Documentation 1 - Techni-Contact

Société des Pétroles ShellSHELL CASSIDA FLUID HFInformation produitFluide hydraulique synthétique de hautes performances pour l’industrieagro-alimentaireCassida Fluid HF est un lubrifiant de hautes performances assurant une protection contre l'usure,spécialement conçue pour les machines utilisées dans l’industrie agro-alimentaire. Cassida Fluid HFest formulé à partir d'hydrocarbures de synthèse et d'additifs sélectionnés pour leur capacité àrépondre aux exigences sévères de l'industrie alimentaire.Il est certifié par NSF (catégorie H1) pour les applications où il existe un risque de contact fortuit avecles aliments. Il satisfait aux exigences (1998), et a reçu l'autorisation, du service de sécurité etd'inspection alimentaires du ministère américain de l'Agriculture (USDA FSIS) selon les critères H1(lubrifiants pour le contact fortuit avec les aliments). Il est répertorié dans Miscellaneous Publicationn o 1419 « List of Proprietary Substances and Nonfood Compounds ». Ce produit ne contient que dessubstances autorisées selon US 21 CFR 178.3570, 178.3620 et 182 à entrer dans la composition delubrifiants pour le contact fortuit avec les aliments.Applications• Circuits hydrauliques.• Transmissions hydrostatiques.• Paliers lisses et roulements.• Lubrification générale, y compris des boîtes devitesses peu chargées.• Systèmes de lubrification par circulation d'huile.Avantages• L’huile de base synthétique permet unelubrification de qualité supérieure dans la plupartdes conditions de service.• Bonne protection contre l'usure pour assurer ladurabilité des organes, minimiser les tempsd'arrêt des machines et donc réduire les coûtsd'entretien.• Cassida HF prévient les avaries des organes,grâce à ses excellentes propriétés de séparationd'eau pour éviter la formation d'émulsionsnocives.• Ses excellentes propriétés de désaération et derésistance au moussage empêchent la cavitation.• Résiste à la formation de produits nocifs del'oxydation, même à température élevée, pourallonger la durée de service de l'huile.• Inodore et sans saveur.• Indice de viscosité élevé pour minimiser lesvariations de viscosité en fonction de latempérature.• Protection efficace contre la corrosion de toutesles surfaces métalliques.Produit homologué pour la production d'alimentsKascher et Hallal.Lubrifiant synthétique : Ne contient aucun produitnaturel dérivé des animaux ou des organismesgénétiquement modifiés (OGM).Convient aux applications où les alimentsvégétariens sont préparés.Biostatique : Ne favorise pas la croissance debactéries ou de moisissures.Spécifications et agrémentsNSF H1BS 6413/4 HMISO 6743/4 HM/HVDIN 51524 HLP/HVLPHomologations et recommandationsKronesDavid BrownBuehler UtzwilMannesmann Rexroth (pompes à pistons)FAGFerrum (sertisseuses, Cassida HF 100)FMC (sertisseuses)Westfalia Food TecPiller Industrieventilatoren GmbH (Cassida HF46)Poclain-Hydraulics (Cassida HF 46)Grégoire (machines à vendanger, Cassida HF46)Compatibilité avec les joints et lespeinturesProduit compatible avec les élastomères, lesjoints et les peintures normalement utilisés dansles systèmes de lubrification de l'industriealimentaire.(0,12 euro TTC/min) www.shell.fr

Société des Pétroles ShellInformation produitSHELL CASSIDA FLUID HFContact fortuit avec les alimentsCertifié par NSF (catégorie H1), ce fluide satisfait auxexigences USDA H1 (1998) pour les applications oùil existe un risque de contact fortuit avec les aliments.Fabriqué uniquement à partir de substancesautorisées selon US FDA Title 21 CFR 178.3570,178.3620 et / ou généralement reconnues commeinoffensives (US 21 CFR 182) pour entrer dans lacomposition de lubrifiants alimentaires.Pour être conforme aux exigences de US 21 CFR178.3570, éviter si possible le contact entre lelubrifiant et les aliments. En cas de contact fortuitavec les aliments, la teneur du lubrifiant dansl'aliment ne doit pas dépasser 10 parties par million(10 mg par kg d'aliment).Même si la législation locale ne précise pas deteneur maximale pour une implantation et / ou uneapplication données, Shell préconise le respect de lalimite maximale de 10 ppm, car au-dessous de cetteteneur les produits Cassida n'auront aucun effetindésirable sur la saveur, l'odeur, la couleur oul'hygiène de l'aliment.En conformité avec les règles de l'art, n'utiliser que laquantité nécessaire pour permettre une bonnelubrification, et en cas de contact excessif avec lesaliments, prendre les mesures correctivesnécessaires.Il convient de stocker tout lubrifiant alimentaire,dont Shell Cassida, à l'abri du soleil ou d'autressources de chaleur et à l'écart d'autres lubrifiants,des produits chimiques et des aliments. Stockerentre 0 et 40 °C.Ne réceptionner aucun produit Shell Cassida dontla capsule n'est pas intacte. Noter la dated'ouverture du bidon.Avant d'ouvrir un bidon, vérifier la propreté de lasurface avoisinant la capsule. Sinon, nettoyeravec les fluides Cassida PL et / ou avec de l'eaupotable.Condition de l'huile en serviceVérifier de façon régulière l’état de l'huile et desmachines pour assurer la sécurité des opérations.ConseilsPour des conseils sur les applications nonmentionnées dans cette fiche ou des besoinsspécifiques relatifs à notre produit, veuillezcontacter votre interlocuteur Shell.Protection de l'environnementRemettre les huiles usagées et les bidons vides àun collecteur agréé. Ne pas contaminer le sol oul'eau avec des huiles usagées.Manutention et stockageCaractéristiques typesCassida HF 15 22 32 46 68 100N o NSF 92540 92541 92542 92543 92544 92539AspectExamenvisuelIncolore Incolore Incolore Incolore Incolore IncoloreViscosité cinématique ISO 3104à 40 °C mm 2 /s 18 22 32 46 68 100à 100 °C mm 2 /s 4,0 4,7 6,1 7,9 10,6 14,1Indice de viscosité ISO 2909 121 136 141 143 144 144Masse vol. à 20 °C kg/l ISO 12185 818.2 822.7 827.3 831.8 836.4 840.9Point d’éclair VO °C ISO 2592 216 212 222 248 258 268Pointd’écoulement°C ISO 3016 < -60 < -60 < -60 < -60 < -60 < -57Les caractéristiques types sont données à titre indicatif.Produit fabriqué selon les normes de qualité Shell, dans des usines où des audits HACCP et les règles de l'art sont mis en oeuvredans le cadre d'un système qualité ISO 9001.Hygiène et sécuritéL'huile Shell Cassida Fluid HF, utilisée suivant nos recommandations et dans le respect des consignes de sécurité ne présente pas dedanger pour la santé. Les mesures d’hygiène et de sécurité ainsi que les précautions à prendre dans les emplois habituels de Shell(0,12 euro TTC/min) www.shell.fr

Société des Pétroles ShellInformation produitCassida Fluid HF sont mentionnées dans la fiche de données de sécurité qui peut être obtenue sur simple demande par l’intermédiairedu Minitel, n o vert : 08 36 05 13 01 ou sur le site Internet www.quickfds.com. (accès gratuit, 24h/24).09/03(0,12 euro TTC/min) www.shell.fr