Vie municipaleConseil municipal du 15 décembre 2010Principales délibérations■ Hommage à Hélène ThiébaudtLe maire rend hommage et fait observerune minute de silence à la mémoired’Hélène Thiébaudt, décédée débutdécembre 2010 et qui fût notammentconseillère municipale des <strong>Lilas</strong>, déléguéeau centre communal d’action sociale, aprèsl’élection de la municipalité de 2001(cf article page 9).■ Collecte des déchets : mise à dispositionde personnels de la Ville à lacommunauté d’agglomération EstEnsembleLa communauté d’agglomération EstEnsemble vient de prendre en charge lacompétence « collecte et traitement desordures ménagères ». Le transfert de cettecompétence est prévu pour le premierjanvier 2011. La communauté d’agglomérationne disposant pas des moyens humainset techniques pour assurer ce service, il aété décidé que les villes membres mettraientleur personnel à la disposition de l’agglomérationjusqu’au 1 er septembre 2011,date à laquelle le transfert du personneldevrait s’effectuer, afin d’assurer la continuitéet la qualité du service public.Expression libre des groupes politiques du conseil municipalGroupe des élus VertsGroupe UDACLe climat ne peut plus attendre !A Cancun au Mexique, un an après l’échec de Copenhague, la conférence del’ONU sur le climat s’est terminée sur un accord presque unanime. L’objectif delimiter le réchauffement planétaire à 2° par rapport à l’ère pré-industrielle estaccepté, y compris par les pays émergents. La création d’un « Fonds vert duclimat » doté de 100 milliards de dollars par an est actée. Mais on ignore toujourscomment on va le financer ! <strong>Les</strong> promesses de réduction des émissions de gaz àeffet de serre sont loin d’être suffisantes pour contenir le réchauffement de laplanète. Si la légitimité du protocole de Kyoto, qui s’achève en 2012, est réaffirmée,l’Europe doit adopter un objectif de réduction de ses émissions d’au moins30 % d’ici 2020, indispensable pour jeter les bases d’un futur traité lors durendez-vous à Durban, en Afrique du Sud, fin 2011. Pourtant la mobilisation descollectivités territoriales ouvre une voie face aux atermoiements des gouvernements.Leurs domaines de compétences permettraient d’agir sur 50 % des émissionsde Co2. Réunies à Mexico lors du 3 e Congrès des cités et gouvernementslocaux, elles s’engagent à montrer l’exemple, dans les secteurs des transportscollectifs, de l’isolation des logements, du traitement des déchets, par l’élaborationd’un Agenda 21 comme aux <strong>Lilas</strong>. Ce sont nos souhaits pour (tout) le mondeet pour vous : bonne année 2011 !C. FALQUE, C. PAQUIS, N. KARMOCHKINE, P. STOEBER, I. OLIVIER-BARBREL,B. BERCERON-SIGWALD, M-G. LENTAIGNE.http://leslilasecologie.over-blog.com/Bonne et heureuse année à tous et à toutes,Je suis, et vous ?, d’humeur chagrine pour débuter l’année et je ne ferai qu’unseul vœu, il concerne la sincérité. Que cessent les mensonges, qu’on cesse devouloir refiler « la patate chaude » à son adversaire politique, parce que, n’est-cepas, c’est toujours « la faute des autres », si je suis tombé par terre, c’est la faute àVoltaire, si je suis tombé dans l’eau, c’est la faute à Rousseau…. Si les caisses duConseil Général socialiste se sont vidées, c’est la faute à 30 ans de gestioncommuniste, par exemple, alors que Claude Bartolone poursuit des politiquesonéreuses sans trier vraiment entre dépenses utiles et gaspillages. Si celacontinue, ce sera certainement la faute au gouvernement, vous savez, celui qui afait des cadeaux à Madame Bettencourt ! Si Est Ensemble, notre intercommunalité,se ridiculise sur la concession de l’eau, c’est la faute à notre syndicat des eaux,alors qu’on se paie un exécutif de 20 personnes, qui s’y connaissent presque rienen distribution d’eau… Si le bas de la rue de Paris est refait quasiment à l’identiquepour 1 ou 2 millions d’euros, en perdant au passage une rangée de beauxarbres, c’est sûrement la faute à personne, alors qu’on s’offre des Verts qui ontpour seul credo d’étrangler la voie routière pour faire reculer l’automobiliste. S’iltransporte des personnes âgées ou des enfants en bas âge, qu’il le fasse à vélo !Pour ma part, j’essaierai en 2011 de maintenir l’esprit de ce billet, qui vousinforme, modestement. Et je souhaite que cette année vous soit prospère,souriante, et surtout vous maintienne en bonne santé.Georges AMZEL, conseiller municipalGroupe Ensemble pour <strong>Les</strong> <strong>Lilas</strong>Que faut-il souhaiter aux <strong>Lilas</strong>iens pour 2011 ?Que la municipalité agisse réellement contre le sentiment d’insécurité en développantla mise en place de la vidéo protection en évitant les retards et les faussesannonces ; Que la propreté de la ville devienne un acte réel et un objectif prioritairede la majorité municipale, même quant les feuilles d’automne et la neigesont là ; Que la circulation dans notre ville devienne plus facile même si actuellementla réfection de la rue de Paris obère une véritable appréciation ; -Que lebétonnage de notre « village » ne se réduise qu’à de l’embellissement et non pasà une course au nombre d’habitants, malgré les modifications du