQUAGE10.52-FREPiquage FireLock ® Outlet-TSTYLE 922INSTALLATION Référez-vous toujours aux instructions du Manuel d’installation sur chantier Victaulic I-100correspondant au produit que vous installez. Des manuels contenant toutes les donnéesd’installation et de montage sont fournis avec tous les produits Victaulic, et sont disponiblesen format PDF sur notre site www.victaulic.com.GARANTIEVoyez la section Garantie de la liste de prix actuelle ou contactez Victaulic pour plus de précisions.REMARQUECe produit sera fabriqué par Victaulic ou selon ses spécifications. Tous les produits doiventêtre installés conformément aux instructions d’installation et de montage Victaulic en vigueur.Victaulic se réserve le droit de modifier les spécifications, la conception et l’équipement standardde ses produits sans préavis ni obligation de sa part.Vous trouverez toutes les informations de contact sur notre site www.victaulic.com10.52-FRE 3355 RÉV G MISE À JOUR 12/2009VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2012 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.10.52-FRE