Page catalogue - Socomec

SIRCO M et MVInterrupteurs-sectionneurs universelsde 16 à 160 ASIRCO MCalibre(A)NbpôlesAppareil completcommande par levierAppareil nuPôle neutre noncoupéPôle PE noncoupéContactauxiliaireCache-bornesKit de montagesur porte20 A 3 P 2205 3001 2200 3001 (1)(2)(3)16 A 3 P 2205 3000 2200 3000 (1)(2)(3) 1 P25 A 3 P 2205 3002 2200 3002 (1)(2)(3)2200 500532 A 3 P 2205 3003 2200 3003 (1)(2)(3)40 A 3 P 2205 3004 2200 3004 (1)(2)(3)63 A 3 P 2205 3006 2200 3006 (1)(2)(3) 1 P2200 500980 A 3 P 2205 3008 2200 3008 (1)(2)(3)1 P2200 90051 P2200 9009Type M1 contactO + F2299 00011 contact2 F2299 00111 P2294 1005 (5)3 P2294 3005 (5)1 P2294 1009 (5)3 P2294 3009 (5)3/4 PProtectioncomplèteIP2X2299 3309 (7)Encombrementréduit2209 3409 (7)6/8 PSupport métallique2299 3609 (7)1 P2200 5011125 A 3 P 2200 3011 (1)(2)(3)1 P2200 90111 P2294 1011 (5)3 P2294 3016 (5)3/4 PSupportmétallique2299 3609 (7)(1) Commande frontale et latérale.(2) Pour un appareil 6 pôles en commande directe, commander 2 appareils 3 pôles + plastron(en commande extérieure, rajouter l'axe + la poignée).(3) Pour un appareil 8 pôles en commande directe, commande 2 appareils 3 pôles + 24 e pôles+ plastron (en commande extérieure, rajouter l'axe + la poignée).(4) Poignée déverrouillable.(5) Amont et aval.(6) Livré avec une poignée directe.(7) Livré avec un axe.(8) D'autres poignées sont disponibles. Pour cela veuillez vous reporter aux pages accessoires.Catalogue Général 201329

SIRCO M et MVInterrupteurs-sectionneurs universelsde 16 à 160 AAccessoires (suite)Contact auxiliaire - Type MUtilisationCes contacts auxiliaires de précoupureet de signalisation de position 0 et I sontproposés en version O+F ou 2F.Ils permettent d'anticiper la coupure despôles principaux. Ils se clipsent à droite ouà gauche de l'appareil de base.Pour SIRCO MCalibre (A) Nb de CA Type de CA Référence16 … 125 1 CA O + F 2299 000116 … 125 1 CA 2 F 2299 0011Pour SIRCO MVCalibre (A) Nb de CA Type de CA Référence100 … 160 1 CA O + F 2299 0001100 … 160 1 CA 2 F 2299 0011CaractéristiquesType de contactCourant nominal(A)Courant d'emploi I e (A)230 VACAC-13AC-15O + F 10 10 6Configuration des contacts auxiliaires pour SIRCO MVsircm_098_a_1_cat1 2 1 2Il est possible d'additionner jusqu'à 4contacts auxiliaires (2 modules).La fonction précoupure n'est pas assuréesur le SIRCO MV.CaractéristiquesCA O+F : IP2 en commande frontale.1. Maximum 2 contactsauxiliaires type U.2. Maximum 2 contactsauxiliaires type MType UType Macces_320_a2FConfiguration des contactsauxiliaires pour SIRCO MMaxi : 2 blocks / Maxi : 2 CAPre-breakO+FNo Pre-breaksircm_188_a_1_fr_catPour SIRCO MVCalibre (A) Nb de CA Type de CA Référence100 … 160 1 CA F 3999 0701100 … 160 1 CA O 3999 0702sircm_048_a_1_x_catCaractéristiquesCourantCourant d'emploi I e (A)Type denominal 250 VAC 400 VAC 24 VDC 48 VDCcontact(A) AC-15 AC-15 DC-13 DC-13F 10 3 1,8 2,8 1,4O 10 3 1,8 2,8 1,4UtilisationCes contacts auxiliaires de précoupure etde signalisation, à clipser sur l'appareil debase, sont de type O ou F.Leur nombre est limité à 2 sur le SIRCO MV.PlastronUtilisationIl doit être commandé en même temps quela poignée pour commande extérieure.Il permet d'unir deux appareils 3 pôles(+ pôle additionnel) pour en faire :- un interrupteur-sectionneurSIRCO M 6 ou 8 pôles,Pour interrupteur 6/8PCalibre (A) Type Référence16 … 80 Interrupteur 6/8P 2269 6009100 … 125 Interrupteur 6/8P 2269 6011Pour