TÃ©lÃ©charger PDF - Paul Forrer AG

More documents

Recommendations

Info

Zahnradpumpen Gruppe 2.5 - 3 - 3.5Pompes à engrenage groupe 2.5 - 3 - 3.5KonstruktionsmerkmaleHydraulikpumpenPompes hydrauliques 210-1.05Teil Material Mechanische EigenschaftenPumpengehäusePressprofil Legierung Serie 7000,Rp = 345 N/mm 2 (Dehngrenze)wärmebehandelt und eloxiertRm = 382 N/mm 2 (Bruchlast)Flansch und DeckelDruckgegossene Aluminiumlegierung mit hohen mechanischenEigenschaften, wärmebehandelt und eloxiert Rm = 350-400 N/mm 2 (Bruchlast)Rp = 310-350 N/mm 2 (Dehngrenze)Spezielle Zinnlegierung, wärmebehandelt, mit hohenZahnrad-Rp = 350 N/mmmechanischen Eigenschaften und starker(Dehngrenze )HalterungsbuchsenRm = 390 N/mmAntreibungskraft, selbstschmiederne Buchsen DU(Bruchlast)Zahnräder Stahl UNI 7846Rs = 980 N/mm 2 (Dehngrenze)Rm = 1270-1570 N/mm 2 (Bruchlast)DichtungenA 727 Akrylonitril Standard70 Shore, Wärmewiderstand 120 °CF 975 Viton FKM80 Shore, Wärmewiderstand 200 °CStützringeReines PTFE, Tecnil Q3Détails de constructionPièce Matériel Résistance mécaniqueCorp de pompeAlliage pressé série 7000,Rp = 345 N/mm 2 (Limite de rupture)travaillé à chaud et anodiseRm = 382 N/mm 2 (Limite de rupture)Flasque et couvercleAlliage de fonte d’aluminum avec couvercle de forte Rp = 310-350 N/mm 2 (Limite de rupture)qualité méchanique, travaillé à chaud et anodiséRm = 350-400 N/mm 2 (Limite de rupture)Douille de maintiende l’engrenageengrenage Acier UNI 7846JointsBague d’appuieAlliage d’étain spécial, travaillé à chaud, avec granderésistance mécanique, douille auto lubrifianteA 727 Akrylonitril StandardF 975 Viton FKMPTFE pure, Tecnil Q3Rp = 350 N/mm 2 (Limite de rupture )Rm = 390 N/mm 2 (Limite de rupture)Rs = 980 N/mm 2 (Limite de rupture)Rm = 1270-1570 N/mm 2 (Limite de rupture)70 Shore, résistant à une temp. de 120 °C80 Shore, résistant à une temp. de 200 °CAllgemeine technischen Daten / Données techniquesArt der einzusetzenden FlüssigkeitProfil des liquide utiliséMindeste BetriebsviskositätViscosité min. en travailHöchste BetriebsviskositätViscosité max. en travailZuslässige Höchstviskosität beim AnlasseViscosité toléré au demarrageEmpfohlene ViskositätViscosité recommandéRaumtemperaturTempératur enivironanteBetriebstemperatur der FlüssigkeitTempérature de l’huileEmpfohlene Betriebstemperatur der FlüssigkeitTempérature de liquide recommandéFür Temperaturen über 120 °CPour température sup. à 120 °CMaximale Depression der Flüssigkeit im Einlass (N)Dépression max. du liquide au demarrageMaximaler Flüssigkeitsdruck im Einlass (N)Pression max. au démarrage (N)Filterung der Flüssigkeit im Einlass (N)Degré de filtration au démarrage (N)Filterung der Flüssgkeit im Ausgang (OUT)Degré de filtration à la sortie (OUT)Höchste Sauggeschwindigkeit der Flüssigkeit (IN)Vitesse max. du liquide à l’aspiration (IN)Höchste Auslassgeschwindigkeit der Flüssigkeit (OUT)Vitesse max. du liquide à la sortie (OUT)Einsatz von Wasser-Glykol (HF-C)Utilisation d’eau glykol (HF-C)Hydrauliköl auf MineralbasisHuile hydr. avec base minéral HLP HV (DIN 51524)10 mm 2 /s100 mm 2 /s1500 mm 2 /s20 mm 2 /s - 100 mm 2 /s-20 °C +60 °Cmin. -15 °C max. +80 °C+30 °C +50 °CFKM -(Viton)- Dichtungen auf Anfrage / Joints sur demande0,02 - 0,08 bar0,3 - 0,5 bar (bei höheren Druckwerten bitte nachfragen)0,3 - 0,5 bar (tolérance plus grande sur demande)30 - 60 Micron10 - 25 Micron0,5 - 1,5 m/s3,0 - 5,5 m/sUmdrehungen/Vitesse max. 1100 U/min., Druck/Pression max. 170 barPaul Forrer AG Zürich, Telefon 044 439 19 91 Fax 044 439 19 99 Paul Forrer AG, Zurich, Téléphone 044 439 19 92 français36
HydraulikpumpenPompes hydrauliques 210-1.05Zahnradpumpen Gruppe 2.5 - 3 - 3.5Pompes à engrenage groupe 2.5 - 3 - 3.5Kurven mit Merkmalen der Pumpenleistung / Courbe avec les caractèristique de performance des pompes2001801603.5PH873.5PH753.5PH643.5PH55Pumpenleistung liter/min.Performance de la pompe litre/min.140120100806040202.5PH463PH382.5PH383PH332.5PH323PH272.5PH283PH212.5PH2200 1000 2000 3000Drehzahl Umdrehungen/minRotation tr/minAntriebsdrehmoment / Couple d’entraînement4504003.5PH87Antriebsdrehmoment NmCouple d'entraînement Nm350300250200150100503.5PH753.5PH643.5PH55/3.52.5PH462.5PH442.5PH38 / 3PH382.5PH32 / 3PH332.5PH28 / 3PH272.5PH252.5PH22 / 3PH2100 50 100 150 200 250Förderdruck barPression barPaul Forrer AG Zürich, Telefon 044 439 19 91 Fax 044 439 19 99 Paul Forrer AG, Zurich, Téléphone 044 439 19 92 français37
Page 1 and 2: Technische UnterlagenDocumentation
Page 3 and 4: HydraulikpumpenPompes hydrauliques
Page 35: HydraulikpumpenPompes hydrauliques
Page 57: HydraulikpumpenPompes hydrauliques
Page 87 and 88:
HydraulikpumpenPompes hydrauliques
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
show all

TÃ©lÃ©charger PDF - Paul Forrer AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?