Schöne Schattenseiten. Sans l'ombre d'un doute. - Schmid Storen AG

More documents

Recommendations

Info

Schützt vor Sonnenlicht, Wind, Insekten und unerwünschten Blicken.Die perfekte Fassadenmarkise mit der genialen Tuchführung.Pour vous protéger contre le soleil, le vent, les insectes et les regards indésirables.La perfection en matière de store de façade doté d’un guidage de toile simplement génial.VENTOSOLHält dicht – auch bei harten Bedingungen.Écran total – même dans les conditions les plus rudes.VENTOSOL – dieser Name steht für moderneund solide Fassadenbeschattung mit grossemEinsatzbereich. Dank dem SIR-System(Soft Integrated Retaining System), welcheswie ein Reissverschluss funktioniert, wirdeine maximale Stabilität der innenliegendenTuchführung gewährleistet. VENTOSOL-Markisen halten somit hohen Windgeschwindigkeitenstand (120 km / h*).Der formschöne, leicht abgerundete Kastender VENTOSOL-Markisen ist selbsttragend.Verschiedene Befestigungsoptionen ermöglicheneine einfache Montage der Konstruktionan der Wand oder in der Leibung. Der Antrieberfolgt via Handkurbel oder optional übereinen Elektromotor. Der mit Motorantriebversehene Typ VS5600 eignet sich für Flächenbis zu 30 m 2 . Der Typ VS5400 ist standardmässigmit einem Gegenzugsystem undMotorantrieb ausgestattet und lässt sich auchim horizontalen Anwendungsbereich einsetzen.VENTOSOL – ce nom est synonymed’ombragement de façade moderne et solideutilisable dans de nombreuses applications.Le SIR-System (Soft Integrated RetainingSystem), qui fonctionne comme une fermetureéclair, garantit une stabilité maximaledu guidage de toile intérieur. Les storesVENTOSOL résistent ainsi à des ventssoufflant très forts (120 km / h*).Le caisson esthétique, légèrement arqué, desstores VENTOSOL est autoportant. Diversespossibilités de fixation permettent un montageaisé de la construction en façade ou dansl’embrasure. Commande par manivelle ou –en option – avec un moteur électrique.Le type VS5600 pourvu d’un entraînementà moteur s’adapte pour des surfaces jusqu’à30 m 2 . Le type VS5400 est équipé en standardd’un système de contre-tirage et d’un moteur;il peut également s’utiliser pour des applicationsà l’horizontale.* Im Windkanal getestet,220 x 200 cm* Dim. 220 x 200 cm,testé en soufflerieSIR-System – hoheWindstabilität durchoptimale TuchführungIm horizontalen Einsatzmit serienmässigemElektroantrieb (VS5400)Selbsttragender undformschöner Kasten füreinfache MontageEN 13561SIR-System – hauterésistance au vent grâceau guidage optimal dela toileCommande électriquede série pour l’utilisationà l’horizontale (VS5400)Caisson autoportantet esthétique pour unmontage aisé8
VENTOSOL VS5100 VENTOSOL VS5200 VENTOSOL VS5400 VENTOSOL VS5600min. 75 cmmax. 400 cmmin. 50 cm* max. 350 cmmin. 75 cm** max. 500 cmmin. 50 cm** max. 500 cmmin. 85 cmmax. 300 cmmin. 82 cmmax. 400 cm* Ab 226 cm Breite = max. Höhe 300 cm / à partir d’une largeur de 226 cm = hauteur max. 300 cm** Mit Getriebe max. Breite 400 cm, max. Höhe 400 cm / avec treuil largeur max. 400 cm, hauteur max. 400 cm*** Max.-Tuchfläche / surface max. de toile: 30 m 2Premium standards**Comfort options* * *min. 85 cm*** max. 600 cmmin. 85 cm*** max. 700 cmWeitere Produktinformationenund Hinweise finden Sie ab Seite 10.Änderungen vorbehalten.Plus d’informations sur le produitet indications à partir de la page 10.Sous réserve de changements.* Abweichungen möglich, weitere Infos auf Seite 10 / variations possibles, plus d’informations à la page 109
Page 3 and 4: Qualität & SicherheitWir garantier
Page 5 and 6: Universal US3510min. 40 cmmax. 400
Page 7: Vertical S4110min. 40 cmmax. 500 cm
Page 11: particolarmente resistenti a lo spo

Schöne Schattenseiten. Sans l'ombre d'un doute. - Schmid Storen AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?