commutateur I-0-IICalibre (A) Type Référence16 … 80 Commutateur I-0-II 2209 6009100 … 125 Commutateur I-0-II 2209 6011- un commutateurSIRCO M 3 ou 4 pôles.Le commutateur SIRCO M permet decommuter, d'inverser les sources (I - 0 - II)ou de permuter en charge deux circuits depuissance basse tension (I - I+II - II), sanscoupure d'alimentation.Pour commutateur I-I+II-IICalibre (A) Type Référence16 … 80 Commutateur I-I+II-II 2299 6009100 … 125 Commutateur I-I+II-II 2299 6011Plastron pourinterrupteur6/8 pôlesPlastron pourcommutateur(I-0-II)Plastron pour commutateur (I-I+II-II)acces_348_aacces_350_a acces_49_a34 Catalogue Général 2013

SIRCO M et MVInterrupteurs-sectionneurs universelsde 16 à 160 ACaractéristiques selon CEI 60947-3SIRCO M - 16 à 125 ACourant thermique I th (40 °C) 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 ATension assignée d'isolement U i (V) 800 800 800 800 800 800 800 800 800Tension assignée de tenue aux chocs U imp (kV) 8 8 8 8 8 8 8 8 8Courants assignés d'emploi I e (A)Tension assignée Catégorie d'emploi A/B (1) A/B (1) A/B (1) A/B (1) A/B (1) A/B (1) A/B (1) A/B (1) A/B (1)415 VAC AC-20 A / AC-20 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-21 A / AC-21 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-22 A / AC-22 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-23 A / AC-23 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125500 VAC AC-20 A / AC-20 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125500 VAC AC-21 A / AC-21 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125500 VAC AC-22 A / AC-22 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125500 VAC AC-23 A / AC-23 B 16/16 20/20 25/25 25/25 25/25 63/63 63/63 80/80 100/100690 VAC AC-20 A / AC-20 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125690 VAC AC-21 A / AC-21 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125690 VAC AC-22 A / AC-22 B 16/16 20/20 25/25 32/32 32/40 40/63 63/80 80/100 100/125690 VAC AC-23 A / AC-23 B 16/16 20/20 25/25 25/25 25/25 40/40 40/40 63/63 63/63110 VDC DC-20 A / DC-20 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125110 VDC DC-21 A / DC-21 B 16/16 (2) 20/20 (2) 25/25 (2) 32/32 (2) 40/40 (2) 63/63 (2) 80/80 (2) 100/100 (2) 125/125 (2)250 VDC DC-20 A / DC-20 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125250 VDC DC-21 A / DC-21 B 16/16 (3) 20/20 (3) 25/25 (3) 32/32 (3) 40/40 (3) 63/63 (3) 80/80 (3) 100/100 (3) 125/125 (3)400 VDC DC-20 A / DC-20 B 16/16 20/20 25/25 32/32 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125400 VDC DC-21 A / DC-21 B 16/16 (4) 20/20 (4) 25/25 (4) 25/25 (4) 25/25 (4) 40/40 (4) 40/40 (4) 63/63 (4) 63/63 (4)Puissance moteur en AC-23 (kW)À 400 VAC sans C.A. de précoupure (kW) (5) 7,5 9 11 15 18,5 30 37 45 55À 500 VAC sans C.A. de précoupure (kW) (5) 7,5 9 11 15 18,5 30 37 45 55À 690 VAC sans C.A. de précoupure (kW) (5) 7,5 11 15 15 15 30 37 45 55Courant assigné de court-circuit conditionnel avec fusible gG DIN (6)Courant de court-circuit présumé (kA eff.) 50 50 50 50 50 50 50 25 25Calibre du fusible associé (A) 16 20 25 32 40 63 80 100 125Courant assigné de court-circuit conditionnel avec disjoncteurs toutes marques et assurant une coupure en moins de 0,3sCourant assigné de courte durée admissible I cw 0,3s (kA eff.) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 5 5Fonctionnement en court-circuit (interrupteur seul)Courant assigné de courte durée admissible I cw 1s (kA eff.) 