Takana Zion - Mondomix

42Mondomix.comlégende« Sans savoir ni lire ni écrire la musique,il y a une précision dans chacun de ses mouvements.Comme si les notes passaientd’abord par son âme. »Silvia Coarelli, sa managerALGÉRIELe retourde larockeuse du désertHasnael BechariaTexte Nadia AciPhotographies Elodie GaillardLa France a découvert Hasna el Becharia aufestival « Femmes d’Algérie » il y a dix ans. Elle yavait consumé un Cabaret Sauvage déjà brûlant àcoups de riffs du désert. En 2009, elle fait le bilanavec Smaa Smaa, fruit d’un retour aux sourceset de rencontres transversales qui ravivent unetradition remise au goût du jour.Celle que l’on surnomme la « rockeuse du désert » est loin d’êtreune inconnue en son pays. Née en 1950 à Béchar, une ville ausud de l’Algérie dont elle porte le nom, fille d’un père marocain,Hasna découvre son instrument de prédilection à ses côtés : legumbri, un luth de tradition gnawa réservé aux hommes. Malgréles interdictions, elle apprend à en jouer en cachette et, de soiréesen mariages, devient célèbre dans tout le sud du pays. Lesreprises de Cheb Hasni et autres stars du raï déclenchent les crisdu public, à tel point qu’elle ne s’entend plus jouer et se met alorsà la guitare électrique !LES NOTES DE L’ÂMERestée en France après son succès au Cabaret Sauvage, grâceà l’appui de Mondomix, celle qui refusait d’enregistrer un disquepar manque de confiance envers les producteurs sort finalementDjazaïr Johara réalisé en 2001par Camel Zekri pour Label Bleu.Elle poursuit l’aventure cette année avec Smaa smaa, un deuxièmealbum aux couleurs du Sud, témoin d’une autre rencontre, celleavec son actuelle manager Silvia Coarelli. Spécialiste des traditionsorales, co-fondatrice du projet Taranta Power avec le Napolitainen concert1 juin Angoulême (16), Musiques Métisses17 Juin: Toulouse (31), Festival Rio Locoà suivreLa saga d’Hasna el Becharia sur mondomixhttp://hasna_el_becharia.mondomix.comEugenio Bennato, elle invite Hasna en 2004 à participer à unfestival dans le sud de l’Italie: « Elle joue une musique hypnotique,on croirait qu’elle invite ses ancêtres avec elle sur scène. J’ai toutde suite été très touchée par Hasna, par sa façon de travailleret d’appréhender la musique, instinctivement, organiquement.Sans savoir ni la lire ni l’écrire, il y a une précision dans chacun deses mouvements. Comme si les notes passaient d’abord par sonâme. Elle a une noblesse d’écoute et de présence qui la rendentcapable d’absorber toutes les musiques. Elle s’inspire de sestraditions, mais avec une approche contemporaine. » Aujourd’huiproductrice du « Canto di Lilith », une association qui prône la libertéde la femme à travers la musique, Silvia continue de promouvoircette étoile discrète à la rage rythmique sans failles.LE SON DU DÉSERTPour retrouver le souffle lunaire qui anime les mélodies de sonSahara natal, elles décident de partir enregistrer en Algérie, dansle désert, cette atmosphère mystique et sans limites où Hasnapuise sa force tranquille. « On a passé trois semaines à Taghiten avril 2008. Elle a enregistré avec des musiciens de là-bas.C’était incroyable de travailler dans ces conditions, si adaptéeset pourtant sans confort. L’acoustique des maisons en font desstudios d’enregistrement naturels. On a tourné un clip avec unevieille 404 bâchée. Tout ce contexte accentuait le sentimentd’harmonie entre Hasna et la magie du paysage. »De retour en Italie avec trente-deux morceaux, elles retravaillentles arrangements : « Je voulais que ce disque représente non plusla musique gnawa mais une Hasna libre ! » Grâce à la collaborationde Teofilo Chantre, musicien capverdien d’exception qui fait le lienentre les différents intervenants, l’ensemble acquiert une touchemoderne et nomade, tissée entre le sacré et le profane, entrecette soif de révolte et cette paix intérieure qui attisent la transed’Hasna.En juillet prochain, Hasna sera l’invitée du Festival Panafricaind’Alger qui fêtera sa deuxième édition après 40 ans de silence.« Symboliquement, c’est un évènement de taille. Hasna et samusique représentent une « Afrique algérienne ». Avec ce retourofficiel, elle reprend une place d’honneur dans son pays. »n°34 mai/juin 2009