Drei Kornettisten auf den Spuren der Drei Tenöre - Schweizer ...

Saxo4-2011 unisono 5man in einem solchen Metier nur leisten,wenn man sich auch mit ihr identifiziere. Umdiese Identifikation zu vertiefen, offeriert dieFirma ihren Angestellten regelmässig kostenloseKurse zum Erlernen des Saxophon- undKlarinettenspiels.Selmer feiert in der SchweizDiese Qualität muss gefeiert werden – auchin der Schweiz. Zu diesem Zweck sind Jérôme,Brigitte und Patrick Selmer Ende des vergangenenJahres nach Zürich gereist, um mitden Schweizer Kunden den 125. Geburtstagzu zelebrieren. Bei Musik Hug am Limmatquaisprach Patrick Selmer über die Firmengeschichteund die langjährige Zusammenarbeitmit Musik Hug, und ein Saxophonquartettder Zürcher Hochschule der Künste rundeteden Abend für die geladenen Gäste ab.Am Anfang ist es laut …In den Produktionshallen für Saxophone inMantes-la-Ville: Pressen ächzen und knirschenund formen aus einer 0,6 bis 0,7 Millimeter dickenMetallplatte zwei Hälften eines Bechers.Diese werden später zum fertigen Endstück desInstruments verschweisst. Beim S- und beimunteren Bogen ist das Vorgehen dasselbe, fürden Korpus dagegen wird ein trapezförmigesBlechstück statt gepresst auf einen konischenZylinder aufgerollt und dann ebenfalls verschweisst.Ein Unikum ist die Herstellung desBechers für ein Bariton-Saxophon: Hier greiftder Instrumentenbauer zum Hammer undklopft das Stück in die richtige Form.Das Ausgangsmaterial ist in der RegelMessing, eine goldfarbene Legierung ausKupfer und Zink. Ihre Zusammensetzungbeeinflusst später den Klang des Instruments.Bei der Herstellung der vier Hauptteileeines Saxophons – S-Bogen, Korpus, untererBogen und Becher – wirken enorme Kräfte.Mit rund 400 Bar drücken die Pressen zu.Doch damit ist der brachiale Teil der Saxophon-Produktionauch bereits abgeschlossen.Bei der Herstellung der Mechanikelemente –ein Saxophon besteht aus rund 850 Einzelteilchen– sind Feinmechanik und Fingerspitzengefühlgefragt, bei der Montage und beimPolieren der Instrumente sowieso.… dann ruhiger, weiblicher, dunklerBeim Gang durch die Produktions- und Montagehallenist ein Wechsel der Atmosphäreoffensichtlich. Je mehr die einzelnen Werkstückezu einem saxophonischen Ganzenwerden, desto tiefer sinkt der Lärmpegel, destomehr kippt das Verhältnis zwischen männlichenund weiblichen Beschäftigten auf dieSeite der Frauen – und desto weniger hell istes in den Räumen.Und ganz am Ende der Produktionskette,dort, wo es am dunkelsten ist, wirkt inSelmer Paris ist bekannt für die hochwertige Saxophon-Produktion.Selmer Paris est particulièrement réputé pour sa production de saxophones de très haute qualité.Selmer Paris è conosciuto per la produzione di sassofoni di alta qualità.l’avenir.» Dans un tel métier, on ne peutfournir un travail impeccable que si l’on peutaussi s’y identifier. Pour renforcer cetteidentification, la société offre régulièrement àses employés des cours gratuits pour apprendreà jouer du saxophone et de la clarinette.Selmer fête en SuisseIl fallait fêter cette qualité – en Suisse aussi.Dans ce but, Jérôme, Brigitte et Patrick Selmeront fait, en fin d’année, le voyage jusqu’àZurich, afin de célébrer le 125 e anniversaire dela firme en compagnie de ses clients suisses.Chez Musique Hug, sur le Limmatquai, PatrickSelmer a évoqué l’histoire de sa société et latrès longue collaboration avec Musique Hug.Un quatuor de saxophones de la Haute écolezurichoise des arts a apporté une touchemusicale aux hôtes invités.Au début, il y a beaucoup de bruit…Dans les halles de production des saxophonesà Mantes-la-Ville: des presses ahanent etgémissent, craquent et crissent pour formerd’une bande de métal épaisse de 0,6 à 0,7millimètre les deux moitiés d’un pavillon. Lesdeux parties seront plus tard soudées au termede la fabrication de l’instrument. Pour lapartie en S et pour le coude inférieur, le processusest le même. En revanche, pour lecorps un morceau de cuivre en forme de trapèzeest roulé sur un cylindre conique, et nonpas pressé, avant d’être aussi soudé. La fabricationdu pavillon pour le saxophone barytonest quelque chose d’unique: dans ce cas, lefacteur d’instrument utilise le marteau etdonne la bonne forme en frappant le morceaude métal.in futuro.» In questo ambito, un lavoro impeccabilepuò essere svolto solo se ci si identificain questo mestiere. Per rafforzare questaindentificazione, la ditta offre regolarmente aisuoi impiegati dei corsi gratuiti per impararea suonare il sassofono e il clarinetto.Selmer festeggia in SvizzeraQuesta qualità merita di essere festeggiataanche in Svizzera. A questo scopo, Jérôme,Brigitte e Patrick Selmer, alla fine delloscorso anno, si sono recati a Zurigo per celebrareil 125° compleanno con i clientisvizzeri. Presso la Musik Hug, sul Limmatquai,Patrick Selmer ha parlato della storiadella ditta e della lunga collaborazione conla Musik Hug, e un quartetto di sassofonidella Hochschule für Künste di Zurigo haconcluso in musica la serata offerta agliinvitati.Si inizia con fragore...Nelle sale di produzione dei sassofoni aMantes-la-Ville: le presse cigolano e stridono,e trasformano dei dischi di metallo spessida 0,6 a 0,7 millimetri nelle due metà diuna campana. Questi, più tardi, saranno gliultimi pezzi a essere saldati agli strumenti.Il procedimento per la costruzione del colloe della curva inferiore è lo stesso, mentreper il corpo dello strumento una lastra trapezoidaledi metallo viene arrotolata su uncilindro conico, e non è pressata prima diessere saldata. La creazione di una campanadi un sassofono baritono, poi, è una cosaunica: il costruttore prende il martello e modellail pezzo d’ottone nella giusta formacon colpi assestati con bravura.