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,5 1,5 2,75 2,75Pouvoir de fermeture en court-circuit sans fusible I cm (kA crête présumé) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,1 3,9 3,9RaccordementSection mini. câbles Cu (mm²) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 10 10Section max câbles Cu (mm²) 16 16 16 16 16 35 35 70 70Couple de serrage mini/max (Nm) 2 / 2,2 2 / 2,2 2 / 2,2 2 / 2,2 2 / 2,2 3,5 / 3,85 3,5 / 3,85 4/4,4 4/4,4Caractéristiques mécaniquesDurabilité (nombre de cycles de manœuvres) 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000Effort de manœuvre d'un appareil 3 pôles (Nm) 1 1 1 1 1 1,4 1,4 1,6 1,6Effort de manœuvre d'un appareil 4 pôles (Nm) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 2 2Masse d'un interrupteur en 3 pôles (Kg) 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,27 0,27 0,55 0,55Masse d'un interrupteur en 4 pôles (Kg) 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,33 0,33 0,72 0,72Masse d'un interrupteur en 6 pôles (Kg) 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,59 0,59 1,30 1,30Masse d'un interrupteur en 8 pôles (Kg) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,69 0,69 1,65 1,65Masse d'un commutateur en 3 pôles (Kg) 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,59 0,59 1,30 1,30Masse d'un commutateur en 4 pôles (Kg) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,69 0,69 1,65 1,65(1) Catégorie avec indice A = manœuvres fréquentes /Catégorie avec indice B = manœuvres non fréquentes.(2) 1 pôle par polarité.(3) Appareil 3 pôles avec 2 pôles en série sur la polarité + et 1 pôle sur la polarité.(4) Appareil 4 pôles avec 2 pôles en série par polarité.(5) La valeur de puissance est donnée à titre indicatif, les valeurs de courant varient d'unconstructeur à l'autre.(6) Pour une tension assignée d'emploi Ue = 415 VAC36 Catalogue Général 2013

SIRCO M et MVInterrupteurs-sectionneurs universelsde 16 à 160 ACaractéristiques selon CEI 60947-3SIRCO MV - 100 à 160 ACourant thermique I th (40 °C) 100 A 125 A 160 ATension assignée d'isolement U i (V) 800 800 800Tension assignée de tenue aux chocs U imp (kV) 8 8 8Courants assignés d'emploi I e (A)Tension assignée Catégorie d'emploi A/B (1) A/B (1) A/B (1)415 VAC AC-20 A / AC-20 B 100/100 125/125 160/160415 VAC AC-21 A / AC-21 B 100/100 125/125 160/160415 VAC AC-22 A / AC-22 B 100/100 125/125 160/160415 VAC AC-23 A / AC-23 B 100/100 125/125 125/160500 VAC AC-20 A / AC-20 B 100/100 125/125 160/160500 VAC AC-21 A / AC-21 B 100/100 125/125 160/160500 VAC AC-22 A / AC-22 B 100/100 125/125 125/160500 VAC AC-23 A / AC-23 B 80/80 100/100 100/100690 VAC AC-20 A / AC-20 B 100/100 125/125 160/160690 VAC AC-21 A / AC-21 B 100/100 125/125 160/160690 VAC AC-22 A / AC-22 B 63/80 80/100 100/125690 VAC AC-23 A / AC-23 B 63/63 80/80 80/80110 VDC DC-20 A / DC-20 B 100/100 125/125 160/160110 VDC DC-21 A / DC-21 B 100/100 (2) 125/125 (2) 160/160 (2)250 VDC DC-20 A / DC-20 B 100/100 125/125 160/160250 VDC DC-21 A / DC-21 B 100/100 (3) 125/125 (3) 160/160 (3)400 VDC DC-20 A / DC-20 B 100/100 125/125 160/160400 VDC DC-21 A / DC-21 B 100/100 (4) 125/125 (4) 160/160 (4)Puissance moteur en AC-23 (kW)À 400 VAC sans C.A. de précoupure (kW) (5) 45 55 75À 500 VAC sans C.A. de précoupure (kW) (5) 45 55 75À 690 VAC sans C.A. de précoupure (kW) (5) 45 75 75Courant assigné en court-circuit