MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LA PRESSE À ... - Hot Press

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LA PRESSE À VERRE "HOT PRESS"Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de HOT PRESS.Ce produit a été conçu et fabriqué avec soin pour vous donner pleinement satisfaction pendantde nombreuses années.Ce manuel porte sur les produits ‘’HOT PRESS’’ suivants :ModèleSurface utileHGP220 635mm x 940mm (25” x 37”)HGP260 890mm x 1195mm (35” x 47”)HGP360 1095mm x 1700mm (43” x 67”)HGP560 1270mm x 2490mm (50” x 98”)VEUILLEZ PRENDRE LE TEMPS DE LIRE CE MANUELEn raison de la politique d'amélioration continue pratiquée par ‘‘HOT PRESS’’, il se peut quecertaines illustrations/descriptions ne correspondent pas exactement à votre machine.Pour vous procurer des machines et matériaux de la vaste gamme “HOT PRESS”, contactez nosservices commerciaux.HOT PRESS LTD Téléphone :Units 7/8 Edgemead Close ROYAUME-UNI : 01604 495444Round Spinney INTERNATIONAL: +44 1604 495 444NorthamptonNN3 8RG Fax :ANGLETERRE ROYAUME-UNI : 01604 495430INTERNATIONAL : +44 1604 495 430E-mail : info@hotpress.co.ukwww.hotpress.co.uk2

HOT PRESS LTDPOLITIQUE DE LA SOCIÉTÉ CONCERNANT LES GARANTIESChaque machine ‘‘HOT PRESS’’ est conçue et construite pour donner satisfaction àl'acheteur pendant des années.Pour optimiser la qualité des résultats obtenus avec votre Hot Press, veillez à régler et à utiliserla machine conformément aux instructions présentées dans ce manuel.Renvoyez-nous votre carte de garantie le plus vite possible. Cela nous aidera à résoudre plusefficacement tout problème que vous pourriez avoir.Si un défaut quelconque résultant de matériaux défectueux ou de vices de fabrication apparaîtdans les douze mois suivant la date d'achat, ‘‘Hot Press’’ ou son revendeur prendra les mesuresnécessaires pour faire réparer ou remplacer la machine, à sa discrétion.Lorsque cette période se sera écoulée, “HOT PRESS” offrira toute l'assistance que l'on pourraitraisonnablement attendre d'elle, et conservera un stock de pièces de rechange. Tous lesproblèmes qui pourront survenir seront ainsi résolus rapidement et économiquement.N'hésitez surtout pas à contacter “HOT PRESS” si vous avez des questions ou des problèmesquelconques.Quand vous appelez la société, veillez à avoir les informations suivantes à portée de la main :Date d'achat :Lieu d'achat :Modèle et numéro de série (vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique située surle côté de la machine) :Notre objectif est la satisfaction de notre clientèle.Nous chercherons toujours à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour résoudre tous lesproblèmes liés à nos machines et à leur utilisation, pour que vous en soyez pleinement satisfait.www.hotpress.co.uk3

MANUELLes machines de cette gamme permettent grace à la chaleur et la pression qu’elles fournissentde pratiquer des collages, des plastifications et du toilage à l’aide de materiaux thermocollants.La chaleur est appliquée à travers la feuille inférieure de deux feuilles de verre trempé quiconstituent le “couvercle ” supérieur. Ce couvercle est alors refermé sur le rebord surélevé ou surle joint situé tout autour de l’extérieur du cadre inférieur, formant une chambre hermétique dontl’air est ensuite évacué par la pompe à vide fournie avec la machine. Grâce à la pressionatmosphérique externe résultant du vide créé, la base flexible, ou diaphragme, et tous les articlesqui peuvent se trouver dessus, viennent se coller contre la feuille de verre inférieure, appliquantainsi la pression nécessaire pour souder les matériaux entre eux.La machine devra être installée correctement, c'est-à-dire sur une base stable et plate (dansl’idéal un support de presse à vide). Le câblage et la tuyauterie externes seront protégés afind’éviter tout danger. On notera que si le diaphragme est retiré, le câblage interne et autrescomposants sont à découvert et représentent un risque potentiel. Le diaphragme ne doit doncêtre retiré que si la machine est débranchée de la source d’alimentation.www.hotpress.co.uk4

INSTALLATION DE VOTRE NOUVELLE PRESSE À VIDEAprès fabrication, chaque presse à vide est installée et entièrement testée.La presse et sa pompe sont emballées individuellement dans un carton conçu avec soin. Cescartons ont été testés pour garantir l’arrivée des articles en parfait état.Veuillez vérifier soigneusement le carton et la presse. En cas de signe manifested’endommagement, contactez votre revendeur.Préparation d’un établiVeuillez vous assurer que vous disposez d’un établi ou d’une table appropriés. La surface devraêtre rigide et plate, et suffisamment grande et solide. Dans l’idéal, elle fera au moins deux fois lataille de la presse. Vous aurez ainsi un espace suffisant pour la préparation du travail que vousallez monter et laminer. Nous proposons également une série de supports rigides et robustesadaptés à notre gamme de presses à vide.Posez la presse sur l’établi et positionnez-la temporairement de manière à pouvoir accéder auxpoints de raccordement situés à l’arrière de la machine.La hauteur de travail idéale pour la presse dépend de la taille de l’opérateur. L’expérience prouveque la hauteur du plateau de table doit généralement être comprise entre 700 mm et 790 mm.Ouverture de la presseOuvrez maintenant votre presse. Le dessus doit rester en position ouverte, maintenu par lesvérins à gaz comprimé. Ouvrez et fermez le couvercle plusieurs fois de suite pour vérifier que lesvérins fonctionnent correctement.Ouverture de la boîte de la pompeLa pompe doit être placée sur le sol ou à faible hauteur. Elle risque en effet de se déplacer encours de fonctionnement sous l’effet des vibrations, et pourrait être endommagée si elle tombaitd’une table.Raccordement de la pompe à videRaccordez les tuyaux. Il suffit de les pousser sur les raccords spéciaux pour les emboîter. Voussentirez deux niveaux de résistance quand vous mettrez le tuyau en place. Les extrémités dutuyau doivent être propres et lisses pour assurer une bonne étanchéité. Si elles sontendommagées, il suffit de couper 5 mm avec un couteau tranchant.www.hotpress.co.uk5

