crawler crane

More documents

Recommendations

Info

NOTES TO LIFTING CAPACITY · ANMERKUNGEN ZU DEN TRAGFÄHIGKEITEN ·CONDITIONS D’UTILISATIONRatings are in compliance with ISO 4305.Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.Consult operation manual for further details.Note: Data published herein is intended as a guide only and shall not be construed to warrant applicability for lifting purposes.Crane operation is subject to the computer charts and operation manual both supplied with the <strong>crane</strong>.In some instances the superlift counterweight does not lift off the ground with the indicated load.Tragfähigkeiten entsprechen ISO 4305.Das Gewicht der Unterflaschen, sowie die Lastaufnahmemittel, sind Bestandteile der Last und sind von den Tragfähigkeitsangaben abzuziehen.Weitere Angaben in der Bedienungsanleitung des Kranes.Anmerkung: Die Daten dieser Broschüre dienen nur zur allgemeinen Information; für ihre Richtigkeit übernehmen wir keine Haftung.Der Betrieb des Kranes ist nur mit den Original-Tragfähigkeitstabellen und mit der Bedienungsanleitung zulässig, die mit dem Kran mitgeliefertwerden.In einigen Fällen hebt das Superliftgegengewicht bei den angegebenen Traglasten nicht ab.Le tableau de charges est conforme à la norme ISO 4305.Les poids du crochet-moufle et de tous les accessoires d’élingage font partie de la charge et sont à déduire des charges indiquées.Pour plus de détails consulter la notice d’utilisation de la grue.Nota: Les renseignements ci-inclus sont donnés à titre indicatif et ne représentent aucune garantie d’utilisation pour les opérations de levage.La mise en service de la grue n’est autorisée qu’à condition que les tableaux de charges ainsi que le manuel de service, tels que fournis avec lagrue, soient observés.Le contrepoids du superlift ne décolle pas dans certaines configurations des tableaux de charge.58cc9800
cc9800CRAWLER CRANEKEY · ZEICHENERKLÄRUNG · LÉGENDETrack · Spur · VoieCounterweight + central ballast (ZB) · Gegengewicht + Zentralballast (ZB) · Contrepoids + lest central (ZB)Superlift counterweight · Superlift-Gegengewicht · Contrepoids SuperliftSuperlift radius · Superlift-Radius · rayon SuperliftLoad radius · Lastradius · PortéeMain boom · Hauptausleger · Flèche principaleFly jib · Hilfsausleger · FléchetteMain boom angle · Hauptauslegerwinkel · Jarret de flèche principaleFly jib angle · Hilfsauslegerwinkel · Jarret de fléchette„D“S: heavy · schwer · lourdL: light · leicht · légerH: Main boom · Hauptausleger · Flèche principaleW: Luffing fly jib · Wippbarer Hilfsausleger · Fléchette à volée variableF: Fixed fly jib · Starrer Hilfsausleger · Fléchette fixeSL:SGL:SuperliftHeavy base length · Schwere Grundlänge · Longueur de base lourde6cc980059
Page 1:
cc9800 Crawler Crane 1600 t Lifting
Page 4 and 5:
SPECIFICATIONS · TECHNISCHE DATEN
Page 6 and 7:
SPECIFICATIONS · TECHNISCHE DATEN
Page 8 and 9: SPECIFICATIONS · TECHNISCHE DATEN
Page 11 and 12: cc9800CRAWLER CRANEBOOM COMBINATION
Page 13 and 14: 13cc9800CRAWLER CRANEcc98002LIFTING
Page 15 and 16: cc9800CRAWLER CRANESSL /LSLLIFTING
Page 17: 17cc9800CRAWLER CRANEcc98003SSL /LS
Page 20 and 21: SWSL /SFSL15°295 t + 60 t ZB 19-30
Page 22 and 23: 22 cc9800t,0-,0-,0137,0129,0114,010
Page 46: SWSL /SFSL15°295 t + 60 t ZB 19-30
Page 52 and 53: TECHNICAL DESCRIPTIONCRAWLER CARRIE
Page 54 and 55: TECHNISCHE BESCHREIBUNGRAUPENUNTERW
Page 56 and 57: DESCRIPTIF TECHNIQUECHÂSSIS À CHE
Page 60: cc9800CRAWLER CRANEEffective Date:
show all

crawler crane

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?