conditionnel avec fusible gG DIN (6)Courant de court-circuit présumé (kA eff.) 100 65 50Calibre de fusible associé (A) 100 125 160Courant assigné de court-circuit conditionnel avec disjoncteurs toutes marques et assurant une coupure en moins de 0,3sCourant assigné de courte durée admissible I cw 0,3s (kA eff.) 7 7 7Fonctionnement en court-circuit (interrupteur seul)Courant assigné de courte durée admissible I cw 1s (kA eff.) 4 4 4Pouvoir de fermeture en court-circuit sans fusible I cm (kA crête présumé) 7 7 7RaccordementSection mini. câbles Cu (mm²) 10 10 10Section max câbles Cu (mm²) 70 70 70Couple de serrage mini/max (Nm) 4 / 4,4 4 / 4,4 4 / 4,4Caractéristiques mécaniquesDurabilité (nombre de cycles de manœuvres) 50 000 50 000 50 000Effort de manœuvre d'un appareil 3 pôles (Nm) 4 4 4Effort de manœuvre d'un appareil 4 pôles (Nm) 4,2 4,2 4,2Masse d'un appareil en 3 pôles (kg) 0,68 0,68 0,68Masse d'un appareil en 4 pôles (kg) 0,85 0,85 0,85(1) Catégorie avec indice A = manœuvres fréquentes / Catégorie avec indice B = manœuvres non fréquentes.(2) 1 pôle par polarité.(3) 2 pôles en série sur la polarité + et 1 pôle sur la polarité.(4) 2 pôles en série par polarité.(5) La valeur de puissance est donnée à titre indicatif, les valeurs de courant varient d'un constructeur à l'autre.(6) Pour une tension assignée d'emploi Ue = 415 VACCatalogue Général 201337

SIRCO M et MVInterrupteurs-sectionneurs universelsde 16 à 160 ADimensionsSIRCO MSIRCO M 16 à 80 ACommande par levierCommande directe avec poignée817364F2 1 M 127564F 1M2 1 2sircm_052_b_1_x_cat90°G68NACG68NACsircm_053_b_1_x_cat5068.8F1M5TF1 8.85068.8F1M5TF1 8.81. Emplacement pour : 1 pôle principal (maximum 1 par appareil) ou 1 pôle neutreou 1 pôle PE ou 1 contact auxiliaire.2. Emplacement uniquement pour 1 contact auxiliaire.Nota : le nombre total de modules additionnels est limité à 2.1. Emplacement pour : 1 pôle principal (maximum 1 par appareil) ou 1 pôle neutreou 1 pôle PE ou 1 contact auxiliaire.2. Emplacement uniquement pour 1 contact auxiliaire.Nota : le nombre total de modules additionnels est limité à 2.Commande frontale extérieureCommande latérale extérieureAB36CE816450.636 D FDM2 1 1J236sircm_054_e_1_x_cat4580G68NACø 712541445068.8 F1 F1 8.8TM51. Emplacement pour : 1 pôle principal (maximum 1 par appareil) ou 1 pôle neutreou 1 pôle PE ou 1 contact auxiliaire.2. Emplacement uniquement pour 1 contact auxiliaire.Nota : le nombre total de modules additionnels est limité à 2.A. Poignée S000.B. Poignée S01.C. Poignée S00.Calibre (A)Hors tout Cache-bornes Boîtier Fixations RaccordementD min D max E min E max AC F F1 G J M N T16…40 30 235 100 372 110 45 15 68 15 30 75 1563…80 30 235 100 372 110 52,5 17,5 76 17,5 35 85 17,538 Catalogue Général 2013

SIRCO M et MVInterrupteurs-sectionneurs universelsde 16 à 160 ASIRCO MSIRCO M 16 à 80 A (suite)Commande frontale directe pour interrupteur sectionneurs6/8 pôles et pour commutateurs 3/4 pôles21XJF2MF52,589Commande frontale extérieure pour interrupteur sectionneurs6/8 pôles et pour commutateur 3/4 pôles1 78EA2BCNG682568,8 F1F1 8,843 34,73644T T 7,552,51. Emplacement pour : 1 pôle principal (maximum 1 par appareil) ou 1 pôle neutre ou 1 pôle PE ou 1 contact auxiliaire. A. Poignée S000.2. Emplacement uniquement pour 1 contact auxiliaire.B. Poignée S00.Nota : le nombre total de modules additionnels est limité à 2.C. Poignée S01.Calibre (A)Hors tout Boîtier