Branchez une extrémité du tuyau vert sur leraccord situé à l’arrière de la presse.Branchez l’autre extrémité du tuyau vertsur la pompe comme il est indiquéci-dessus.Push Fit ConnectorPour débrancher un tuyau d'un raccord, il vous suffitd’appuyer vers le bas sur le rebord du raccord avec undoigt. Vous devriez alors pouvoir facilement retirer letuyau.Le fil électrique partant de la pompe peut maintenantêtre connecté à la prise située à l’arrière de la presse.www.hotpress.co.uk6

Branchement sur le secteurRegardez la plaque portant le numéro de série et la tension. Vérifiez que la tension correspond àvotre alimentation locale. Il est important que l’intensité de l’alimentation utilisée soit correcte. Letableau ci-dessous vous aidera à choisir l’alimentation et les connecteurs qui conviennent.Modèle Courant(A) Peak Power Puissance(kW) Puissance d’al(A)Consumption(A)HGP220 10 11 2.3 13HGP260 11 13 2.5 13HGP360 18 22 4.2 20HGP560 25 28 6.7 30En fonction du marché pour lequel votre machine a été construite, les fils auront les couleurssuivantes :MARRON = PHASEBLEU = NEUTREVERT/JAUNE = TERRE (MASSE)ouNOIR = PHASEBLANC = NEUTREVERT = TERRE (MASSE)Pour garantir la sécurité de l’opérateur, il est indispensable que la machine soit correctementmise à la terre (masse).Après avoir raccordé le tuyau et la pompe, branchez le cordon d’alimentation sur la prise murale,mais ne mettez pas encore la machine en route. En vous tenant face à l’arrière de la presse,vérifiez que les deux disjoncteurs sont en position “ ON ”, c’est-à-dire que les commutateurs sontorientés vers la droite. Le plus gros disjoncteur vous protège d’une électrocution si un filélectrique se débranche. Vous testerez périodiquement ce disjoncteur à l’aide du petit boutonmarqué “ T ”. Le second disjoncteur empêche les surcharges en cas de court-circuit. Faitesmaintenant glisser la presse jusqu’à sa position d’utilisation sur le plan de travail.www.hotpress.co.uk7

CommandesRegardez le tableau de commande à l’avant de la presse.Présentation du tableau de commandeLes commandes clés sont les suivantes :6 1 5 4 2 36 1 5 4 2 31. Manomètre - Indique la pression de vide réelle. La valeurmaximale affichée devrait être 25"+.2. Interrupteur general - Permet de mettre en route le système de chauffageet la minuterie.3. Thermostat - Indique la température réelle du verre et maintientcette température au niveau que vous avez prédéfini.4. Minuterie - Contrôle automatiquement la pompe à vide etl’arrête à la fin du cycle prédéfini.5. Commutateur Auto/Manual - Agit comme un simple interrupteur de marche/arrêtde la pompe si vous ne voulez pas utiliser la minuterie.6. Réglage de pression variable - Permet de régler la pression pour le collage sur ducarton plume.www.hotpress.co.uk8

Vous pouvez maintenant mettre en marcheVérifiez que le commutateur de la pompe situé sur le tableau avant est en position AUTO.Mettez l’interrupteur d’alimentation situé à l’avant de la presse en position de marche. L’écrannumérique qui se trouve sur le thermostat affiche initialement les lettres “ LAE ” puis, deuxsecondes plus tard, une température ambiante. La température commence ensuite à monter et,après 15 minutes environ, indique la température prédéfinie en usine. Cette température estnormalement de 90 degrés C (194 degrés F).Réglage du thermostat en degrés C (voir diagramme ci-dessous)Appuyez sur le bouton (1). Vous voyez “ L1 ” s’afficher pendant une seconde. Utilisez ensuite lebouton (3) pour augmenter ou le bouton (4) pour abaisser la température prédéfinie. Une fois quele niveau désiré est obtenu, appuyez sur le bouton (1) pour enregistrer la température voulue.Lorsque le courant passe et lorsque l’élément chauffant fonctionne, le petit point à côté de “ RL1 ”s’allume.Le thermostat est réglé à l’usine pour autoriser une température maximale de 115 degrés C.Si vous appuyez sur le bouton (4) par erreur et si HY1 s’affiche, ne vous inquiétez pas. Il suffitd’appuyer de nouveau sur le bouton (1). Ne réglez pas la valeur qui suit HY1 sauf sur conseil dufabricant.1 31 32424www.hotpress.co.uk9

Réglage du régulateur de température en degrés F (voir diagramme ci-dessous)Appuyez sur le bouton (1) et maintenez-le appuyé. Utilisez ensuite le bouton (2) pour augmenterou le bouton (3) pour abaisser la température prédéfinie. Une fois que le niveau désiré estobtenu, relâchez le bouton (1) pour enregistrer la température voulue.Lorsque le courant passe et lorsque l’élément chauffant fonctionne, le petit point à côté de“ OUT1 ” s’allume.Le régulateur de température est réglé à l’usine pour autoriser une température maximale de 239degrés F.1 2www.hotpress.co.uk103