COS danscertains secteurs ; Que dans le climat de mélancolie générale actuelle due pourl’essentiel à la crise, et aux restrictions budgétaires, les impôts locaux n’augmententpas car des économies seront enfin recherchées dans le fonctionnement de laville ; Que tout soit mis en œuvre pour que la Communauté d’agglomération EstEnsemble réputée budgétivore, n’ai qu’un principe de base : la mutualisation desdépenses ; Nous vous présentons, à toutes et à tous ainsi qu’à ceux qui vous sontchers, nos meilleurs vœux de santé, de prospérité et de paix à l’occasion de cettenouvelle année 2011.C.SYLVAIN, F.THOREAU, J.UZAN, JC.DUPONT et C.RINGUET(Pour nous contacter : ensemblepourleslilas@yahoo.fr )Groupe des élus communistesLa fin de l’année 2010 a été marquée par des chutes de neige importantesqui ont surpris tout le monde. L’État a d’abord minimisé. Mais force a été deconstater que les moyens mis en œuvre n’ont pas été à la hauteur du phénomène.La neige revient tous les ans, la casse des services publics imposée parl’État reste via la révision générale des politiques publiques (RGPP) visant,nous dit-on, à faire toujours mieux avec toujours moins de moyens budgétaireset humains. Préconisations faites par François Fillon lui-même sur l’idéede création d’un opérateur routier national. Autrement dit, d’avancer sur lamise en place d’une privatisation totale du réseau routier français déjà trèsmorcelé et d’ouvrir encore une fois la porte à la rentabilité financière plutôtqu’au service. Le privé, lui, se frotte les mains ! Aux <strong>Lilas</strong>, les employés municipaux,à tous les niveaux se sont dépensés sans compter pour rendre le plussupportables possibles les aléas de la nature. Nous les en remercions vivement.Nous souhaitons à tous les <strong>Lilas</strong>iens et à leurs proches une bonneannée 2011. À l’année prochaine.Malika DJERBOUA, Claude ERMOGENI , Claude LASNON - maires adjointsRoland CASAGRANDE, David FRANÇOIS,Liliane GAUDUBOIS, Gérard MESLIN - conseillers municipaux.20 Infos <strong>Lilas</strong>
Vie municipale■ Approbation du rapport annuel surle prix et la qualité des services publicsde l’eau potable et de l’assainissementChaque ville doit présenter le rapport pour2009 sur la gestion de l’eau potable et duprix et la qualité du service d’assainissement.Cette délibération a été approuvée àl’unanimité.■ Réaménagement des voies de la Résistanceet de la DéportationLa ville a approuvé la convention répartissantles financements entre le départementet la ville. Le projet d’un montant de2307883€ sera pris en charge principalementpar le département. La participationde la ville est fixé à 6 350 €.■ Désignation de représentants de lamunicipalité à l’ASL <strong>Les</strong> BruyèresAprès plus de 20 ans d’absence, la villedisposera à nouveau de deux voix à l’ASL(Association syndicale libre) lors des assembléesgénérales de cette importante copropriété.La ville est en effet utilisatrice dedeux équipements importants dans ce secteur(la crèche et l’école maternelle des Bruyères)et une réflexion est lancée dans le cadre del’ANRU (sécurisation des passages…).■ Convention avec l’agence régionalede santé (ARS) pour les actions de préventionssanté menées aux <strong>Lilas</strong><strong>Les</strong> actions mises en place par le Kiosque(addictions, point d’accueil écoute jeunes…),le pôle senior du CCAS (atelier mémoire,atelier équilibre et prévention des chutes,café des aidants), le service logement (luttecontre l’insalubrité) permettent à la villed’obtenir 20 500 € de la part de l’ARS.■ Convention avec le département pourla gestion du centre de planificationfamilialePar convention d’une durée de trois ans, ledépartement s’engage à prendre en chargele salaire de la conseillère conjugale ducentre et une partie des frais généraux .■ Convention de coopération culturelleet patrimoniale avec le DépartementLe Département financera la ville des <strong>Lilas</strong>pour des actions de promotion de la diversitéculturelle (4500€), de création numériqueen lien avec la bibliothèque et pour laréalisation d'une étude sur les pratiquesculturelles du public lilasien (15000 €).Permanencesde Claude Bartoloneet de Martine LegrandLa permanencedu députédeSeine-Saint-Denis,Claude Bartolone,a lieu le 4 e vendredide chaque mois.La prochainepermanence setiendra le vendredi28 janvier 2011,de 16 h à 19 h(12 personnesau maximum).La conseillèrerégionaled’Île-de-France,Martine Legrand,reçoit sur rendezvous,à prendreau 01 49 42 73 10,en mairie duPré-Saint-Gervais.<strong>Les</strong> agents municipaux recenseurs pour 2011Le recensement partiel de la population lilasienne se déroulera du 20 janvier au26février inclus. Un de ces six agents pourrait sonner à votre porte. Il vous remettraun questionnaire à remplir et conviendra avec vous d’un rendez-vous pour venir lerécupérer. Par avance, merci de lui réserver un bon accueil.Prochainconseil municipalmercredi 9 février,à 19 h 30Fatah Hamitouche Chantal Brabant Daniel DélyNissaf El Bahi Pierre Cecchi Sabine BougernMairie des <strong>Lilas</strong>Salle des mariageset du conseil(1 er étage)Infos <strong>Lilas</strong>21
Change language