Fixations RaccordementE min E max F F1 F2 G J M N T X16…40 105 372 97,5 15 45 68 48,75 30 75 15 7,563…80 105 372 105 17,5 52,5 76 52,5 35 85 17,5 8,75SIRCO M 100 à 125 ACommande directe avec poignéeF1M22 14545ø 7180sircm_182_d_1_x_cat756453sircm_056_d_1_x_cat6GCommande frontale extérieure37 E8.8 F1 T F1 8.8M550.637NAC1. Emplacement pour : 1 pôle principal (maximum 1 par appareil) ou 1 pôle neutreou 1 pôle PE ou 1 contact auxiliaire.2. Emplacement uniquement pour 1 contact auxiliaire.Nota : le nombre total de modules additionnels est limité à 2.Commande latérale extérieureD12M F D 37J1281 6453ABsircm_057_d_1_x_cat804144GNACø 71881. Emplacement pour : 1 pôle principal (maximum 1 par appareil)ou 1 pôle neutre ou 1 pôle PE ou 1 contact auxiliaire.68.8 F1 T F1 8.8M52. Emplacement uniquement pour 1 contact auxiliaire.Nota : le nombre total de modules additionnels est limité à 2.A. Poignée S01.B. Poignée S00.Hors tout Cache-bornes Boîtier Fixations RaccordementCalibre (A)D min D max E min E max AC F F1 G J M N T100 … 125 30 201 100 372 189 28 26 124,6 13 26 131,4 26Catalogue Général 201339

SIRCO M et MVInterrupteurs-sectionneurs universelsde 16 à 160 ADimensions pour les poignées extérieuresSIRCO M16 à 80 ACommande frontale Commande latéraleType de poignéeSens de manœuvre Sens de manœuvre Perçage de porteType S000InterrupteurICommande à droiteIAvec 4 vis de fixationAvec écrou de montage90°90°4545 252200Ø 2736Ø 3.2Ø 22.53.213.5poign_016_a_1_fr_catCommande frontaleType de poignéeSens de manœuvrePerçage de porteType S000CommutateurI-0-II et I-I+II-II0ouI+IIAvec 4 vis de fixationAvec écrou de montage4545 2522I90°90°IIØ 2736Ø 3.213.5Ø 22.53.2poign_017_b_1_fr_catType de poignéeCommande frontale Commande latéraleSens de manœuvre Sens de manœuvre Perçage de porteType S00InterrupteurICommande à droiteIEn IP55 avec 2 écrous clipsables40En IP65 avec 4 vis de fixation40Ø7190°90°2 Ø 74 Ø 77100282836Ø 37Ø 31Commande à gaucheIAvec écrou de montage390°013.5Ø 22.5poign_024_a_1_fr_catCommande frontaleType de poignéeSens de manœuvrePerçage de porteType S00CommutateurI-0-II et I-I+II-IIØ7171I90°0ouI+II90°IIEn IP55 avec 2 écrous clipsablesØ 3740En IP65 avec 4 vis de fixationØ 3740Avec écrou de montage13.5Ø 22.53poign_025_b_1_fr_cat36282 Ø 7284 Ø 7Catalogue Général 201341

SIRCO M et MVInterrupteurs-sectionneurs universelsde 16 à 160 ADimensions pour les poignées extérieuresSIRCO M (suite)16 à 80 A 3/4 P et 16 à 40 A 6/8 PType de poignéeCommande frontale Commande latéraleSens de manœuvre Sens de manœuvre Perçage de porteType S01InterrupteurICommande à droiteIIP65 avec 4 vis de fixationØ7890°90°Ø 3744418000284 Ø 740poign_018_a_1_fr_catType de poignéeType S01CommutateurI-0-II et I-I+II-IICommande frontaleSens de manœuvre0ouI+IIPerçage de porteIP65 avec 4 vis de fixation40Ø78444180I90°90°IIØ 374 Ø 728poign_019_b_1_fr_cat100 à 125 AType de poignéeCommande frontale Commande latéraleSens de manœuvre Sens de manœuvre Perçage de porteType S0InterrupteurICommande à droiteIEn IP55 avec 2 écrous clipsables40En IP65 avec 4 vis de fixation40Ø7190°90°2 Ø 74 Ø 78800282837Ø 37Ø 31Commande à gaucheI90°Avec écrou de montage3013.5Ø 22.5poign_026_a_1_fr_catType de poignéeCommande frontale Commande latéraleSens de manœuvre Sens de manœuvre Perçage de porteType S01InterrupteurICommande à droiteIIP65 avec 4 vis de fixationØ7890°90°Ø 3744418000284 Ø 740poign_018_a_1_fr_cat42 Catalogue Général 2013